1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:49,716 --> 00:00:56,056
CENTRO DE SALUD FEMINISTA
PARA MUJERES

4
00:00:57,766 --> 00:00:58,767
Vale.

5
00:01:46,689 --> 00:01:50,193
<i>Normalmente, soy la primera
en llegar cada mañana,</i>

6
00:01:51,653 --> 00:01:53,905
<i>entre las cinco y media y las seis,</i>

7
00:01:53,988 --> 00:01:57,367
<i>me aseguro
de que todos los sistemas funcionan.</i>

8
00:01:57,450 --> 00:01:58,910
LA JEFA DE SEGURIDAD

9
00:01:58,993 --> 00:02:02,080
<i>Me encargo de preparar todo
para recibir a los visitantes.</i>

10
00:02:08,461 --> 00:02:11,506
<i>Sirvo unos aperitivos y agua.
No es mucho,</i>

11
00:02:12,507 --> 00:02:14,676
<i>pero, como las mujeres vienen
de otros estados</i>

12
00:02:14,759 --> 00:02:18,388
<i>y conducen toda la noche,
seis, ocho o diez horas para llegar,</i>

13
00:02:19,055 --> 00:02:21,933
<i>no pueden quedarse sentadas
sin comer nada todo el día.</i>

14
00:02:25,311 --> 00:02:26,813
<i>Recorro todo el edificio</i>

15
00:02:27,897 --> 00:02:29,566
<i>para asegurarme de que está vacío.</i>

16
00:02:30,150 --> 00:02:32,485
<i>Puede ser fácil
que alguien se esconda</i>

17
00:02:33,027 --> 00:02:36,531
<i>y espere para tenderle una emboscada
a alguien si realmente quisieran.</i>

18
00:02:45,915 --> 00:02:47,083
Buenos días.

19
00:02:50,879 --> 00:02:52,213
Ya estoy en el trabajo.

20
00:02:55,592 --> 00:02:58,970
Ya sabes cómo es.
Hay que empezar a tope.

21
00:02:59,888 --> 00:03:02,557
Rezaremos esta mañana
sobre la marcha,

22
00:03:02,640 --> 00:03:05,435
pero quiero hacerlo
porque tenemos un día ajetreado.

23
00:03:06,519 --> 00:03:08,771
<i>Vale. Rezaremos también.</i>

24
00:03:11,357 --> 00:03:13,651
<i>Dios, te damos gracias.</i>

25
00:03:13,735 --> 00:03:14,736
Sí.

26
00:03:14,819 --> 00:03:16,696
<i>Te amamos y te bendecimos.
Te alabamos esta mañana.</i>

27
00:03:16,779 --> 00:03:17,780
Sí.

28
00:03:17,864 --> 00:03:20,783
<i>Nuestros corazones
nunca podrán albergar...</i>

29
00:03:20,867 --> 00:03:22,744
<i>- el agradecimiento que mereces.</i>
- Sí.

30
00:03:23,119 --> 00:03:25,121
<i>Te agradecemos por permitir que Tracy</i>

31
00:03:25,205 --> 00:03:28,208
<i>llegara sin problemas a su destino.</i>

32
00:03:28,917 --> 00:03:31,169
<i>Señor, te pido que la acompañes</i>

33
00:03:31,252 --> 00:03:34,964
<i>a lo largo del día.</i>

34
00:03:35,048 --> 00:03:36,841
<i>en todo lo que haga,</i>

35
00:03:37,050 --> 00:03:39,761
<i>Señor, apóyala y bendícela</i>

36
00:03:39,844 --> 00:03:42,847
<i>no solo en este loco mundo,
sino en el cielo.</i>

37
00:03:42,931 --> 00:03:44,349
<i>- Te lo agradecemos, señor.</i>
- Amén.

38
00:03:44,933 --> 00:03:47,810
Lo aprecio,
porque va a ser un día largo.

39
00:03:49,646 --> 00:03:52,649
Vale, vamos a comenzar el día.

40
00:04:02,575 --> 00:04:06,537
SALIDA

41
00:04:06,621 --> 00:04:10,500
<i>Miro a qué hora es la primera cita.</i>

42
00:04:11,167 --> 00:04:14,921
<i>Los guardas tienen que estar aquí
para que, si llegan pronto,</i>

43
00:04:15,004 --> 00:04:16,589
<i>puedan informarles</i>

44
00:04:16,673 --> 00:04:19,300
<i>antes de que los manifestantes
empiecen a gritarles</i>

45
00:04:19,384 --> 00:04:22,303
<i>cosas horribles desde por la mañana.</i>

46
00:04:22,387 --> 00:04:23,721
<i>Ya tienen suficiente
con lo que lidiar.</i>

47
00:04:23,805 --> 00:04:26,766
<i>¿Has visto? Jesús ha venido
a salvarte del infierno.</i>

48
00:04:28,518 --> 00:04:33,147
<i>Este lugar apoya
al diablo del poder oscuro.</i>

49
00:04:34,357 --> 00:04:36,192
<i>Arrepiéntete de tus pecados.</i>

50
00:04:36,276 --> 00:04:39,362
EL DIABLO ESTÁ OCUPADO

51
00:04:41,197 --> 00:04:42,824
Sabes en tu interior...

52
00:04:42,907 --> 00:04:43,950
LOS NO NACIDOS IMPORTAN

53
00:04:44,033 --> 00:04:46,327
...que debes hacerlo,
porque Dios te hizo consciente.

54
00:04:46,411 --> 00:04:48,997
Sus leyes están escritas
en todos nuestros corazones.

55
00:04:49,497 --> 00:04:51,833
Y una de ellas es que no matarás.

56
00:04:51,916 --> 00:04:56,254
Sabes que el asesinato
no es lo correcto.

57
00:04:57,880 --> 00:04:59,299
Creo que es Doug.

58
00:05:01,175 --> 00:05:04,887
Jason también está por aquí.
Son los manifestantes residentes.

59
00:05:04,971 --> 00:05:06,097
NO LO HAGAS

60
00:05:06,180 --> 00:05:09,142
Cuando seas juzgada ante Dios,
no habrá excusas...

61
00:05:09,225 --> 00:05:10,393
NO PUEDO RESPIRAR

62
00:05:10,476 --> 00:05:13,354
...porque no confiaste en él,
que murió por ti.

63
00:05:13,438 --> 00:05:14,731
PROHIBIDO PASAR

64
00:05:14,814 --> 00:05:18,109
Por no creer en Jesús
y no arrepentirte de tus pecados,

65
00:05:18,192 --> 00:05:20,028
ahora te encuentras
a un paso de la muerte.

66
00:05:20,111 --> 00:05:21,529
<i>Lo primero que hago por la mañana</i>

67
00:05:21,612 --> 00:05:25,158
<i>es buscar dónde podría haber
alguien escondido.</i>

68
00:05:25,241 --> 00:05:27,160
<i>¿Podrían estar en un basurero?</i>

69
00:05:27,952 --> 00:05:30,288
<i>Hay un coche allí
que no debería estar.</i>

70
00:05:30,371 --> 00:05:32,373
<i>No es del personal. ¿De quién será?</i>

71
00:05:33,124 --> 00:05:34,292
¿Tiene cita?

72
00:05:35,543 --> 00:05:36,627
¡Perdone!

73
00:05:38,504 --> 00:05:41,632
Trabajo aquí. Por eso, quiero saber
qué hace en el aparcamiento.

74
00:05:41,716 --> 00:05:43,092
¿Tiene cita?

75
00:05:47,305 --> 00:05:49,557
¡Buenos días!

76
00:05:49,640 --> 00:05:52,226
Quería saber si tenía cita.

77
00:05:54,103 --> 00:05:56,898
Vale. La clínica abre a las siete.

78
00:05:57,398 --> 00:05:59,484
Puede esperar en el coche...

79
00:05:59,567 --> 00:06:01,277
hasta que lleguen
los guardas de seguridad.

80
00:06:08,993 --> 00:06:11,079
¿Sí? Vale.

81
00:06:11,162 --> 00:06:14,290
¿Está bien? Volveré en un rato.

82
00:06:14,374 --> 00:06:15,541
Vale. <i>Gracias.</i>

83
00:06:20,755 --> 00:06:24,425
¡Buenos días! Ese será el primero.

84
00:06:29,055 --> 00:06:31,682
Vamos. ¿Cómo estás hoy?

85
00:06:31,766 --> 00:06:33,017
SEGURIDAD

86
00:06:33,101 --> 00:06:34,769
Será un día ajetreado.

87
00:06:35,770 --> 00:06:38,356
<i>Pues, ve ponte el chaleco
y coge las señales.</i>

88
00:06:38,439 --> 00:06:39,774
Yo preparo los números.

89
00:06:40,400 --> 00:06:43,236
...te está dando tiempo
para arrepentirte.

90
00:06:43,319 --> 00:06:46,531
Te está dando tiempo para arreglar
las cosas con Él. Jesús...

91
00:06:46,614 --> 00:06:49,826
<i>Cuando las mujeres llegan,
se les asigna un número.</i>

92
00:06:49,909 --> 00:06:51,619
El rey David, quien fue un pecador...

93
00:06:51,702 --> 00:06:53,496
<i>Ese número las sigue todo el tiempo</i>

94
00:06:53,663 --> 00:06:56,749
<i>hasta que salen.</i>

95
00:06:58,000 --> 00:07:00,044
<i>Es todo
lo que necesito saber de ellas.</i>

96
00:07:00,128 --> 00:07:02,547
<i>Si tienen cita y el número asignado.</i>

97
00:07:02,630 --> 00:07:03,965
<i>No sé lo que han hecho.</i>

98
00:07:05,508 --> 00:07:08,302
Tenemos 46 programados hoy.

99
00:07:09,011 --> 00:07:11,264
En cuanto llegue Rakim,

100
00:07:11,931 --> 00:07:15,101
que se encargue de la lista
y tú revisas los coches

101
00:07:15,184 --> 00:07:17,145
u os arregláis vosotros.

102
00:07:19,730 --> 00:07:21,983
<i>Creo que las mujeres
se sienten más cómodas</i>

103
00:07:22,608 --> 00:07:27,822
<i>porque no se oyen nombres
ni información personal.</i>

104
00:07:30,158 --> 00:07:31,826
CB-1 a CB-2.

105
00:07:33,828 --> 00:07:34,829
Vale.

106
00:07:35,705 --> 00:07:38,332
Diez cuatro alto y claro. Bien.

107
00:07:40,001 --> 00:07:41,252
Estos son los primeros 10.

108
00:07:42,295 --> 00:07:44,422
- Te veo en un minuto.
- Vale.

109
00:07:47,675 --> 00:07:50,720
CONFÍA EN TI MISMA SIEMPRE

110
00:07:50,803 --> 00:07:53,890
Diez cuatro, acomoda a los visitantes
en la sala comunitaria.

111
00:07:54,974 --> 00:07:58,144
<i>Es una situación de mucho estrés.</i>

112
00:07:59,228 --> 00:08:02,565
<i>Cualquier día,
puede que no vuelvas a casa.</i>

113
00:08:03,107 --> 00:08:05,443
<i>Cuando la gente logra entrar,</i>

114
00:08:05,526 --> 00:08:07,820
<i>no sabes lo que va a hacer.</i>

115
00:08:08,321 --> 00:08:12,742
...en el momento de la concepción,
el niño ya tiene su propio ADN.

116
00:08:14,202 --> 00:08:15,536
¡Arrepiéntete!

117
00:08:18,915 --> 00:08:21,667
<i>Fuera, tengo un equipo de seguridad.</i>

118
00:08:22,627 --> 00:08:25,963
<i>Ha sido bastante inconsistente,
por decir algo...</i>

119
00:08:26,047 --> 00:08:27,256
GUARDA DE SEGURIDAD

120
00:08:27,340 --> 00:08:29,717
<i>...pero conocen mis expectativas.</i>

121
00:08:30,343 --> 00:08:32,845
¡Buenos días! ¡Te veo bien!

122
00:08:32,929 --> 00:08:36,140
<i>Quiero que se centren
en los "por si acaso".</i>

123
00:08:38,434 --> 00:08:40,728
- ¿Qué tal? ¿Tienes cita?
- Sí.

124
00:08:40,811 --> 00:08:43,272
Vale, aparca cerca de ese coche rojo.

125
00:08:43,356 --> 00:08:45,274
- Mételo de culo.
- ¿De culo?

126
00:08:46,025 --> 00:08:47,485
Sí. Aparca allí.

127
00:08:47,568 --> 00:08:49,320
- Lo intento.
- Tranquila, no hace falta.

128
00:08:49,403 --> 00:08:51,239
- Como puedas.
- Es por protección.

129
00:08:51,364 --> 00:08:52,782
Solo queremos evitar
que vean tu matrícula.

130
00:08:52,865 --> 00:08:53,991
Si, que vean tu matrícula.

131
00:08:55,326 --> 00:08:57,954
<i>Tienen una lista por si lo olvidan.</i>

132
00:08:58,037 --> 00:09:01,165
<i>Nada de mochilas,
bolsos, comida o bebida.</i>

133
00:09:02,500 --> 00:09:04,585
<i>"Pero, Tracy,
es solo una mochila de ordenador.</i>

134
00:09:04,669 --> 00:09:05,795
<i>¿La has revisado?</i>

135
00:09:05,878 --> 00:09:08,714
<i>¿Tiene algún arma? ¿Un cuchillo?".</i>

136
00:09:08,798 --> 00:09:10,424
¡La esclavitud era un derecho!

137
00:09:10,508 --> 00:09:12,927
¡La esclavitud era una opción
aquí en América!

138
00:09:13,553 --> 00:09:16,389
¡Era una elección!

139
00:09:17,431 --> 00:09:19,141
- ¡Sabemos que es asesinato!
- Entendido.

140
00:09:19,684 --> 00:09:22,770
¡Es el asesinato premeditado
de un hijo no nacido!

141
00:09:23,688 --> 00:09:26,899
<i>Les avisamos
de que va a haber manifestantes.</i>

142
00:09:26,983 --> 00:09:28,651
<i>Que no paren ahí.</i>

143
00:09:29,235 --> 00:09:33,197
<i>Cuando llegan a la clínica,
la intensidad los asusta.</i>

144
00:09:33,281 --> 00:09:35,283
No es un error. Jesús dijo:

145
00:09:35,366 --> 00:09:38,244
"¿Por qué me llamas Señor
y no sigues mi palabra?

146
00:09:39,120 --> 00:09:41,205
Vete y no cometas más pecados".

147
00:09:42,039 --> 00:09:43,332
"Vete y no cometas más pecados".

148
00:09:43,416 --> 00:09:45,334
Nunca dijo que podías utilizar
la gracia de Dios

149
00:09:45,459 --> 00:09:47,253
como escudo para pecar.

150
00:09:47,336 --> 00:09:48,754
<i>Cuando hablamos con las mujeres,</i>

151
00:09:48,838 --> 00:09:53,551
<i>es una experiencia...
terrible para muchas.</i>

152
00:09:55,636 --> 00:09:58,889
¡Por favor, confía en Dios!

153
00:09:59,724 --> 00:10:03,978
<i>Sobre todo, cuando las mujeres
caminan hacia la clínica</i>

154
00:10:04,061 --> 00:10:05,396
<i>y les gritan algo como...</i>

155
00:10:05,479 --> 00:10:06,480
PARKING EXCLUSIVO

156
00:10:06,564 --> 00:10:09,358
..."Dios me dijo que te dijera que
eres una asesina e irás al infierno".

157
00:10:09,442 --> 00:10:11,527
Ves cómo les golpea el alma.

158
00:10:11,611 --> 00:10:13,487
Llegan y están llorando.

159
00:10:14,071 --> 00:10:17,283
Yo les digo: "Cariño, no dejes
que el diablo entre en tu espíritu.

160
00:10:17,825 --> 00:10:21,287
Es humano igual que tú.

161
00:10:21,370 --> 00:10:24,040
Al final,
Dios tiene la última palabra.

162
00:10:24,874 --> 00:10:26,626
Yo no estoy aquí para juzgar a nadie.

163
00:10:27,543 --> 00:10:29,754
Es un servicio médico.
Punto y final".

164
00:10:30,713 --> 00:10:31,922
Si estás embarazada,

165
00:10:32,465 --> 00:10:35,426
ya eres madre.
Dios puso ese hijo ahí.

166
00:10:35,968 --> 00:10:38,929
Dios te está uniendo
con ese hijo desde el vientre.

167
00:10:39,013 --> 00:10:41,515
Dios tiene un propósito
y un plan para ese hijo.

168
00:10:42,099 --> 00:10:45,519
Entonces, tienes cita.
¿Puedo ver tu identificación?

169
00:10:46,354 --> 00:10:48,648
Vienes muy pronto.
Te espera un día muy largo.

170
00:10:49,273 --> 00:10:53,027
- Vienes desde Tennessee, vale.
- Me dijeron que viniera pronto.

171
00:10:53,110 --> 00:10:54,320
- Así es.
- La noche antes.

172
00:10:54,403 --> 00:10:55,696
Pero no podía.

173
00:10:55,780 --> 00:10:57,573
<i>Fuera,</i>

174
00:10:57,657 --> 00:10:59,909
<i>antes de mandarlas
a registrarse en la recepción,</i>

175
00:10:59,992 --> 00:11:02,078
<i>les digo que están a salvo.</i>

176
00:11:04,580 --> 00:11:06,916
<i>Que ya están aquí
y eso es la mitad de la batalla.</i>

177
00:11:09,335 --> 00:11:11,879
<i>Que no se preocupen por nada,
que están en buenas manos.</i>

178
00:11:11,962 --> 00:11:15,716
<i>Jesús dijo: "¿Por qué me llamas Señor
y no sigues mi palabra?".</i>

179
00:11:20,721 --> 00:11:21,931
¡Hola! ¿Cómo puedo ayudarte?

180
00:11:22,014 --> 00:11:23,474
CONFÍA EN LAS MUJERES

181
00:11:23,557 --> 00:11:24,725
Así es.

182
00:11:27,520 --> 00:11:29,021
LA OPERADORA

183
00:11:29,105 --> 00:11:35,611
<i>En la centralita, somos los primeros
con los que las mujeres hablan.</i>

184
00:11:36,153 --> 00:11:38,155
Vale. Te vamos a dar cita

185
00:11:38,239 --> 00:11:41,117
y tienes que venir a la clínica.

186
00:11:41,200 --> 00:11:43,911
¿Sabes el primer día
de tu último periodo?

187
00:11:44,662 --> 00:11:45,663
Vale...

188
00:11:45,746 --> 00:11:49,375
<i>Y ser la persona que les dice</i>

189
00:11:49,500 --> 00:11:52,211
<i>que no podemos verlas en Georgia
es muy duro.</i>

190
00:11:52,837 --> 00:11:57,091
Si tiene actividad cardiaca
en un ultrasonido,

191
00:11:57,174 --> 00:11:59,677
no podemos atenderte.

192
00:12:00,678 --> 00:12:03,889
Eso ocurre
alrededor de la semana seis.

193
00:12:03,973 --> 00:12:06,934
Y, justo hoy, estás de seis semanas.

194
00:12:07,017 --> 00:12:08,769
¿Dónde vives?

195
00:12:08,853 --> 00:12:13,190
<i>Me rompe el corazón decirles que no.</i>

196
00:12:13,607 --> 00:12:14,900
<i>Y sé que están asustadas.</i>

197
00:12:15,025 --> 00:12:17,403
Tu mejor opción es Florida.

198
00:12:18,988 --> 00:12:23,617
Hay una clínica
en Jacksonville y en Tallahassee.

199
00:12:23,701 --> 00:12:27,204
Si quieres, te puedo dar su número.
Claro.

200
00:12:29,415 --> 00:12:35,921
Hay ayudas para cubrir el coste
del procedimiento y el viaje.

201
00:12:36,005 --> 00:12:41,552
No olvides preguntarles, ¿vale?
Cuando llames a las clínicas.

202
00:12:46,098 --> 00:12:48,184
De nada. Cuídate. Adiós.

203
00:12:52,062 --> 00:12:53,189
Mi día a día.

204
00:12:58,903 --> 00:13:03,449
SEPTIEMBRE, OCTUBRE,
NOVIEMBRE, DICIEMBRE

205
00:13:07,495 --> 00:13:08,996
¿Número dieciocho?

206
00:13:09,079 --> 00:13:15,878
LA ECOGRAFISTA

207
00:13:17,046 --> 00:13:19,507
- ¿Qué tal? Ven por aquí.
- Bien.

208
00:13:19,590 --> 00:13:22,551
Voy a hacerte una ecografía.

209
00:13:25,012 --> 00:13:27,181
Vale. Te voy a doblar esto.

210
00:13:27,890 --> 00:13:29,892
Es por ti. Este gel mancha mucho.

211
00:13:29,975 --> 00:13:31,393
Ya.

212
00:13:31,477 --> 00:13:33,771
Te lo pongo en la barriga,
pero está frío.

213
00:13:34,563 --> 00:13:38,108
Tu última menstruación
fue hace cinco semanas, ¿no?

214
00:13:38,192 --> 00:13:39,985
Sí. Eso es.

215
00:13:41,278 --> 00:13:42,655
Vale.

216
00:13:43,697 --> 00:13:47,493
Hay una bolsa muy pequeña.

217
00:13:49,328 --> 00:13:53,457
Parece una bolsa
de unas cinco semanas.

218
00:13:54,792 --> 00:13:57,753
No veo nada dentro,

219
00:13:58,712 --> 00:14:00,881
así que no hay actividad cardiaca.

220
00:14:01,715 --> 00:14:03,634
Ya, no debería estar feliz por eso.

221
00:14:03,717 --> 00:14:07,972
- Es una reacción muy normal.
- ¡Por eso estoy aquí!

222
00:14:08,806 --> 00:14:10,933
- Estaba muy nerviosa.
- Alivio.

223
00:14:11,851 --> 00:14:13,769
<i>Desde el punto de vista
de una ecografía,</i>

224
00:14:14,436 --> 00:14:15,980
si te haces un estudio prenatal,

225
00:14:16,063 --> 00:14:19,441
se analizan las cuatro cavidades
del corazón

226
00:14:19,525 --> 00:14:22,486
para ver el funcionamiento del mismo.

227
00:14:23,153 --> 00:14:27,116
Con seis semanas, no lo ves,
todavía no se ha desarrollado.

228
00:14:27,658 --> 00:14:31,954
<i>No se busca
una anatomía cardiaca normal</i>

229
00:14:32,037 --> 00:14:34,498
<i>hasta la mitad del embarazo.</i>

230
00:14:35,291 --> 00:14:37,668
- Todo está bien.
- Sí

231
00:14:37,751 --> 00:14:39,295
Son lágrimas de alivio.

232
00:14:39,378 --> 00:14:40,546
Casi vomito fuera.

233
00:14:40,629 --> 00:14:42,840
Ya, es la parte
que más ansiedad provoca.

234
00:14:42,923 --> 00:14:44,592
Pensaba: "Si puedo pasar por esto,
estoy bien".

235
00:14:44,675 --> 00:14:46,552
Sí, estás bien.

236
00:14:47,136 --> 00:14:48,429
¡Genial!

237
00:14:49,930 --> 00:14:51,390
Ya estás.

238
00:14:51,974 --> 00:14:55,978
Respecto a la salud femenina,
¿alguna vez superaremos...

239
00:14:56,061 --> 00:14:57,146
el tema del aborto?

240
00:14:57,229 --> 00:15:00,566
Hay tantas otras cosas
que hay que priorizar

241
00:15:00,649 --> 00:15:02,026
en la salud femenina,

242
00:15:02,109 --> 00:15:07,531
pero la sociedad y la política
se han atascado en esta.

243
00:15:08,824 --> 00:15:09,825
¿Entiendes?

244
00:15:09,909 --> 00:15:14,288
Así que... nunca pensé
que tendría más derechos

245
00:15:14,371 --> 00:15:17,207
hace 25 años que mi hija hoy en día.

246
00:15:24,715 --> 00:15:25,883
Pasa por favor.

247
00:15:25,966 --> 00:15:28,677
<i>Les aconsejo a todas las mujeres
que vienen con sus parejas</i>

248
00:15:29,303 --> 00:15:30,846
<i>que establezcan una señal.</i>

249
00:15:31,347 --> 00:15:33,057
<i>Si todo está bien,</i>

250
00:15:33,140 --> 00:15:35,392
levanta el pulgar.

251
00:15:36,268 --> 00:15:37,853
Pero, en el peor escenario,

252
00:15:37,937 --> 00:15:40,230
les escribes y dices:
"Vete a por el coche".

253
00:15:40,773 --> 00:15:44,318
<i>Esta mañana,
hemos tenido el primer rechazo</i>

254
00:15:45,110 --> 00:15:49,156
<i>Siempre es emotivo verlas irse.</i>

255
00:15:49,239 --> 00:15:52,868
<i>Quizás, están justo de seis semanas
y no podemos hacer nada.</i>

256
00:16:02,419 --> 00:16:05,589
- ¡Buenos días!
- Buenos días

257
00:16:09,635 --> 00:16:12,388
- ¡Hola!
- Buenos días, doctora.

258
00:16:12,471 --> 00:16:14,765
- ¿Qué tal?
- ¿Cómo va todo?

259
00:16:14,848 --> 00:16:16,308
Muy bien. ¿Qué tal el finde?

260
00:16:17,267 --> 00:16:19,228
<i>Recuerdo mis primeras semanas.</i>

261
00:16:19,311 --> 00:16:21,730
<i>Estaba impresionada
por el trabajo que hacen.</i>

262
00:16:21,814 --> 00:16:22,856
¿Qué tal?

263
00:16:22,940 --> 00:16:27,111
<i>Cuidan de mujeres
de todo Estados Unidos.</i>

264
00:16:27,194 --> 00:16:29,446
Vale. Voy a saludar a todo el mundo,

265
00:16:29,530 --> 00:16:31,323
cuando vuelva, hablamos de eso.

266
00:16:31,824 --> 00:16:33,409
- ¿Cómo estás?
- Muy ocupada.

267
00:16:33,492 --> 00:16:36,662
- ¿Sí? ¿Como la semana pasada?
- No tanto.

268
00:16:36,745 --> 00:16:40,708
<i>He trabajado toda mi vida
para ser ginecóloga.</i>

269
00:16:40,791 --> 00:16:42,793
<i>Y, aunque quiera ayudar,</i>

270
00:16:42,876 --> 00:16:45,004
<i>también debo tener en cuenta
mi seguridad,</i>

271
00:16:45,087 --> 00:16:47,923
mi sustento y esas cosas.

272
00:16:48,007 --> 00:16:49,091
LA DOCTORA

273
00:16:49,174 --> 00:16:50,968
Entonces... cuando piensas...

274
00:16:51,051 --> 00:16:55,222
que podrías ir a la cárcel. ¿Cómo?

275
00:16:56,181 --> 00:16:57,891
Es... Es... muy duro.

276
00:17:02,396 --> 00:17:05,274
<i>Porque prohibirlo
a partir de las seis semanas,</i>

277
00:17:05,399 --> 00:17:07,484
<i>es básicamente prohibir el aborto.</i>

278
00:17:07,568 --> 00:17:10,988
<i>Muchas mujeres no saben
que están embarazadas tan pronto.</i>

279
00:17:14,158 --> 00:17:16,785
¿Para cuándo tiene cita?

280
00:17:16,869 --> 00:17:18,662
Lo haremos en dos días.

281
00:17:18,746 --> 00:17:20,748
- Viernes y sábado. Vale.
- Sí.

282
00:17:21,665 --> 00:17:24,084
- Y hay una anomalía fetal.
- Sí.

283
00:17:24,168 --> 00:17:28,297
<i>Como ginecólogos,
pensamos en cuándo la legislación</i>

284
00:17:28,380 --> 00:17:30,090
<i>afecta nuestras posibilidades
de ayudar.</i>

285
00:17:30,174 --> 00:17:31,675
DOCTORA NISHA VERMA

286
00:17:31,759 --> 00:17:33,510
Puede que no sea viable.

287
00:17:34,261 --> 00:17:35,345
¿Está bien

288
00:17:35,429 --> 00:17:37,848
o quieres un lenguaje más contundente
del especialista?

289
00:17:37,931 --> 00:17:40,684
<i>Cuando pensamos en las áreas
en las que queremos trabajar</i>

290
00:17:40,768 --> 00:17:42,227
<i>y dónde queremos vivir,</i>

291
00:17:42,311 --> 00:17:45,022
<i>eso afecta nuestra decisión.</i>

292
00:17:45,105 --> 00:17:50,235
Tuve un caso con un paciente
que tenía holoprosencefalia,

293
00:17:50,319 --> 00:17:55,240
pero no era tan grave como este.
El comité no nos dejó hacerlo,

294
00:17:55,324 --> 00:17:58,911
pero este es mucho más grave.
Los documentos indican

295
00:17:58,994 --> 00:18:01,580
- que tiene el tipo más grave.
- Vale

296
00:18:02,081 --> 00:18:04,500
Creo que podremos.

297
00:18:05,209 --> 00:18:07,294
- Voy a mandar un mensaje.
- Vale.

298
00:18:07,377 --> 00:18:09,630
- Pero creo que nos dejarán.
- Por favor.

299
00:18:09,713 --> 00:18:13,133
No hay problema en comprobarlo dos,
tres o cuatro veces.

300
00:18:14,384 --> 00:18:16,887
<i>A veces,
hay cambios en los proveedores,</i>

301
00:18:16,970 --> 00:18:19,765
<i>que no quieren estar
en ciertas partes del país</i>

302
00:18:19,848 --> 00:18:23,060
<i>porque la legislación
no les permite ofrecer</i>

303
00:18:23,143 --> 00:18:26,730
<i>todas sus posibilidades.</i>

304
00:18:32,361 --> 00:18:36,240
<i>Jesús ama a todos los niños,</i>

305
00:18:36,657 --> 00:18:40,160
<i>a todos los niños del mundo,</i>

306
00:18:40,452 --> 00:18:42,496
<i>blancos, negros o amarillos.</i>

307
00:18:42,621 --> 00:18:46,250
<i>Son muy valiosos para él.
Jesús ama a...</i>

308
00:18:50,796 --> 00:18:52,881
Señor, ¿qué te ha pasado?

309
00:18:53,966 --> 00:18:55,384
<i>CB-1 a CB-2.</i>

310
00:18:56,051 --> 00:18:57,511
Han llegado unos hombres.

311
00:18:57,594 --> 00:18:59,346
Intentad parar los coches

312
00:18:59,429 --> 00:19:01,348
para que no tengan que dar la vuelta
por aquí.

313
00:19:01,431 --> 00:19:02,641
¿Qué te ha pasado?

314
00:19:04,935 --> 00:19:10,649
Ama a ese niño.
Ama y protesta por ese bebé inocente.

315
00:19:11,358 --> 00:19:13,694
No asesines a un niño.

316
00:19:14,778 --> 00:19:15,821
Diez cuatro.

317
00:19:17,197 --> 00:19:20,450
No tienes que hacerlo.
Es una elección.

318
00:19:21,034 --> 00:19:25,622
¿Por qué eliges
matar a un niño inocente?

319
00:19:25,706 --> 00:19:30,169
¡Ey! Deberíais ir todos a hablar
con ese vago del coche azul

320
00:19:30,252 --> 00:19:33,589
y preguntarle por qué permite
que su hijo muera.

321
00:19:34,256 --> 00:19:38,093
Preguntadle
por qué no defiende su vida.

322
00:19:39,303 --> 00:19:40,470
<i>Cuando miro fuera...</i>

323
00:19:41,305 --> 00:19:43,015
TODAS LAS VIDAS IMPORTAN
AQUÍ ASESINAN BEBÉS

324
00:19:43,098 --> 00:19:45,559
<i>...solo veo dolor, tristeza, pero...</i>

325
00:19:45,642 --> 00:19:47,144
NO PUEDO RESPIRAR

326
00:19:47,269 --> 00:19:49,229
<i>...también hipocresía y juicios,</i>

327
00:19:49,855 --> 00:19:53,650
porque todos los manifestantes
tienen una historia.

328
00:19:53,734 --> 00:19:57,196
La gente que viene aquí y dice:

329
00:19:57,279 --> 00:19:58,989
"Mi cuerpo, mi decisión.
Puedo matar a mi bebé".

330
00:19:59,072 --> 00:20:00,782
ELIGE LA VIDA

331
00:20:00,866 --> 00:20:03,660
Es la misma
que defiende a los negros.

332
00:20:04,995 --> 00:20:06,121
Qué hipocresía.

333
00:20:07,206 --> 00:20:09,249
<i>Jason entró en prisión
cuando tenía 22 años.</i>

334
00:20:10,250 --> 00:20:13,462
<i>Junto con tres amigos,
intentaron quemar una Iglesia negra</i>

335
00:20:13,503 --> 00:20:16,131
<i>en el condado de Houston, Georgia.</i>

336
00:20:16,215 --> 00:20:17,799
<i>Un día, le pregunté:</i>

337
00:20:17,883 --> 00:20:19,384
"¿Cómo puedes venir aquí

338
00:20:19,509 --> 00:20:21,762
y repartir a la gente entre un cielo
e infierno que no es tuyo?".

339
00:20:21,845 --> 00:20:23,680
Y me contestó que era
porque se había arrepentido

340
00:20:23,764 --> 00:20:25,390
<i>y Dios le perdonó.</i>

341
00:20:27,059 --> 00:20:29,561
<i>Entonces,
cree que está bien venir aquí</i>

342
00:20:29,645 --> 00:20:31,688
<i>y juzgar a la gente
simplemente por eso.</i>

343
00:20:32,314 --> 00:20:36,360
Por qué se ha arrepentido
y Dios le ha perdonado,

344
00:20:38,028 --> 00:20:39,488
<i>¿él no puede perdonar a los demás?</i>

345
00:20:40,864 --> 00:20:43,367
<i>Me da asco y pena.</i>

346
00:20:43,909 --> 00:20:47,287
Pero es el mundo en el que vivimos.
Por desgracia.

347
00:20:47,913 --> 00:20:50,082
Dios no escuchará vuestras oraciones,

348
00:20:50,791 --> 00:20:53,835
porque tenéis las manos
manchadas de sangre.

349
00:20:55,337 --> 00:20:57,089
Y los que os han traído aquí también,

350
00:20:57,172 --> 00:20:59,841
tenéis las manos manchadas de sangre.

351
00:20:59,925 --> 00:21:03,345
Como si fuerais
los que cogisteis el cuchillo.

352
00:21:04,137 --> 00:21:07,474
<i>Es demasiado. Vienen aquí...</i>

353
00:21:08,225 --> 00:21:11,895
<i>y tienen que enfrentarse
a esta energía negativa.</i>

354
00:21:13,021 --> 00:21:14,439
¡Número 21!

355
00:21:14,523 --> 00:21:16,984
SALA DE ESPERA

356
00:21:17,067 --> 00:21:18,986
<i>Porque al hablar con ellas,</i>

357
00:21:19,069 --> 00:21:22,614
<i>cuando las miro a los ojos,
me veo a mí.</i>

358
00:21:22,698 --> 00:21:24,866
- ¿Has venido en coche?
- En taxi.

359
00:21:24,950 --> 00:21:27,035
Vale. Siéntate aquí, cariño.

360
00:21:27,119 --> 00:21:30,998
<i>Cuando era joven, tuve un aborto.
No es algo de lo que esté orgullosa.</i>

361
00:21:31,081 --> 00:21:33,208
- ¿A qué hora es la cita?
- 8:15.

362
00:21:33,292 --> 00:21:36,128
<i>Sentía que no tenía a quién acudir,</i>

363
00:21:36,211 --> 00:21:38,422
<i>con quién hablar
y compartir mi situación.</i>

364
00:21:38,505 --> 00:21:39,965
Coge lo que necesites del bolso

365
00:21:40,048 --> 00:21:41,800
y, después, lo guardo ahí detrás.

366
00:21:41,883 --> 00:21:43,260
<i>Me daba vergüenza.</i>

367
00:21:47,222 --> 00:21:52,602
<i>Más tarde, cuando me casé,
me quedé embarazada de gemelos.</i>

368
00:21:53,228 --> 00:21:56,356
Tuve un parto prematuro
a los seis meses.

369
00:21:57,024 --> 00:22:02,029
Uno nació muerto
y el otro falleció a los 30 minutos.

370
00:22:05,574 --> 00:22:07,159
- Ven conmigo.
- Vale.

371
00:22:12,873 --> 00:22:17,544
Siempre pienso,
si esa decisión de abortar,

372
00:22:20,213 --> 00:22:22,674
es la razón
por la que no tengo hijos.

373
00:22:24,259 --> 00:22:25,510
Ese tipo de cosas...

374
00:22:26,928 --> 00:22:28,513
Gracias.

375
00:22:28,597 --> 00:22:29,639
<i>Es duro.</i>

376
00:22:31,433 --> 00:22:34,603
<i>Siempre le pregunto a Dios
por qué me maldijo con esto.</i>

377
00:22:35,103 --> 00:22:39,983
<i>Pienso en mi legado.
Estoy divorciada y no tengo hijos.</i>

378
00:22:40,067 --> 00:22:43,153
Estoy tratando de transmitirte
la palabra de Dios para advertirte...

379
00:22:43,236 --> 00:22:48,325
<i>Pero todo el mundo tiene derecho
a saber que importa.</i>

380
00:22:48,784 --> 00:22:50,327
Por favor, no mates a tu hijo hoy.

381
00:22:50,410 --> 00:22:55,040
<i>Y, si tenemos una conversación aquí
y no vuelvo a saber más de ti,</i>

382
00:22:56,166 --> 00:22:57,626
<i>que sepas que me importas.</i>

383
00:23:02,089 --> 00:23:03,799
<i>Intento que todas
las mujeres lo sepan.</i>

384
00:23:03,882 --> 00:23:08,762
Dios me bendijo con eso
para que yo pueda bendecir a otros.

385
00:23:09,304 --> 00:23:11,765
No todo el mundo tiene
a alguien que le diga:

386
00:23:11,848 --> 00:23:14,226
"Me importas y te quiero".

387
00:23:33,120 --> 00:23:34,287
¿Estás somnolienta?

388
00:23:37,499 --> 00:23:40,627
¿Has dicho que sí? Perfecto.

389
00:23:40,710 --> 00:23:43,004
Voy a empezar con el examen vaginal.
¿Vale?

390
00:23:43,088 --> 00:23:46,842
Sentirás un poco cómo te toco.
Algo de presión.

391
00:23:46,925 --> 00:23:50,762
<i>La variedad de servicios sanitarios</i>

392
00:23:50,846 --> 00:23:53,682
<i>no debería depender de dónde vives.</i>

393
00:23:53,765 --> 00:23:57,018
Estoy limpiado el cuello uterino.
¿Vale?

394
00:23:57,602 --> 00:23:58,687
Sentirás mucha presión.

395
00:24:00,272 --> 00:24:01,314
¿Sí?

396
00:24:09,698 --> 00:24:10,740
<i>No...</i>

397
00:24:11,450 --> 00:24:14,536
<i>No me imagino... haciendo otra cosa.</i>

398
00:24:14,619 --> 00:24:16,288
Respira hondo.

399
00:24:18,290 --> 00:24:19,332
Muy bien.

400
00:24:19,416 --> 00:24:23,545
Parece que estamos retrocediendo.

401
00:24:25,297 --> 00:24:27,591
Y esa parte... me da miedo.
¿Cómo puede estar ocurriendo?

402
00:24:27,674 --> 00:24:30,969
Vas a escuchar la máquina, ¿vale?

403
00:24:43,607 --> 00:24:47,611
Creo que mi mayor miedo es:
¿a por qué van a ir después?

404
00:24:47,694 --> 00:24:49,905
¿Los anticonceptivos?

405
00:24:51,198 --> 00:24:53,283
¿La píldora del día después?

406
00:24:53,366 --> 00:24:56,244
¿A por qué otras cosas...

407
00:24:57,120 --> 00:24:59,581
van a venir para limitar el control

408
00:24:59,664 --> 00:25:02,334
<i>sobre nuestra propia
autonomía reproductiva?</i>

409
00:25:03,043 --> 00:25:04,169
¿Te encuentras bien?

410
00:25:13,136 --> 00:25:16,181
<i>Hay momentos en los que simplemente
estás enfadada.</i>

411
00:25:17,349 --> 00:25:20,477
<i>Te sientas y reflexionas
sobre la situación:</i>

412
00:25:20,560 --> 00:25:22,812
<i>"Esta es la gente
que ha acudido a mí,</i>

413
00:25:22,896 --> 00:25:24,773
<i>pero ¿cuánta gente no ha podido?".</i>

414
00:25:31,404 --> 00:25:35,575
No es un tema gracioso.
Un día, os presentaréis ante Dios

415
00:25:36,117 --> 00:25:38,495
y tendrá en cuenta este día.
Y pensaréis:

416
00:25:38,578 --> 00:25:40,789
"¿Por qué no escuché
a aquellos hombres?".

417
00:25:48,338 --> 00:25:50,966
TESTIMONIOS DE LAS PACIENTES

418
00:25:51,049 --> 00:25:56,304
GRACIAS POR TU CORAJE Y COMPASIÓN

419
00:25:56,388 --> 00:26:00,308
GRACIAS POR PROTEGERNOS

420
00:26:00,433 --> 00:26:02,978
<i>Es cierto. Madres y padres.</i>

421
00:26:03,061 --> 00:26:04,604
DIOS AÚN TE AMA

422
00:26:04,688 --> 00:26:06,982
<i>Las escrituras dicen:</i>

423
00:26:08,650 --> 00:26:11,945
<i>"Dios aborrece las manos
que derraman sangre inocente".</i>

424
00:26:12,779 --> 00:26:14,864
No es nuestra opinión,
no la escribimos.

425
00:26:15,949 --> 00:26:18,868
Es la palabra de Dios.
Proverbio seis, versículo 17.

426
00:26:19,411 --> 00:26:22,539
Los que venís aquí
creéis que Dios ama a todos,

427
00:26:22,622 --> 00:26:26,376
<i>que, a pesar de lo que hagáis,
os amará.</i>

428
00:26:27,002 --> 00:26:31,131
<i>Por desgracia, la palabra de Dios</i>

429
00:26:31,214 --> 00:26:34,593
<i>se interpreta según las necesidades
de la persona que la está leyendo.</i>

430
00:26:36,386 --> 00:26:39,097
<i>Coges las partes que te importan,
¿no es así?</i>

431
00:26:39,180 --> 00:26:41,016
<i>Y te olvidas del resto.</i>

432
00:26:42,142 --> 00:26:44,519
¿Qué tal? Quedan uno, dos.

433
00:26:44,603 --> 00:26:45,854
Sí, dos.

434
00:26:45,937 --> 00:26:48,148
Voy a revisarlo de nuevo.

435
00:26:48,231 --> 00:26:52,777
Tú deberías acabar para las tres.
El edificio debe estar vacío. ¿Vale?

436
00:26:52,861 --> 00:26:55,655
Volveré contigo
en cuanto compruebe el edificio.

437
00:26:55,739 --> 00:26:56,948
Gracias.

438
00:27:02,454 --> 00:27:06,541
<i>Satán viene a robar,
matar y destruir.</i>

439
00:27:08,752 --> 00:27:12,339
Satán no solo quiere
la muerte de esos bebés,

440
00:27:13,089 --> 00:27:15,967
pero también quiere tu alma
para que se quede en el infierno.

441
00:27:16,051 --> 00:27:17,469
REZA PARA ACABAR CON EL ABORTO

442
00:27:17,552 --> 00:27:20,263
<i>Yo me apoyo en mi fe
cuando estoy aquí</i>

443
00:27:20,347 --> 00:27:22,641
<i>porque el diablo
está ocupado ahí fuera.</i>

444
00:27:22,724 --> 00:27:24,309
...derramando sangre inocente.

445
00:27:25,894 --> 00:27:28,897
<i>Se usa la raza y el sexo,
como arma contra las mujeres.</i>

446
00:27:28,980 --> 00:27:30,273
CENTRO DE SACRIFICIO DE NIÑOS

447
00:27:30,357 --> 00:27:32,233
Compartiremos la verdad.

448
00:27:32,317 --> 00:27:36,154
<i>No se piden cuentas por cómo eres
o lo que haces si eres hombre,</i>

449
00:27:37,113 --> 00:27:39,199
<i>por querer controlar a alguien.</i>

450
00:27:40,492 --> 00:27:42,077
<i>No tiene sentido.</i>

451
00:27:42,160 --> 00:27:47,457
Venís aquí a apoyar
el genocidio de los negros.

452
00:28:06,935 --> 00:28:10,021
<i>Dios nos da a todos
el poder de elegir.</i>

453
00:28:11,064 --> 00:28:12,524
<i>Todos tenemos voluntad propia.</i>

454
00:28:14,484 --> 00:28:18,321
¿Vale? ¿Tenemos más números?

455
00:28:18,405 --> 00:28:21,032
<i>Y sea lo que sea en lo que creas,
al fin y al cabo,</i>

456
00:28:21,157 --> 00:28:23,284
<i>en tu último día en este mundo,</i>

457
00:28:23,368 --> 00:28:26,705
<i>cuando estés delante de tu creador,</i>

458
00:28:27,956 --> 00:28:30,875
<i>no va a fijarse en una situación,
en un incidente,</i>

459
00:28:30,959 --> 00:28:34,462
<i>y juzgar toda tu vida
basándose en él.</i>

460
00:28:35,130 --> 00:28:38,007
<i>Eso es lo que yo creo
porque mi Dios sabe perdonar.</i>

461
00:28:52,230 --> 00:28:55,191
Señor, quiero agradecerte todo.

462
00:28:55,275 --> 00:28:57,819
Gracias por darnos otro día, señor.

463
00:28:59,529 --> 00:29:00,613
Hoy ha sido ajetreado.

464
00:29:00,697 --> 00:29:02,574
Gracias por cuidarnos

465
00:29:02,657 --> 00:29:04,117
y estar con nosotros.

466
00:29:04,200 --> 00:29:05,910
<i>Gracias por permitirnos</i>

467
00:29:05,994 --> 00:29:07,662
<i>llegar sanos y salvos
a nuestro destino.</i>

468
00:29:07,746 --> 00:29:10,331
<i>Gracias por darnos paciencia
y perseverancia</i>

469
00:29:10,415 --> 00:29:12,459
<i>y dejarnos compartirla
de la mejor manera posible.</i>

470
00:29:13,251 --> 00:29:15,879
<i>Señor,
te pedí que me protegieras a mí</i>

471
00:29:16,004 --> 00:29:18,381
<i>y a los que me acompañan.</i>

472
00:29:18,465 --> 00:29:20,925
<i>A todas las personas
que trabajamos aquí.</i>

473
00:29:21,009 --> 00:29:23,928
<i>Si es tu voluntad, señor,</i>

474
00:29:24,012 --> 00:29:26,347
<i>volveremos al lugar fijado
y a la hora indicada.</i>

475
00:29:27,682 --> 00:29:29,476
¿Hola? ¿No hay nadie? Vale.

476
00:29:30,435 --> 00:29:33,229
<i>Gracias, señor por ser
un Dios generoso y extraordinario.</i>

477
00:29:33,313 --> 00:29:36,316
Más de lo que puedo imaginar.

478
00:29:37,484 --> 00:29:42,113
Señor, gracias por tu bendición,
incluso cuando no la merezco.

479
00:29:44,824 --> 00:29:47,243
Gracias, por cuidarme y protegerme.

480
00:29:48,161 --> 00:29:49,621
Señor, solo te pido
que cuides también

481
00:29:49,704 --> 00:29:51,247
de mis compañeros
cuando se van de este lugar,

482
00:29:51,372 --> 00:29:53,374
pero espero que no de tu presencia.

483
00:29:54,459 --> 00:29:57,712
Por todo esto, rezo. Amén.

484
00:30:11,017 --> 00:30:12,060
Bien.

485
00:30:14,479 --> 00:30:20,318
GRACIAS POR APOYAR A FWHC

486
00:30:28,326 --> 00:30:31,412
EN 2022, EL TRIBUNAL SUPREMO
DE ESTADOS UNIDOS

487
00:30:31,538 --> 00:30:34,082
ELIMINÓ EL DERECHO
CONSTITUCIONAL DEL ABORTO

488
00:30:34,165 --> 00:30:36,167
UN AÑO DESPUÉS,
LOS ESTADOS IMPUSIERON

489
00:30:36,334 --> 00:30:38,253
RESTRICCIONES
O PROHIBICIONES AL ABORTO,

490
00:30:38,336 --> 00:30:45,218
LO QUE AFECTÓ A MÁS DE 25 MILLONES
DE MUJERES EN EDAD FÉRTIL



