Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Di penjara, ada kode.
Semacam peringkat kejahatan
yang kurang lebih bisa diterima oleh penghuni penjara.
Jika kejahatannya terlalu berat dan parah,
mereka bilang, "Tamatlah riwayatmu."
Jika kejahatannya seberat kejahatanku,
seseorang yang pintar harus membunuhnya jika ada kesempatan.
Seluruh tahanan ingin membunuhku,
begitu juga separuh sipir.
Menurutku, itu reaksi normal.
Namun...
tak sekali pun aku merasa lebih terancam
daripada saat terus-menerus terancam ketika tergabung di sekte itu.
Intensitas berada di penjara bukanlah apa-apa
dibandingkan diperbudak di sekte.
Tujuh anggota sekte yang ditahan di penjara Santiago
berada di bawah perlindungan permanen dari kemungkinan serangan di penjara.
Kenapa bungkam?
Itu peristiwa yang keji dan sadis,
melebihi kejahatan yang pernah dilaporkan.
Menurut PDI, ini pertama kalinya ada korban manusia di Chili.
Demi menghindari akhir dunia.
Kejahatan ini begitu mengerikan
hingga tak ada yang ingin melihat lebih jauh.
Ini bukan kejahatan nafsu.
Ini bukan kejahatan pembunuhan untuk mencuri mobil.
Ini kejahatan untuk menyelamatkan dunia.
Secara umum, aku tak suka membahasnya
karena orang cenderung tak mengerti separah apa ini sebenarnya.
Jika kuceritakan semuanya,
kau akan marah. Paham?
THE DOOMSDAY CULT OF ANTARES DE LA LUZ
SANTIAGO - CHILI
Namaku Verónica Foxley, seorang jurnalis.
Kudedikasikan 30 tahun terakhir karierku untuk jurnalisme investigasi.
Jurnalisme polisi selalu menjadi favoritku.
Aku suka cerita kriminal sebab terkait erat dengan kondisi manusia.
Dengan...
kerapuhan yang muncul di benak orang,
rahasia yang harus dipecahkan untuk mencoba memahami
alasan yang membuat orang melakukan kejahatan.
Khususnya dalam kasus ini, dalam hal sekte,
yang paling menarik perhatianku saat pertama memulai kasus ini
adalah motifnya.
Motifnya adalah untuk menyelamatkan dunia.
Saat itu kubilang, "Ini delirium, cerita yang harus kuselidiki."
SUATU TEMPAT DI CHILI SELATAN
Hidupku tak pernah sebahagia saat bergabung dengan sekte.
MANTAN ANGGOTA SEKTE COLLIGUAY
Itu sekelompok orang...
yang terpanggil
untuk mengabdi pada sebuah kebaikan agung.
Mengabdi pada cahaya dan cinta untuk membersihkan dunia.
Mereka menampungku.
Mereka menerimaku apa adanya.
Dulu aku tak pernah menjadi bagian dari apa pun.
MARKAS BESAR KEPOLISIAN INVESTIGASI CHILI (PDI)
Aku ingat pada bulan Desember, di Brigade,
datang anggota keluarga seseorang,
dalam hal ini seorang wanita,
yang mulai berbicara
bahwa saudari mereka adalah anggota sekte.
Undang-Undang Sekte, khususnya di Chili,
melarang adanya diskriminasi karena keyakinan agama seseorang.
- Di sini! - Di belakang.
Karena tidak ada larangan,
menyelidiki sekte itu lebih rumit.
Terus cari!
Ayo!
Hei, Kawan!
Royal! Mari kita lihat.
Itu kejahatan baru bagi semua detektif yang bekerja di unit itu.
Kami tak punya pengetahuan dan tak tahu cara menyelidiki sekte.
Yang memungkinkan kami menyelidiki sekte Colliguay
adalah ayahuasca yang diselundupkan dari Peru ke Chili.
Lalu semuanya berubah saat kami tahu ada pembunuhan.
Pemeriksaan menyatakan
itu tulang manusia.
Begitu rupanya. Positif?
Kita tunggu Jaksa dan mulai menyidik.
Pembunuhan sadis.
Pada April 2013,
aku dihubungi Jaksa Metropolitan Santiago,
memberitahuku soal kasus besar yang akan dilimpahkan
ke Kantor Kejaksaan Quilpué.
Serta aku akan dapat info lebih dari polisi yang memimpin kasus ini,
yaitu Kepolisian Investigasi.
Polisi Santiago memulai penyelidikan pada akhir 2012,
ketika mereka telah mengonfirmasi adanya kerangka manusia
di Colliguay
yang sangat cocok
dengan info utama yang kami miliki tentang sekte itu.
Jaksa langsung memberi kami perintah penangkapan
untuk anggota sekte Colliguay.
Kasus ini paling memengaruhiku...
dalam hal kebrutalan manusia.
Kau menyesalinya?
Kau menyesal menjadi anggota sekte?
Itu tantangan bagi kami
karena bagaimana caranya menghadapi hal yang baru pertama terjadi?
Tugas khususku adalah mewawancarai anak-anak.
Itu sangat rumit.
KESAKSIAN PIHAK YANG TERLIBAT DALAM PERSIDANGAN
DIREKA ULANG MENGGUNAKAN DOKUMEN RESMI DARI KASUS.
BEBERAPA PERNYATAAN DISEDERHANAKAN AGAR LEBIH JELAS.
David Pastén Rojas.
MANTAN ANGGOTA SEKTE COLLIGUAY
Orang-orang ini sudah sejak lama
menjadi korban dominasi di tangan Antares.
Carolina Vargas San Martín, 15...
Dominasi ini kemudian berubah menjadi ancaman...
Pablo Undurraga Atria.
...yang memberi rasa takut dan menyatukan mereka.
Josefina Isabel López Núñez.
Natalia Guerra Jequier.
MANTAN ANGGOTA SEKTE COLLIGUAY
María del Pilar Álvarez Fuenzalida.
Khususnya, Pablo Undurraga,
wakil ketua kelompok sekte ini...
Karla Franchy Arana.
...yang paling ketakutan.
Aku pria yang sangat suka menyendiri.
Tiba-tiba, aku menemukan keluarga.
Seketika.
Dengan mereka yang mencintai dan menginginkanku di sana.
Pablo itu anak yang sangat ceria
dan sangat dekat dengan alam.
Dia sangat bahagia sampai mulai sekolah...
AYAH PABLO UNDURRAGA
...kelas tiga atau empat.
Pablo memiliki perpaduan ciri yang mematikan di SD
karena tubuhnya kecil,
berkawat gigi dan kacamata, dan tak suka sepak bola.
Sudah jelas.
Dia korban yang sempurna untuk perundungan.
Kuhabiskan hariku dengan menggambar, aku suka belajar,
nilaiku bagus.
Aku sasaran empuk.
Kupikir itu tak adil.
Aku marah dan bingung kenapa aku dirundung.
Aku belum tahu apa-apa saat itu.
Aku sungguh kesal, frustrasi,
dengan banyak emosi yang tak bisa kutangani.
Begitu aku berusia 18 tahun, aku merasa depresi.
Akhirnya, menjelang akhir SMA,
aku berhenti mencoba beradaptasi di sekolah
dan mulai mencari teman di tempat lain.
Aku tak sabar lulus sekolah.
Lalu akhirnya, aku berkuliah.
Aku menemukan musik.
Aku bernyanyi di sebuah band...
Aku tersadar bahwa musik baik untukku. Aku jatuh cinta padanya.
Perlahan, aku mulai memiliki hubungan yang lebih normal.
Aku mulai berpacaran.
Aku mulai punya teman sejati.
Sampai, akhirnya,
aku bertemu ibu dari putra sulungku,
dia sekarang berusia 16 tahun.
Pada usia 23 tahun, aku diberi tahu akan menjadi ayah
dan anakku lahir saat usiaku 24 tahun.
Orang berpikir usia 24 tahun itu berarti dewasa.
KTP-ku bilang aku dewasa.
Namun, secara emosional, aku tidak.
Aku melihat diriku dan berkata, "Kau tahu? Aku berantakan."
"Aku harus berbenah diri."
"Aku ingin baik untuk putraku...
dan aku ingin dunia pun baik untuk putraku." Paham?
Satu langkah kecil bagi seorang pria...
Perubahan iklim, penggundulan hutan,
percepatan pertumbuhan penduduk...
Anjungan minyak Deepwater Horizon meledak.
Sebanyak 214 orang ditangkap...
Kita harus melakukan semua yang kita bisa untuk menghentikan teror.
...pasukan diperintahkan bersiap.
Militer AS mulai menyerang...
Itu World Trade Center?
Mereka bilang pesawat jatuh!
Aku mulai memercayai semua yang disuguhkan kepadaku.
Aku belajar Reiki, mulai datangi temazcal, mulai membaca Buddhisme...
apa pun yang bukan Katolik.
Suatu hari, master Reiki-ku berkata, "Aku punya bengkel idel untukmu."
"Bahkan itu dekat dengan rumahmu."
Jadi, aku pergi,
tak tahu apa itu, dan bertemu Antares.
Sebelum menjadi Antares de la Luz,
namanya Ramón Castillo Gaete.
Anak kelas pekerja
dari Peñalolén yang bermain sepak bola,
punya teman, mengendarai sepeda,
mengajar anak-anak di kota di Lo Hermida, dan punya komitmen politik dan sosial.
Seorang anak muda yang belajar musik.
Dia suka musik Andes.
Dia tergabung dalam band bernama Amaru.
Dia musisi yang cukup bagus.
Dia mahir bermain klarinet, saksofon, dan charango.
Aku sangat mengagumi Ramón di Antares.
Dia punya kemampuan untuk terhubung dengan kebutuhan orang lain
dan membantu mereka.
Sejak usia sangat muda, Ramón Castillo Gaete
mulai merasakan sakit di tubuhnya.
Yang membuatnya tak bisa bergerak, sangat menderita,
dan terjaga saat malam.
Dia bilang itu begitu sakit hingga lebih baik mati.
Dia bilang dia minum ayahuasca
karena dia pernah meminumnya dua tahun sebelumnya
dan itu membantu.
Sakitnya akan berhenti selama dua atau tiga jam.
Baginya, itu luar biasa.
Ramón Castillo pernah datang ke rumahku seperti banyak orang lain.
Saat itu, kugelar upacara mingguan di tempatku.
Dia datang ke rumahku mencari obat, seperti yang lainnya.
Kami melakukan upacara.
Ramón ada di sini,
pembawa acaranya di sana.
Aku memejamkan mata.
Dari tempat Ramón duduk,
aku mulai merasakan banyak cahaya.
Ada ribuan tanaman di hutan.
Tiap tanaman memiliki obat.
Tiap tanaman memiliki roh.
Ayahuasca seperti gabungan dari seluruh dunia itu,
memiliki sedikit kandungan dari tiap tanaman yang ada.
Bisa dibilang, semua tergabung dalam dua tanaman ini,
chacruna dan ayahuasca.
Cara masaknya adalah trik untuk meraih kebijaksanaan.
Ia punya banyak kegunaan,
tapi penyembuhan adalah yang utama
dan kepekaan.
Setelah minum obatnya beberapa kali,
dia bilang dia kurang nyaman dipanggil Ramón.
Dia lebih suka kami memanggilnya Antares.
Ayahuasca jelas bisa membantu dalam banyak hal,
tapi khasiat langsungnya, membuat kita wawas diri.
Ramón Castillo menjuluki dirinya Antares de la Luz
yang mengacu pada bintang paling terang dari konstelasi Skorpio.
Dia dan pasangannya saat itu juga seorang teman,
yang bisa dibilang pengikut pertamanya,
pergi ke pertemuan yang disebut Pelangi.
Di sana, dia bertemu orang-orang yang mengalami perjalanan serupa.
Aku sangat terbuka
dan sangat reseptif.
Tentu saja, yang kualami, aku melihat tiga makhluk.
Salah satunya Ramón, yang berjanggut panjang
dan duduk di atas batu di tengah sungai.
Mereka berkata, "Duduklah dan bermeditasi bersama kami."
"Akan kutunjukkan meditasi."
Dia menunjukkan meditasinya
dan pikirku, "Apa-apaan ini?"
"Perasaan apa ini?"
Ini kali kedua dia mengunjungi Komunitas Pelangi.
Dia datang dengan dua orang
dan mulai membentuk grup yang bermeditasi dengannya.
Aku ingat ada sebuah sungai besar di sana.
Suatu hari, aku berjalan menyusuri sungai
dan melihat mereka bermeditasi.
Aku mendekat.
Itu adalah momen penting ketika kami semua merasakan kedekatan.
Kurasakan sesuatu di dalam diriku, yang tak bisa kau mengerti.
Antares de la Luz adalah pria penuh daya tarik.
Daya tarik itu ada karena beberapa alasan.
Yang pertama, penampilannya. Dia cukup tinggi.
Dia punya tubuh yang mengagumkan.
Auranya begitu kuat.
Dia sangat berbeda dari yang lain.
Dengan suara seorang master, postur seorang master,
jenggot seorang master, dan kepala botak seorang master.
Kepercayaan dirinya
pada filosofi yang dia sukai
membuat kita ikut percaya diri.
Aku jatuh cinta padanya.
Aku bersamanya bukan karena dia memintaku,
tapi karena aku merasakan begitu banyak cinta.
Antares datang bersama orang lain yang juga punya kekuatan,
orang-orang yang sudah lebih maju.
Mereka tampak "lebih unggul".
Master Reiki-ku ada di sana bersama master Reiki lain.
Ada orang-orang yang kurasa...
berderajat tinggi. Paham?
Mereka memandang Antares dengan penuh hormat.
Dia sepenuhnya perwujudan dari bayanganku akan seorang master.
Dia punya banyak pengetahuan
yang dia pelajari dan hafalkan.
Dia mengubahnya menjadi gabungan
atau kolase spiritual.
Dia banyak membahas Carlos Castaneda,
ramalan suku Maya...
MANTAN PENGIKUT ANTARES DE LA LUZ
...dan Viracocha.
Setiap pertanyaan yang kita, sebagai peserta seminar,
mungkin tanyakan
dijawab oleh orang...
yang sangat menarik.
Jawabannya akan selalu berupa kutipan tertentu.
Itu akan selalu memiliki semacam konten khusus
dan sumber informasi.
Carlos Castaneda.
The Teachings of Don Juan,
ikon di era hippie
di Amerika Serikat.
Pada tahun 1960-an,
Carlos Castaneda
mempelajari ritual leluhur Penduduk Asli Amerika.
Dia mengejutkan antropologi modern dan menganggap dirinya dukun.
Carlos Castaneda adalah pakar budaya tandingan AS.
Dia sumber inspirasi bagi sutradara film, penulis, dan musisi.
Dia sangat berpengaruh saat itu.
Totalitas alam semesta hanyalah persepsi,
cara kita memandang sesuatu.
Tidak ada fakta, hanya interpretasi.
SUARA CARLOS CASTANEDA
Ramón,
sama seperti manusia lainnya,
membaca dan terus membaca.
Ramón mengatakan bahwa tujuan hidupnya...
adalah membantu orang.
JANUARI 2009
Lima menit setelah lokakarya dimulai, aku menghayatinya.
Itu semua hal yang kucari.
Yaitu kebangkitan batin kita,
Lokakarya Aktivasi Cakra dan Batin.
Dia menyuruh kita duduk
dalam posisi lotus
dan memandu kita saat meditasi.
Kami harus membayangkan berjalan menuruni tangga dan menghampiri pintu.
Bayangkan
tangga yang menurun.
Kita sampai di sebuah pintu.
Akan kutaruh kotak di sisi kirimu.
"Di dalam kotak itu, ada kunci emas. Ambil kuncinya."
"Gunakan kunci itu untuk membuka pintu di bawah tangga."
Buka pintunya.
Masuklah.
"Kini kau ada di ruang yang dihuni batinmu."
Cobalah peluk dirimu sendiri.
Aku merasa seperti memeluk tubuh
dan dibanjiri perasaan terbebaskan.
Dia selalu menyiratkan
bahwa semua pertanyaan akan terjawab dengan mengelola batin.
Kita akan mampu mendapat jawaban itu bergantung pada sedisiplin apa
dan sebesar apa kemauan kita untuk menemukan kebenaran.
Aku merasa seperti berada di ambang pengetahuan sejati.
Kebenaran yang mendalam. Jawaban atas eksistensi.
Kupikir, "Ini mungkin jawaban kenapa aku depresi begitu lama."
Aku mulai merasa lebih baik.
Aku memacari Pablo Undurraga selama setahun.
KUTIPAN DARI FAIL INVESTIGASI
Hubungan itu sangat menyiksa.
Aku benci dia mengisap ganja.
Kami putus dan berpisah selama tiga bulan.
Aku mulai bertemu dengan Pablo lagi
dan dia bilang dia menghadiri seminar penyembuhan diri
yang sangat membantunya dan tak lagi merasa stres.
APARTEMEN PABLO
Di satu sisi, Pablo adalah magnet atau penghubung
di antara teman atau orang tercintanya untuk bergabung dengan sekte itu.
Dia mengundang David Pastén untuk tinggal di rumahnya,
apartemen di Calle de los Militares.
Kulihat perubahan besar dalam perilakunya.
KUTIPAN DARI FAIL INVESTIGASI
Aku menyaksikan
betapa dia mengagumi Antares.
David Pastén mengenalkannya kepada pacarnya, Pilar.
Ini membentuk sekelompok orang di dekatnya yang semuanya teman Pablo.
Hidupku membaik.
Aku ingin itu bermanfaat juga bagi sahabatku,
pacarku, dan semua orang.
Agar tahu metode yang nyata ini.
Pablo merasa terbangkitkan
dan menjadi salah satu pejuang paling disiplin.
Kebangkitannya adalah titik balik.
Saat itulah seseorang benar-benar bergabung dengan grup.
Kebangkitan adalah saat kita mengetahui
bahwa Antares adalah...
inkarnasi Tuhan. Bahwa batin Antares adalah Tuhan.
Pada satu titik, dia menyatukan kami semua.
Ada sekitar sepuluh dari kami yang melakukan sesi meditasi.
Katanya dia punya kabar
yang dia ingin kita lihat.
Jadi, aku ingat kami mulai minum ayahuasca,
sedikit saja.
Lalu kami bermeditasi.
Sebelum lokakarya, Antares bilang, "Duduk di belakang."
"Ambil energi yang kau tahu akan kusalurkan kepadamu
dan hari ini, batinmu akan memberi tahu namanya."
Kumasuki batinku.
Semua orang berlatih dan Antares berjalan melintasi ruangan.
Mataku terpejam dan Antares memberitahuku...
"Kini tanyai dia siapa aku."
Aku ingat melihat
sesosok makhluk besar,
semacam energi yang memancar di dalam ruangan.
Saat dia bilang,
"Kalian tahu siapa aku?"
Rasanya seperti kami ingin memberitahunya, tapi tak ada yang mau mengatakannya.
Sesuatu terbuka di pikiranku.
Lalu aku mulai...
melihat banyak rangkaian bayangan.
Masing-masingnya sangat intens.
Itu seperti kilatan 2-3 detik dari era tertentu.
Dengan pakaian, usia, dan skenario yang berbeda.
Kulihat banyak bunuh diri.
Kulihat banyak perasaan tentang...
Seolah-olah leher atau lenganku patah,
banyak duka dan kesedihan.
Banyak rasa sakit,
banyak rasa malu.
Setelah semua...
rangkaian gambar ini,
akhirnya aku melihat semacam adegan alkitabiah.
Ada kerumunan orang.
Di tengah kerumunan ini, ada seseorang yang membelakangiku.
Orang ini bersinar.
Orang itu berbalik
dan berwajah Antares.
Posturnya adalah semua hal yang kukaitkan dengan citra Yesus.
Lokakarya selesai
dan Antares berkata, "Jadi, apa yang dikatakan batinmu?"
Jawabku, "Ada banyak hal dan masih kucerna. Kuberi tahu nanti."
Aku setuju mengantar Antares pulang ke rumahnya.
Aku diam sepanjang jalan.
Kuantar ke ambang pintu dan dia bilang, "Sekarang."
Aku bertanya, "Antares, kau Yesus?"
Wajah dan ekspresinya berubah.
Dia berubah sangat serius, tegas, dan berkata,
"Pablo, duduk dan ceritakan apa yang kau lihat."
Kuceritakan semua hal tadi.
"Sebenarnya, aku memang Yesus."
"Namun, aku Yesus
dalam arti Yesus yang merupakan inkarnasi Tuhan."
"Pablo, aku adalah Tuhan."
"Kau ragu aku ini Tuhan?"
"Tidak. Aku baru saja melihat kau adalah Tuhan."
"Jadi, kurasa aku tahu kau Tuhan."
Aku pun menangis.
Antares bilang, "Pablo, tenang."
"Hal yang baru kau alami adalah kebangkitanmu."
"Kau baru sadar akan apa yang sebenarnya terjadi."
"Aku sudah sering berinkarnasi."
"Tujuan beberapa inkarnasi itu adalah untuk mengajar."
"Saat jadi Yesus, itu untuk mengajar."
"Saat jadi Buddha, Kresna, aku datang untuk mengajar."
"Dalam inkarnasi ini, aku bukan ingin mengajar."
"Dalam inkarnasi ini, aku ingin mengalahkan kegelapan."
Pada tahun-tahun sebelum 2012,
informasi mulai beredar
melalui media sosial, melalui Google,
atau anggap saja saluran tidak resmi,
bahwa akhir dunia sudah dekat.
Tiga tahun mungkin adalah waktu yang tersisa di Bumi,
karena pada tanggal 21 Desember 2012...
Menurut kalender Suku Maya kuno,
tanggal 21 Desember 2012,
akan menjadi akhir dunia.
Desember 2012,
hari tanpa fajar.
Tabrakan antara asteroid dan Bumi
mungkin adalah bencana yang diprediksi di ayat lain Kitab Wahyu.
Akankah dunia berakhir seperti ramalan budaya kuno?
Dia mulai mengungkapkan konteks ini.
Konteks sebenarnya
yang aku diminta membantunya.
Ada pertempuran antara cahaya dan kegelapan,
dan itu hampir berakhir.
Itu berakhir pada 21 Desember 2012.
Bayangkan seseorang yang harga dirinya begitu terkikis,
lalu seorang guru tiba-tiba datang dan berkata,
"Kau akan menyelamatkan dunia."
Kuputuskan untuk memercayainya.
Kupikir aku melihatnya dan memutuskan berpura-pura.
Jadi, mereka mungkin mengira
mereka juga melihatnya.
Sebagian lebih awal dan disusul yang lain,
memutuskan mereka harus mengikutinya.
Saat aku terbangkitkan, Antares bilang,
"Kau baru bergabung dengan klub paling eksklusif di dunia."
"Bersiaplah karena...
klub ini bukan untuk bersukaria, tapi bekerja keras."
Nada bicaranya berubah.
Dia berubah dari master yang sangat pelit, fokus, dan bertutur kata lembut
menjadi sangat kasar.
"Hal pertama yang perlu kau ketahui
adalah aku di sini bukan untuk meminta bantuan,
tapi memberi perintah!"
Itu ucapan Tuhan! Jadi, aku bilang,
"Tentu, beri aku perintah!"
Aku menerima banyak perintah dalam dua bulan pertama,
tapi perintah-perintah kecil.
Selalu mendekati batas dari hal yang bisa dikorbankan seseorang.
Misalnya,
"Aku ingin kau menghapus semua fotomu."
Foto-foto...
Entahlah, kelahiran putraku, masa kecil putraku.
Foto-fotoku!
Aku punya kamar kecil di apartemen tempat putraku tinggal.
Dia tinggal denganku separuh waktu.
Antares bilang, "Pablo, aku akan pindah ke tempatmu."
"Master Antares, dengan rendah hati aku mengerti
bahwa kau butuh tempat tinggal,
tapi aku punya tanggung jawab pada anakku
dan kurasa itu...
Ada alasannya aku dikaruniai anak ini. Aku yakin..."
"Kau pikir kau bicara dengan siapa?"
"Aku tak meminta omong kosong."
"Aku memberimu perintah. Aku memberitahumu
aku akan tinggal di kamar itu."
"Ingat, kau bicara dengan Tuhan. Sadar dirilah."
Tak ada kekerasan fisik sampai saat itu.
Namun, ada banyak kemarahan di dirinya
dan keletihan.
Seperti tantangan.
Rasanya selalu seperti Ramón
bukan menghukumku, tapi menantangku.
Misalnya, "Kau tidak fokus. Kau tidak bermeditasi."
Sebenarnya, apa yang Antares mau adalah tak adanya bantahan,
mengikuti perintahnya dengan penuh disiplin,
menyerahkan semua harta benda mereka,
semua yang mereka sayangi,
dan meredam emosi mereka.
Antares adalah pemimpin kami.
Guru kami. Pemandu spiritual kami.
Kami dianggap pejuang
yang harus melawan diri dan menekan ego kami.
Jadi, kami harus melakukan semua perintahnya.
Meskipun kami tak mau.
Ada protokol dalam tinggal bersamanya.
Dilarang bicara langsung ke wajahnya atau menyentuhnya.
Kami harus membaca semua buku Carlos Castaneda,
bagian-bagian tertentu Alkitab,
menjauhi orang-orang yang "tertidur".
Kami harus menyingkirkan
sebanyak mungkin harta benda.
Kami harus mencukur rambut
karena rambut menimbun energi negatif.
Kami hanya boleh memakai pakaian warna-warni, bukan hitam.
Aku dilarang bersiul.
Aku dilarang bersiul atau bernyanyi lagi.
Aku jelas tak boleh menulis musik. Katanya, "Apa ini? Kau merekam?
Kau seharusnya fokus membantuku selamatkan dunia."
Dia membangun jalan pejuang.
Setiap pejuang harus menjadi kian sempurna dan gigih.
Menurut buku Castaneda, seorang pejuang adalah...
makhluk yang sangat kuat.
Mereka sangat kuat karena tak punya ego
atau keterikatan karena mereka tak punya
emosi duniawi berlebihan.
Mereka tak mengekang diri mengikuti moralitas
yang dibangun oleh masyarakat.
Setelah sebuah tindakan diputuskan,
kami berhenti mempertanyakan itu sebaiknya dilakukan atau tidak.
Dia monster.
Ada tiga jenis makhluk. Murni, tidak murni, dan gelap.
Makhluk murni selalu berada dalam cahaya.
Makhluk tidak murni telah melakukan kejahatan melawan hukum universal
yang dibuat Tuhan selama penciptaan.
Makhluk gelap adalah makhluk yang diciptakan oleh Lucifer, sang Iblis,
untuk ikut dalam perang astral.
Dia bilang ibu dari salah satu gadis punya jiwa gelap.
Bisa kulihat di dalam matanya, ada mata yang lain, metalik.
Jika sedang berbicara dengan orang ini,
pada saat yang sama, di dalam diriku...
kubalut diriku dengan sayapku untuk memblokir serangan.
Aku melihat ular energi hitam datang darinya.
Aku menarik keluar dan mengusir mereka.
Lalu kurasakan sesuatu menempel padaku.
Percakapan itu santai dan aku...
Jadi, itu perang sengit yang tiada henti. Paham?
Antares, pada satu titik,
setelah meminum ayahuasca,
dia melihat kucing Pablo
dan bilang dia dikutuk.
Kami tinggal di apartemen
dan kucingku hamil.
Jadi, Antares naik pitam
dan berkata, "Menurutmu ini permainan?"
"Siapa jiwa di dalam anak-anak kucing yang datang kemari ini?"
"Karena ini bisa jadi serangan Lucifer."
"Jiwa kucing yang menghamili Penyihir,
jiwa kucing itu bisa jadi Lucifer
dengan maksud membawa lima makhluk gelap utama
ke rumahku untuk menyerangku."
"Jadi, mari kita lihat anak-anak kucing apa ini, Pablo."
Jadi, dia memasukkan kucingku ke wadah plastik.
Begitu dimasukkan,
aku melihat semacam awan energi hitam keluar dari kucingku.
Kupikir, "Ini nyata!" Bulunya naik saat dia menyusut.
Dia sangat marah.
Dia membawaku ke Kanal San Carlos.
Dia turun dari mobil,
pergi ke jembatan, dan melempar wadah berisi kucingku ke sungai.
Itu pertama kalinya kami harus membunuh makhluk gelap.
Pada Maret 2010,
kami memutuskan mengubah kediaman kami
dan pindah ke Olmué.
OLMUÉ - CHILI
Jadi, kami pindah dari kota tempat keluargaku tinggal
dan pergi menjauh dari kota.
Penjelasan kepindahan itu dari Antares adalah
rumah punya kekuatan.
Jadi, rumah sewaan kami di Olmué punya kekuatan
yang melebihi apartemen kami dulu.
Saat itulah aku diberi tahu mereka ingin membuat pusat penyembuhan di Olmué.
Bahkan, saat itulah mereka memintaku
meminjamkan uang untuk membayar sewa setahun penuh
karena itu lebih murah.
Salah satu hal yang menjadi bagian jalan pejuang
adalah seni menguntit,
yaitu kebohongan strategis demi kebaikan lebih besar.
Mereka memberiku rencana bisnis yang dipikirkan dengan brilian.
Itu tipuan.
Sesuai dengan kewajiban membaca buku Castaneda,
kami harus belajar seni menguntit.
Kami harus menguntit semua orang yang "tertidur".
Seperti Neo di The Matrix,
kami tak boleh jujur kepada mereka yang "tertidur".
Apa gunanya? Mereka takkan mengerti.
Cara terbaik kami untuk membangkitkan mereka
adalah menipu mereka demi kebaikan mereka.
Mereka melunasi tepat waktu karena itu bagian dari rencana.
Saat mulai tinggal bersama di rumah itu,
kami menganggap diri kami sebagai komunitas.
Kami mencurahkan waktu untuk membangun Perusahaan Produksi Calypso
di bidang audiovisual.
Kami menjual susyi dan menyelenggarakan seminar penyembuhan diri.
Pada akhirnya, kami berenam atau bertujuh
bekerja untuk memenuhi
kebutuhan Antares.
Antares bukan pekerja keras,
justru sebaliknya.
Mereka harus merawatnya.
Pablo harus mengajaknya jalan-jalan.
Dia harus selalu dipijat.
Antares tak pernah menyapu lantai atau mengangkat sapu.
Tak pernah bekerja.
Tugasnya adalah menyelamatkan umat manusia.
Dia punya tugas menghadapi kegelapan.
Pekerjaannya menahan rasa sakit
karena membawa kegelapan di dalam dirinya.
Tugasnya adalah bertahan hidup.
Tugasnya untuk tidak mati.
Seyakin itulah mereka
pada cerita itu
hingga memercayai apa saja.
Selama enam, tujuh, delapan bulan,
aku percaya aku harus menuruti
semua perintah Antares.
Seolah-olah aku kehilangan kehendak.
Seolah-olah aku tak perlu berpikir
karena ada orang lain yang memerintah.
Kita akan berkata,
"Untuk apa otak kecilku?"
"Untuk apa hatiku?"
"Untuk apa kehendakku?"
"Untuk apa aku bebas jika Tuhan mendikte semua tindakanku?"
FEBRUARI 2011
Pablo meneleponku dan berkata,
"Dalam sebuah upacara,
dia harus memukul kalian tiga kali dengan cakra."
"Itu akan membuat kalian sembuh drastis."
Pertama, kami mencukur rambut.
Dia berkata, "Buka pakaian kalian."
Jadi, kami membuka pakaian kami.
Lalu mereka memberi kami
tiga pukulan pada cakra pertama, di sini.
Tiga pukulan dengan tongkat.
Itu jelas menyakitkan.
Bukannya takut, aku justru merasa bersalah.
Karena aku merasa kurang membantu Ramón.
Hasilnya sebaliknya.
Alih-alih kembali menjadi dirinya yang dulu,
distorsi realitasnya makin parah.
Pikirku, "Gila ada orang yang percaya dengan keadaannya yang seperti itu."
OKTOBER 2011
Suatu hari, dia melarangku menemui putraku.
"Tak ada lagi putra di hidupmu.
Maaf, aku tahu kau sangat mencintainya,
tapi tahun 2012 hanya tinggal setahun lagi.
Misimu...
sebagai pelayan misi penting ini
membutuhkan perhatian penuh.
Kau membuang terlalu banyak energi untuk putramu. Jadi, maaf.
Ini akan menyakitkan.
Namun...
kau harus mencari cara
untuk menipu ibu anakmu, beri dia alasan...
agar itu permanen.
Kau harus menyingkirkan putramu dari hidupmu.
Dia tak boleh datang lagi."
Dia anak baik.
Pablo sering datang.
Pablo menemuinya dua minggu sekali.
Dia biasa membawanya ke Olmué.
Andai aku tahu apa yang terjadi di Olmué,
aku pasti bergidik, tapi aku belum tahu.
Tak ada kata-kata yang bisa menggambarkan tingkat kesedihan seperti itu.
Kurasa siapa pun yang punya anak...
akan berempati dengan itu.
Itu benar-benar menghancurkanku.
Aku selalu ingin menjadi ayah.
Terlepas dari kenyataan bahwa aku bodoh dan punya banyak masalah,
menjadi ayah itu penting bagiku.
Dulu aku selalu larut dalam euforia religius
dan rasa sakit luar biasa.
Namun, itu rasa sakit seorang martir.
"Aku kehilangan semuanya, semuanya menyakitkan,
tapi pikirkanlah manfaat jangka panjangnya." Paham?
Jadi...
Anehnya, ini salah satu momen saat aku merasa paling bahagia.
Momen aku menangis bahagia.
Antares memutuskan untuk pindah lagi.
Kali ini, mereka harus menyewa rumah di Mantagua.
Di sana, mereka menggelar seminar penyembuhan.
Banyak orang hadir.
Namun, hanya segelintir, yang dipilih oleh Antares,
yang boleh menghabiskan waktu secara intim dengan kelompok itu.
Hanya mereka yang boleh masuk dan keluar rumah.
Ada saat-saat bahagia
ketika mereka merasakan sukacita sejati.
Ada kisah cinta yang tertanam di sana.
Karena Pablo bersama Natalia, David bersama Pilar.
Karena itu, ada tren hubungan cinta.
Itu seperti petualangan,
perjalanan spiritual yang dimulai sebagai pasangan.
Namun, Antares mulai mengendalikan hubungan itu.
Pada saat itu, kuakhiri hubunganku dengan Pablo
karena Antares menyuruh Pablo memberi terapi kepada Carolina.
Dia jatuh cinta pada Carolina.
Antares menyuruhnya untuk bersamanya karena dia belahan jiwanya.
Mengenai hubungan,
Antares menyatukan dan memutus hubungan sesukanya
atau untuk menyingkirkan sesuatu yang mengganggu para pelayannya.
Salah satu kegiatan yang dilakukan di dalam komunitas
disebut "meminum",
yaitu ketika Antares meminum ayahuasca.
Setelah minum ayahuasca, Antares diperintahkan oleh batinnya
untuk menjadikan Natalia pasangannya.
Ramón bilang aku harus jadi pasangannya.
Itu artinya kami harus menjalin hubungan.
Perintah itu adalah wahyu dari batinnya.
Bahwa ini tak terelakkan karena dia adalah Tuhan.
Dia menyuruhku meminum ayahuasca selama tiga malam.
Pada dua malam pertama, kubilang tak mau bersamanya.
Namun, pada malam ketiga, Antares bilang jika aku tak mematuhi perintah,
batinnya akan membakarku hidup-hidup pada hari penghakiman.
DESEMBER 2011
Lalu tiba-tiba...
keadaan mulai menjadi tak terkendali.
Itu terjadi...
saat gadis ini, Natalia Guerra, hamil.
Di sinilah kupikir segalanya mulai tak terkendali.
Di sinilah ceritanya mulai
berubah drastis.
Antares bilang dia tak bisa punya anak
karena misinya di inkarnasi ini bukan untuk punya anak.
Misinya adalah menyelamatkan dunia.
Natalia hamil.
Jadi, kami semua, "Hei, apa-apaan ini?"
"Kau bilang tak bisa punya anak."
Antares berkata, "Entah apa yang terjadi, aku harus minum ayahuasca."
"Karena aku tahu sejak lama ini tak seharusnya terjadi."
"Jadi, sampai aku tahu bayi ini gelap atau tidak,
aku tak boleh tinggal serumah dengan Natalia yang hamil."
"Karena jika batinnya gelap
dan menyerangku saat malam, semua akan hancur."
"Kita harus mencarikan Natalia rumah agar bisa hamil di tempat lain."
Natalia harus menjalani kehamilan yang tak diinginkannya.
Selain itu,
dia harus terus berbohong kepada keluarganya.
MANTAGUA JUNI 2012
LOS ANDES - CHILI
Dia menyuruhku membuat cerita bohong untuk orang tuaku
karena tak ada yang boleh tahu aku hamil.
Ceritanya adalah aku akan berkeliling Amerika Latin.
Antares meminum ayahuasca
dan dia bilang dia tahu
batin anak itu
adalah Lucifer.
Dia bilang, sebagai manusia,
bayi itu bisa memberi kehidupan kepada Lucifer kapan saja
dan itu akan menjadi klimaks dari penyelamatan Bumi.
Karena jika dia memberi kehidupan kepada Lucifer,
dia akan harus membunuhnya.
SANTIAGO - CHILI
Selalu ada saat yang bagiku paling ajaib,
saat kita menemukan orang yang bisa menunjukkan gambaran besarnya.
Dalam kisah ini,
itu adalah wanita anonim.
Dia saksi yang dilindungi.
Dia mengajukan keluhan
saat sekte itu masih beroperasi.
RUMAH LOS ANDES - 2012
Dia tak sanggup hadapi situasi itu lagi.
Terlalu membuat stres dan berbahaya. Jadi, dia pergi.
Namun, dia pergi setelah tahu Natalia hamil
dan tahu Antares membunuh anak-anak anjing.
Dia pergi setelah tahu betapa intens dan gilanya itu.
Dia pergi ke kantor polisi untuk menceritakan kisahnya.
Yang dia inginkan adalah memperingatkan polisi
bahwa hal-hal serius bisa terjadi di sini.
Saudari María del Pilar mendatangi
Brigade Investigasi Khusus Kepolisian Metro,
bersama saksi yang dilindungi,
yang pada saat itu
memberi tahu kami tentang sekte itu.
Informasi yang diberikan saksi sangat jelas.
Kami harus segera
mencari tahu apa yang terjadi pada anak itu dan Natalia.
Saat mereka tiba,
Antares berkata, "Sayangku, kau harus kuat."
"Semua ini karmamu."
"Kau pasti bisa."
"Kini aku paham semuanya. Kini aku tahu cara menyembuhkan dunia."
"Anak ini bisa jadi Lucifer."
"Akhirnya, kujebak dia di dirimu."
Setelah mencoba menjalin
hubungan tepercaya dan kolaboratif
dengan keluarga anggota sekte,
kami berhasil bicara dengan ibu Natalia.
Yang dia tahu saat itu adalah
putrinya ada di luar negeri.
Kami bilang itu tidak benar
dan sangat mungkin terjadi sesuatu pada Natalia.
NOVEMBER 2012
Sebulan sebelum kelahiran Jesús,
dia berkata, "Aku baru melihat semuanya. Semuanya aman."
"Jesús akan lahir tepat pada 18 Desember,
setelah kehamilan sepuluh bulan." "Apa maksudmu sepuluh bulan?"
"Ini anakku, sebuah mukjizat."
"Dia akan lahir sebulan kemudian."
Batinnya menyuruhnya pergi ke selatan
untuk rehat sebelum pertempuran terakhir melawan kegelapan di Colliguay.
Jadi, kami harus mengajaknya berlibur ke Icalma.
Kami harus menyewa pondok di sana seminggu.
Setiap kali aku bertanya kepada Antares
apa rencana kita jika Natalia melahirkan sebelum Desember,
dia memarahiku.
Namun, pada bulan November, Natalia sudah melahirkan.
"Habislah aku."
"Mustahil. Batinku memberitahuku."
"Artinya yang kulihat itu bukan dia, tapi kegelapan."
"Itu serangan. Kita harus mencari cara."
"Ambil barang-barang kita, kita pergi sejam lagi."
Keesokan harinya, maraton tanpa akhir dimulai.
Aku harus berkendara sejauh 1.400 km
agar Antares bisa minum ayahuasca.
Setelah berkendara sejauh itu,
aku harus minum ayahuasca semalaman.
Sementara itu, Natalia berkontraksi.
Aku berkontraksi selama tiga hari.
Antares datang membawa ayahuasca.
Katanya aku tak boleh melahirkan di sana, tapi di tempat yang kuat,
yaitu di Colliguay.
COLLIGUAY - CHILI
Tempat sangat penting bagi Antares.
Dia yakin beberapa tempat punya kekuatan.
Bukit dan gubuk di Colliguay itu
adalah tempat dia terbangkitkan dan tercerahkan.
Tempat dia menjuluki dirinya sebagai master.
Bayinya harus lahir di gubuk itu.
Aku pemilik ladang Colliguay itu.
Aku diperkenalkan kepada pria ini.
Pria bermata cerah,
sangat baik, namanya Ramón,
dan dia guru musik.
Dia meminta izinku untuk datang setahun sekali,
mengatakan bahwa rumahku indah
dan memancarkan energi yang indah.
Kuizinkan dia datang setahun sekali
untuk menghuninya.
Saat itu sekitar pukul 23.00.
Tempat itu gelap.
Kami tiba di rumah adobe
yang kondisinya tidak memadai
untuk segala jenis persalinan.
Tak ada air ataupun listrik.
Hanya ada aku dan Natalia
di dalam rumah.
Antares memerintahkan
Natalia harus mengenakan tunik Calypso
yang menutupi seluruh tubuhnya, kecuali matanya.
Kami harus berusaha melakukan persalinan normal
dengan tingkat stres yang luar biasa.
Seorang ibu jelas tak akan tenang melahirkan bayi seperti itu.
Antares meneriaki Carolina untuk segera mengambilnya dariku.
Katanya ia menyerangnya dengan keras
dan ia punya dua kepala.
Antares menugaskan Caro untuk membuat rencana darurat
soal operasi caesar.
Aku menolak.
Bahwa aku tak tahu apa-apa soal operasi caesar.
Antares bersikeras aku membelah perutnya.
Katanya jika aku tak mau, dia yang akan melakukannya.
Natalia hampir pingsan karena kesakitan.
Dia sangat lemah.
Jadi, kuberi tahu Antares dengan bahasanya
bahwa jika aku mematuhi perintahnya,
aku akan membunuh makhluk cahaya.
Itu seperti seember air dingin yang menyadarkan Antares.
Dia bilang, "Tidak!"
"Bajingan itu takkan membuatku membunuh salah satu makhluk cahayaku."
"Ayo selamatkan Natalia. Akan kulindungi dia."
Jadi, kami menuju klinik di Reñaca, sekitar 2,5 jam perjalanan.
Kami di Colliguay,
15 km menyusuri jalan tanah menuju jalan raya berikutnya dan...
Itu jauh, kami ada di antah-berantah.
Aku tidak baik-baik saja.
Antares berteriak agar aku melawan.
Bahwa pejuang selalu di atas batas kemampuannya.
Bahwa aku pejuang yang sempurna.
Satu-satunya yang diselamatkan dan batinku kini murni.
Batinku kini murni. Jika aku mati, dia akan membangkitkanku.
Kami harus mengarang cerita soal alasan kami ada di sana
dengan wanita yang berkontraksi
yang belum pernah diperiksa atau menemui dokter.
Kami mengarang cerita
bahwa kami menemukan gadis ini
berjalan di tempat terpencil.
Bahwa dia berasal dari kelompok hippie
yang mencoba melahirkan normal, tapi bidannya tak muncul.
Sesuatu terjadi, kami menjemputnya, dan menyelamatkannya.
Kami sedang berada di jalan menuju klinik.
Antares turun dari pikap dan bersembunyi.
Pablo membawa kami ke IGD Klinik Reñaca, lalu pergi.
Natalia hanya mengenakan tunik Calypso.
Tanpa pakaian dalam, bertelanjang kaki.
Berlumur tanah, lumpur, dan darah.
Kondisiku pun sama.
Semua kondisi ini tak dicurigai siapa pun.
Yang bisa kupikirkan hanyalah mereka menelepon polisi
agar bisa kuceritakan semuanya.
Bisa saja semuanya berakhir saat itu.
Namun, tidak,
ceritanya berhasil.
Dia melahirkan pukul 06.31.
Beratnya tiga kg lebih dan sehat.
Dia menamainya Jesús karena itulah yang dikatakan Antares.
Aku bertemu bayiku keesokannya.
Sekitar pukul 15.30.
Itu menyenangkan
karena aku menyusuinya dan itu...
perasaan yang luar biasa.
Perasaanku bercampur aduk.
Naluri ibu itu sangat kuat.
TANGGAL 21 NOVEMBER 2012
Saat mereka meninggalkan klinik,
Natalia tak ingin banyak berhubungan dengan bayi ini
karena...
dia dalam mode pejuang.
Di rumah di Mantagua,
Antares mencukur kepalaku
dan membasuhku dengan air dingin.
Dia membawaku ke ruang tamu dan menyuruhku mendengarkan lagu.
Dia memberitahuku batinnya telah memberi perintah.
Kubilang aku tak peduli.
Dia berkata, "Anakku, kita akan baik-baik saja."
"Kita akan ada dalam cahaya dan bebas."
Dia terus berbicara sendiri dan memaki.
"Berengsek, kau tak akan mengalahkanku."
"Aku tahu cara mengalahkanmu."
Dia seperti berbicara dengan Lucifer,
dengan jiwa Lucifer.
Carolina mengurung diri dengan Jesús.
Sekitar pukul 15.00, dia bilang kami harus pergi ke Colliguay.
Josefina dan Pablo
menunggu kami, siap menyalakan api begitu kami tiba.
Ada sebuah jamban tua,
lubang berdiameter satu meter
yang dalamnya mungkin dua meter.
Antares membuat api di lubang itu.
Jadi, sekitar pukul 23.00,
dia menyuruh kami naik ke pikap,
aku ingat itu pikap Carla, untuk pergi jauh ke dalam ladang.
Pablo mengemudi.
Aku di belakang bersama Carolina dan Pilar.
Di kursi depan
ada Natalia dan bayinya.
Kami harus tetap di pikap bersama Natalia
sementara dia menyalakan api.
Aku kesal dan bisa mendengar suara Antares di kejauhan.
Aku tak bisa mendengar ucapannya, tapi bisa dengar suaranya.
Aku merasakan derak api dan bisa melihat
pendar api dari jauh.
Lalu Pablo keluar dan berkata,
"Ini perintahnya..."
"Kau harus lepas pakaian Jesús,
ikat kaki dan tangannya,
masukkan kaus kaki ke mulutnya, dan tutup matanya dengan selotip."
Kami harus membawa Jesús
sekitar setengah jalan antara pikap dan apinya.
Di sana...
Antares mengambil bayi itu dariku dan Pablo membawaku sejauh mungkin.
Kupikir begitu Antares mengambil putranya,
kami akhirnya sadar apa yang akan terjadi.
Antares pergi ke sana
untuk membunuh putranya.
TANGGAL 23 NOVEMBER 2012
Saat itu, sudah terlambat untuk menghentikannya.
Diri kami saat itu
tak mampu menghentikannya.
Di separuh jalan kembali ke pikap,
Natalia menangis.
Saat kami sampai di pikap,
aku juga menangis.
Aku menangis. Aku tak bisa berhenti menangis.
Kondisi kami seolah-olah bom meledak di dekat kami dan kami menjadi linglung.
Kami tak tahu ada di mana.
Aku menatap lurus ke pikap
dan Antares muncul di depan lampu pikap dengan dua sarung tangan oven.
Dia menyuruhku menjaga api dan membuatnya
tetap menyala.
Aku tiba di api itu
satu menit setelah dia melempar putranya ke dalamnya.
Tak ada suara yang keluar dari api.
Aku selalu mengira
dia pasti membunuhnya sebelum melemparnya.
Selain itu, pagi itu dia menyuruh kami
mengambilkan pisau paling tajam yang kami punya.
Kutemui Antares untuk cari tahu apa yang terjadi.
Namun, dia tak mau menemuiku.
Natalia sangat terguncang.
Aku tahu dia sangat ingin punya anak.
Antares meminta Natalia dan Josefina memasak.
Sebagian makan, sisanya tidak.
Antares terus berkata bahwa dunia mulai bersih dari kegelapan.
Kini dia tahu kenapa bayinya lahir sebelum waktu yang tepat.
Lalu dia menyuruh kami mengatur posisi tidur.
Kami kurang satu tenda.
Jadi, kutanya Antares apa aku bisa tidur di pikap.
Di pikap, aku langsung menangis karena...
aku melihat beberapa pakaian bayi.
Aku hancur.
Itu sesuatu...
yang mungkin tak bisa kulakukan di tenda
tanpa dimarahi.
Aku benar-benar sedih dan sakit.
Namun, tak bisa kutunjukkan karena itu mengasihani diri
yang merupakan wujud ego.
Hal yang tak bisa kutunjukkan.
Kami bangun keesokan harinya
dan Antares berkata,
"Pergilah membeli kayu di Viña untuk membuat perabot."
Tak ada pembahasan soal kejadian tadi malam.
Sama sekali.
Maksudku, area tempat api menyala tadi malam
bahkan tak kami dekati.
Dengan sikap pejuang yang seperti,
"Ayolah. Dunia berakhir 21 hari lagi."
"Kita akan bebas."
"Semua ini akan berakhir."
Kita mungkin mengira kelompok itu berubah setelah malam itu,
terpecah, atau terpencar,
tapi justru sebaliknya.
Semua orang menjadi sangat disiplin dan masuk ke...
Semuanya dalam mode pejuang.
Seolah-olah kejadian semalam
adalah salah satu pertempuran dalam perang ini.
Pertempuran sengit yang merupakan bagian dari perang.
Satu pertempuran lagi dari puluhan yang kami lewati tahun lalu.
Apa yang terjadi?
Apa yang mengubah...
Apa yang mengubah pikiran
Ramón atau Antares de la Luz
yang membuatnya berpikir
bahwa mengorbankan bayi berusia tiga hari
akan memecahkan masalah dunia?
November tersisa lima hari lagi
dan batin Antares memerintahkan
bahwa pada tanggal 1 Desember, kami harus mulai tinggal di sana
21 hari sampai akhir.
Tinggal lima hari lagi untuk menyiapkan rumah
untuk 21 hari minum ayahuasca.
Jika mungkin untuk mengatakan ini, Antares justru makin menggila.
Antares menyuruhku dan Carolina menemaninya.
Itu situasi yang berdampak negatif pada Carolina.
Ini memicu hukuman besar ketika Antares menyuruh
pemukulan terparah yang pernah kulihat di hidupku.
Kami harus berdiri bugil
dan dipukuli.
Dia mulai dengan Caro.
Kekasihku itu mungil.
Dia kurus.
Sedangkan si bajingan itu setinggiku, 1,85 meter.
Si bajingan itu merobek punggungnya.
Satu tangan patah.
Tubuhnya bereaksi dengan menaruh tangan di punggungnya.
Dia memukul pergelangan tangannya hingga patah.
Luka patah itu tak diobati selama sebulan.
Dia memukul Caro 11 kali.
Lalu, giliranku.
Pada pukulan keenam atau kedelapan,
penglihatanku menyempit dan menjadi gelap.
Pandanganku mulai gelap dan aku pingsan.
Dia bilang, "Bangun! Kita belum selesai."
Jawabku, "Maaf," sambil kutampar diriku, "Jangan pingsan."
Jadi, kuterima 20 pukulan sisanya.
Lalu aku berterima kasih kepadanya.
Aku pergi dan duduk.
Dia menyuruh kami berpakaian. Tadinya kami telanjang.
Saat kuberi tahu Antares dia mematahkan tanganku,
dia berkata, "Nona, ini karmamu."
"Kau tak sadar dirimu gila?"
Aku menjawab, "Ya".
Aku yakin dia bisa membunuhku.
Kita bilang, "Kenapa mereka tak kabur
jika semua hal buruk ini terjadi?"
Mereka benar-benar yakin
mereka adalah prajurit Tuhan,
dunia akan kiamat,
dan ini langkah terakhir yang harus mereka ambil.
Kami bersiap untuk akhir dunia.
Antares mulai meminum ayahuasca pada hari pertama Desember 2012.
Setiap malam,
yang akan membawa pencerahan
pada 21 Desember, hari itu.
Yang lain, termasuk aku,
mulai minum ayahuasca
dari tanggal 11 hingga 21 Desember 2012.
Semua sesi ayahuasca dan hari-hari itu adalah pertempuran tanpa akhir.
Dengan banyak malaikat, sayap, pedang, iblis,
medan pertempuran yang penuh jeritan, darah, neraka,
cahaya, harapan, dan...
Kegilaan murni.
Itu hari-hari terakhir dunia.
Bagiku, tak ada tanggal 22 Desember 2012.
Pada hari terakhir,
jam demi jam berlalu.
Tak ada yang...
Tak ada yang melihat jam karena...
Mustahil memeriksa jam padahal hari penghakiman akan datang.
Hanya menunggu waktu.
Namun, waktu terus berlalu
dan tak terjadi apa-apa.
Kami semua diam.
Lalu tiba-tiba,
Kata Antares...
Dia tertawa keras dan berkata...
"Dasar bodoh, kalian pikir setelah kerja keras empat tahun,
kalian akan naik dan mencapai kebebasan."
"Astaga, kalian sungguh naif."
"Bukan begitu caranya. Keadaan tak langsung berubah."
"Batinku baru saja menjelaskan kepadaku
bahwa kebebasan itu
takkan datang sekarang, tapi tiga bulan lagi, di Ekuador."
Dia bersikap seperti itu tak masalah.
Seolah-olah itu hanya lelucon.
Itu saja.
Kami selesai minum ayahuasca dan tidur.
Keesokan harinya, aku melihat tanggal 22 Desember 2012
dan tanggal itu tak ditakdirkan ada.
Itulah yang akhirnya memicu perpecahan dalam kelompok.
Otakku seperti berkata, "Hei, kontrakku sampai 21 Desember 2012."
"Ini tanggal 22!"
Beberapa dari kami membatin, "Kita harus bagaimana?"
"Maksudku, dunia tidak berakhir."
Kami semua terlilit utang.
Kami harus tetap hidup dan tak ada uang tunai.
Pada tanggal yang tidak ada, 23 Desember,
kami memberi tahu keluarga kami akan merayakan Natal bersama mereka.
Itu semua bohong.
Kuberi tahu keluarga akan kurayakan Natal bersama mereka, aku dan pacarku, Caro.
Kuberi tahu Pablo aku sudah tak sanggup lagi
tinggal bersama Antares.
Jika dia memerintahku menjadi pasangannya lagi,
aku akan bunuh diri.
Caro memberitahuku,
"Bajingan itu selalu membahas Yesus dan para rasul."
"Kita harus seperti para rasul yang berkorban diri."
"Namun, mereka mendampingi Yesus karena cinta."
"Namun, aku di sini karena takut."
Aku terkejut.
Itu menambah keraguan yang kurasakan di dalam diriku.
"Jika ingin kabur, kita tak boleh tinggal di Santiago."
"Kita harus pergi...
bersembunyi di tempat terpencil di selatan."
"Karena dia akan menemukan dan membunuh kita."
Saat Pablo dan Carolina kabur ke selatan, mereka alami paranoia.
Kami bersembunyi di rumah ibu tiriku selama seminggu.
Dari sana, kami mengirim surel ke masing-masing anggota
dan berkata kami tidak akan kembali
dan tolong beri tahu Antares
kami masih percaya padanya, tapi tak mau melakukannya lagi.
Natalia meneleponku dan berkata,
"Habislah aku."
"Aku bersama Kepolisian Investigasi."
"Mereka tahu semuanya."
KEPOLISIAN INVESTIGASI
Lalu Natalia mengirimiku surel ke alamat rahasia yang kuberikan,
"Pablo. Aku punya masalah."
"PDI datang dan bicara dengan keluargaku."
"Mereka bertanya di mana bayinya."
"Mereka bertanya ada apa dan apa ini."
Katanya, "Mereka bertanya soal sekte."
Aku bilang, "Sekte adalah
sekelompok pemuja setan bertudung hitam,
penyembah iblis, dan suka bunuh diri massal."
"Kita bukan sekte."
Jadi, kucari kata "sekte" di Google.
Lalu aku mulai membaca.
Itu 100% hidupku dalam empat tahun terakhir.
Aku anggota sekte.
Aku terguncang.
Itu semua bohong.
Bayi itu...
bukan Lucifer.
Hanya seorang bayi.
Semua ini berubah
saat mereka tahu
bahwa pernah terjadi...
pembunuhan seorang bayi.
Pada 19 Februari, Antares meninggalkan Chili.
Karena Natalia Guerra memberi tahu PDI sedang menyelidiki mereka.
BANDARA
TANGGAL 19 FEBRUARI 2013
Antares tak punya pilihan,
karena tahu mereka semua akan membahas soal apa yang terjadi pada bayi itu,
selain melarikan diri ke Peru.
Mereka sadar masing-masing dari mereka bertanggung jawab atas hal itu.
Setidaknya mereka yang ada di sana pada malam kejahatan.
Natalia membuat pernyataan di depan yang lain
dalam keadaan paranoia
ketika menjadi yang pertama bicara sangatlah penting.
Karena anggota sekte lain
bisa turut menyalahkan kita dalam konteks ini.
Aku pergi ke kantor ke tempat Natalia dan detektif lain berada.
Kutanya dia apa mereka sungguh membakar bayi itu.
Dia menjawab, "Ya."
Namun, tak kulihat adanya penyesalan
atau hal yang membuatku percaya
itu benar...
Karena sama sekali tak ada air mata.
Keesokannya, saat kami bawa dia ke Colliguay,
kami melihat lubang
tempat mereka membakar bayinya.
Dia menangis hebat.
Dia tak bisa ditenangkan.
Seolah-olah mereka melemparkan seember air dingin ke wajahku.
Mereka bilang, "Ini terjadi di ladangmu."
Sesederhana itu.
Aku dibawa ke rumah sakit kaena serangan jantung.
Ini dia.
- Benarkah? - Ya.
Biarkan di sana.
Bukti terbesar yang bisa kami kumpulkan di tempat kejadian
adalah pecahan tulang.
Ilium kiri pinggul bayi.
Pada 23 November, Pablo dan Carolina
membawa bayinya ke Klinik Reñaca
untuk pemeriksaan penyakit genetik
yang wajib bagi bayi baru lahir di Chili.
Lima tetes darah diambil darinya.
Lima tetes darah itu
adalah kunci untuk menentukan apa yang terjadi pada Jesús
dan untuk mengetahui apakah DNA bayi itu
cocok dengan DNA Antares dan DNA Natalia.
Berkat itu,
kami berhasil mendapat semua surat perintah penangkapan
untuk menangkap anggota sekte yang tersisa.
Pada pukul 22.30, Pablo meneleponku
dengan suara serius.
Katanya, "Aku mau kau datang dengan Ibu besok."
"Harus."
"Ada apa?" "Aku tak bisa bilang di telepon."
Selama penerbangan, pikiran kami kacau.
Kami tiba di bandara. Pablo dan Carolina ada di sana.
Mereka tampak lain. Seperti sudah mati.
Jadi, kami naik ke Jeep Pablo.
Dengan suara tenang, Pablo berkata,
"Pertama, akan kuceritakan hal-hal yang benar,
lalu setelahnya, yang bohong."
"Jeep ini memang milik kami."
"Kami memang tinggal di Caburga
di pondok yang kami sewa."
"Selebihnya, ucapanku empat tahun terakhir adalah bohong."
Saat itulah kita menyadari itu masalah besar.
Itu peristiwa yang keji dan sadis,
melebihi kejahatan yang pernah dilaporkan.
Ini korban manusia pertama dalam sejarah kita.
Korbannya adalah anak laki-laki yang baru berusia tiga hari.
Saat itulah mereka sadar beritanya sudah ada di semua saluran TV
dan polisi sedang mencari mereka.
Mereka melihat wajah mereka terpampang di dinding.
Hari ini, empat anggota sekte agama ditangkap
dan didakwa karena diduga membakar bayi berusia dua hari
karena mereka percaya dia anti-Kristus.
Katanya, "Aku ingin menyerahkan diri." Kubilang, "Di Santiago saja."
Itu...
perjalanan yang sangat sulit karena dipenuhi
campuran keputusan rasional dan keterlibatan emosi.
Kami berhenti di SPBU
dan melihat berita yang mengatakan putraku sedang buron.
Sangat sulit.
Pablo Undurraga,
sejak surat perintah penangkapan dikeluarkan
sampai saat dia menyerahkan diri,
dia sudah merencanakan
akan berkata apa dalam wawancara polisi.
Brigade menelepon soal Pablo yang menyerahkan diri
dan kami harus mewawancarainya.
Jadi, aku pergi ke Brigade
dan menemukan Pablo Undurraga yang tenang.
"Halo, aku Pablo Undurraga, orang yang kau cari."
"Aku terlibat dalam sekte Colliguay."
"Aku mau menyerahkan diri."
APRIL 2023
Pada pukul 23.00, pasangan itu memasuki Pengadilan Tinggi Quilpué.
Keduanya menyerahkan diri ke PDI akhir pekan ini
setelah melihat berita bahwa mereka sedang dicari.
Wawancara ini sulit dilakukan karena dia orang yang sangat cerdas
dan punya banyak info untuk diberikan.
Jadi, kami harus melakukan wawancara ini secara bertahap dan dibagi-bagi
untuk memahami proses yang dia lalui di komunitas itu.
Mereka didakwa sebagai kaki tangan atas pembunuhan bayi berusia dua hari
dengan alasan keduanya berbahaya bagi masyarakat.
Mereka dimanipulasi secara keji
oleh orang yang gila dan sesat.
PENGACARA PABLO DAN CAROLINA
Itu bukan kehendak mereka sendiri,
jadi mereka tak bisa mendapat sanksi berat
dari perspektif pidana.
Kesaksian para terdakwa, terutama terdakwaku,
membuatku merasa bahwa mereka korban manipulasi...
PENGACARA NATALIA
...oleh orang yang saat ini buron.
Kami tahu orang ini pergi ke luar negeri,
menuju ke Peru, dan belum kembali.
Jadi, kami berkoordinasi dengan Interpol demi merilis surat perintah internasional.
RED NOTICE INTERPOL
Kelompok intelijen yang terdiri dari 1.500 petugas Kepolisian Peru
sedang memburu Antares de la Luz.
Dia diduga berada di Cuzco.
Kurasa semua orang mendorongku pergi ke Peru
karena mereka semua terlibat kejahatan, sedangkan aku tidak.
Aku tak tahu akan terlibat dalam hal apa
dan apa yang akan kutemukan.
Mereka tinggal di sana sekitar 1,5 minggu
dan tak lama kemudian,
pergi ke kota di dekat Cuzco bernama Ollantaytambo.
Dia bernyanyi. Memainkan instrumennya,
bernyanyi di bar, restoran, sebagainya,
dan mendapat tip.
Dia sangat stres dan kejam.
Dia memperlakukanku sangat buruk.
Dia memukuliku dengan tongkat dan mengurungku.
Dia bilang aku tak boleh pergi.
Aku tak ada di sana.
Kurasa dia takut
dan naik pesawat pertama kembali ke Santiago.
Aku kembali
berpikir dia akan menyerahkan diri.
Karena aku menyuruhnya.
Saat tiba di Chili, surat kabar menyebutkan
mereka menemukan jasad Ramón.
Dilaporkan ada sesosok mayat yang ditemukan di Cuzco.
Pria yang Anda lihat di sini.
Ramón Gustavo Castillo Gaete, 35 tahun,
bunuh diri di sini.
Media menggambarkan akhir tragis ini dengan berbagai cara.
Tiga anak masuk lebih dulu.
Mereka memberitahuku itu seperti boneka gantung.
Dia sendirian seperti yang bisa kita bayangkan.
Dia pikir, "Aku hanya bisa sejauh ini."
"Inilah dia."
Dia menghindari konsekuensi dari tindakannya.
Dia membiarkan kami semua menerima akibatnya mewakilinya.
Dengan sedingin robot,
dua pelaku utama
pengorbanan bayi yang baru lahir di Colliguay
hari ini menggambarkan malam nahas itu kepada polisi di TKP.
Pablo Undurraga dan Natalia Guerra Jequier
hadir di reka ulang TKP hari itu.
Mereka memberi tahu kami bagaimana mereka menyiapkan bayinya
untuk dibakar.
Kau turun dari pikap dan apinya sudah menyala, benar?
Ya.
Dia ada di sana dan Antares menyuruhku menaruhnya di sana.
Natalia menaruh bayinya, Jesús, di sana.
Begitu dia menaruhnya di sana,
aku memeganginya dan kami kabur. Kami berlari ke arah sana.
Bagi kami, sebagai polisi, sangat penting untuk menetapkan
peran setiap orang.
Siapa melakukan apa dan kapan.
Dengan begitu, kita bisa menyatukan faktanya.
Kami baru mulai menambahkan ranting dan lima menit kemudian, David datang.
Antares menyuruhnya
terus membawakan ranting agar aku tak kehabisan kayu bakar.
Nyala apinya 20 cm lebih tinggi dari lubang di tanah ini.
Saat pertama kali melihat ke atas api,
kulihat api aslinya bercampur dengan api hitam
yang berubah menjadi semacam kepala naga hitam.
Lalu membubung.
Naik?
Itu yang kau lihat?
Ya. Aku tahu itu halusinasi, tapi aku melihatnya.
Hal semacam itu normal saat itu.
Sangat penting untuk bisa memahami
peran setiap orang saat melakukan kejahatan.
Ceritakan saat kau mengikat bayinya.
Selotipnya tak bisa kupotong dengan gigi,
jadi Pablo memotongnya sementara aku mengikat kaki bayinya.
Saat Pablo menyuruhku mengikat lengan,
kami melakukannya bersama, dan Pablo menyelesaikan sisanya.
Aku tak pernah bisa memotong dengan gigiku.
Benar, aku yang memotong selotipnya.
- Baik. - Dia tak bisa memotongnya dengan gigi.
Yang kuingat dalam konteks
siapa yang bisa melakukan apa sesuai dengan energi mereka,
kami semua mendapat perintah tegas
bahwa yang boleh menyentuh Jesús
hanya Natalia dan Carolina.
Ya, tapi saat Pablo selesai melakukannya,
dia bilang, "Jangan beri tahu Antares
karena kita tak melakukannya dengan sempurna."
Tadi ingin kututup dengan berkata aku tak ingat itu.
Yang kuingat aku tak menyentuhnya.
Namun, maksudku...
Konteksnya jelas kacau.
Tak satu pun mengaku
mengikat bayi itu, memasukkan kapas, dan menutupi mulutnya.
Mereka bilang yang lain yang melakukannya.
Mereka melakukan tindakan membungkam bayi sebelum dikorbankan.
Aku paham, dari ucapan Pablo,
dia percaya begitu saja
bahwa kami semua tahu akan ada apa hari itu.
Harus kuakui, aku tak pernah diberi informasi apa pun
soal apa yang akan terjadi.
Karena sedang kerasukan,
aku tak punya penjelasan atau info tentang itu.
Karena itu bisa membuat batin Jesús melakukan sesuatu kepadaku,
seperti membuatku bunuh diri, kabur, atau semacamnya.
Jadi, aku tak punya info apa pun.
Maaf, kalian melihat sesuatu?
- Tidak. - Tidak.
Kalian mungkin tak tahu, tapi Natalia mengonfirmasinya hari ini.
Katanya dia bisa melihat cahayanya.
- Tidak, Carolina. - Maaf, Carolina.
Dia tak melihat api atau apa pun, tapi bisa melihat cahayanya.
Dia bisa mendengar api berderak.
- Kalian tahu Carolina melihat energi? - Tidak.
Dia bisa melihat aura. Dia lebih peka daripada kita.
Aku tak lihat apa-apa. Bisa lihat rumah di sana?
Saat kau membantu Pablo melempar batu,
kau membawanya dengan gerobak, kan?
Batu-batunya ditumpuk di sini.
- Di posisi sekarang? - Ya.
Sudah cukup?
Terima kasih.
Ayo pergi.
TERDUGA
Ini laporan dari 22 April 2013.
KETUA JPU QUILPUÉ 2011-2016
Itu hariku bertemu Kepolisian Investigasi di kantorku di Quilpué.
Mereka membawakanku info ini
dengan info yang telah dihimpun sampai saat itu.
Sejauh yang kutahu, belum ada kasus serupa di Chili.
Sisa penyelidikannya
lebih kepada menentukan kadar tanggung jawab kriminal
dan harus memberlakukan hukum apa.
Untuk menentukan apakah mereka gila.
Apa mereka waras atau di tengah-tengahnya.
Kemudian membuat keputusan di bidang hukum.
Salah satu argumen
dari mayoritas pembelaan anggota sekte ini
adalah mereka semua di bawah pengaruh pengendalian pikiran destruktif
dan saat itu mereka tak punya kemampuan
untuk memilih secara sukarela apa yang terjadi.
Karena mereka juga mengalami
hal yang mereka sebut "delirium bersama."
Ada kesepakatan di antara para pembela
untuk mengeklaim bahwa mereka semua...
DOKTOR HUKUM DAN PSIKOLOGI FORENSIK
...entah bagaimana menjadi korban
psikosis bersama
atau folie à deux, yaitu kegilaan berpasangan.
Ini strategi dengan kemungkinan menang paling besar.
Mereka bukan pada dasarnya gila,
tapi mengeklaim mereka gila pada saat kejadian itu.
Dalam istilah hukum, mereka tidak bersalah.
Hukum menganggap semua orang itu normal, bukan gila.
Jadi, kita semua harus dihukum
atas tindakan kita yang layak disebut kejahatan.
Jadi, jika kita mengeklaim seseorang yang sedang diselidiki itu gila,
itu harus dibuktikan.
Sidang ini bukan soal apakah anak itu sudah meninggal
atau apakah mereka ada di sana hari itu.
Namun, soal diagnosis psikosis bersama.
Sudah jelas, Yang Mulia,
laporan baru ini sepenuhnya membenarkan kesimpulan sebelumnya.
Ini delirium mistis, gangguan mental bersama.
Konsekuensi hukum sepuluh, nomor satu, tak bisa didakwa.
Semua psikiater dan psikolog
menyimpulkan bahwa orang-orang ini menderita sebuah kondisi mental.
Jadi, tak bisa didakwa.
Kita dihadapkan pada akumulasi bukti dan laporan
yang dibuat oleh pembela yang mendukung pembebasan
anggota sekte dari tanggung jawab apa pun.
Meskipun tanggung jawab mereka terbukti, mereka semua tak akan dipenjara.
Tentu saja ada tekanan.
Itu ada di sana setiap hari.
Selama persidangan, selalu ada banyak sorotan dari pers.
Kantor Kejaksaan tak punya pilihan selain menganalisis
informasi latar belakangnya
untuk melihat apakah itu memungkinkan adanya kritik atau pertanyaan
dari perspektif lain.
Aku datang ke kasus ini karena Jaksa Juan Emilio Gatica...
PSIKIATER
...meneleponku dan bilang ingin bicara denganku.
Dia menjelaskan masalahnya.
Kupikir penting untuk menjawab
semua pertanyaannya.
Idenya adalah aku akan memeriksa
dua yang terpenting, yaitu Natalia Guerra dan Pablo Undurraga.
Namun, mereka menolak diperiksa.
Maka itu dia memintaku melakukan meta-expertise.
Ini berarti membuat pendapat ahli atas pendapat ahli.
Pendapat para ahli soal peristiwa itu.
PELANGGARAN
Namun, psikiater yang membuat diagnosis seorang pasien
tanpa memeriksanya,
kurasa itu sungguh kurang etis.
Pertanyaannya, pada saat Pablo dan Natalia menyerahkan
bayinya ke Antares, apa mereka punya pilihan lain?
Mungkinkah mereka tak menyerahkan bayinya?
Kami yakin mereka punya pilihan lain.
Karena meski mereka telah bertahun-tahun
tunduk di bawah cengkeraman orang yang dijuluki Antares ini,
mereka punya pengetahuan dan kesadaran tentang apa yang akan mereka lakukan
sejak memutuskan membawa pergi Natalia Guerra dan menyembunyikannya.
Ini adalah konteks
yang di dalamnya ada aturan,
kepatuhan, serangkaian aturan,
seorang pemimpin yang berada di posisi ilahi Tuhan.
Dia memanipulasi orang itu.
Lalu...
Lalu mencegah mereka memiliki sudut pandang sendiri.
Dari sana, kita bisa bilang identitas mereka dirusak.
Orang itu tak punya penilaian sendiri.
Doktor Otto Dörr berkata, "Ya."
"Sepertinya inilah yang terjadi."
"Ada gangguan psikosis bersama."
Namun, mengingat kita tak punya kesempatan,
dan tidak akan pernah,
untuk memeriksa Ramón Castillo Gaete,
karena dia bunuh diri di Cuzco, benar?
Kita tak bisa lagi memastikan bahwa orang-orang ini sebenarnya
adalah subjek yang dipengaruhi atau kasus sekunder
dan Ramón Castillo Gaete adalah pemicu utamanya.
Kami tak mau kasus ini berakhir tanpa hukuman.
Jika tak dihukum, dalam arti orang-orang ini
takkan dimintai pertanggungjawaban pidana
atas perbuatan mereka, itu karena kami benar-benar yakin
bahwa mental orang-orang ini terganggu.
Di sana, saat menganalisis laporannya,
aku berhasil...
memperoleh argumen pertama
yang agak menghancurkan laporannya.
Laporan yang ada sejauh ini
menunjukkan bahwa diagnosis psikosis bersama ini tak diakui
saat peristiwa yang dimaksud
termasuk dalam konteks mengonsumsi narkoba,
alkohol, atau jenis stimulan lainnya.
Ini yang terjadi.
Fakta yang ada membuat kami mempertimbangkan
masalah berkurangnya akuntabilitas.
Sejauh mana kami bisa menerima kemampuan penalaran mereka
terhambat saat kejahatan dilakukan
bagi mereka untuk tak dikenai hukuman atau dikurangi hukumannya?
Sejauh mana keadilan bisa menerima
teori psikiatri
yang berdasar pada delirium mistis bersama
untuk membebaskan para pelakunya dari tanggung jawab
atas kejahatan terhadap hak asasi manusia?
Jadi, dengan mandat hukum,
terdakwa Guerra dan Undurraga
tidak layak menerima hukuman pengganti.
Vonis terakhirnya, penjara lima tahun untuk Pablo dan Natalia.
Serta tiga tahun untuk sisanya, sebagai kaki tangan.
Jelas, di dunia bersalah-tidak bersalah,
akan kudapati seseorang bersalah atau tidak bersalah.
Di situlah hilangnya kompleksitas analisis situasi ini.
Menurutku, memandangnya secara psikiatris itu tidak adil.
Terpidana utama, Natalia Guerra, ibu dari bayi yang terbunuh,
tak menjalani hukumannya
dan telah memburon selama tujuh bulan.
Polisi melakukan penyelidikan untuk mencari keberadaannya.
Dia memanjangkan rambutnya dan mengubah warnanya.
Dia tidak keluar agar tak dikenali.
Namun, berkat secarik kertas yang dia buang ke tempat sampah,
Kepolisian Investigasi akhirnya menemukan lokasinya.
Angkat tangan!
Tetap di sana!
Angkat tangan!
Tetap di sana.
Aku akan ke sana.
Tiarap.
Angkat tanganmu ke atas kepala.
Dia mencoba kabur dari polisi, tapi dia dikepung.
Natalia Guerra diserahkan ke Gendarmeri.
Dia ditahan
di Lapas Wanita San Joaquín.
Bagiku, Miguel Ampuero,
bukan PDI, Kejaksaan, atau hakim,
masing-masing anggota sekte itu pantas dipenjara seumur hidup
terlepas dari partisipasi mereka
karena kita harus berpikir bahwa ini adalah manusia tak berdaya.
Sebagai masyarakat, kita semua harus memastikan
para korban ini, karena mereka memang korban,
menurutku, mereka harus dipahami.
Kita harus duduk bersama keluarga kita dan berkata, "Apa yang terjadi di sini?"
"Apa peran kita dalam peristiwa sedramatis ini?"
Tolong tunggu sebentar.
Bersabarlah.
Tolong.
Kembali ke masyarakat itu sulit.
Orang bilang, "Pindahlah ke luar negeri. Ganti namamu."
Proses kembali ke kehidupan normal ini,
tidak mengutuk semuanya, tak jatuh ke dalam narkoba,
tinggal di rumah orang tuaku, di gua.
Itu sulit.
Mereka bilang, "Aku akan bunuh diri."
Aku tak boleh bunuh diri. Anak-anakku membutuhkanku.
Soal kontrol mental destruktif, itu tak diketahui
dan itu menciptakan skenario iblis.
Jadi...
aku harus mengembalikan diriku ke masyarakat yang takut padaku.
Itu wajar!
Sangat sulit mengembalikan diri ke ekosistem
jika beberapa komponennya ingin menyerang kita secara aktif.
Mereka tak ingin kita kembali. Mereka ingin kita bunuh diri.
Karena kami adalah manusia terburuk di dunia,
mereka merasa berhak mengeluarkan versi terburuk diri mereka
dan tak dihukum.
Sepuluh tahun kemudian, aku hancur. Aku tak mau berjuang lagi.
Aku ingin bisa bekerja dan hidup damai.
Namun, jika harus terus meminta maaf karena masih hidup,
sangat sulit untuk hidup damai.
COLLIGUAY - CHILI
Aku tak paham. Aku pun benci membahasnya
karena setiap kali aku membahasnya, itu membuatku
sangat kesakitan.
Soal rumah di Colliguay itu,
kami akan menghancurkannya
agar tak ada lagi sisa-sisa kesengsaraan ini.
Sekte tidak muncul begitu saja.
Sekte adalah respons atau efek
terhadap sesuatu yang terjadi di masyarakat.
Ada kekosongan
dan kebutuhan besar akan rasa memiliki tempat.
Kita dikelilingi secara permanen
oleh berbagai jenis pengaruh yang menunjukkan dunia yang sempurna,
tapi mereka menyembunyikan mekanisme kendali mental.
PABLO UNDURRAGA DIPENJARA SELAMA DUA TAHUN
DAN BEBAS BERSYARAT PADA TAHUN 2019.
NATALIA GUERRA DIPENJARA SELAMA DUA TAHUN
DAN BEBAS BERSYARAT PADA TAHUN 2021.
ANGGOTA SEKTE YANG LAIN
MENJALANI HUKUM PERCOBAAN.
MEREKA SEMUA KINI BEBAS
DAN MENJALANI PROSES REINTEGRASI SOSIAL.
Terjemahan subtitle oleh Yessy Successly