1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:32,240 --> 00:00:34,576
ATLANTA TUNNELBANA

4
00:00:42,917 --> 00:00:49,215
ATLANTA, GEORGIA
KLOCKAN SEX PÅ MORGONEN

5
00:00:49,674 --> 00:00:56,056
FEMINISTISKA KVINNORS HÄLSOCENTRAL

6
00:00:57,766 --> 00:00:58,767
Okej.

7
00:01:46,689 --> 00:01:50,193
<i>Vanligtvis är jag först
på plats varje morgon.</i>

8
00:01:51,653 --> 00:01:53,905
<i>Mellan klockan halv sex och sex</i>

9
00:01:53,988 --> 00:01:57,367
<i>ser jag till att alla system
fungerar, att allt är redo...</i>

10
00:01:57,450 --> 00:01:58,910
SÄKERHETSCHEFEN

11
00:01:58,993 --> 00:02:02,080
<i>...och förbereder byggnaden
för att ta emot gästerna.</i>

12
00:02:08,461 --> 00:02:11,506
<i>Jag lägger fram tilltugg och vatten.
Det är inte mycket,</i>

13
00:02:12,507 --> 00:02:14,676
<i>men eftersom våra gäster
kommer från andra delstater</i>

14
00:02:14,759 --> 00:02:18,388
<i>och kör hela natten,
sex-tio timmar för att komma hit,</i>

15
00:02:19,055 --> 00:02:21,933
<i>så kan de inte sitta här
hela dagen utan att äta.</i>

16
00:02:25,311 --> 00:02:26,813
<i>Jag går igenom byggnaden</i>

17
00:02:27,897 --> 00:02:29,566
<i>och ser till
att allt är i ordning,</i>

18
00:02:30,150 --> 00:02:32,485
<i>för det vore lätt
för nån att gömma sig</i>

19
00:02:33,027 --> 00:02:36,531
<i>och lägga sig i bakhåll
om de verkligen ville det.</i>

20
00:02:45,915 --> 00:02:47,083
Hej. Godmorgon.

21
00:02:50,879 --> 00:02:52,213
Jag är redan på jobbet.

22
00:02:55,592 --> 00:02:58,970
Ja, du vet hur det är.
Man måste komma igång direkt.

23
00:02:59,888 --> 00:03:02,557
Låt oss be en liten bön denna morgon.
Jag går omkring

24
00:03:02,640 --> 00:03:05,435
men jag vill få det gjort
för vi har en hektisk dag.

25
00:03:06,519 --> 00:03:08,771
<i>Ja, okej. Vi ber också.</i>

26
00:03:11,357 --> 00:03:13,651
<i>Fader vår, vi tackar dig.</i>

27
00:03:13,735 --> 00:03:14,736
Ja, Gud.

28
00:03:14,819 --> 00:03:16,696
<i>Vi ger dig kärlek.
Vi avgudar dig. Vi prisar dig.</i>

29
00:03:16,779 --> 00:03:17,780
Ja, Gud.

30
00:03:17,864 --> 00:03:20,783
<i>Vi kan inte tacka dig nog.
Vi kan aldrig tacka dig nog</i>

31
00:03:20,867 --> 00:03:22,744
<i>- i våra hjärtan för den du är.</i>
- Ja.

32
00:03:23,119 --> 00:03:25,121
<i>Vi tackar dig
för att du lät Tracii</i>

33
00:03:25,205 --> 00:03:28,208
<i>komma fram oskadd, Herre.</i>

34
00:03:28,917 --> 00:03:31,169
<i>Gå vid hennes sida
under dagen, Herre.</i>

35
00:03:31,252 --> 00:03:34,964
<i>Låt henne vara fantastisk
och hjälp henne i allt hon gör,</i>

36
00:03:35,048 --> 00:03:36,841
<i>i alla hennes strävanden, Gud.</i>

37
00:03:37,050 --> 00:03:39,761
<i>Fader, fortsätt att välsigna henne
och att ta emot dig</i>

38
00:03:39,844 --> 00:03:42,847
<i>inte i denna galna värld
utan på helig mark.</i>

39
00:03:42,931 --> 00:03:44,349
<i>- Vi tackar dig, Fader.</i>
- Amen.

40
00:03:45,016 --> 00:03:47,810
Jag uppskattar det.
Det kommer att bli en lång dag.

41
00:03:49,646 --> 00:03:52,649
Okej.
Låt mig börja min dag. Okej.

42
00:04:02,575 --> 00:04:06,537
UTGÅNG

43
00:04:06,621 --> 00:04:10,500
<i>Jag ska kolla vilken tid
vår första kund kommer.</i>

44
00:04:11,167 --> 00:04:14,921
<i>Vanligtvis måste vakterna vara
på plats om folk anländer tidigt</i>

45
00:04:15,004 --> 00:04:16,589
<i>så att de kan informera dem</i>

46
00:04:16,673 --> 00:04:19,300
<i>innan demonstranterna
har en chans att börja skrika</i>

47
00:04:19,384 --> 00:04:22,303
<i>elaka saker mot dem
tidigt på morgonen.</i>

48
00:04:22,387 --> 00:04:23,721
<i>De har nog att tampas med.</i>

49
00:04:23,805 --> 00:04:26,766
<i>Jesus kom
för att rädda er från helvetet.</i>

50
00:04:28,518 --> 00:04:33,147
<i>Det här är ett ställe som tjänar
djävulen med mörkrets makt.</i>

51
00:04:34,357 --> 00:04:36,192
<i>Vänd er bort från era synder.</i>

52
00:04:41,197 --> 00:04:42,824
I ert hjärta vet ni...

53
00:04:42,907 --> 00:04:43,950
OFÖDDA LIV SPELAR ROLL

54
00:04:44,033 --> 00:04:46,327
...att ni har ett samvete
som Gud har nedlagt i er.

55
00:04:46,411 --> 00:04:48,997
Guds lag är skriven
i alla människors hjärtan.

56
00:04:49,497 --> 00:04:51,833
En av dem är:
"Du skall icke dräpa."

57
00:04:51,916 --> 00:04:56,254
Du kommer att begå ett mord
och du vet att det är fel.

58
00:04:57,880 --> 00:04:59,299
Det låter som Doug.

59
00:05:01,175 --> 00:05:04,887
Jason är också här.
Han är en av våra demonstranter.

60
00:05:04,971 --> 00:05:06,097
GÖR DET BARA INTE

61
00:05:06,180 --> 00:05:09,142
Det finns ingen ursäkt inför
Gud under domedagen...

62
00:05:09,225 --> 00:05:10,393
JAG KAN INTE ANDAS

63
00:05:10,476 --> 00:05:13,354
...eftersom ni inte litade på den
som kom och dog för er skull.

64
00:05:13,438 --> 00:05:14,731
TILLTRÄDE FÖRBJUDET

65
00:05:14,814 --> 00:05:18,109
Ni har inte trott på Jesus
och ångrat era synder.

66
00:05:18,192 --> 00:05:20,028
Ni är ett andetag ifrån graven...

67
00:05:20,111 --> 00:05:21,529
<i>Det första jag gör på morgonen</i>

68
00:05:21,612 --> 00:05:25,158
<i>är att kolla
om nån gömmer sig i skogen.</i>

69
00:05:25,241 --> 00:05:27,160
<i>Kan nån ha gömt sig i en container?</i>

70
00:05:27,952 --> 00:05:30,288
<i>Det står en bil där uppe
som inte borde vara där.</i>

71
00:05:30,371 --> 00:05:32,373
<i>Det är inte nån personal
så vem är det?</i>

72
00:05:33,124 --> 00:05:34,292
Har du bokat tid?

73
00:05:35,543 --> 00:05:36,627
Ursäkta mig.

74
00:05:38,504 --> 00:05:41,632
Jag jobbar här. Så jag vill veta
varför du står på parkeringen.

75
00:05:41,716 --> 00:05:43,092
Har du bokat tid?

76
00:05:47,305 --> 00:05:49,557
Godmorgon. Ja.

77
00:05:49,640 --> 00:05:52,560
Jag försöker ta reda på
om du har bokat tid. Okej.

78
00:05:54,103 --> 00:05:56,898
Okej. Mottagningen öppnar sju.

79
00:05:57,398 --> 00:06:01,277
Okej. Du kan vänta i bilen
tills vakterna kommer.

80
00:06:08,993 --> 00:06:11,079
Okej? Okej.

81
00:06:11,162 --> 00:06:14,290
Så det går bra?
Okej. Jag kommer tillbaka senare.

82
00:06:14,374 --> 00:06:15,541
Okej. <i>Gracias.</i>

83
00:06:20,755 --> 00:06:24,425
Godmorgon.
Okej, det där blir nummer ett.

84
00:06:29,055 --> 00:06:31,682
Kom igen. Är det bra?

85
00:06:31,766 --> 00:06:33,017
SÄKERHET

86
00:06:33,101 --> 00:06:34,769
Vi har ett hektiskt schema idag.

87
00:06:35,770 --> 00:06:38,356
<i>Hämta din väst och skyltarna</i>

88
00:06:38,439 --> 00:06:39,774
så fixar jag numren.

89
00:06:40,400 --> 00:06:43,236
...ger dig tid att ångra dig.

90
00:06:43,319 --> 00:06:46,531
Ger dig tid att handla rätt.
Jesus Kristus...

91
00:06:46,614 --> 00:06:49,826
<i>När gästen checkar in
får de ett nummer.</i>

92
00:06:49,909 --> 00:06:51,619
Kung David, som var en syndare...

93
00:06:51,702 --> 00:06:56,749
<i>De har samma nummer från registrering
tills de blir utskrivna.</i>

94
00:06:58,000 --> 00:07:00,044
<i>Det är allt jag behöver veta om dig.</i>

95
00:07:00,128 --> 00:07:02,547
<i>Du har en tid,
du är patient nummer sex.</i>

96
00:07:02,630 --> 00:07:03,965
<i>Jag vet inte varför du är här.</i>

97
00:07:05,508 --> 00:07:08,302
Vi har 46 kunder på schemat idag.

98
00:07:09,011 --> 00:07:11,264
Så fort Rakim kommer hit

99
00:07:11,931 --> 00:07:15,101
sätter du antingen upp honom
på listan och du kollar bilarna,

100
00:07:15,184 --> 00:07:17,103
eller så löser ni det själva.

101
00:07:19,730 --> 00:07:21,983
<i>Det får nog gästerna
att känna sig lugna</i>

102
00:07:22,608 --> 00:07:27,822
<i>eftersom ingen hör nåns namn
eller personlig information.</i>

103
00:07:30,158 --> 00:07:31,826
CB-1, CB-2, radiokoll.

104
00:07:33,828 --> 00:07:34,829
Okej.

105
00:07:35,705 --> 00:07:38,332
Uppfattat, klart och tydligt. Okej.

106
00:07:40,001 --> 00:07:41,252
De första tio kunderna.

107
00:07:42,295 --> 00:07:44,422
- Okej. Vi ses om en stund.
- Okej.

108
00:07:47,675 --> 00:07:50,720
LITA ALLTID PÅ DIG SJÄLV

109
00:07:50,803 --> 00:07:53,890
Uppfattat, skicka in gästerna
i samlingsrummet.

110
00:07:54,974 --> 00:07:58,144
<i>Det här är en stressig situation.</i>

111
00:07:59,228 --> 00:08:02,565
<i>Ta det inte för givet
att du kommer hem igen.</i>

112
00:08:03,107 --> 00:08:05,443
<i>När folk kommer in i byggnaden
vet man aldrig</i>

113
00:08:05,526 --> 00:08:07,820
<i>vad de kan göra.</i>

114
00:08:08,321 --> 00:08:12,742
...vid befruktningsögonblicket
har barnet ett eget DNA.

115
00:08:14,202 --> 00:08:15,536
Ångra er.

116
00:08:18,915 --> 00:08:21,667
<i>Jag har externa säkerhetsvakter.</i>

117
00:08:22,627 --> 00:08:25,963
<i>Det har varit rätt så varierande...</i>

118
00:08:26,047 --> 00:08:27,256
PRO-CHOICE
LEDSAGARE

119
00:08:27,340 --> 00:08:29,717
<i>...men de vet vad jag förväntar mig.</i>

120
00:08:30,343 --> 00:08:32,845
Godmorgon. Allt bra?

121
00:08:32,929 --> 00:08:36,140
<i>Jag vill att de fokuserar
på olika scenarier.</i>

122
00:08:38,434 --> 00:08:40,728
- Hur mår du? Har du bokat en tid?
- Ja.

123
00:08:40,811 --> 00:08:43,272
Okej
Parkera bredvid den vinröda bilen.

124
00:08:43,356 --> 00:08:45,274
- Backa in. Ser du...
- Backa in?

125
00:08:46,025 --> 00:08:47,485
Okej, parkera då. Jag ska bara...

126
00:08:47,568 --> 00:08:49,320
- Jag försöker.
- Nej, det är lugnt.

127
00:08:49,403 --> 00:08:51,280
- Kör in. Det är lugnt.
- Kör in om du vill.

128
00:08:51,364 --> 00:08:52,782
Vi vill inte att han läser plåten.

129
00:08:52,865 --> 00:08:53,991
Ja, din nummerplåt.

130
00:08:55,326 --> 00:08:57,954
<i>De har en lista, ifall de glömmer.</i>

131
00:08:58,037 --> 00:09:01,165
<i>Inga kassar, inga väskor,
ingen mat eller dricka för gästerna.</i>

132
00:09:02,500 --> 00:09:04,585
<i>"Åh, men miss Tracii,
det är bara hennes datorväska."</i>

133
00:09:04,669 --> 00:09:05,795
<i>Kollade du den?</i>

134
00:09:05,878 --> 00:09:08,714
<i>Finns det ett vapen i hennes väska?
Finns det en kniv i hennes väska?</i>

135
00:09:08,798 --> 00:09:10,424
Slaveri var en rättighet.

136
00:09:10,508 --> 00:09:12,927
Slaveri var ett val i Amerika.

137
00:09:13,553 --> 00:09:16,389
Precis som abort
är det ett hemskt val.

138
00:09:17,431 --> 00:09:19,141
- Vi vet att det är mord.
- Uppfattat.

139
00:09:19,684 --> 00:09:22,770
Ett planerat mord på ett ofött barn.

140
00:09:23,688 --> 00:09:26,899
<i>Vi säger till gästerna att det finns
demonstranter nedanför kullen.</i>

141
00:09:26,983 --> 00:09:28,651
<i>Stanna inte. Kör förbi dem.</i>

142
00:09:29,193 --> 00:09:33,197
<i>När de är framme
skräms folk av intensiteten.</i>

143
00:09:33,281 --> 00:09:35,283
...ditt barn är inte ett misstag.
Jesus sa:

144
00:09:35,366 --> 00:09:38,244
"Varför kallar du mig Herren
men gör inte som jag säger?"

145
00:09:39,120 --> 00:09:41,205
Jesus sa: "Gå och synda ej mer."

146
00:09:42,039 --> 00:09:43,332
"Gå och synda ej mer."

147
00:09:43,416 --> 00:09:47,253
Han sa inte att man kan använda
Guds nåd som ursäkt för att synda.

148
00:09:47,336 --> 00:09:48,754
<i>Gästerna säger</i>

149
00:09:48,838 --> 00:09:53,551
<i>att det är en mycket jobbig
upplevelse för många av dem.</i>

150
00:09:55,636 --> 00:09:58,889
Snälla. Lita på Gud idag.

151
00:09:59,724 --> 00:10:03,978
<i>Särskilt när kvinnorna
går till mottagningen</i>

152
00:10:04,061 --> 00:10:05,396
<i>och han säger nåt som:</i>

153
00:10:05,479 --> 00:10:06,480
PARKERING

154
00:10:06,564 --> 00:10:09,358
"Gud sa till mig att du är en mördare
och att du hamnar i helvetet."

155
00:10:09,442 --> 00:10:11,527
Jag ser hur det genomborrar
deras själ.

156
00:10:11,611 --> 00:10:13,487
De kommer hit och jag ser tårarna.

157
00:10:14,071 --> 00:10:17,283
Jag säger till dem:
"Släpp inte in djävulen i din själ."

158
00:10:17,825 --> 00:10:21,287
"Han är en man.
Han är en människa, precis som du."

159
00:10:21,370 --> 00:10:24,040
I slutänden
är det Gud som har sista ordet.

160
00:10:24,874 --> 00:10:26,626
Jag är inte här för att döma nån.

161
00:10:27,543 --> 00:10:29,754
Det här är hälsovård. Punkt slut.

162
00:10:30,713 --> 00:10:31,922
Om du är gravid,

163
00:10:32,465 --> 00:10:35,426
så är du redan en mamma.
Gud lade bebisen i dig.

164
00:10:35,968 --> 00:10:38,929
Gud skapar barnet
i din livmoder just nu.

165
00:10:39,013 --> 00:10:41,515
Gud har en avsikt
och en plan för barnet.

166
00:10:42,099 --> 00:10:45,519
Okej, har du bokat en tid?
Får jag se ditt leg?

167
00:10:46,354 --> 00:10:48,648
Du är jättetidig.
Du har en lång dag framför dig.

168
00:10:49,273 --> 00:10:53,027
- Du körde från Tennessee. Okej, ja.
- Hon bad mig komma tidigt.

169
00:10:53,110 --> 00:10:54,320
Att komma kvällen innan.

170
00:10:54,403 --> 00:10:55,696
Jag sa: "Jag kan inte göra det."

171
00:10:55,780 --> 00:10:57,573
<i>När jag är uppe på toppen av kullen,</i>

172
00:10:57,657 --> 00:10:59,909
<i>innan jag skickar in dem
för att registrera sig vid disken,</i>

173
00:10:59,992 --> 00:11:02,078
<i>säger jag till dem:
Du är i trygghet."</i>

174
00:11:04,580 --> 00:11:06,916
<i>"Du är här, halva slaget är vunnet."</i>

175
00:11:09,335 --> 00:11:11,879
<i>"Oroa dig inte för nåt.
Du är i goda händer nu."</i>

176
00:11:11,962 --> 00:11:15,716
<i>Jesus sa: "Varför kallar du mig
Herren men gör inte som jag säger?"</i>

177
00:11:20,721 --> 00:11:21,931
Hej, hur kan jag hjälpa dig?

178
00:11:22,014 --> 00:11:23,474
SKYDDA
REPRODUKTIVA RÄTTIGHETER

179
00:11:23,557 --> 00:11:24,725
Ja, det gör vi.

180
00:11:27,478 --> 00:11:29,021
CALLCENTER-OPERATÖR

181
00:11:29,105 --> 00:11:35,611
<i>På callcentret är vi de första
som klienterna pratar med.</i>

182
00:11:36,153 --> 00:11:38,155
Okej, vi bokar en tid

183
00:11:38,239 --> 00:11:41,117
så du får komma
till mottagningen för vård.

184
00:11:41,200 --> 00:11:43,911
När var första dagen
av din sista mens?

185
00:11:44,662 --> 00:11:45,663
Okej...

186
00:11:45,746 --> 00:11:49,375
<i>Att vara personen
som måste säga till dem</i>

187
00:11:49,458 --> 00:11:52,211
<i>att de inte kan boka en tid
i Georgia är mycket svårt.</i>

188
00:11:52,837 --> 00:11:57,091
Om det har påvisats hjärtslag
på ett ultraljud

189
00:11:57,174 --> 00:11:59,677
kan du inte komma hit.

190
00:12:00,678 --> 00:12:03,889
Det sker vanligen runt vecka sex.

191
00:12:03,973 --> 00:12:06,934
Och du är i sjätte veckan idag.

192
00:12:07,017 --> 00:12:08,769
Var bor du?

193
00:12:08,853 --> 00:12:13,190
<i>Det är mycket hjärtskärande
att behöva säga nej.</i>

194
00:12:13,733 --> 00:12:15,025
<i>De är rädda.</i>

195
00:12:15,109 --> 00:12:17,403
Din bästa möjlighet är Florida.

196
00:12:18,988 --> 00:12:23,617
De har en mottagning i Jacksonville
och en i Tallahassee, Florida.

197
00:12:23,701 --> 00:12:27,204
Jag har deras telefonnummer
om du vill ha dem. Javisst.

198
00:12:29,415 --> 00:12:35,921
Det finns finansiering för att hjälpa
med ingreppet och resekostnader.

199
00:12:36,005 --> 00:12:41,552
Se till att fråga dem om det, okej?
När du ringer mottagningarna.

200
00:12:46,098 --> 00:12:48,184
Varsågod. Ta hand om dig. Hej då.

201
00:12:52,062 --> 00:12:53,189
Så ser min dag ut.

202
00:12:58,903 --> 00:13:03,449
SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DECEMBER

203
00:13:07,495 --> 00:13:08,913
Patient nummer 18.

204
00:13:08,996 --> 00:13:15,961
ULTRALJUDSTEKNIKERN

205
00:13:17,046 --> 00:13:19,507
- Hur mår du?
- Bra, du då?

206
00:13:19,590 --> 00:13:22,551
Jag ska göra
ett snabbt ultraljud åt dig.

207
00:13:25,012 --> 00:13:27,181
Jag ska bara stoppa ner det här.

208
00:13:27,890 --> 00:13:29,892
Det är mest för din skull.
Gelén är kladdig.

209
00:13:29,975 --> 00:13:31,393
Jaså?

210
00:13:31,477 --> 00:13:33,771
Jag sätter lite kall gel på din mage.

211
00:13:34,563 --> 00:13:38,108
Din senaste mens
var för fem veckor sen.

212
00:13:38,192 --> 00:13:39,985
Ja.

213
00:13:41,278 --> 00:13:42,655
Okej.

214
00:13:43,697 --> 00:13:47,493
Jag ser en liten fostersäck.

215
00:13:49,328 --> 00:13:53,457
Den ser ut att vara fem veckor.

216
00:13:54,792 --> 00:13:57,753
Jag ser inget inuti säcken.

217
00:13:58,712 --> 00:14:00,881
Det finns inga hjärtslag.

218
00:14:01,715 --> 00:14:03,634
Jag borde nog inte
vara glad över det men...

219
00:14:03,717 --> 00:14:07,972
- Nej, det är en normal reaktion.
- Det är därför är jag här.

220
00:14:08,806 --> 00:14:10,933
- Jag var väldigt nervös.
- Lättnad. Ja.

221
00:14:11,851 --> 00:14:13,769
<i>Ur ett ultraljudsperspektiv,</i>

222
00:14:14,436 --> 00:14:15,980
om man gör en prenatal undersökning,

223
00:14:16,063 --> 00:14:19,441
tittar man på
de fyra kamrarna i hjärtat

224
00:14:19,525 --> 00:14:22,486
för att se om hjärtat
fungerar normalt.

225
00:14:23,153 --> 00:14:27,116
Och det ser man inte vid sex veckor.
Det har inte utvecklats än.

226
00:14:27,658 --> 00:14:31,954
<i>Jag skulle vänta till mitten
av graviditeten för att leta</i>

227
00:14:32,037 --> 00:14:34,498
<i>efter ett normalt hjärta.</i>

228
00:14:35,291 --> 00:14:37,668
- Allt är bra.
- Bra.

229
00:14:37,751 --> 00:14:39,295
Ja. Tårar av lättnad.

230
00:14:39,378 --> 00:14:40,546
Jag spydde nästan där ute.

231
00:14:40,629 --> 00:14:42,840
Det är den mest ångestfyllda delen.

232
00:14:42,923 --> 00:14:44,592
Klarar jag det, går allt bra.

233
00:14:44,675 --> 00:14:46,510
Allt är bra. Varsågod.

234
00:14:47,136 --> 00:14:48,429
Allt är bra.

235
00:14:49,930 --> 00:14:51,390
Allt är klart.

236
00:14:51,974 --> 00:14:55,978
Kommer vi nånsin att ta oss förbi
A-ordet när det gäller kvinnohälsa?

237
00:14:56,061 --> 00:14:57,146
Allt handlar om aborter.

238
00:14:57,229 --> 00:15:00,691
Det finns så många andra behov
som måste prioriteras

239
00:15:00,774 --> 00:15:02,026
när det gäller kvinnohälsa.

240
00:15:02,109 --> 00:15:07,531
Men samhället och politiken
fokuserar på det här...

241
00:15:08,824 --> 00:15:09,825
Ja, du förstår?

242
00:15:09,909 --> 00:15:14,288
Jag trodde aldrig
att jag skulle ha mer rättigheter

243
00:15:14,371 --> 00:15:17,207
för 25 år sen,
än vad min dotter har nu.

244
00:15:24,715 --> 00:15:25,883
Okej, följ med mig.

245
00:15:25,966 --> 00:15:28,677
<i>Jag ber mina gäster
som kommer med sina partners</i>

246
00:15:29,303 --> 00:15:30,846
<i>att använda en signal.</i>

247
00:15:31,347 --> 00:15:33,057
<i>Jag ber patienterna</i>

248
00:15:33,140 --> 00:15:35,392
att göra tummen upp om allt är bra.

249
00:15:36,268 --> 00:15:37,853
Jag säger: "I värsta fall

250
00:15:37,937 --> 00:15:40,230
får du messa
och be dem hämta bilen."

251
00:15:40,856 --> 00:15:44,318
<i>I morse behövde vi
säga nej till en patient.</i>

252
00:15:45,110 --> 00:15:49,156
<i>Det är alltid känslosamt
för dem när de kommer ut.</i>

253
00:15:49,239 --> 00:15:52,868
<i>Graviditeten kanske är sex veckor
och en dag. Men vi kan inte göra nåt.</i>

254
00:16:02,419 --> 00:16:05,589
- Hej, godmorgon.
- Godmorgon.

255
00:16:09,635 --> 00:16:12,388
- Hej, hej.
- Hej, doktor Hailstorks.

256
00:16:12,471 --> 00:16:14,765
- Hur mår du?
- Bra. Hur mår du?

257
00:16:14,848 --> 00:16:16,308
Bra. Hur var din helg?

258
00:16:17,267 --> 00:16:19,228
<i>Jag minns fortfarande
mina första veckor här.</i>

259
00:16:19,311 --> 00:16:21,730
<i>Arbetet som de utför här
är så otroligt.</i>

260
00:16:21,814 --> 00:16:22,856
Hur går det?

261
00:16:22,940 --> 00:16:27,111
<i>Att kunna ta hand om patienter
från hela USA.</i>

262
00:16:27,194 --> 00:16:29,446
Okej. Jag ska gå och hälsa på alla,

263
00:16:29,530 --> 00:16:31,323
och sen kan vi prata om det.

264
00:16:31,824 --> 00:16:33,409
- Hur går det?
- Det är hektiskt idag.

265
00:16:33,492 --> 00:16:36,662
- Lika hektiskt som förra veckan?
- Inte lika...

266
00:16:36,745 --> 00:16:40,708
<i>Jag har jobbat hela mitt liv
för att bli en gynekolog.</i>

267
00:16:40,791 --> 00:16:42,793
<i>Hur mycket jag än vill ge vård</i>

268
00:16:42,876 --> 00:16:45,004
<i>måste jag tänka på
min egen säkerhet,</i>

269
00:16:45,087 --> 00:16:47,923
mitt levebröd, allt sånt. Det är...

270
00:16:48,007 --> 00:16:49,091
LÄKAREN

271
00:16:49,174 --> 00:16:55,222
När de säger att man kan hamna
i fängelse blir man paff. Det är...

272
00:16:56,181 --> 00:16:57,891
Det är tufft.

273
00:17:02,396 --> 00:17:07,484
<i>Att ha en sexveckorsregel
kan utesluta rätten till abort.</i>

274
00:17:07,568 --> 00:17:10,988
<i>Många kvinnor vet inte ens
att de är gravida så tidigt.</i>

275
00:17:14,158 --> 00:17:16,785
Den här patienten
har en tid nästa vecka...

276
00:17:16,869 --> 00:17:18,662
Vi kan ta den här patienten...

277
00:17:18,746 --> 00:17:20,748
- Fredag, lördag. Okej
- Ja.

278
00:17:21,665 --> 00:17:24,084
- Fostret har en avvikelse?
- Ja.

279
00:17:24,168 --> 00:17:28,297
<i>Som gynekologer tänker vi på
hur lagstiftningen påverkar</i>

280
00:17:28,380 --> 00:17:30,090
<i>våra möjligheter att ge vård.</i>

281
00:17:30,174 --> 00:17:31,675
NISHA VERMA, LÄKARE

282
00:17:31,759 --> 00:17:33,510
Det kanske inte är livskraftigt.

283
00:17:34,261 --> 00:17:35,345
Är det okej

284
00:17:35,429 --> 00:17:37,848
eller vill du ha en starkare
formulering från specialisten?

285
00:17:37,931 --> 00:17:40,684
<i>När vi tänker på områden
där vi vill jobba</i>

286
00:17:40,768 --> 00:17:42,227
<i>och där vi vill bo,</i>

287
00:17:42,311 --> 00:17:45,022
<i>så påverkar det vårt beslutsfattande.</i>

288
00:17:45,105 --> 00:17:50,235
Jag har haft en patient
med holoprosencefali

289
00:17:50,319 --> 00:17:55,240
som inte var så allvarligt,
där kommittén inte lät oss göra nåt.

290
00:17:55,324 --> 00:17:58,911
Men det här är ett allvarligare fall
och dokumentet visar

291
00:17:58,994 --> 00:18:01,580
- att hon har den svåraste formen.
- Okej.

292
00:18:02,081 --> 00:18:04,500
Så det här borde vara okej.

293
00:18:05,209 --> 00:18:07,294
- Jag kanske skickar ett meddelande...
- Okej.

294
00:18:07,377 --> 00:18:09,630
...men det borde vara okej.

295
00:18:09,713 --> 00:18:13,133
Vi har inga problem med att utföra
två, tre eller fyra kontroller.

296
00:18:14,384 --> 00:18:16,887
<i>Vi kan se en förändring hos utförarna</i>

297
00:18:16,970 --> 00:18:19,765
<i>som väljer att inte vara verksamma
i vissa delar av landet</i>

298
00:18:19,848 --> 00:18:23,060
<i>eftersom lagarna
och det juridiska landskapet där</i>

299
00:18:23,143 --> 00:18:26,730
<i>inte ger dem möjlighet
att tillhandahålla all vård.</i>

300
00:18:32,361 --> 00:18:36,240
<i>Jesus älskar alla barnen</i>

301
00:18:36,657 --> 00:18:40,160
<i>Alla barnen på vår jord</i>

302
00:18:40,452 --> 00:18:42,496
<i>röd och gul och vit och svart</i>

303
00:18:42,621 --> 00:18:46,250
<i>gör detsamma har han sagt,
Jesus älskar...</i>

304
00:18:50,796 --> 00:18:52,881
Vad har hänt med dig?

305
00:18:53,966 --> 00:18:55,384
<i>CB-1, CB-2.</i>

306
00:18:56,051 --> 00:18:57,511
Jag vet att folk åker förbi dig,

307
00:18:57,594 --> 00:18:59,680
men försök få bilarna
att stanna och sakta ner

308
00:18:59,763 --> 00:19:01,348
så de inte behöver vända här uppe.

309
00:19:01,431 --> 00:19:02,641
Vad har hänt med dig?

310
00:19:04,935 --> 00:19:10,649
Älska barnet. Älska och skydda
det oskyldiga barnet.

311
00:19:11,358 --> 00:19:13,694
Mörda inte ett barn.

312
00:19:14,778 --> 00:19:15,821
Uppfattat.

313
00:19:17,197 --> 00:19:20,450
Du måste inte.
Du väljer att göra det.

314
00:19:21,034 --> 00:19:25,622
Varför väljer du
att mörda ett oskyldigt barn?

315
00:19:25,706 --> 00:19:30,169
Ni borde prata
med den lata killen i den blå bilen

316
00:19:30,252 --> 00:19:33,589
och fråga honom
varför han låter sitt barn dö.

317
00:19:34,256 --> 00:19:38,093
Fråga varför
han inte försvarar sitt barns liv.

318
00:19:39,303 --> 00:19:40,470
<i>När jag tittar ut...</i>

319
00:19:41,305 --> 00:19:43,015
SVARTA LIV SPELAR ROLL
BARN MÖRDAS HÄR .COM

320
00:19:43,098 --> 00:19:45,559
<i>...ser jag smärta och sorg.
Jag ser...</i>

321
00:19:45,642 --> 00:19:47,144
JAG KAN INTE ANDAS

322
00:19:47,269 --> 00:19:49,229
<i>...hyckleri. Jag ser fördömanden,</i>

323
00:19:49,855 --> 00:19:53,650
för alla demonstranter
har en historia.

324
00:19:53,734 --> 00:19:57,196
Samma människor
som kommer hit och säger:

325
00:19:57,279 --> 00:19:58,947
"Min kropp, mitt val.
Döda ditt barn..."

326
00:19:59,031 --> 00:20:00,782
VÄLJ LIV

327
00:20:00,866 --> 00:20:03,660
...är samma människor som säger:
"Svarta liv spelar roll."

328
00:20:04,995 --> 00:20:06,121
Vilket hyckleri.

329
00:20:07,206 --> 00:20:09,249
<i>Jason har suttit i fängelse.</i>

330
00:20:10,250 --> 00:20:13,462
<i>När han var 22, försökte han och
3 vänner bränna ner en svart kyrka</i>

331
00:20:13,503 --> 00:20:16,131
<i>i Houston County i Perry,
Georgia, där han kommer ifrån.</i>

332
00:20:16,215 --> 00:20:17,799
<i>En dag frågade jag honom:</i>

333
00:20:17,883 --> 00:20:19,218
"Hur kan du stå här

334
00:20:19,301 --> 00:20:21,762
och skicka folk till ett paradis
eller ett helvete du inte äger?"

335
00:20:21,845 --> 00:20:23,680
Han sa: "Jag ångrade mig."
Så självrättfärdig.

336
00:20:23,764 --> 00:20:25,390
<i>"Jag ångrade mig och Gud förlät mig."</i>

337
00:20:27,059 --> 00:20:29,561
<i>Då tycker du det är okej
att komma hit</i>

338
00:20:29,645 --> 00:20:31,688
<i>och stå och döma folk.</i>

339
00:20:32,314 --> 00:20:36,360
Eftersom du ångrade dig
och Gud förlät dig.

340
00:20:38,028 --> 00:20:39,488
<i>Så han kan inte förlåta nån annan?</i>

341
00:20:40,864 --> 00:20:43,367
<i>Det gör mig illamående,
det gör mig ledsen.</i>

342
00:20:43,992 --> 00:20:47,287
men sån
är världen vi lever i, tyvärr.

343
00:20:47,913 --> 00:20:50,082
Gud hör inte dina böner

344
00:20:50,791 --> 00:20:53,835
eftersom du har blod
som droppar från dina händer.

345
00:20:55,337 --> 00:20:57,089
Och de som har skjutsat nån hit

346
00:20:57,172 --> 00:20:59,841
kommer också att ha blod
som droppar från deras händer.

347
00:20:59,925 --> 00:21:03,345
Som om du var den
som körde in en kniv i...

348
00:21:04,137 --> 00:21:07,474
<i>Det är jobbigt att komma hit</i>

349
00:21:08,225 --> 00:21:11,895
<i>och hantera denna negativa energi
från demonstranterna.</i>

350
00:21:13,021 --> 00:21:14,439
Okej, nummer 21.

351
00:21:14,523 --> 00:21:16,984
VÄNTRUM FÖR PATIENTER

352
00:21:17,067 --> 00:21:18,986
<i>För när jag pratar med dessa kvinnor,</i>

353
00:21:19,069 --> 00:21:22,614
<i>när jag ser dem i ögonen,
så ser jag mig själv.</i>

354
00:21:22,698 --> 00:21:24,866
- Körde du eller tog du en Uber?
- Uber.

355
00:21:24,950 --> 00:21:27,035
Okej. Kom och sätt dig här.

356
00:21:27,119 --> 00:21:30,998
<i>Jag gjorde abort när jag var yngre.
Jag var inte stolt över det.</i>

357
00:21:31,081 --> 00:21:33,208
- Vilken tid har du bokat?
- 8:15.

358
00:21:33,292 --> 00:21:36,128
<i>Jag hade ingen att vända mig till.</i>

359
00:21:36,211 --> 00:21:38,422
<i>Ingen att prata med.
Ingen att dela det med.</i>

360
00:21:38,505 --> 00:21:39,965
Ta upp allt du behöver ur väskan

361
00:21:40,048 --> 00:21:41,800
så lägger jag den här.

362
00:21:41,883 --> 00:21:43,260
<i>Jag skämdes.</i>

363
00:21:47,222 --> 00:21:52,602
<i>Senare i livet, när jag gifte mig
och var gravid med mina tvillingar,</i>

364
00:21:53,228 --> 00:21:56,356
satte mina värkar igång
för tidigt i sjätte månaden.

365
00:21:57,024 --> 00:22:02,029
Ett var dödfött och det andra barnet
dog en halvtimme senare.

366
00:22:05,574 --> 00:22:07,159
- Följ med mig.
- Okej.

367
00:22:12,873 --> 00:22:17,544
Så jag har alltid undrat
om beslutet att göra abort...

368
00:22:20,213 --> 00:22:22,674
...är orsaken till
att jag inte har barn.

369
00:22:24,259 --> 00:22:25,510
Såna grejer.

370
00:22:26,928 --> 00:22:28,513
Okej. Tack.

371
00:22:28,597 --> 00:22:29,639
<i>Det är svårt.</i>

372
00:22:31,433 --> 00:22:34,603
<i>Jag frågar alltid Gud
varför han bestraffade mig?</i>

373
00:22:35,103 --> 00:22:39,983
<i>Jag tänker på mitt arv.
Jag är skild och har inga barn.</i>

374
00:22:40,067 --> 00:22:43,153
Jag försöker peka ut sanningen
i Guds ord för att varna dig...

375
00:22:43,236 --> 00:22:48,325
<i>Men alla har rätt att få veta
att de är viktiga.</i>

376
00:22:48,950 --> 00:22:50,327
Mörda inte ditt barn idag, mamma.

377
00:22:50,410 --> 00:22:55,040
<i>Om vi pratar med varandra
och du aldrig hör av dig igen,</i>

378
00:22:56,166 --> 00:22:57,626
<i>minns att du är viktig för mig.</i>

379
00:23:02,089 --> 00:23:03,799
<i>Jag försöker säga det
till alla gäster.</i>

380
00:23:03,882 --> 00:23:08,762
Gud välsignade mig
så att jag kan välsigna andra.

381
00:23:09,304 --> 00:23:11,765
Alla har inte nån som säger till dem:

382
00:23:11,848 --> 00:23:14,226
"Du är viktig och jag älskar dig."

383
00:23:33,120 --> 00:23:34,287
Börjar du bli sömnig?

384
00:23:37,499 --> 00:23:40,627
Är du sömnig? Okej, perfekt.

385
00:23:40,710 --> 00:23:43,004
Jag börjar med
en vaginal undersökning, okej?

386
00:23:43,088 --> 00:23:46,842
Du kanske känner när jag rör dig.
Mycket tryck.

387
00:23:46,925 --> 00:23:50,762
<i>Hälsovård borde inte påverkas
av var du bor</i>

388
00:23:50,846 --> 00:23:53,682
<i>för att du ska få tillgång till
ett fullt utbud av tjänster.</i>

389
00:23:53,765 --> 00:23:57,018
Nu rengör jag
din livmoderhals och vagina.

390
00:23:57,602 --> 00:23:58,687
Du känner mycket tryck.

391
00:24:00,272 --> 00:24:01,314
Ja.

392
00:24:09,698 --> 00:24:10,740
<i>Jag...</i>

393
00:24:11,450 --> 00:24:14,536
<i>Jag kan inte föreställa mig
att göra nåt annat men...</i>

394
00:24:14,619 --> 00:24:16,288
Ta några djupa andetag.

395
00:24:18,290 --> 00:24:19,332
Du är jätteduktig.

396
00:24:19,416 --> 00:24:23,545
Det känns som
att vi går bakåt och det är...

397
00:24:25,297 --> 00:24:27,591
Det är skrämmande.
Hur är det ens möjligt?

398
00:24:27,674 --> 00:24:30,969
Du kommer att höra maskinen slå på.

399
00:24:43,607 --> 00:24:47,611
Min största rädsla är
vad de kommer att angripa härnäst?

400
00:24:47,694 --> 00:24:49,905
Preventivmedel?

401
00:24:51,198 --> 00:24:53,283
Plan B?

402
00:24:53,366 --> 00:24:56,244
Vad mer kommer de att...

403
00:24:57,120 --> 00:24:59,581
angripa som ytterligare begränsar

404
00:24:59,664 --> 00:25:02,334
<i>vår kontroll över
vår egen reproduktiva autonomi?</i>

405
00:25:03,043 --> 00:25:04,169
Mår du bra?

406
00:25:13,136 --> 00:25:16,181
<i>Det finns stunder
då man bara är arg och upprörd.</i>

407
00:25:17,349 --> 00:25:20,477
<i>Sen får man perspektiv på det
och tänker:</i>

408
00:25:20,560 --> 00:25:22,812
<i>"De här lyckades ta sig hit,</i>

409
00:25:22,896 --> 00:25:24,773
<i>men hur många lyckades inte?"</i>

410
00:25:31,404 --> 00:25:35,575
Det är inget att skratta åt.
En dag står du inför Gud,

411
00:25:36,117 --> 00:25:38,495
berättar om denna dagen och säger:

412
00:25:38,578 --> 00:25:40,789
"Varför lyssnade jag inte
på männen där ute?"

413
00:25:48,338 --> 00:25:50,966
PATIENTERNAS BERÄTTELSER
FEEDBACK

414
00:25:51,049 --> 00:25:56,304
TACK FÖR ERT MOD OCH ER MEDKÄNSLA

415
00:25:56,388 --> 00:26:00,308
TACK FÖR ATT NI GÖR OSS TRYGGA!

416
00:26:00,433 --> 00:26:02,978
<i>Det stämmer, mödrar och fäder,
damer och herrar.</i>

417
00:26:03,061 --> 00:26:04,604
GUD ÄLSKAR DIG FORTFARANDE

418
00:26:04,688 --> 00:26:06,982
<i>Skriften säger, rakt på sak...</i>

419
00:26:08,650 --> 00:26:11,945
<i>"Gud hatar händer
som spiller oskyldigt blod."</i>

420
00:26:12,779 --> 00:26:14,864
Det är inte vår åsikt.
Vi skrev inte det.

421
00:26:15,949 --> 00:26:18,868
Det är Guds ord.
Ordspråksboken, kapitel 6, vers 17.

422
00:26:19,411 --> 00:26:22,539
Vissa av er som kommer hit
tror att Gud älskar alla.

423
00:26:22,622 --> 00:26:26,376
<i>Ni tänker: "Vad jag än gör
så älskar Gud mig."</i>

424
00:26:27,002 --> 00:26:31,131
<i>Tyvärr tolkas Guds ord</i>

425
00:26:31,214 --> 00:26:34,593
<i>så att de fyller de behov
som uttolkarna har.</i>

426
00:26:36,386 --> 00:26:39,097
<i>Man väljer de delar som passar en.</i>

427
00:26:39,180 --> 00:26:41,016
<i>Och glömmer resten.</i>

428
00:26:42,142 --> 00:26:44,519
Hur många har vi kvar? En, två?

429
00:26:44,603 --> 00:26:45,854
Vi har två kvar.

430
00:26:45,937 --> 00:26:48,148
Okej. Jag går dit bak
och dubbelkollar.

431
00:26:48,231 --> 00:26:52,777
Du borde vara klar klockan tre.
Byggnaden ska vara tom, okej?

432
00:26:52,861 --> 00:26:55,655
Jag hör av mig så fort
jag har gått igenom byggnaden.

433
00:26:55,739 --> 00:26:56,948
Okej, tack.

434
00:27:02,454 --> 00:27:06,541
<i>Satan, djävulen, kommer
för att stjäla, döda, förstöra.</i>

435
00:27:08,752 --> 00:27:12,339
Satan, djävulen,
vill inte endast mörda dessa barn,

436
00:27:13,089 --> 00:27:15,967
han vill att din själ
tillbringar evigheten i helvetet.

437
00:27:16,051 --> 00:27:17,469
BE FÖR ETT SLUT PÅ ABORTER

438
00:27:17,552 --> 00:27:20,263
<i>Jag förlitar mig starkt
på min tro när jag är här</i>

439
00:27:20,347 --> 00:27:22,641
<i>för djävulen har fullt upp där ute.</i>

440
00:27:22,724 --> 00:27:24,017
...spiller oskyldigt liv.

441
00:27:24,100 --> 00:27:25,810
GUD HATAR HÄNDER
SOM SPILLER OSKYLDIGT BLOD

442
00:27:25,894 --> 00:27:28,897
<i>De använder ras och sex
som ett vapen mot kvinnor.</i>

443
00:27:28,980 --> 00:27:30,023
BARNOFFERCENTER

444
00:27:30,106 --> 00:27:32,233
Vi är här för att berätta sanningen.

445
00:27:32,317 --> 00:27:36,154
<i>Men du behöver inte ta ansvar
för vad du är och vad du gör som man,</i>

446
00:27:37,113 --> 00:27:39,199
<i>när du försöker kontrollera andra.</i>

447
00:27:40,575 --> 00:27:42,077
<i>Få det att verka vettigt.</i>

448
00:27:42,160 --> 00:27:47,457
Ni kommer hit för
att stötta svart folkmord i USA.

449
00:28:06,935 --> 00:28:10,021
<i>Gud ger alla makten att välja.</i>

450
00:28:11,064 --> 00:28:12,524
<i>Vi har alla en fri vilja.</i>

451
00:28:14,484 --> 00:28:18,321
Har vi fler nummer här? Japp.

452
00:28:18,405 --> 00:28:23,284
<i>Oavsett din tro, vid slutet,
under din sista dag på jorden,</i>

453
00:28:23,368 --> 00:28:26,705
<i>när du måste stå framför
vem än din skapare är...</i>

454
00:28:27,956 --> 00:28:30,875
<i>...så kommer han inte
att se på en enda situation</i>

455
00:28:30,959 --> 00:28:34,462
<i>och döma hela ditt liv utifrån den.
Det är min personliga tro.</i>

456
00:28:35,130 --> 00:28:38,007
<i>Den Gud jag tjänar
är en förlåtande Gud.</i>

457
00:28:52,230 --> 00:28:55,191
Fader, jag vill tacka dig.

458
00:28:55,275 --> 00:28:57,819
Tack för att du gav oss
en dag till, Herre.

459
00:28:59,529 --> 00:29:00,613
Idag var en hektisk dag.

460
00:29:00,697 --> 00:29:03,241
Jag tackar dig
för ditt beskydd, Gud Fader.

461
00:29:03,324 --> 00:29:04,909
För din barmhärtighet, Herre,

462
00:29:04,993 --> 00:29:07,662
<i>som gjorde att alla kom fram tryggt.</i>

463
00:29:07,746 --> 00:29:10,331
<i>Att vi lyckades hjälpa
och tjäna alla patienter</i>

464
00:29:10,415 --> 00:29:12,459
<i>på bästa möjliga sätt, Gud Fader.</i>

465
00:29:13,251 --> 00:29:15,879
<i>Jag ber dig att skydda mig
från hjässan</i>

466
00:29:16,004 --> 00:29:19,382
<i>till fotsulorna,
och alla som var här</i>

467
00:29:19,466 --> 00:29:20,925
<i>på Feminist idag, Herre.</i>

468
00:29:21,009 --> 00:29:23,928
<i>Om det är din vilja
så återvänder vi</i>

469
00:29:24,012 --> 00:29:26,347
<i>till denna fastställda plats
på denna fastställda tid.</i>

470
00:29:27,682 --> 00:29:29,476
Hej. Vi är klara.

471
00:29:30,435 --> 00:29:33,229
<i>Jag tackar dig för att du är
en Gud som överträffar</i>

472
00:29:33,313 --> 00:29:36,316
och ger allt jag ber om
och föreställer mig, Herre.

473
00:29:37,484 --> 00:29:42,113
Tack för att du välsignar mig
även när jag känner mig ovärdig.

474
00:29:44,824 --> 00:29:47,243
Tack för att du tar hand om mig
och skyddar mig, Herre.

475
00:29:48,161 --> 00:29:50,997
Jag ber dig skydda mina medarbetare
när de åker härifrån, Herre.

476
00:29:51,080 --> 00:29:53,374
Förkasta oss inte, Gud Fader.

477
00:29:54,459 --> 00:29:57,712
Dessa saker ber jag dig om
i din son Jesus namn. Amen.

478
00:30:11,017 --> 00:30:12,060
Såja.

479
00:30:14,479 --> 00:30:20,318
TACK FÖR ATT DU STÖTTAR MOTTAGNINGEN

480
00:30:28,326 --> 00:30:32,413
Högsta domstolen avskaffade 2022
den konstitutionella aborträtten

481
00:30:32,539 --> 00:30:34,082
som har funnits i 50 år.

482
00:30:34,165 --> 00:30:38,253
Ett år senare har delstater infört
restriktioner eller totalförbud

483
00:30:38,336 --> 00:30:45,218
mot aborter som påverkar 25 miljoner
kvinnor i barnafödande ålder.

484
00:31:30,138 --> 00:31:32,140
Undertexter: Sofia Kock



