1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:01:00,458 --> 00:01:01,541
Чуєш, а що то летить?

4
00:01:02,666 --> 00:01:03,916
- Може це наші?
- Які наші?

5
00:01:04,000 --> 00:01:05,666
- Виходу не було.
- Думаєш, кацапи?

6
00:01:06,375 --> 00:01:07,791
Які кацапи? Тривоги не було.

7
00:01:08,791 --> 00:01:12,541
Галю, бачиш, вон та новенька зірочка?

8
00:01:12,625 --> 00:01:15,833
То наша майбутня велика перемога.

9
00:01:23,333 --> 00:01:25,583
Слухай, а мені здається,
чи вона збільшується?

10
00:01:27,208 --> 00:01:28,500
А чого вона збільшується?

11
00:01:29,375 --> 00:01:30,666
А чого вона збільшується?

12
00:01:32,125 --> 00:01:34,250
Бо воно, бляха, на нас летить. Лягай!

13
00:01:35,791 --> 00:01:40,708
Здається, Галю з паливом ми переборщили,
так що треба звалювати.

14
00:02:02,916 --> 00:02:04,750
- Здрастуйте, тітко Оля.
- Добрий день.

15
00:02:10,000 --> 00:02:12,875
- А ми що, знайомі?
- Ну, звісно. Я Міша.

16
00:02:14,541 --> 00:02:17,750
- Ну, «говно мале».
- Міша, а що ти тут робиш?

17
00:02:17,833 --> 00:02:19,041
Це ти, що тут робиш?

18
00:02:20,583 --> 00:02:23,208
Так. А звідки ви тут?

19
00:02:24,541 --> 00:02:26,500
Приїхали з татом Великдень святкувати.

20
00:02:27,666 --> 00:02:30,291
Який збіг! Саме тоді, коли я тут?

21
00:02:30,875 --> 00:02:33,958
Так, Олінька,
весь світ він крутиться навколо тебе.

22
00:02:34,041 --> 00:02:36,625
І Пасху люди святкують тоді,
коли тобі зручно.

23
00:02:40,125 --> 00:02:42,000
Добре. Дорогою побалакаємо.

24
00:02:42,083 --> 00:02:43,583
- Пішли!
- Мишко.

25
00:02:45,041 --> 00:02:46,000
Пішли!

26
00:02:55,958 --> 00:02:59,541
Ого, як у мене дома після прильоту.

27
00:02:59,625 --> 00:03:01,958
- Господи.
- Ой, не мели дурні.

28
00:03:03,625 --> 00:03:06,250
Воно вікна цілі, стіни не побиті.

29
00:03:06,333 --> 00:03:09,291
Просто наш кулібін почав купу справ,
бач, і все покинув.

30
00:03:10,250 --> 00:03:11,791
- А ти йому дзвонила?
- А як же?

31
00:03:12,958 --> 00:03:14,875
Рік тому. Якраз на Великдень.

32
00:03:15,666 --> 00:03:18,500
Як зараз пам'ятаю, він слухавку не взяв.

33
00:03:19,875 --> 00:03:22,666
- Тату!
- Приїхали! Рецидивісти.

34
00:03:23,750 --> 00:03:25,958
- Здоровенькі були, Валюшечка.
- Пізнали.

35
00:03:26,958 --> 00:03:30,791
А пахана вашого посадили.
І добре зробили. Нікому життя не давав.

36
00:03:30,875 --> 00:03:32,625
Куди посадили? Якого пахана?

37
00:03:32,708 --> 00:03:33,666
Походу, нашого.

38
00:03:34,625 --> 00:03:36,625
- Хто посадив?
- Хто-хто? ТрО.

39
00:03:37,125 --> 00:03:40,625
Судить будуть вашого казаностру.
По закону воєнного часу.

40
00:03:40,708 --> 00:03:43,458
- Так а де?
- Так в токарному цеху у них. Штаб.

41
00:03:44,250 --> 00:03:45,541
Ну, біля столярки.

42
00:03:46,208 --> 00:03:48,791
Ви можете і туди зайти,
щоб одразу і труну заказати.

43
00:03:48,875 --> 00:03:50,791
Так, Міша, ти лишайся на господарстві.

44
00:03:50,875 --> 00:03:52,541
- Водички попий.
- І ворота закрий.

45
00:04:01,000 --> 00:04:03,791
Ну, що? Усама Бенладовичу, докурив?

46
00:04:05,416 --> 00:04:08,000
Почекай трішки. Дай ще хвилинку.

47
00:04:25,375 --> 00:04:26,333
Ось так.

48
00:04:28,500 --> 00:04:31,166
Чуєш, як птахи співають?

49
00:04:33,208 --> 00:04:34,166
Ага.

50
00:04:35,291 --> 00:04:36,250
Аж кричать.

51
00:04:36,333 --> 00:04:37,291
Не стріляй!

52
00:04:38,208 --> 00:04:39,458
Ви не маєте права!

53
00:04:39,541 --> 00:04:41,416
- Це хто?
- Дочки мої.

54
00:04:41,916 --> 00:04:43,583
- Ну, Юрка, ну гад.
- А ну стій!

55
00:04:44,291 --> 00:04:45,291
- Тату!
- Тату!

56
00:04:45,791 --> 00:04:47,416
Да припиніть ви цю мийню.

57
00:04:47,500 --> 00:04:48,666
Так, стоять!

58
00:04:48,750 --> 00:04:51,333
На цю зміну там двоє
категорично не хочуть виходити,

59
00:04:51,416 --> 00:04:53,583
бо, ну, самі розумієте,
паска, яйця, краски.

60
00:04:54,208 --> 00:04:56,083
Ти нахрена їм подзвонив? Ти ж обіцяв.

61
00:04:57,375 --> 00:04:58,500
- Кому?
- Ось.

62
00:04:58,583 --> 00:05:00,000
- Тобто не можна?
- Людино…

63
00:05:00,083 --> 00:05:01,416
Не маєте права…

64
00:05:01,500 --> 00:05:03,833
- Миколаєвич!
- Що з розуму поз'їжджали тут?

65
00:05:03,916 --> 00:05:05,291
Що приперлися?

66
00:05:05,375 --> 00:05:07,583
- Їдьте звідки приїхали.
- Тобі здрастуй, тату.

67
00:05:07,666 --> 00:05:08,875
- Я їм казав.
- А ну, тихо!

68
00:05:10,041 --> 00:05:11,000
Юра.

69
00:05:12,416 --> 00:05:14,791
Сопля. Ай-ай-ай.

70
00:05:14,875 --> 00:05:17,875
- Троюрідного дядька під розстріл.
- Ми до Залужного дійдемо.

71
00:05:17,958 --> 00:05:20,041
А ну, цить! Сіли!

72
00:05:25,916 --> 00:05:27,708
Вийшли. Та не ви.

73
00:05:27,791 --> 00:05:30,208
- Він.
- Щас!

74
00:05:30,291 --> 00:05:33,041
Я не дозволю мене обговорювати без мене.

75
00:05:33,541 --> 00:05:35,208
- Тату.
- В камеру його.

76
00:05:35,958 --> 00:05:38,541
- У нас немає камери.
- Виведи його ще раз покурить.

77
00:05:38,625 --> 00:05:40,791
- Іванич, йдемо…
- Тату, я…

78
00:05:40,875 --> 00:05:42,791
Вітя, я тебе прошу, виведи його.

79
00:05:42,875 --> 00:05:44,416
А ну, будь же людиною!

80
00:05:44,500 --> 00:05:45,583
Куди ви його?

81
00:05:46,250 --> 00:05:47,250
- Йди.
- Ну чого ти?

82
00:05:47,333 --> 00:05:48,625
- Завтра.
- Я доведу.

83
00:05:52,208 --> 00:05:55,458
На початок не Юра Сопля,
а Юрій Миколаєвич,

84
00:05:55,541 --> 00:05:58,000
командир батальйону
територіальної оборони.

85
00:05:58,083 --> 00:05:59,375
- Ай…
- А ну, цить мені.

86
00:06:00,791 --> 00:06:02,875
Щось смішне зараз було,
не можу зрозуміти.

87
00:06:02,958 --> 00:06:07,416
Я не знаю, яким вас вітром сюди занесло,
але опинилися ви тут вчасно.

88
00:06:08,000 --> 00:06:12,166
У баті вашого, коли війна почалася,
фляга почала підсвистувати.

89
00:06:12,791 --> 00:06:15,291
Ми його біля військового складу затримали.

90
00:06:15,375 --> 00:06:17,916
Казав, що він курку вигулював і заблукав.

91
00:06:18,000 --> 00:06:19,125
- Курку?
- Курку.

92
00:06:20,250 --> 00:06:21,833
- Ну, то це, мабуть, Галя.
- Галя?

93
00:06:21,916 --> 00:06:23,125
Вона з курчати з ним.

94
00:06:23,208 --> 00:06:25,958
Він до неї просто
дуже прив'язаний. От і все.

95
00:06:26,041 --> 00:06:27,541
А останній штрих це взагалі.

96
00:06:28,416 --> 00:06:29,916
Обстріляв блокпост.

97
00:06:30,000 --> 00:06:31,583
- Та ну…
- Ледве люди не загинули.

98
00:06:31,666 --> 00:06:34,291
Ой, ну чим він його обстріляв? Ну чим?

99
00:06:34,375 --> 00:06:38,500
Яка різниця? Сказав, що й листя підпалив.
Там щось вибухнуло, полетіло.

100
00:06:39,000 --> 00:06:43,125
Завтра приїде військова комісія,
а замість посту руїни.

101
00:06:43,208 --> 00:06:44,166
Оля.

102
00:06:44,250 --> 00:06:48,833
- Що ти хочеш?
- Так що піде дядя Ваня під суд, мабуть.

103
00:06:49,916 --> 00:06:50,875
Оля.

104
00:06:56,583 --> 00:07:02,333
Ми готові задонатити
на відновлення блокпосту.

105
00:07:02,416 --> 00:07:03,375
Ой, Оля.

106
00:07:04,333 --> 00:07:06,625
Ні, цього тільки на стіни вистачить.

107
00:07:07,958 --> 00:07:09,458
А молодець, Юра.

108
00:07:11,083 --> 00:07:12,208
Молодець.

109
00:07:13,458 --> 00:07:14,416
Я скинуся.

110
00:07:14,958 --> 00:07:16,583
Я знаю, як ти скинешся.

111
00:07:22,166 --> 00:07:24,791
Добре. Але якщо, не дай Боже,

112
00:07:26,083 --> 00:07:28,875
це повториться ще раз, сядемо всі.

113
00:07:29,375 --> 00:07:32,291
Забирайте свого Андрійовича
і вивозьте його звідси,

114
00:07:32,375 --> 00:07:35,041
якомога подалі, це я вас, як родичку…

115
00:07:35,125 --> 00:07:37,416
Вивеземо, Юра. Обіцяю.

116
00:07:38,500 --> 00:07:39,833
Відвези їх додому.

117
00:07:43,208 --> 00:07:45,708
А цих до центру відвезеш.

118
00:07:45,791 --> 00:07:47,041
Вже скоро маршрутка буде.

119
00:07:47,750 --> 00:07:49,375
- Я вам, що таксі?
- Так.

120
00:07:54,416 --> 00:07:55,375
Господи.

121
00:08:01,250 --> 00:08:02,791
З якого приводу урочистості?

122
00:08:03,791 --> 00:08:04,833
Не ваше діло.

123
00:08:06,791 --> 00:08:08,500
Ось. Оце таке дякую.

124
00:08:09,083 --> 00:08:11,458
Ми його, значить, із обіз'янника витягли,

125
00:08:11,541 --> 00:08:15,375
від тюрми врятували, не дали,
так сказати, загнутися на шконці

126
00:08:15,458 --> 00:08:17,291
почесному пенсіонеру Укрзалізниці.

127
00:08:17,375 --> 00:08:19,333
Дякую. До побачення.

128
00:08:19,416 --> 00:08:22,041
Привіт, чоловіку. А ти - кому хочеш.

129
00:08:24,458 --> 00:08:25,625
- Тату!
- Ну!

130
00:08:26,458 --> 00:08:27,416
Тату!

131
00:08:28,291 --> 00:08:29,416
Тату!

132
00:08:29,500 --> 00:08:31,500
Ціпа-ціпа-ціпа-ціпа…

133
00:08:31,583 --> 00:08:32,541
Тату!

134
00:08:33,333 --> 00:08:34,708
О, ціпа-ціпа.

135
00:08:35,208 --> 00:08:36,791
- Бачиш?
- Ціпа, ти моя.

136
00:08:36,875 --> 00:08:39,291
- Кури йому рідніші.
- Що приперлися?

137
00:08:39,375 --> 00:08:41,708
Потерпіли б ще рік.

138
00:08:41,791 --> 00:08:45,833
- І десятилітню річницю відвідували.
- Обставини змінились, тату.

139
00:08:45,916 --> 00:08:48,125
Війна, і ти нам не чужа людина.

140
00:08:48,208 --> 00:08:50,583
І ми не самі себе вигнали
з батьківської хати.

141
00:08:50,666 --> 00:08:54,333
Щодо минулого, може, я і шкодую.
А зараз ви тут зайві.

142
00:08:56,208 --> 00:08:58,500
Пусти. Ти, тато, ти.

143
00:08:59,250 --> 00:09:01,083
Соціально небезпечний тип.

144
00:09:01,833 --> 00:09:03,416
Ти без п'яти хвилин уголовник.

145
00:09:03,500 --> 00:09:06,041
Тебе відпустили під нашу відповідальність.

146
00:09:06,833 --> 00:09:09,125
- І ми нікуди не поїдемо, так?
- Так.

147
00:09:09,208 --> 00:09:11,000
Доки не вирішимо, що робити.

148
00:09:11,083 --> 00:09:13,916
Звикай до думки,
що Великдень будемо святкувати разом.

149
00:09:15,250 --> 00:09:16,541
Що ви припхалися?

150
00:09:16,625 --> 00:09:19,208
Руки, ноги у мене на місці.
Слюні не пускаю.

151
00:09:20,041 --> 00:09:22,000
Тихо ти. І під себе не ходжу.

152
00:09:22,500 --> 00:09:23,833
І няньки мені не потрібні.

153
00:09:24,958 --> 00:09:25,916
Хоча…

154
00:09:29,500 --> 00:09:30,708
Що, він закрив?

155
00:09:32,916 --> 00:09:34,250
Тату!

156
00:09:34,333 --> 00:09:36,041
- Тату!
- А ти хто?

157
00:09:40,791 --> 00:09:42,750
Привіт, діду. Я скучив.

158
00:09:43,458 --> 00:09:45,125
Михасик? Ах ти…

159
00:09:45,208 --> 00:09:46,166
Тату!

160
00:09:48,541 --> 00:09:50,541
На. Знаєш від кого?

161
00:09:50,625 --> 00:09:52,916
- Від кого?
- Забув. Від зайчика.

162
00:09:57,083 --> 00:09:58,166
Бувай, внучок.

163
00:09:59,458 --> 00:10:02,000
Ти подивися на нього…
Ти подивися на нього, га?

164
00:10:08,833 --> 00:10:11,833
А ну, не смій закривати переді мною
двері батьківської хати!

165
00:10:13,333 --> 00:10:15,083
- Я тут народилася!
- Олінько.

166
00:10:15,166 --> 00:10:16,791
- Відкрий!
- Олінько.

167
00:10:16,875 --> 00:10:18,333
- Що ти хочеш, ну?
- Ну дозволь.

168
00:10:30,833 --> 00:10:33,458
Тату, ми не можемо
залишити тебе тут самого.

169
00:10:34,541 --> 00:10:38,083
Це питання вирішено.
Аня і Міша лишаються з тобою.

170
00:10:38,583 --> 00:10:40,250
Чого це ми лишаємося? Як це?

171
00:10:40,750 --> 00:10:42,500
Треба, щоб хтось доглянув батька.

172
00:10:47,000 --> 00:10:49,875
Оля, іди сюди.
Що значить, це питання вирішено?

173
00:10:49,958 --> 00:10:51,791
Воно як вирішено? Тобою одноосібно?

174
00:10:51,875 --> 00:10:53,791
- В тебе є інший варіант?
- Так.

175
00:10:53,875 --> 00:10:56,750
Який? Ярик? Не сміши мене.

176
00:10:56,833 --> 00:10:57,791
Ні. Ти.

177
00:10:58,458 --> 00:10:59,500
- Я?
- Так.

178
00:11:16,708 --> 00:11:18,208
Я не можу залишатися довго.

179
00:11:18,291 --> 00:11:20,291
- У мене там бізнес.
- А я можу залишатися?

180
00:11:20,375 --> 00:11:23,583
- Мені теж треба їхати.
- Куди тобі їхати? У тебе тепер дому немає!

181
00:11:24,375 --> 00:11:25,625
Ой, ну, вибач.

182
00:11:25,708 --> 00:11:27,208
- Ну, вибач.
- Я вибачаю.

183
00:11:34,250 --> 00:11:37,583
Слухай, Ань,
перестань корчити себе тут цяцю.

184
00:11:37,666 --> 00:11:39,166
Ти не на Великдень приїхала.

185
00:11:39,666 --> 00:11:41,916
Ага? Ти назавжди приїхала.

186
00:11:42,000 --> 00:11:44,875
Я тут проїздом. Я в Німеччину їду.

187
00:11:44,958 --> 00:11:47,666
- До кого ти там їдеш?
- До майбутнього чоловіка.

188
00:11:47,750 --> 00:11:48,708
Ой!

189
00:11:50,250 --> 00:11:52,208
Ти в нас класна. Ти в нас така класна.

190
00:11:52,291 --> 00:11:55,416
- То забирай його з собою в Ужгород.
- Це і твій батько теж.

191
00:11:55,500 --> 00:11:57,625
Забирай його з нареченим туди,
в Німеччину.

192
00:11:57,708 --> 00:11:59,333
Йому там ще пенсію випишуть.

193
00:12:07,250 --> 00:12:10,416
Ой, запам'ятали?
Побачили? Панюхали?

194
00:12:10,500 --> 00:12:11,875
От куди я поїду?

195
00:12:12,583 --> 00:12:14,500
Тут мій дім. Тут ваша мати.

196
00:12:15,375 --> 00:12:19,833
Помру - кремуєте. І поділите.
Кожній по сірниковій коробці.

197
00:12:21,125 --> 00:12:25,416
До Великодня вас ще потерплю.
А далі, щоб духу вашого тут не було.

198
00:12:30,125 --> 00:12:31,083
Дотренділася?

199
00:12:43,250 --> 00:12:44,250
Мам, я все.

200
00:12:44,750 --> 00:12:46,333
- Так.
- Коли гонорар?

201
00:12:47,500 --> 00:12:52,125
- Який?
- Ну, діда я обіймав. Сказав, що сумую.

202
00:12:52,208 --> 00:12:54,291
- Все, як домовлялися.
- На картку скину.

203
00:12:55,500 --> 00:12:56,458
Я поки пограю.

204
00:12:57,791 --> 00:13:00,166
- Міша, лягай спати.
- П'ятнадцять хвилин.

205
00:13:03,125 --> 00:13:04,083
Фух.

206
00:13:11,833 --> 00:13:15,791
<i>Син, ти знаєш,</i>
<i>що для чоловіка означає син?</i>

207
00:13:16,291 --> 00:13:19,625
<i>Це продовження роду.</i>
<i>Ти хочеш перервати мій рід?</i>

208
00:13:24,041 --> 00:13:25,291
<i>- Алло.</i>
- Алло.

209
00:13:26,041 --> 00:13:27,041
Я сумувала.

210
00:13:27,875 --> 00:13:29,833
<i>Юрійю Івановичу, вже ніч на дворі.</i>

211
00:13:33,375 --> 00:13:35,833
Вона поруч із тобою,
значить, у тебе все без змін.

212
00:13:40,041 --> 00:13:43,083
<i>Діти - це квіти життя.</i>

213
00:13:43,166 --> 00:13:44,958
<i>Я тебе завалював квітами.</i>

214
00:13:45,041 --> 00:13:48,500
<i>То чому ти не можеш подарувати мені</i>
<i>всього одну квіточку?</i>

215
00:13:48,583 --> 00:13:50,041
<i>Мого Іштвена молодшого.</i>

216
00:13:52,458 --> 00:13:56,916
Послухай мене уважно, алкоспамер мій.
Я після Великодня йду до лікаря.

217
00:13:57,000 --> 00:14:00,708
Так що, все це твоє ІПСО
вже нічого не змінить.

218
00:14:00,791 --> 00:14:04,166
<i>Юрію Івановичу, все не так просто.</i>
<i>Я в процесі.</i>

219
00:14:04,250 --> 00:14:07,500
Ой, Сергій, ти в цьому процесі
вже шістнадцять років. Ладно.

220
00:14:08,791 --> 00:14:11,875
У мене теж зміни.
Я, може, в Німеччину з татом приїду.

221
00:14:12,708 --> 00:14:16,333
<i>Юрію Івановичу, однозначно ні.</i>
<i>Цей старий мотлох заважатиме нашій роботі.</i>

222
00:14:16,416 --> 00:14:19,083
Це не мотлох. Це мій батько.

223
00:14:25,041 --> 00:14:27,625
Міша, давай лягай спати.

224
00:14:29,625 --> 00:14:31,708
Господи, дайте мені хоч хвилинку спокою.

225
00:14:33,708 --> 00:14:35,375
Ну, манюсіньку.

226
00:14:46,416 --> 00:14:48,000
Що це? Що це?

227
00:15:04,583 --> 00:15:06,791
Всьо, гаплик мародеру.

228
00:15:11,875 --> 00:15:12,833
Ай!

229
00:15:14,333 --> 00:15:16,375
О, дядя Ярик приїхав.

230
00:15:18,500 --> 00:15:21,166
Оля, Міша, тату, давайте,
тягніть його на диван.

231
00:15:21,250 --> 00:15:24,958
- Тихо, тихо, тихо.
- Ти не верещи ти, нюня.

232
00:15:26,833 --> 00:15:28,583
- Звільни здобич.
- Чого ти скиглиш?

233
00:15:29,250 --> 00:15:31,875
Це капкан на лисицю, а ти баран.

234
00:15:33,250 --> 00:15:37,041
- Чого ти приїхав, бідолашний?
- На Пасху.

235
00:15:37,125 --> 00:15:38,458
Побачитись.

236
00:15:38,541 --> 00:15:39,916
Можна водички, будь ласка?

237
00:15:40,000 --> 00:15:42,875
Міша, дуй в нашу кімнату,
там в валізі аптечка.

238
00:15:43,583 --> 00:15:47,208
Я не знаю, ти міг подзвонити, га?
Або в вікно постукати?

239
00:15:47,291 --> 00:15:48,750
Я хотів сюрприз зробити.

240
00:15:48,833 --> 00:15:52,666
Думаю, тихенько зайду,
а зранку потім здивую всіх.

241
00:15:52,750 --> 00:15:55,500
Зайшов тихенько.
Я від переляку ледь не народила.

242
00:15:56,041 --> 00:15:59,166
В переносному сенсі. Ну, щоб не то…

243
00:15:59,250 --> 00:16:02,000
Дев'ять років людина жила,
нікого не чіпала.

244
00:16:02,083 --> 00:16:05,375
Ні, вони злетілися. Про Пасху згадали.

245
00:16:06,291 --> 00:16:07,291
Набожні.

246
00:16:34,625 --> 00:16:35,708
Слава Україні!

247
00:16:36,291 --> 00:16:37,500
Героям слава!

248
00:16:37,583 --> 00:16:39,041
Слава нації!

249
00:16:39,125 --> 00:16:40,083
Смерть ворогам!

250
00:16:40,791 --> 00:16:42,125
Україна!

251
00:16:42,208 --> 00:16:43,416
Йди вмивайся ти?

252
00:16:44,208 --> 00:16:45,541
Україна.

253
00:16:45,625 --> 00:16:46,833
Вата.

254
00:16:46,916 --> 00:16:48,458
- Дай сюди.
- Дякую.

255
00:16:58,333 --> 00:17:00,416
- Всі до Льоху!
- Робиться щось.

256
00:17:00,500 --> 00:17:01,500
Де Мишко?

257
00:17:02,000 --> 00:17:03,875
Мишко! Міша!

258
00:17:05,000 --> 00:17:05,958
Міш!

259
00:17:10,791 --> 00:17:12,291
А чого це мені прилетіло?

260
00:17:12,958 --> 00:17:13,916
Це дідова штука.

261
00:17:14,416 --> 00:17:17,583
Господи. Воскресни цього року раніше.

262
00:17:18,208 --> 00:17:20,333
Вибач. Я злякалась. Пішли.

263
00:17:22,958 --> 00:17:28,291
Зустрічаємо гуманітарку
із багатого Закарпаття.

264
00:17:29,291 --> 00:17:31,041
- Ням-ням.
- Ікра?

265
00:17:32,500 --> 00:17:33,500
Печінка тріски.

266
00:17:34,666 --> 00:17:36,083
Тихо! Що? Тривога?

267
00:17:37,625 --> 00:17:41,166
<i>…допоможе ЗСУ</i>

268
00:17:41,250 --> 00:17:43,375
Дівчаточка, подивіться, що я знайшов.

269
00:17:43,458 --> 00:17:46,083
Пізнаєте? Це ж мій баян,
на якому я вчився грати.

270
00:17:46,166 --> 00:17:47,750
На горищі знайшов, прикидаєте?

271
00:17:48,416 --> 00:17:50,500
- Ідіот.
- Ну що, ти злякалася?

272
00:17:50,583 --> 00:17:52,458
Я й секунди не думала, що це тривога.

273
00:17:52,541 --> 00:17:54,416
Оля, ти багато її в Ужгороді чула.

274
00:17:54,500 --> 00:17:56,958
<i>Приїжджайте в Закарпаття</i>

275
00:17:57,041 --> 00:18:01,583
<i>Приїжджайте, люди добрі</i>
<i>Там у нас нема тривоги</i>

276
00:18:01,666 --> 00:18:05,375
Ні-ні. А ну, давай, припиняємо твій
концерт і слухай мене уважно.

277
00:18:06,166 --> 00:18:10,208
Після Великодня ми з Анною їдемо,
а ти залишаєшся тут з батьком.

278
00:18:10,291 --> 00:18:12,583
Усім необхідним я вас забезпечу.

279
00:18:12,666 --> 00:18:14,875
Грошенята теж буду підкидати.

280
00:18:14,958 --> 00:18:17,208
Доброго вечора, ми з України.
А чого одразу я?

281
00:18:17,291 --> 00:18:20,458
Ярик, а чому би ні?
Порти зараз закриті, роботи у тебе нема.

282
00:18:20,541 --> 00:18:21,875
І сім'ї теж.

283
00:18:24,000 --> 00:18:26,916
Дівчат, ви розумієте,
що зараз не час для сварок?

284
00:18:27,000 --> 00:18:29,500
В Україні війна. І нам треба об'єднатися.

285
00:18:30,000 --> 00:18:34,375
Або ми всі разом працюємо як команда, або…

286
00:18:35,833 --> 00:18:37,083
Поцілуйте мене в дупу.

287
00:18:37,708 --> 00:18:42,416
<i>На пероні, на люднім пероні</i>

288
00:18:42,500 --> 00:18:46,666
<i>Де розлуки і зустрічі плачу</i>

289
00:18:46,750 --> 00:18:52,250
<i>Та, здається, ніхто їх не бачив</i>

290
00:18:52,333 --> 00:18:54,625
Господи, він ніколи не одружиться.

291
00:18:54,708 --> 00:18:55,875
До побачення.

292
00:18:56,625 --> 00:18:59,791
Піду собаці Капі зіграю.
Він мене послухає.

293
00:19:05,875 --> 00:19:09,916
- Михасіо, що у нас за зозуля завелась?
- Ярик!

294
00:19:12,708 --> 00:19:15,416
Я, бать, між іншим, допомогти вирішив.

295
00:19:15,500 --> 00:19:18,083
Драбину тобі полагодив,
щоб ти на горище вилазив.

296
00:19:18,166 --> 00:19:19,708
А на фіга мені на горище?

297
00:19:22,333 --> 00:19:23,291
На майбутнє, бать.

298
00:19:23,875 --> 00:19:26,291
Хто його знає,
як і коли ця війна закінчиться,

299
00:19:26,375 --> 00:19:28,000
і хто потім ще до нас поліз.

300
00:19:28,083 --> 00:19:30,583
Я, між іншим, турбуюсь про найдорожче.

301
00:19:31,083 --> 00:19:34,375
- Про сраку свою?
- Про батька, про родину.

302
00:19:34,458 --> 00:19:38,083
Так, іди на фронт
і допомагай, захисти родину.

303
00:19:41,708 --> 00:19:47,458
Бать! Бать, я б пішов би на фронт,
але в мене ж спина, грижа.

304
00:19:47,541 --> 00:19:49,333
- Яка грижа?
- Міжхребетна.

305
00:19:49,416 --> 00:19:50,666
Між другим і третім.

306
00:19:52,166 --> 00:19:53,666
Я тобі зараз сходжу.

307
00:19:56,250 --> 00:19:59,916
Михася. Михасю, злазь, а то буде біда.

308
00:20:03,125 --> 00:20:04,083
Опачки.

309
00:20:05,000 --> 00:20:05,958
Ну як?

310
00:20:19,875 --> 00:20:22,625
Пішли курей нагодуємо,
хоч якась з тебе користь.

311
00:20:22,708 --> 00:20:24,083
Я занятий.

312
00:20:24,166 --> 00:20:27,916
Чим ти занятий?
Витріщаєшся в свій телефон?

313
00:20:28,500 --> 00:20:29,583
Ракету будую.

314
00:20:31,875 --> 00:20:32,875
Ракету?

315
00:20:36,458 --> 00:20:37,458
Ну-ну.

316
00:20:38,416 --> 00:20:40,916
Гра така. Симулятор.

317
00:20:44,291 --> 00:20:47,791
Ти глянь, хоч з однією людиною
він нормально спілкується.

318
00:20:49,500 --> 00:20:50,833
Кажуть, що старе, що мале.

319
00:20:52,416 --> 00:20:54,583
Потім треба зробити пускову установку.

320
00:20:55,333 --> 00:20:57,708
А коли вже зібрано, тоді що?

321
00:20:57,791 --> 00:21:02,291
Тоді треба розрахувати усі
параметри запуску, траєкторію,

322
00:21:02,375 --> 00:21:05,416
рахувати потужність тяги, опір повітря.

323
00:21:05,500 --> 00:21:08,208
- Ага, опір повітря треба розрахувати.
- Що?

324
00:21:08,291 --> 00:21:10,833
Нічого, це я так, сам собі.

325
00:21:14,541 --> 00:21:15,833
Показуй.

326
00:21:15,916 --> 00:21:18,750
Слухай, а як він з онуком
так класно спілкується?

327
00:21:18,833 --> 00:21:23,333
То, може, Михася за ним пригляне,
поки він знову у щось не вліз?

328
00:21:23,416 --> 00:21:25,416
А як вони разом кудись влізуть?

329
00:21:26,458 --> 00:21:29,416
Я свого сина знаю, він якщо влізе,
то тільки в Інтернет.

330
00:21:30,791 --> 00:21:31,750
Давай спробуємо.

331
00:21:32,958 --> 00:21:35,708
- Мамо, а в нас є Кола?
- Коли немає.

332
00:21:36,416 --> 00:21:40,583
- Є пропозиція.
- В магазин не піду, краще води вип'ю.

333
00:21:41,083 --> 00:21:46,541
Сина, а ти міг би більше часу
проводити з дідом?

334
00:21:48,583 --> 00:21:52,666
А якщо він почне робити щось дивненьке,
ти просто нам розкажеш, все?

335
00:21:52,750 --> 00:21:55,625
В принципі, міг би, але не безкоштовно.

336
00:21:57,375 --> 00:22:00,458
- Що скажеш про 100 гривень?
- Двісті.

337
00:22:01,041 --> 00:22:02,041
150.

338
00:22:02,125 --> 00:22:04,291
- Тоді за кожен день.
- А губа не лусне?

339
00:22:04,375 --> 00:22:08,208
Моя справа запропонувати.
Не подобається, йдіть до дяді Ярика.

340
00:22:08,291 --> 00:22:10,500
Ну все, все, добре, здирник.

341
00:22:11,000 --> 00:22:13,458
- Я згодна.
- Тоді прошу за сьогодні оплату.

342
00:22:13,541 --> 00:22:14,666
Ну ввечері.

343
00:22:14,750 --> 00:22:17,166
Нічого так не зміцнює
ділові відносини, як аванс.

344
00:22:17,958 --> 00:22:22,083
- Правильно, мамо?
- О, когось мені це нагадує.

345
00:22:22,791 --> 00:22:24,416
- Не знаєш кого?
- Ні.

346
00:22:24,500 --> 00:22:25,750
- На.
- Давай.

347
00:22:26,375 --> 00:22:27,500
На.

348
00:22:27,583 --> 00:22:30,708
З цієї миті можете вважати,
що дід в мене під ковпаком.

349
00:22:52,416 --> 00:22:53,875
- Привіт, молодь.
- Привіт.

350
00:22:55,083 --> 00:22:57,416
Романівно, тобі з того світу не дзвонили?

351
00:22:58,708 --> 00:23:02,583
Сама набирала.
Сказали, одразу після тебе чекають.

352
00:23:04,083 --> 00:23:06,541
Дякую за цукерку.
Зубів немає, немає чим жувати.

353
00:23:06,625 --> 00:23:09,041
Так це смактулька,
якраз для тебе буде нормально.

354
00:23:09,125 --> 00:23:10,166
Іди вже.

355
00:23:11,500 --> 00:23:12,458
Що?

356
00:23:13,625 --> 00:23:15,916
- Очі в тебе красиві.
- Слухай, іди куди йшов.

357
00:23:16,000 --> 00:23:19,875
Не вистачало мені ще
за розбещення малолітніх сісти.

358
00:23:20,833 --> 00:23:21,875
Ой, Господи.

359
00:23:24,000 --> 00:23:27,416
- Що вам тут як медом помазано?
- Від зайчика.

360
00:23:27,500 --> 00:23:30,750
Що? Ні, ну як весна, прямо дуріють усі.

361
00:23:44,916 --> 00:23:45,958
Доброго дня.

362
00:23:47,958 --> 00:23:48,916
Привіт.

363
00:24:26,125 --> 00:24:27,541
Мене шукаєш, шпигун?

364
00:24:29,125 --> 00:24:30,125
Я не шпигун.

365
00:24:30,791 --> 00:24:33,958
Просто гуляв, ловив де зв'язок кращий.

366
00:24:35,458 --> 00:24:39,166
Міцний горішок.
Ну що ж, доведеться тебе колоти.

367
00:24:39,250 --> 00:24:43,083
- У сенсі колоти?
- У сенсі творчого підходу.

368
00:24:43,166 --> 00:24:45,041
Методи фізичного впливу.

369
00:24:47,125 --> 00:24:49,708
Ти що, дійсно думав,
що ти втечеш від діда?

370
00:24:49,791 --> 00:24:52,833
- Діду, я все скажу, не треба.
- Давай колись.

371
00:24:52,916 --> 00:24:54,333
Мама з тіткою Олею

372
00:24:54,416 --> 00:24:57,500
наняли мене стежити за тобою,
щоб ти дурниць не накоїв.

373
00:24:58,125 --> 00:24:59,375
Яка скукота.

374
00:24:59,875 --> 00:25:01,041
Коротше, план такий.

375
00:25:01,125 --> 00:25:04,333
Мамі і тітці будеш розповідати
часткову правду.

376
00:25:04,833 --> 00:25:07,500
Але правду, заздалегідь узгоджену зі мною.

377
00:25:08,333 --> 00:25:09,416
- Зрозумів?
- Зрозумів.

378
00:25:09,500 --> 00:25:12,416
Тільки у мене перед ними
фінансове зобов'язання.

379
00:25:13,041 --> 00:25:15,541
- Скільки вони тобі платять?
- Двісті.

380
00:25:15,625 --> 00:25:17,416
- Даю двісті десять.
- Мало.

381
00:25:18,000 --> 00:25:20,750
Що мало?
У тебе з математикою як в школі було?

382
00:25:20,833 --> 00:25:22,708
Двісті і двісті десять. Скільки буде?

383
00:25:22,791 --> 00:25:24,875
- Скільки потрібно.
- О, так би відразу.

384
00:25:24,958 --> 00:25:29,333
Але я тебе попереджаю,
стуканеш на мене тітці чи мамі,

385
00:25:29,416 --> 00:25:32,500
я тебе розстріляю
за законом воєнного часу.

386
00:25:32,583 --> 00:25:35,541
- Розстріляєш онука?
- Не онука, а зрадника.

387
00:25:35,625 --> 00:25:38,166
Ворога народу. Зрозумів?

388
00:25:42,166 --> 00:25:43,166
Ось тобі гроші.

389
00:25:43,916 --> 00:25:45,375
Біжи до магазину,

390
00:25:45,458 --> 00:25:49,625
купи нам щось перекусити,
решту візьми собі як аванс.

391
00:25:49,708 --> 00:25:51,166
Зустрінемося за селом,

392
00:25:52,916 --> 00:25:54,750
біля задніх воріт покинутого заводу.

393
00:25:54,833 --> 00:25:57,875
- Там над воротами череп коня.
- Череп коня?

394
00:25:58,958 --> 00:26:01,458
Ми що, в піратському фільмі?
Ти знаєш, де магазин?

395
00:26:02,625 --> 00:26:03,625
Дуй, швидко.

396
00:26:09,583 --> 00:26:10,916
Ой.

397
00:26:15,541 --> 00:26:16,500
Ще щось?

398
00:26:16,583 --> 00:26:18,458
- Кава у вас є?
- Є.

399
00:26:19,583 --> 00:26:21,708
Тоді один дабл лате-мак'ято.

400
00:26:28,666 --> 00:26:30,250
- Щось таке?
- Зрозумів.

401
00:26:30,333 --> 00:26:31,416
Дякую, не треба.

402
00:26:57,875 --> 00:27:01,916
- Чого тобі, голубонько?
- Мені пляшку горілочки, тітонько.

403
00:27:02,000 --> 00:27:05,541
І дві кільки в томатному соусі.
Ось записка від дідуся.

404
00:27:16,541 --> 00:27:18,166
Цигарку в робочому стані.

405
00:27:18,250 --> 00:27:21,666
Значить так, сестрички мої дорогі,
я тут думав, думав і придумав.

406
00:27:22,541 --> 00:27:23,541
Залишаюся.

407
00:27:27,583 --> 00:27:29,958
Батька одного залишати не можна,
це зрозуміло.

408
00:27:30,041 --> 00:27:32,666
Ви, жінки, деякі навіть з дітьми

409
00:27:32,750 --> 00:27:35,791
і вам треба бути подалі від війни,
це теж зрозуміло.

410
00:27:35,875 --> 00:27:39,958
А я мужик.
Не сьогодні-завтра мені повістку вручать

411
00:27:40,041 --> 00:27:41,791
і тю-тю на фронт.

412
00:27:43,000 --> 00:27:44,125
Так.

413
00:27:44,208 --> 00:27:46,666
Ну шо так, треба якось це діло вирішати.

414
00:27:48,000 --> 00:27:49,750
- Як?
- Ну, як?

415
00:27:49,833 --> 00:27:53,083
Або білий білет, або п'ять тисяч доларів.

416
00:27:53,666 --> 00:27:55,041
В грошовому еквіваленті.

417
00:27:55,125 --> 00:27:56,166
Я довідався.

418
00:27:56,250 --> 00:27:59,375
- А ти не охренів, дружочок?
- У мене таких грошей немає.

419
00:27:59,458 --> 00:28:01,416
Ні так ні.

420
00:28:01,500 --> 00:28:02,750
Мене заберуть на фронт.

421
00:28:03,750 --> 00:28:07,083
Ти поїдеш в Німеччину.
В тебе, як завжди, проблеми по бізнесу.

422
00:28:07,166 --> 00:28:10,125
А батько шо? Батько залишиться один.

423
00:28:10,208 --> 00:28:11,375
Звісно, звісно.

424
00:28:11,458 --> 00:28:14,416
Так, Ань, пішли поможеш мені.

425
00:28:17,125 --> 00:28:18,583
Мене біля матері похороните.

426
00:28:19,625 --> 00:28:22,583
Пам'ятника там пафосного не треба.
Просто…

427
00:28:23,916 --> 00:28:28,000
Просто напишете
«Світя другим, згораю сам».

428
00:28:37,208 --> 00:28:40,750
Це точно череп. Треш.

429
00:28:55,166 --> 00:28:56,125
Давай заходь.

430
00:28:57,625 --> 00:28:59,708
Куди? Там же радіація.

431
00:29:00,291 --> 00:29:02,708
Ти або заходь, або повертай завдаток.

432
00:29:09,625 --> 00:29:11,875
Діду, ну тут же небезпечно.

433
00:29:13,000 --> 00:29:15,083
Не дарма люди стільки знаків почепили.

434
00:29:15,166 --> 00:29:16,500
Я Союз пережив.

435
00:29:16,583 --> 00:29:20,291
Чорнобиль і дві революції,
і кацапське вторгнення.

436
00:29:20,375 --> 00:29:22,375
Ти що гадаєш, мене радіація візьме?

437
00:29:23,583 --> 00:29:26,166
Та і затримався я, Михасю, на цьому світі.

438
00:29:30,666 --> 00:29:33,250
Бачив би ти свою хнюпавку.

439
00:29:34,125 --> 00:29:38,083
Та я всі ті таблички повісив,
щоб сюди з села ніхто не шастав.

440
00:29:38,583 --> 00:29:39,750
Там у мене таке місце.

441
00:29:41,500 --> 00:29:42,750
Мрія будь-якого пацана.

442
00:29:46,375 --> 00:29:48,875
- Ну як?
- Не вражений.

443
00:29:49,833 --> 00:29:52,625
Варто було б коня вбивати,
щоб сюди ніхто не лазив.

444
00:29:53,125 --> 00:29:54,083
Що?

445
00:29:55,875 --> 00:29:59,458
Ну а зараз? Не вражений він, пісюн малий…

446
00:30:01,333 --> 00:30:02,333
Ось, дивись.

447
00:30:04,166 --> 00:30:05,125
Дивись.

448
00:30:07,416 --> 00:30:10,250
- Ну і шо це?
- Це місце нашої сили.

449
00:30:10,333 --> 00:30:14,250
Звідси почнеться перемога.
Тут Кощеєва смерть.

450
00:30:14,333 --> 00:30:15,791
Оце вінтаж.

451
00:30:17,250 --> 00:30:19,875
А ну, притиснись до нього, діду.
Ти не у кадрі.

452
00:30:19,958 --> 00:30:23,375
Ти що, знімаєш? Не можна.
Це секретний об'єкт.

453
00:30:24,375 --> 00:30:25,333
Та бачу, бачу.

454
00:30:26,666 --> 00:30:30,958
Пульт запуску ракетного
залізничного комплексу з потягу №0,

455
00:30:31,041 --> 00:30:35,541
який стояв на чергуванні
з 1987 до 1994 року.

456
00:30:36,750 --> 00:30:38,166
Оце жир.

457
00:30:38,250 --> 00:30:41,041
- Там все так написано?
- Інтернет-допомога, діду.

458
00:30:41,125 --> 00:30:44,125
- Ласкаво просимо у майбутнє.
- А дай мені той телефон.

459
00:30:45,500 --> 00:30:47,125
Віддай, я тобі кажу, віддай.

460
00:30:54,708 --> 00:30:58,291
Михасю. Зітри все.
Місія ще не закінчена.

461
00:30:58,375 --> 00:31:00,166
Ти загубиш мій план.

462
00:31:01,333 --> 00:31:02,291
Сам винен.

463
00:31:03,416 --> 00:31:04,708
Похвалився кому?

464
00:31:06,041 --> 00:31:07,541
Малолітньому зраднику.

465
00:31:08,208 --> 00:31:09,166
Похвалився.

466
00:31:13,458 --> 00:31:17,708
Діду, ти що думаєш, я мамі розповім?

467
00:31:17,791 --> 00:31:19,291
Та за кого ти мене маєш?

468
00:31:21,166 --> 00:31:25,125
У нас з тобою товарно-грошові відносини.

469
00:31:26,083 --> 00:31:27,083
Нікому?

470
00:31:28,333 --> 00:31:29,958
За 300 я могила.

471
00:31:33,583 --> 00:31:35,916
Ну що там, обід скоро?
Жерти хочу, що капець.

472
00:31:37,541 --> 00:31:40,750
Ого! А що це у нас тут
за конвертаційний центр?

473
00:31:40,833 --> 00:31:41,916
Беру тебе у лізінг.

474
00:31:44,833 --> 00:31:46,541
- Довічно.
- Га?

475
00:31:49,208 --> 00:31:51,083
А я, цей… передумав.

476
00:31:52,083 --> 00:31:54,958
- Ну як хочеш.
- Ладно, ладно, я жартую.

477
00:31:55,041 --> 00:31:58,500
До речі, правильно робите. Все-таки
не для себе стараємось, правильно?

478
00:31:58,583 --> 00:32:00,958
- Все для батька.
- Розумничка.

479
00:32:01,041 --> 00:32:03,458
О, який син, золото.

480
00:32:08,625 --> 00:32:10,125
Не перераховую, довіряю.

481
00:32:11,166 --> 00:32:13,208
А, краще на вулиці, не в хаті…

482
00:32:13,958 --> 00:32:17,166
Совку прийшов каюк,
ядерку у нас відібрали,

483
00:32:17,250 --> 00:32:19,041
потяги порізали на метал,

484
00:32:19,125 --> 00:32:23,041
але дещо у мене в цеху лишилося.

485
00:32:23,125 --> 00:32:24,333
Найцінніше.

486
00:32:24,416 --> 00:32:27,916
- У тебе є ядерна ракета?
- Ні, ракети в мене немає.

487
00:32:28,000 --> 00:32:30,666
Але є пускова і пульт.

488
00:32:31,791 --> 00:32:33,583
- Ага.
- Що, ага?

489
00:32:34,375 --> 00:32:37,166
Пульт це ж мозок,
він все розраховує сам.

490
00:32:37,250 --> 00:32:40,666
Задаєш координати,
нажимаєш кнопку - і хірась!

491
00:32:41,458 --> 00:32:44,375
І з того боку з путіна
тільки попіл димітиме.

492
00:32:45,375 --> 00:32:47,125
Без ракети попелу не буде.

493
00:32:49,333 --> 00:32:51,833
Ти костюм гівна з собою привіз,
чи тут купив?

494
00:32:52,416 --> 00:32:56,250
Якщо тебе моя думка не цікавить,
нафіга ти мені це все розповідаєш?

495
00:32:56,333 --> 00:32:58,125
Тому що ти зараз вуха.

496
00:32:58,208 --> 00:33:01,125
Я півтора року виношував
цей творчий задум.

497
00:33:01,208 --> 00:33:02,208
Мене розпирає.

498
00:33:04,041 --> 00:33:07,250
Ти мені платиш за мовчання.
Вуха в меню не входять.

499
00:33:07,333 --> 00:33:10,125
Михайло, ти що, образився?

500
00:33:10,208 --> 00:33:12,416
Та я пожартував. Сідай.

501
00:33:12,916 --> 00:33:15,625
Я чому тут перед тобою стрибаю?

502
00:33:15,708 --> 00:33:19,583
Тому що довіра -
це запорука здорових відносин

503
00:33:21,000 --> 00:33:23,166
начальника і підлеглих.

504
00:33:23,250 --> 00:33:25,333
Вибач, я не так сказав.

505
00:33:25,416 --> 00:33:27,000
Партнера з партнером.

506
00:33:27,500 --> 00:33:28,458
Згоден?

507
00:33:29,500 --> 00:33:33,208
Добро пожалувати
до аерокосмічного клубу, партнере.

508
00:33:34,416 --> 00:33:39,291
Ти, Михасику, зараз робиш перші кроки
по стопах свого батька.

509
00:33:39,375 --> 00:33:41,375
Земля йому пухом.

510
00:33:42,500 --> 00:33:43,750
У сенсі земля пухом?

511
00:33:45,750 --> 00:33:48,500
Так. Незручна ситуація, звичайно, вийшла.

512
00:33:50,291 --> 00:33:54,750
А що, мама тобі
до сих пір нічого не сказала?

513
00:33:55,333 --> 00:33:59,791
- Про що?
- Ну, що татко твій, герой, красень,

514
00:34:01,416 --> 00:34:04,708
загинув, коли випробовував новий літак?

515
00:34:06,625 --> 00:34:09,291
Ти серйозно? Ти що, маленький?

516
00:34:09,875 --> 00:34:11,291
Ці казки дітям розповідають,

517
00:34:11,375 --> 00:34:13,791
коли не хочуть говорити правду
про батька алкаша.

518
00:34:14,375 --> 00:34:18,625
- В тебе татко - алкаш?
- Мій батько - поважна людина.

519
00:34:18,708 --> 00:34:21,375
Директор лабораторії,
в якій мама працювала.

520
00:34:21,458 --> 00:34:22,958
Але у нього інша сім'я.

521
00:34:23,041 --> 00:34:24,750
Ми до нього в Німеччину поїдемо.

522
00:34:38,000 --> 00:34:39,000
Господи.

523
00:34:40,083 --> 00:34:42,583
І довго ти мені ще брехати збиралася?

524
00:34:43,375 --> 00:34:44,333
Про що саме?

525
00:34:45,958 --> 00:34:48,458
А про твого льотчика, випробувача.

526
00:34:54,291 --> 00:34:55,916
Тобі що? Яка різниця?

527
00:34:56,500 --> 00:34:58,958
Якби я знав, що він ніякий
не льотчик-випробувач,

528
00:34:59,041 --> 00:35:01,333
а професор, ще й одружений.

529
00:35:01,416 --> 00:35:02,500
Що б ти зробив, тату?

530
00:35:03,000 --> 00:35:06,916
Ти б мене вигнав ще раніше з дому,
коли я завагітніла?

531
00:35:07,000 --> 00:35:10,125
А може б, я дав пораду, допоміг?

532
00:35:10,208 --> 00:35:12,333
Боже, тату, звідки?

533
00:35:12,833 --> 00:35:15,875
Настанови були,
накази були, вказівки були.

534
00:35:15,958 --> 00:35:17,500
Порад я від тебе не пригадую.

535
00:35:19,166 --> 00:35:22,416
Хто тобі порадив до медичного вступити?

536
00:35:22,500 --> 00:35:23,541
Мама.

537
00:35:24,708 --> 00:35:28,833
Мама? А хто влаштовував все?

538
00:35:28,916 --> 00:35:30,166
Я. Так, як ти хотіла.

539
00:35:30,250 --> 00:35:33,375
Я хотіла бути педіатром, а не фельдшером.

540
00:35:33,958 --> 00:35:37,291
А ти взяв, відвіз мене від дому
за тисячу кілометрів,

541
00:35:37,375 --> 00:35:38,833
кинув, як те цуценя в воду,

542
00:35:38,916 --> 00:35:41,708
сказав, «греби дочка сама»,
от я і гребу сама досі.

543
00:35:41,791 --> 00:35:43,291
- Це моя майка.
- Твоя.

544
00:35:46,333 --> 00:35:51,500
- Я хотів як найкраще.
- Ти мене спитав, що для мене краще?

545
00:35:51,583 --> 00:35:53,833
Ні, ти зробив так, як ти хотів. Розумієш?

546
00:35:53,916 --> 00:35:58,250
А всяка думка, яка хоч якось відрізняється
від твоєї, вона неправильна апріорі, так?

547
00:35:58,333 --> 00:36:00,291
Ні, не так.

548
00:36:00,375 --> 00:36:02,291
От. Я про це і кажу.

549
00:36:04,541 --> 00:36:05,500
Аня,

550
00:36:08,708 --> 00:36:09,666
ти невдячна.

551
00:36:13,208 --> 00:36:14,833
Дякую тобі, тату.

552
00:36:15,541 --> 00:36:17,208
Дякую тобі за все, що ти зробив.

553
00:36:19,416 --> 00:36:22,000
Тільки тепер про мене не переймайся.

554
00:36:22,083 --> 00:36:25,541
Я сама про себе подбаю,
а ти про себе подбай.

555
00:36:26,291 --> 00:36:27,791
Або дай нам це зробити.

556
00:36:28,666 --> 00:36:31,000
Міша! За мною.

557
00:36:57,041 --> 00:36:58,541
Сину, іди-но сюди!

558
00:37:10,208 --> 00:37:11,791
- Де рапорт?
- Що?

559
00:37:13,833 --> 00:37:15,291
Де ви вчора з дідом ходили?

560
00:37:16,375 --> 00:37:17,375
До церкви.

561
00:37:18,291 --> 00:37:19,541
Не зрозуміла, нащо?

562
00:37:20,291 --> 00:37:22,875
Він останній раз в церкві був,
коли його хрестили.

563
00:37:22,958 --> 00:37:23,916
Свічки ставив.

564
00:37:26,000 --> 00:37:26,958
Весь день?

565
00:37:28,291 --> 00:37:29,291
Багато свічок.

566
00:37:31,708 --> 00:37:32,750
Тихо.

567
00:37:32,833 --> 00:37:34,541
- Спокійно, Аня, спокійно.
- Тату!

568
00:37:36,750 --> 00:37:38,333
- На потримай.
- Тату!

569
00:37:39,041 --> 00:37:40,000
- Тату!
- Тату!

570
00:37:40,833 --> 00:37:41,958
Що це стало?

571
00:37:43,291 --> 00:37:44,250
Блохи.

572
00:37:45,208 --> 00:37:47,500
Так, ми в курсі, де ти вчора був.

573
00:37:48,416 --> 00:37:49,583
В курсі?

574
00:37:54,125 --> 00:37:57,250
Тату, ти чого до церкви ходив?
Ти ж хворий.

575
00:37:57,833 --> 00:38:00,791
- Не до церкви, до лікаря треба ходити.
- Чи ти був вже?

576
00:38:01,541 --> 00:38:04,375
- Яка у тебе стадія?
- Так, ну, прикрили піддувало.

577
00:38:05,083 --> 00:38:07,291
В церкві був. Свічки ставив.

578
00:38:07,375 --> 00:38:09,625
За здравіє, та за упокій.

579
00:38:09,708 --> 00:38:11,875
За здравіє Залужного, за упокой…

580
00:38:12,708 --> 00:38:14,000
Самі знаєте, кого.

581
00:38:15,250 --> 00:38:16,708
А де наша крива качечка?

582
00:38:16,791 --> 00:38:17,750
Ось.

583
00:38:20,833 --> 00:38:22,375
- Це що?
- Це невеличкий донат.

584
00:38:22,875 --> 00:38:24,083
П'ять тисяч доларів.

585
00:38:25,125 --> 00:38:26,375
Ну, для нашої армії.

586
00:38:27,083 --> 00:38:28,125
Зрозуміло.

587
00:38:28,791 --> 00:38:31,458
- А натомість?
- А натомість армія про мене забуде.

588
00:38:31,541 --> 00:38:33,791
Ну, в вашій особі.

589
00:38:36,291 --> 00:38:39,875
Розумієте, у мене міжхребетна грижа,

590
00:38:40,458 --> 00:38:41,583
астигматизм,

591
00:38:41,666 --> 00:38:44,458
меніск там взагалі повністю стертий.

592
00:38:45,833 --> 00:38:46,833
Я не боєць.

593
00:38:48,000 --> 00:38:49,250
- Тягар.
- Зрозуміло.

594
00:38:49,333 --> 00:38:53,041
Ти от що, ти посидь поки тут, а я збігаю.

595
00:38:54,416 --> 00:38:57,333
В одне місце.
Треба ж порішати наші питання.

596
00:38:58,208 --> 00:39:01,125
- Ну, і щоб все чикі-пікі було.
- Так.

597
00:39:05,375 --> 00:39:06,333
Привіт, мамуличко.

598
00:39:09,000 --> 00:39:11,750
Вибач мені, будь ласка,
що я так довго не приходила.

599
00:39:13,958 --> 00:39:15,291
Все кудись бігла,

600
00:39:16,916 --> 00:39:18,583
все кудись поспішала,

601
00:39:19,958 --> 00:39:21,041
ніколи було

602
00:39:23,750 --> 00:39:24,750
і прибігти.

603
00:39:29,791 --> 00:39:31,125
Нічого не лишилось, мамо.

604
00:39:35,166 --> 00:39:36,916
Тільки Мішутка в мене лишився.

605
00:39:37,875 --> 00:39:40,833
Він в мене такий дорослий став,
Господи, прости.

606
00:39:41,333 --> 00:39:43,208
Скоро теж побіжить по своїх справах.

607
00:39:44,416 --> 00:39:45,500
І залишусь я сама.

608
00:39:47,916 --> 00:39:50,291
І нікому мене буде пожаліти,
як ти це робила.

609
00:39:52,458 --> 00:39:53,791
І так втомилась, мамо.

610
00:39:55,041 --> 00:39:56,625
Ну, втомилась, то сядь.

611
00:39:57,500 --> 00:39:58,500
Відпочинь.

612
00:40:00,916 --> 00:40:02,166
Я не хотіла перебивати.

613
00:40:02,250 --> 00:40:04,750
Оля, ти не хотіла перебивати,
але ти перебила.

614
00:40:05,458 --> 00:40:06,875
І в цьому вся ти.

615
00:40:06,958 --> 00:40:09,541
Знаєш, скільки б ти тут стояла,
нюні оці розпускала?

616
00:40:12,000 --> 00:40:13,375
- Ти вже прибрала?
- Ні.

617
00:40:16,250 --> 00:40:17,750
Ой, глянь.

618
00:40:18,541 --> 00:40:21,000
Зараза. Забула воду для квітів.

619
00:40:22,166 --> 00:40:23,125
Колонка там.

620
00:40:24,333 --> 00:40:25,500
Ну ти ж знаєш де.

621
00:40:26,250 --> 00:40:27,250
Зганяй.

622
00:40:41,625 --> 00:40:46,125
Мамося, ну як ти там?

623
00:40:49,833 --> 00:40:51,458
Приглядаєш за нами?

624
00:40:52,708 --> 00:40:54,041
Я знаю, що приглядаєш.

625
00:40:56,666 --> 00:40:58,375
Ти завжди все про нас знала.

626
00:41:03,333 --> 00:41:04,500
Не то, що тату.

627
00:41:05,750 --> 00:41:08,291
Він нічого не знає,
нічого не помічає, хоча і тут.

628
00:41:09,916 --> 00:41:10,875
Мамо,

629
00:41:15,375 --> 00:41:16,916
я прийняла одне рішення.

630
00:41:17,625 --> 00:41:19,375
Я знаю, що ти була б проти.

631
00:41:20,666 --> 00:41:24,750
Але, як ти там про мене казала?
Що в лоба, що по лобі.

632
00:41:26,416 --> 00:41:27,500
Так все і лишилося.

633
00:41:30,041 --> 00:41:34,833
Ти б мене зрозуміла.
Як і завжди мене розуміла.

634
00:41:35,625 --> 00:41:38,333
А ти теж любиш
з фотографіями поговорити, так?

635
00:41:40,000 --> 00:41:43,750
Значить, доки вона тобі не відповідає,
це нормально.

636
00:41:45,458 --> 00:41:46,416
Скажи?

637
00:41:47,875 --> 00:41:49,000
Дай поставлю.

638
00:41:50,541 --> 00:41:51,500
Ага.

639
00:41:52,000 --> 00:41:54,333
А гарно,
що ми з тобою барвінок посадили.

640
00:41:54,416 --> 00:41:58,291
- Дуже добре, що ми з тобою посадили.
- Чистенько, так акуратненько. Ну пішли.

641
00:41:58,791 --> 00:41:59,875
Стривай.

642
00:42:03,583 --> 00:42:05,958
- О.
- Давай пом'янемо. Мамина наливка.

643
00:42:06,708 --> 00:42:08,791
- Звідки?
- Вона вміла від тата ховати.

644
00:42:08,875 --> 00:42:10,416
Ми ще не одну знайдемо.

645
00:42:10,500 --> 00:42:12,583
- Ні-ні, я не хочу.
- Як це ти не хочеш?

646
00:42:12,666 --> 00:42:14,541
- Я не хочу.
- Ти пожалкуєш.

647
00:42:14,625 --> 00:42:15,958
Це 20 років витримки.

648
00:42:16,041 --> 00:42:17,000
Це вінтаж.

649
00:42:18,458 --> 00:42:20,291
Побережися, може вона отруєна.

650
00:42:24,291 --> 00:42:25,791
- Смакота.
- Добреньке?

651
00:42:26,291 --> 00:42:28,333
- Так.
- Ні, я не хочу. Ні, я не хочу.

652
00:42:29,875 --> 00:42:31,208
Оля, ти часом не вагітна?

653
00:42:33,958 --> 00:42:36,541
Чого це? Що це за маячня?

654
00:42:39,916 --> 00:42:41,625
Оля, ти вагітна?

655
00:42:46,458 --> 00:42:48,166
А ось, як то кажуть, і ми.

656
00:42:49,375 --> 00:42:50,916
- Ми ж недовго.
- Ні, нормально.

657
00:42:51,000 --> 00:42:53,916
Це наш головний бухгалтер, Карина Семенюк.

658
00:42:54,000 --> 00:42:55,166
- Добрий день.
- Добрий.

659
00:42:55,250 --> 00:42:57,291
- А навіщо нам бухгалтер?
- Ну, як навіщо?

660
00:42:57,375 --> 00:42:59,500
Ну, по-перше, щоб було все чікі-пікі,

661
00:42:59,583 --> 00:43:00,708
а по-друге, свідок.

662
00:43:01,625 --> 00:43:05,375
Карина Семенівно,
ось цей патріотично налаштований юнак

663
00:43:05,458 --> 00:43:09,875
хоче пожертвувати своїх кровних
п'ять тисяч доларів на бронежилети

664
00:43:09,958 --> 00:43:11,041
для наших пацанів.

665
00:43:12,916 --> 00:43:14,291
- Да?
- Да.

666
00:43:18,375 --> 00:43:20,958
Ми можемо це провести
через нашу бухгалтерію?

667
00:43:21,041 --> 00:43:23,166
- Щоб до нас не було питань.
- Звісно.

668
00:43:23,250 --> 00:43:24,958
Я тут все оформила.

669
00:43:25,041 --> 00:43:28,625
Будь ласка, розпишіться.
Ось тут і ось тут.

670
00:43:29,833 --> 00:43:33,875
Мені здається,
ви мене трішки неправильно зрозуміли.

671
00:43:33,958 --> 00:43:35,916
Та ні, Ярославе,
ми правильно зрозуміли.

672
00:43:36,458 --> 00:43:39,500
Потім я тобі поясню дещо,
щоб ти все правильно зрозумів.

673
00:43:42,750 --> 00:43:43,875
Підписуй.

674
00:43:51,625 --> 00:43:55,000
Молодець. От на таких, як ти,
тримається наша армія.

675
00:44:00,541 --> 00:44:03,041
Може, хоч половину повернете?

676
00:44:03,625 --> 00:44:05,750
Як це ти собі уявляєш, Ярослава?

677
00:44:09,291 --> 00:44:10,916
То я піду?

678
00:44:13,958 --> 00:44:14,916
Підеш.

679
00:44:16,041 --> 00:44:17,458
Обов'язково підеш.

680
00:44:18,041 --> 00:44:20,416
Ти вчинив щедро, і я тобі віддячу.

681
00:44:21,625 --> 00:44:23,916
Ти що більше любиш: море чи ліс?

682
00:44:24,000 --> 00:44:24,958
Та…

683
00:44:25,041 --> 00:44:27,791
Я маю на увазі
Запорізький напрямок чи Сумський?

684
00:44:29,541 --> 00:44:30,958
Ярослав, жартую.

685
00:44:33,041 --> 00:44:36,416
Немає в тебе вибору. Донецькі степи.

686
00:44:40,208 --> 00:44:43,041
До речі, хочеш,
ми про твій шляхетний вчинок

687
00:44:43,625 --> 00:44:46,041
напишемо на сайті Міністерства оборони?

688
00:44:47,333 --> 00:44:49,125
- Та не треба.
- Оце правильно.

689
00:44:49,208 --> 00:44:50,750
Скромність прикрашає.

690
00:44:53,458 --> 00:44:54,750
Дуй на медкомісію.

691
00:45:01,333 --> 00:45:02,958
Направо!

692
00:45:14,250 --> 00:45:16,250
<i>Громадяни призовники,</i>

693
00:45:16,333 --> 00:45:18,375
<i>під час повітряної тривоги</i>

694
00:45:18,458 --> 00:45:22,583
<i>цивільним знаходитись на території</i>
<i>військкомату суворо забороняється.</i>

695
00:45:23,166 --> 00:45:25,625
<i>Будь ласка, звільніть приміщення.</i>

696
00:45:37,458 --> 00:45:38,625
Так.

697
00:45:39,416 --> 00:45:40,875
- Добре.
- Що добре?

698
00:45:40,958 --> 00:45:42,333
Що не шарахнули добре.

699
00:45:44,041 --> 00:45:48,083
А тепер ми перевіримо,
чи правильно я визначив фазу.

700
00:45:48,916 --> 00:45:51,208
- Раз, два…
- Три!

701
00:45:56,125 --> 00:45:58,333
Так. Десь є виток.

702
00:45:58,416 --> 00:46:00,875
- А хіба струм може витікати?
- А як же?

703
00:46:01,375 --> 00:46:05,916
Так, партнере, я думаю, що ми сьогодні
не встигнемо агрегат підключити,

704
00:46:06,000 --> 00:46:07,875
так що, мабуть, дуй до магазину,

705
00:46:07,958 --> 00:46:11,500
купи щось перекусити,
а я пошукаю де той виток.

706
00:46:11,583 --> 00:46:13,583
І горілки не забудь купити.

707
00:46:13,666 --> 00:46:15,958
Зайве пальне, воно, знаєш, не завадить.

708
00:46:17,000 --> 00:46:19,666
Ти тільки без мене нічого тут не витвори,

709
00:46:19,750 --> 00:46:22,250
бо я за тебе
перед усією сім'єю відповідаю.

710
00:46:22,333 --> 00:46:24,458
Не стихуйкай, все буде чикі-пікі.

711
00:46:24,541 --> 00:46:25,875
Давай. Обіцяю.

712
00:46:30,875 --> 00:46:33,041
Ну от куди народжувати, а?

713
00:46:35,375 --> 00:46:38,458
Ще й війна. Та я вже не дівчонка.

714
00:46:39,666 --> 00:46:42,583
- А що, як я помру?
- Оля, ми всі помремо.

715
00:46:44,041 --> 00:46:46,000
Тільки нащо жити, якщо нема для кого?

716
00:46:47,166 --> 00:46:48,291
Руку.

717
00:46:48,375 --> 00:46:49,375
Боже.

718
00:46:49,875 --> 00:46:53,291
Я не знаю,
на ранніх термінах навіть корисно.

719
00:46:53,375 --> 00:46:56,958
На ранніх термінах?
Оля, що-що, до вагітності ти вже звикла.

720
00:46:58,458 --> 00:47:01,250
Якби за мене хоч хтось вирішив, а?

721
00:47:01,333 --> 00:47:03,500
А ти пам'ятаєш, як я до тебе прибігла?

722
00:47:04,500 --> 00:47:06,666
Без попередження, в соплях, в сльозах.

723
00:47:07,416 --> 00:47:10,375
Просила тебе, щоб ти вирішила,
чи мені Михасика залишати.

724
00:47:10,458 --> 00:47:11,958
Пам'ятаєш, що ти мені сказала?

725
00:47:13,875 --> 00:47:16,208
- Не пам'ятаю.
- Сама.

726
00:47:16,916 --> 00:47:18,125
Правда.

727
00:47:18,208 --> 00:47:19,375
Ти вже доросла дилда.

728
00:47:21,166 --> 00:47:23,125
- Спасибі тобі.
- Сарказм?

729
00:47:24,708 --> 00:47:25,791
Ні.

730
00:47:27,291 --> 00:47:32,458
Якби, Оля, ти мені тоді сказала,
щоб я аборт робила, я б зробила.

731
00:47:33,041 --> 00:47:34,750
І не було б у мене Михасика.

732
00:47:34,833 --> 00:47:36,791
А не було б Михасика, не було б і мене.

733
00:47:37,625 --> 00:47:40,750
Так що за поради, які інколи не потрібні.

734
00:47:42,708 --> 00:47:45,000
Скажи ти мені, чого ти така противна, а?

735
00:47:45,083 --> 00:47:46,083
Господи.

736
00:47:46,583 --> 00:47:48,791
Ну, чого ти мені частіше не дзвонила?

737
00:47:48,875 --> 00:47:50,291
А ти?

738
00:47:50,375 --> 00:47:51,958
Ну, ти ж молодшенька.

739
00:48:03,125 --> 00:48:05,291
- Слава Україні!
- Героям слава!

740
00:48:05,416 --> 00:48:06,458
Готівка є?

741
00:48:07,333 --> 00:48:08,625
А без готівки ніяк?

742
00:48:08,708 --> 00:48:11,541
Ні, без готівки ніяк.
Сьогодні термінал не працює, вибач.

743
00:48:12,500 --> 00:48:13,666
Він нас не впізнав.

744
00:48:14,250 --> 00:48:15,625
Ну, Соплі ми.

745
00:48:15,708 --> 00:48:17,375
Ну, дядька Юрка сини.

746
00:48:28,625 --> 00:48:29,583
Ти норм?

747
00:48:30,375 --> 00:48:32,875
- Я так.
- А от брати мої не норм.

748
00:48:34,458 --> 00:48:36,125
- Це твої брати?
- Троюрідні.

749
00:48:36,208 --> 00:48:37,583
Знайомся, Костя, Тьома.

750
00:48:39,583 --> 00:48:42,833
- Привіт.
- Я тебе знаю. Ти Даша Тихоплав.

751
00:48:42,916 --> 00:48:46,125
- Чемпіонка з кікбоксингу.
- Ну, вважатиму це автографом, лади.

752
00:48:46,583 --> 00:48:48,916
Що поробиш? Війна. Усі на нервах.

753
00:48:51,000 --> 00:48:52,583
Ось вам компенсація.

754
00:48:52,666 --> 00:48:53,625
Тебе підкинути?

755
00:49:19,125 --> 00:49:21,666
- Вибач, більше не буду.
- Що не будеш?

756
00:49:22,166 --> 00:49:23,916
- Батарея сіла.
- А?

757
00:49:25,791 --> 00:49:27,916
Там за рогом діда дім.

758
00:49:28,000 --> 00:49:28,958
Я вже приїхав.

759
00:49:29,500 --> 00:49:31,000
Тоді я пішла.

760
00:49:31,083 --> 00:49:32,166
Давай я тебе проведу.

761
00:49:33,166 --> 00:49:34,250
Обійдусь.

762
00:49:36,250 --> 00:49:38,333
- Я Міша, до речі.
- Знаю я, хто ти.

763
00:49:38,833 --> 00:49:40,625
Онук Забіяки. Шизика.

764
00:49:42,583 --> 00:49:43,625
Пока.

765
00:49:46,708 --> 00:49:47,666
Смачного.

766
00:50:17,458 --> 00:50:18,791
Криївку копатимеш?

767
00:50:19,791 --> 00:50:22,458
Я тебе попереджаю,
я тобі пересидіти не дам.

768
00:50:24,041 --> 00:50:25,041
Та ні, бать.

769
00:50:25,625 --> 00:50:28,583
Самогонку хочу відкопати,
яку ти мені на весілля закопав.

770
00:50:29,291 --> 00:50:32,666
Алкоголізм не вихід,
а втеча від реальності.

771
00:50:32,750 --> 00:50:34,333
Господи, який ти нудний.

772
00:50:35,541 --> 00:50:36,833
Весілля може і не бути.

773
00:50:38,125 --> 00:50:40,000
То я собі на проводи.

774
00:50:41,458 --> 00:50:42,416
Що ти мелеш?

775
00:50:50,500 --> 00:50:52,375
Все, бать. Годен.

776
00:50:53,541 --> 00:50:58,833
Солдата Забіяку
Ярослава Івановича мобілізовано. Дівчата!

777
00:50:59,666 --> 00:51:01,166
Ви дома?

778
00:51:01,250 --> 00:51:05,875
Оголошується збір на теплік,
бронік і спецтранспорт.

779
00:51:06,791 --> 00:51:07,750
Прийди-но сюди.

780
00:51:12,708 --> 00:51:15,500
Серйозно? Грйобані часи.

781
00:51:16,000 --> 00:51:18,666
Гребана епоха перемін. Коли?

782
00:51:18,750 --> 00:51:20,250
Після Великодня, бать.

783
00:51:20,750 --> 00:51:23,458
Так що встигнемо цей, розговітися.

784
00:51:24,750 --> 00:51:27,208
Куди це ти зібрався після Великодня?

785
00:51:28,916 --> 00:51:32,416
Куди-куди, Батьківщині борг віддавати.

786
00:51:32,500 --> 00:51:33,500
Я перепрошую.

787
00:51:34,333 --> 00:51:37,291
- Ти ж йшов до військомата з грижею.
- Ну так.

788
00:51:38,291 --> 00:51:41,208
Годний, обмежено. Ну, військовий час.

789
00:51:41,291 --> 00:51:43,875
Ярік, у тебе було п'ять тисяч причин

790
00:51:43,958 --> 00:51:46,791
для того, щоб бути негодним будь-який час,

791
00:51:47,333 --> 00:51:48,500
все життя.

792
00:51:48,583 --> 00:51:50,583
Ну так. Були та сплели.

793
00:51:50,666 --> 00:51:53,125
В мене совість не дозволила
ними скористатися.

794
00:51:53,208 --> 00:51:56,375
А батька залишати одного
у тебе совість дозволила?

795
00:51:56,875 --> 00:51:58,375
Чуєш, що кажуть?

796
00:51:58,458 --> 00:52:01,166
А якщо ці здорові закінчаться, що потім?

797
00:52:01,250 --> 00:52:02,458
Здаватися?

798
00:52:02,541 --> 00:52:05,250
Та ми так і країну просрем.
Правильно, бать, я говорю?

799
00:52:05,333 --> 00:52:06,500
Повістку покажи.

800
00:52:07,125 --> 00:52:08,125
Що?

801
00:52:08,208 --> 00:52:10,875
Ну, повістку, бігунок, приписне.

802
00:52:10,958 --> 00:52:12,166
Що тобі там видали?

803
00:52:12,250 --> 00:52:14,250
А, так, зараз.

804
00:52:17,208 --> 00:52:19,458
Зараз. Десь, мабуть, посіяв.

805
00:52:20,666 --> 00:52:21,625
Назад!

806
00:52:22,500 --> 00:52:25,375
От я ніколи тебе не бив. А шкода.

807
00:52:26,166 --> 00:52:27,625
Пішов геть.

808
00:52:27,708 --> 00:52:28,875
Геть пішов.

809
00:52:28,958 --> 00:52:31,000
Мені боягуз в хаті не потрібен.

810
00:52:32,250 --> 00:52:35,208
Ти що робиш?
Ти що, його реально на війну женеш?

811
00:52:35,291 --> 00:52:37,541
Як ти людям будеш в очі дивитись?

812
00:52:37,625 --> 00:52:38,833
Буде.

813
00:52:40,083 --> 00:52:42,791
У нашого ж Івана Андрійовича тих дітей, о!

814
00:52:42,875 --> 00:52:44,666
Цілих троє, запасні є.

815
00:52:45,250 --> 00:52:49,291
Ти біжи, подивися в очі
своєму найкращому другу Богдану,

816
00:52:49,375 --> 00:52:52,041
який вдруге після поранення на фронт іде.

817
00:52:52,125 --> 00:52:53,083
От.

818
00:52:53,166 --> 00:52:55,916
- Уб'ють мене тоді.
- От як уб'ють, от тоді!

819
00:52:58,208 --> 00:53:00,000
Тихо, Аня. Все, тихо.

820
00:53:00,083 --> 00:53:02,041
Молодець, тато. Молодець.

821
00:53:02,125 --> 00:53:03,333
Та йди в сраку.

822
00:53:04,541 --> 00:53:06,875
Ярик, ну куди ти? Чекай, Ярик!

823
00:53:13,125 --> 00:53:14,875
- Ну?
- О!

824
00:53:16,250 --> 00:53:17,291
О, шо?

825
00:53:18,666 --> 00:53:20,125
- Де?
- Шо де?

826
00:53:21,333 --> 00:53:24,750
- Де?
- А, забув.

827
00:53:27,375 --> 00:53:28,375
Я зараз.

828
00:53:46,083 --> 00:53:48,083
Діду, а що ми тут робимо?

829
00:53:48,166 --> 00:53:50,916
Ну дивись,
пускову ми з тобою налагодили? Налагодили.

830
00:53:51,000 --> 00:53:54,333
Пульт в нормі, а паливо я випробував.

831
00:53:54,416 --> 00:53:55,583
Коли?

832
00:53:56,166 --> 00:53:58,458
Коли? По блокпосту. Коли.

833
00:53:58,541 --> 00:54:02,000
Просто треба відкоригувати
норму витрати і вогонь.

834
00:54:02,708 --> 00:54:03,958
Так що ще треба?

835
00:54:04,041 --> 00:54:05,333
Побудувати ракету?

836
00:54:05,416 --> 00:54:10,208
Січеш. Але будувати ніхто нічого не буде,
тому що все збудовано до нас.

837
00:54:10,291 --> 00:54:11,833
Мейд ін, імперія зла.

838
00:54:11,916 --> 00:54:13,208
СРСР.

839
00:54:13,291 --> 00:54:14,625
Так воно ж пам'ятник.

840
00:54:14,708 --> 00:54:15,958
Це яйце з голкою.

841
00:54:16,041 --> 00:54:17,208
Наша крашенка.

842
00:54:17,291 --> 00:54:18,541
Смерть Кощія.

843
00:54:18,625 --> 00:54:20,791
<i>Ігорю Івановичу, загалом інформую вас.</i>

844
00:54:20,875 --> 00:54:24,666
<i>Я знайшов лабораторію, де ми зможемо</i>
<i>спокійно продовжувати нашу роботу.</i>

845
00:54:24,750 --> 00:54:28,000
<i>- Вона не велика, але нам цього вистачить.</i>
- Я не приїду.

846
00:54:30,000 --> 00:54:32,250
<i>Що, перепрошую? Погано чути?</i>

847
00:54:32,333 --> 00:54:33,500
Заманало все!

848
00:54:34,208 --> 00:54:35,166
Так чутно?

849
00:54:36,666 --> 00:54:40,291
Бути Ігорем, бляха, Іваничем
і проводити твої експерименти

850
00:54:40,375 --> 00:54:41,541
по готелях і підсобках.

851
00:54:41,625 --> 00:54:44,666
Чути постійно твоє оце
«ось-ось» і «вже скоро».

852
00:54:45,291 --> 00:54:49,458
Обслуговувати тебе
і твої потреби по розкладу твоєму.

853
00:54:50,125 --> 00:54:52,958
Іди нахер! Сергійко! Чув?

854
00:54:53,791 --> 00:54:56,000
<i>Так, я вас чую, Ігорю Івановичу.</i>

855
00:54:56,541 --> 00:54:58,625
Іди нахер!

856
00:54:58,708 --> 00:54:59,666
<i>Алло?</i>

857
00:55:02,041 --> 00:55:04,500
Якщо ми його вкрадемо, це вандалізм.

858
00:55:04,583 --> 00:55:05,833
А ніхто красти не буде.

859
00:55:05,916 --> 00:55:07,541
Ми його з декомуніздимо.

860
00:55:09,250 --> 00:55:11,958
- Михасю?
- Класний план. Потім розкажеш.

861
00:55:13,083 --> 00:55:15,000
Ой, котяра.

862
00:55:15,083 --> 00:55:16,916
Ну, нічого, я якось сам справлюсь.

863
00:55:25,375 --> 00:55:26,541
Поможіть!

864
00:55:28,291 --> 00:55:30,916
Ей! Поможіть, чуєш?

865
00:55:32,791 --> 00:55:34,041
Поможіть!

866
00:55:34,875 --> 00:55:36,166
Зая! Зая!

867
00:55:36,250 --> 00:55:38,000
- Чуєш, без паніки!
- Гей!

868
00:55:38,083 --> 00:55:39,083
Зараз все зробимо!

869
00:55:39,666 --> 00:55:40,958
Гей! Допоможіть!

870
00:55:45,166 --> 00:55:47,208
О! Що це?

871
00:55:47,291 --> 00:55:50,250
Аня, що мені попало так.
Чистий четвер наче вчора був.

872
00:55:50,333 --> 00:55:52,500
Я сітки ставила і заплуталася.

873
00:55:52,583 --> 00:55:53,583
Там ноги.

874
00:55:53,666 --> 00:55:54,666
Розумію, зараз.

875
00:55:55,291 --> 00:55:56,416
- Тримайся.
- Ага.

876
00:56:05,041 --> 00:56:06,083
Ось і все.

877
00:56:07,125 --> 00:56:08,875
- Сил нема.
- Поняв.

878
00:56:09,625 --> 00:56:11,250
Давайте, я допоможу. Тримайся.

879
00:56:14,333 --> 00:56:16,416
У мене ноги німіють.

880
00:56:16,500 --> 00:56:18,000
Ой, давайте.

881
00:56:19,750 --> 00:56:21,833
О! Це, до речі, гіпотермія.

882
00:56:22,916 --> 00:56:24,500
Друга стадія. Динамічна.

883
00:56:26,750 --> 00:56:28,708
Нам на заняттях розказували.

884
00:56:29,833 --> 00:56:30,833
Ти такий молодець.

885
00:56:32,333 --> 00:56:34,708
А потім іде сопорозна. І коматозна.

886
00:56:35,208 --> 00:56:36,375
Далі вже смерть.

887
00:56:37,833 --> 00:56:40,083
Можете мені це все
хоч на березі розповісти?

888
00:56:41,708 --> 00:56:43,500
Ой, звичайно. Давайте.

889
00:56:46,708 --> 00:56:49,000
Тут поблизу наша теплуха.

890
00:56:49,083 --> 00:56:50,166
Там буржуйка, тепло.

891
00:56:50,250 --> 00:56:51,291
Туди поїдемо.

892
00:56:51,375 --> 00:56:53,833
- А мені треба сухий одяг.
- Там все є.

893
00:56:58,458 --> 00:56:59,833
Здорово, Білочко.

894
00:57:01,041 --> 00:57:02,750
Твою… чорту.

895
00:57:04,083 --> 00:57:05,125
Тебе стукати вчили?

896
00:57:06,083 --> 00:57:08,000
Ні-ні-ні. Вождя, не прибирай.

897
00:57:09,625 --> 00:57:11,958
Саме про це я хотів з тобою поговорити.

898
00:57:12,041 --> 00:57:16,416
Ти декомунізацією в селі, так би мовити,
в повному обсязі провів.

899
00:57:16,500 --> 00:57:17,833
Ну так, а що?

900
00:57:18,666 --> 00:57:19,958
Леніна знесли? Знесли.

901
00:57:20,041 --> 00:57:22,666
Жовтнева зараз яка, Квітнева? Так.

902
00:57:22,750 --> 00:57:25,416
Зою Космодем'я́нську на Марію
Заньковецьку.

903
00:57:25,500 --> 00:57:26,625
Наче б то все. А що?

904
00:57:26,708 --> 00:57:30,208
А пам'ятник "аналогов нєту" в центрі села?

905
00:57:30,291 --> 00:57:31,708
Які це "аналогов нєту"?

906
00:57:31,791 --> 00:57:33,541
А які її запускають

907
00:57:33,625 --> 00:57:36,333
з ворожої території
по наших містах і селах?

908
00:57:36,416 --> 00:57:37,875
Це зброя геноциду?

909
00:57:39,333 --> 00:57:41,625
Андрійович, ну скажи мені отак.

910
00:57:42,125 --> 00:57:44,000
Тобі що, робити ніхєр, а?

911
00:57:45,208 --> 00:57:46,666
Паска на носі.

912
00:57:46,750 --> 00:57:48,166
До речі, хрін натер.

913
00:57:48,250 --> 00:57:49,833
Яйця покрасив.

914
00:57:49,916 --> 00:57:52,416
Ти не будеш зносити цей
антиукраїнський символ?

915
00:57:52,500 --> 00:57:53,583
Ні.

916
00:57:54,875 --> 00:57:57,291
Ну зрозумій, в мене справ вистачає.

917
00:57:57,875 --> 00:57:59,291
Війна на дворі.

918
00:57:59,375 --> 00:58:02,958
Мені біженців треба приймати,
розселяти, годувати.

919
00:58:03,041 --> 00:58:05,083
Так це горішки для біженців?

920
00:58:06,125 --> 00:58:07,125
Та це в паску.

921
00:58:07,625 --> 00:58:09,583
Ну я дружині допомагаю. Розумієш?

922
00:58:16,625 --> 00:58:18,541
Ось. Будь ласка, тримайте. Випийте.

923
00:58:18,625 --> 00:58:19,625
Має стати тепліше.

924
00:58:21,333 --> 00:58:22,375
А це що за чай?

925
00:58:23,791 --> 00:58:24,916
Коньяк.

926
00:58:26,916 --> 00:58:29,208
Мій улюблений сорт чаю.

927
00:58:35,291 --> 00:58:39,041
Так і що ви робили біля річки, Аню?

928
00:58:41,166 --> 00:58:43,166
Я вирішила втопиться.

929
00:58:44,000 --> 00:58:47,500
А потім невід закинути до моря,
раптом золота рибка попадеться.

930
00:58:49,625 --> 00:58:51,500
І що ви хотіли загадати?

931
00:58:51,583 --> 00:58:53,041
Я ж кажу, втопиться.

932
00:58:53,958 --> 00:58:57,125
Швидко і без думок.

933
00:58:58,625 --> 00:59:00,791
Сильніше. Що так слабо?

934
00:59:02,416 --> 00:59:03,416
Гарно.

935
00:59:04,125 --> 00:59:05,125
Безлюдно.

936
00:59:05,208 --> 00:59:07,375
Прямо локація з подкасту про «Тру Крайм».

937
00:59:09,166 --> 00:59:10,166
Ти точно не маніяк?

938
00:59:10,291 --> 00:59:12,166
А маніяк зізнався би, що він маніяк?

939
00:59:13,833 --> 00:59:15,583
Це взагалі задумалось як пікнік.

940
00:59:16,416 --> 00:59:18,791
Пікнік - це їжа на природі.

941
00:59:26,583 --> 00:59:27,541
Ти милий.

942
00:59:28,083 --> 00:59:29,458
Правда?

943
00:59:29,541 --> 00:59:31,916
Ну порівняно з іншими
аборигенами-вербівкою.

944
00:59:32,000 --> 00:59:33,083
Так.

945
00:59:34,958 --> 00:59:39,125
А знаєте, я хоч і не золота рибка,

946
00:59:39,208 --> 00:59:41,958
але одне бажання можу виконати.

947
00:59:43,166 --> 00:59:44,125
При чому трічі.

948
00:59:46,500 --> 00:59:47,875
А ви сміливий.

949
00:59:48,833 --> 00:59:51,166
Дав чашку чаю і біжав в атаку?

950
00:59:52,666 --> 00:59:54,041
Ой.

951
00:59:54,125 --> 00:59:56,583
Ні, ви неправильно зрозуміли.

952
00:59:56,666 --> 01:00:00,166
Що я… просто хотів запропонувати
скинути напругу, от і все.

953
01:00:00,250 --> 01:00:02,500
Просто постріляти з трьох видів зброї.

954
01:00:02,583 --> 01:00:05,541
У мене є тут ТТ, АК і РПК.

955
01:00:05,625 --> 01:00:07,833
- Ось…
- Ей, Віталій.

956
01:00:07,916 --> 01:00:09,125
Хто ти, там?

957
01:00:10,416 --> 01:00:12,208
Далі я нічого не пойняла.

958
01:00:13,291 --> 01:00:15,250
І взагалі я пацифістка.

959
01:00:15,333 --> 01:00:16,333
Мій клуб.

960
01:00:18,625 --> 01:00:19,625
Ні води.

961
01:00:33,125 --> 01:00:34,250
Поцілуй мене.

962
01:00:35,958 --> 01:00:38,291
- Серйозно?
- Я з трьох років на тренуваннях.

963
01:00:38,375 --> 01:00:42,000
Їжа за розкладом, сон за розкладом,
уроки за розкладом. Прикинь.

964
01:00:42,083 --> 01:00:45,625
У всіх війна, а в мене перепочинок.
Можливість пожити.

965
01:00:46,916 --> 01:00:48,166
Соромно цьому радіти?

966
01:01:05,250 --> 01:01:06,541
Так це просто МіГ злетів.

967
01:01:08,125 --> 01:01:10,000
Йди, йди.

968
01:01:12,166 --> 01:01:13,166
Тихо.

969
01:01:13,250 --> 01:01:14,250
Тихенько, тихенько.

970
01:01:16,791 --> 01:01:18,833
- Тобі погано?
- Не влучить в мене.

971
01:01:19,875 --> 01:01:21,041
Поки знову.

972
01:01:55,166 --> 01:01:56,166
- Ой!
- Боляче, боляче?

973
01:01:57,875 --> 01:01:59,500
Ні. Нічого страшного.

974
01:03:45,875 --> 01:03:48,041
<i>Відбій повітряної тривоги.</i>

975
01:04:29,958 --> 01:04:30,916
<i>Іванцю,</i>

976
01:04:31,000 --> 01:04:35,458
<i>якщо ти читаєш це, то операція пройшла</i>
<i>не дуже добре, вибач.</i>

977
01:04:35,541 --> 01:04:38,041
<i>Я боролася як могла.</i>

978
01:04:38,125 --> 01:04:40,791
<i>Але, мабуть, у Господа були</i>
<i>на мене інші плани.</i>

979
01:04:41,458 --> 01:04:43,791
<i>Я знаю що тобі буде тяжко.</i>

980
01:04:43,875 --> 01:04:45,208
<i>Тобі знадобиться час.</i>

981
01:04:51,166 --> 01:04:54,708
<i>Але в тебе є Ольоня, Анютка та Ярик.</i>

982
01:04:54,791 --> 01:04:56,791
<i>Вони найкращі ліки від болю.</i>

983
01:04:56,875 --> 01:05:00,750
<i>Вони наше повітря, наше сонце, наше життя.</i>

984
01:05:00,833 --> 01:05:02,458
<i>Вони наше все.</i>

985
01:05:02,541 --> 01:05:05,583
<i>Піклуйся про них і вони відплатять тим же.</i>

986
01:05:05,666 --> 01:05:07,750
<i>Разом ви упораєтеся з усім.</i>

987
01:05:08,666 --> 01:05:12,875
<i>Коли у нас з'являться онуки,</i>
<i>розкажи їм, що я їх вже люблю.</i>

988
01:05:13,541 --> 01:05:16,708
<i>І я б хотіла бути поряд, щоб побачити їх.</i>

989
01:05:18,166 --> 01:05:19,875
<i>Ти будеш щасливий,</i>

990
01:05:19,958 --> 01:05:25,250
<i>і я посміхатимуся разом з тобою</i>
<i>у всі важливі моменти їхнього життя.</i>

991
01:05:25,333 --> 01:05:28,333
<i>Бо я буду з вами, завжди.</i>

992
01:05:28,416 --> 01:05:29,583
З любов'ю,

993
01:05:31,375 --> 01:05:32,333
ваша…

994
01:05:33,875 --> 01:05:34,833
мама.

995
01:05:55,000 --> 01:05:56,000
Бачиш?

996
01:05:56,625 --> 01:05:57,708
Ну, Забіяка.

997
01:05:58,291 --> 01:05:59,250
Ну, чорт'яка.

998
01:06:07,791 --> 01:06:09,333
- А як це ти життя віддав?
- Ну…

999
01:06:09,916 --> 01:06:10,916
Кому?

1000
01:06:11,833 --> 01:06:12,791
Народові.

1001
01:06:24,875 --> 01:06:26,458
- Ну…
- Що?

1002
01:06:28,041 --> 01:06:30,833
- Все.
- Ти не казав нічого купувати.

1003
01:06:32,166 --> 01:06:33,583
Так, а що тоді все?

1004
01:06:35,125 --> 01:06:38,541
Ракету декомунізував.

1005
01:06:39,333 --> 01:06:40,333
- Круто!
- Тс-с.

1006
01:06:41,166 --> 01:06:44,375
Ти знаєш, я налив би тобі чарку,
але горілка…

1007
01:06:53,500 --> 01:06:55,666
То отрута. Їж.

1008
01:07:10,000 --> 01:07:11,000
Так.

1009
01:07:11,875 --> 01:07:12,875
Я лушпиння наварила.

1010
01:07:13,666 --> 01:07:14,666
Можна яйця красити.

1011
01:07:22,375 --> 01:07:25,291
А що це ти?
Під кінець рішила загніздитися?

1012
01:07:25,791 --> 01:07:28,000
Остаточно закриваю батьківські питання.

1013
01:07:29,250 --> 01:07:30,250
В сенсі?

1014
01:07:30,958 --> 01:07:34,041
- Ти залишаєшся, а як же Німеччина?
- Німеччина має своє життя,

1015
01:07:34,125 --> 01:07:35,250
я хочу мати своє.

1016
01:07:50,833 --> 01:07:51,958
Вибач, що запізнився.

1017
01:07:52,875 --> 01:07:54,500
Ти написала 15 хвилин тому.

1018
01:07:55,541 --> 01:07:56,500
Ну все.

1019
01:07:57,291 --> 01:07:58,708
Моя відпустка закінчилась.

1020
01:07:59,708 --> 01:08:01,875
Батьки влаштували мені
тренування в Іспанії.

1021
01:08:02,458 --> 01:08:03,583
Ясно.

1022
01:08:04,125 --> 01:08:07,625
Не хотіла їхати не попрощавшись,
попросила їх зачекати.

1023
01:08:10,041 --> 01:08:12,166
- Ясно.
- Що ясно?

1024
01:08:13,666 --> 01:08:15,958
Я не хочу, щоб ти їхала.

1025
01:08:18,666 --> 01:08:21,083
Батьки вважають,
що там мені буде безпечніше.

1026
01:08:43,583 --> 01:08:44,666
І це переживемо.

1027
01:08:50,125 --> 01:08:51,333
Мене вже батьки чекають.

1028
01:08:54,250 --> 01:08:55,625
Не проводжай мене.

1029
01:08:58,250 --> 01:08:59,541
Війна не назавжди.

1030
01:09:00,416 --> 01:09:02,208
Вона скоро закінчиться.

1031
01:09:03,291 --> 01:09:04,250
Я знаю.

1032
01:09:30,291 --> 01:09:31,250
Дідусь!

1033
01:09:33,833 --> 01:09:35,583
За тобою що, босяки гнались?

1034
01:09:35,666 --> 01:09:36,625
Дідусь.

1035
01:09:37,083 --> 01:09:38,541
Давай війну закінчувати.

1036
01:09:41,750 --> 01:09:42,708
На.

1037
01:09:42,791 --> 01:09:45,375
Пиши тут: «Від Забіяки».

1038
01:09:59,458 --> 01:10:02,708
Ніхто сто років квіти не дарував.

1039
01:10:04,750 --> 01:10:05,791
Дякую.

1040
01:10:08,625 --> 01:10:11,958
- Я думав, ми гуляти підемо.
- Ніколи гуляти.

1041
01:10:14,791 --> 01:10:16,583
Подобається це мені у тобі.

1042
01:10:16,666 --> 01:10:18,916
Діловий підхід, легкі спілкування.

1043
01:10:20,666 --> 01:10:22,708
- Я взагалі жінка-свято.
- Це так.

1044
01:10:26,500 --> 01:10:29,166
Знаєш, тяжко будувати плани на щастя
під час війни.

1045
01:10:34,875 --> 01:10:36,041
Але мій план такий.

1046
01:10:36,125 --> 01:10:39,625
Я, значить, тебе з батьками познайомлю.

1047
01:10:39,708 --> 01:10:40,916
Ти їм точно сподобаєшся.

1048
01:10:41,416 --> 01:10:43,541
Ми одружимось. Мишка, я всиновлю.

1049
01:10:43,625 --> 01:10:46,666
Я військовий, в мене є пільги.
Ми кредит на квартиру візьмемо.

1050
01:10:47,500 --> 01:10:48,583
Будемо жити разом.

1051
01:10:59,958 --> 01:11:01,875
Я піду холодець розливати.

1052
01:11:04,375 --> 01:11:05,500
Щось не так сказав?

1053
01:11:08,666 --> 01:11:11,083
Ти знаєш,
я за чужими планами дожила до 35.

1054
01:11:12,375 --> 01:11:15,250
Досить. Тепер я буду сама вирішувати.

1055
01:11:29,000 --> 01:11:31,916
Господи, у тебе будинок аж пританцьовує,
так тебе розпирає.

1056
01:11:32,000 --> 01:11:33,125
Кажи вже.

1057
01:11:36,916 --> 01:11:37,875
Що таке?

1058
01:11:38,958 --> 01:11:40,333
Я не підслуховувала.

1059
01:11:41,583 --> 01:11:44,125
Я випадково почула.

1060
01:11:44,208 --> 01:11:45,208
Завжди.

1061
01:11:45,291 --> 01:11:46,291
Бо ти дурна.

1062
01:11:46,375 --> 01:11:47,458
- Що?
- Так.

1063
01:11:48,000 --> 01:11:50,208
Красивий, молодий. Ще й військовий.

1064
01:11:50,291 --> 01:11:51,541
Заміж тебе кличе.

1065
01:11:52,250 --> 01:11:55,541
З причепом, під сраку років.
Тебе ж часто заміж кличуть?

1066
01:11:55,625 --> 01:11:58,458
- Що я дурна, то ти сестра дурної.
- Не забувай.

1067
01:11:58,541 --> 01:12:00,541
Я що не знаю,
що це, може, останній шанс.

1068
01:12:01,416 --> 01:12:02,666
Ні, чекай.

1069
01:12:02,750 --> 01:12:04,333
Чого я вирішила, що це шанс?

1070
01:12:04,833 --> 01:12:07,500
Взагалі, оргазм не привід виходити заміж.

1071
01:12:07,583 --> 01:12:10,291
Ох ти балувана, Ганно.

1072
01:12:10,958 --> 01:12:12,958
Ще й який привід. Ох…

1073
01:12:13,041 --> 01:12:15,500
Ой, яка ти дурна, Оля.

1074
01:12:15,583 --> 01:12:16,833
Що я такого сказала?

1075
01:12:16,916 --> 01:12:19,000
Часто в твоє життя приходить оргазм.

1076
01:12:19,666 --> 01:12:21,750
От в моє, як новий рік.

1077
01:12:21,833 --> 01:12:24,375
Ти знаєш, скількох ритуалів
мені треба дотриматися,

1078
01:12:24,458 --> 01:12:26,750
щоб зі своїм чоловіком зайнятися коханням?

1079
01:12:26,833 --> 01:12:29,333
Мені треба свекра з свекрухою
відправити на дачу.

1080
01:12:30,041 --> 01:12:31,666
Собаку замкнути в гардеробі.

1081
01:12:32,208 --> 01:12:34,500
Зустріч зранку перенести на пізніше.

1082
01:12:34,583 --> 01:12:37,916
Потім мені треба на вечір не переїсти,
щоб чоловік не напився.

1083
01:12:38,000 --> 01:12:40,833
Покласти поруч з ліжком пігулку від тиску.

1084
01:12:40,916 --> 01:12:42,500
І все одно буде рулєтка.

1085
01:12:42,583 --> 01:12:43,958
П'ятдесят на п'ятдесят.

1086
01:12:44,041 --> 01:12:46,333
А ти кажеш, не привід.

1087
01:12:46,416 --> 01:12:47,750
Я вибачаюсь.

1088
01:12:49,250 --> 01:12:50,250
Хрін куди ставити?

1089
01:12:53,166 --> 01:12:55,125
Там. Туди. Там.

1090
01:12:58,083 --> 01:12:59,041
То я піду?

1091
01:12:59,125 --> 01:13:00,291
- Угу.
- Так.

1092
01:13:00,375 --> 01:13:01,541
- Іди.
- Угу.

1093
01:13:06,625 --> 01:13:07,583
Оля.

1094
01:13:26,458 --> 01:13:30,541
Починаємо тестування
системи запуску двигуна

1095
01:13:30,625 --> 01:13:33,500
балістичної ракети «Крашенка-1».

1096
01:13:33,583 --> 01:13:35,791
- Готовий?
- Діду, а воно точно не рване?

1097
01:13:35,875 --> 01:13:38,958
Та ні, я паливо на мінімальну заправив.

1098
01:13:39,041 --> 01:13:42,458
Буде невеличкий пшик, і все.
Головне - перевірити систему.

1099
01:13:42,541 --> 01:13:45,000
- Щось я стримаюся.
- Відставити стримаюсь!

1100
01:13:45,083 --> 01:13:46,708
Приготуватись до тестування.

1101
01:13:49,583 --> 01:13:50,625
Готовий?

1102
01:13:52,375 --> 01:13:53,791
- Живлення?
- Є живлення.

1103
01:13:53,875 --> 01:13:55,041
Є живлення, так.

1104
01:13:55,750 --> 01:13:57,250
- Азимут?
- Встановлено.

1105
01:13:57,666 --> 01:13:59,166
- Координати?
- Прокладено.

1106
01:14:01,125 --> 01:14:02,125
Ну, з Богом.

1107
01:14:03,041 --> 01:14:04,000
Контакт?

1108
01:14:05,250 --> 01:14:06,708
- Нема контакту.
- Немає.

1109
01:14:08,000 --> 01:14:10,041
- Контакт?
- Немає.

1110
01:14:11,791 --> 01:14:14,125
Контакт, трясця твою мати…

1111
01:14:14,208 --> 01:14:15,333
Кінець.

1112
01:14:15,416 --> 01:14:16,416
Що? Слабак!

1113
01:14:16,500 --> 01:14:18,291
Що ти здаєшся на самому старті?

1114
01:14:18,958 --> 01:14:20,875
Чекай на мене тут. Я зараз.

1115
01:14:30,208 --> 01:14:32,583
Дідусь, треба вимкнути живлення.

1116
01:14:32,666 --> 01:14:36,125
Ніхто нічого вимикати не буде.
Іди на місце, та чекай моєї команди.

1117
01:14:36,208 --> 01:14:37,541
- Діду!
- Бігом!

1118
01:14:49,875 --> 01:14:50,916
Га?

1119
01:14:53,666 --> 01:14:56,500
- Нічого не працює.
- Нічого не працює.

1120
01:14:59,125 --> 01:15:00,166
А тепер?

1121
01:15:01,291 --> 01:15:03,041
- Ні.
- А зараз?

1122
01:15:09,833 --> 01:15:11,750
Діду! Ти живий?

1123
01:15:11,833 --> 01:15:12,875
Діду!

1124
01:15:13,375 --> 01:15:15,541
Є! Контакт!

1125
01:15:20,125 --> 01:15:21,833
Мікросхема згоріла.

1126
01:15:21,916 --> 01:15:24,208
А зараз знайти нові деталі
буде дуже важко.

1127
01:15:24,291 --> 01:15:25,458
Знайдемо.

1128
01:15:25,541 --> 01:15:27,875
Або запустимо ракету пізніше. Час є.

1129
01:15:27,958 --> 01:15:29,625
Це в тебе час повно, Михасю.

1130
01:15:29,708 --> 01:15:32,125
А я не сьогодні-завтра вріжу дуба.

1131
01:15:32,208 --> 01:15:34,041
Діду, давай не сьогодні, будь ласка.

1132
01:15:34,125 --> 01:15:35,375
Ти поранений.

1133
01:15:35,458 --> 01:15:37,500
Ще б трохи був би Іван Волдан.

1134
01:15:37,583 --> 01:15:38,625
Хто?

1135
01:15:38,708 --> 01:15:40,083
Максимальної прожарки.

1136
01:15:40,166 --> 01:15:41,750
А якийсь ти дивний, Михасю.

1137
01:15:41,833 --> 01:15:44,333
Але так, ти не сцикулькай.
Все буде чікі-пікі.

1138
01:15:44,416 --> 01:15:48,416
- Я більше туди не полізу з викруткою.
- Діду, ти крейзі.

1139
01:15:48,500 --> 01:15:50,208
- Це комплімент?
- Звичайно.

1140
01:15:50,291 --> 01:15:52,083
- Дякую.
- А що ми вдома скажемо?

1141
01:15:52,166 --> 01:15:53,250
Ну, про це.

1142
01:15:53,750 --> 01:15:55,250
А ми нічого казати не будемо.

1143
01:15:55,333 --> 01:15:57,166
Акуратно зайдемо городом.

1144
01:15:57,250 --> 01:15:59,416
Я спущуся в погріб,
там у мене перевдягачка.

1145
01:15:59,500 --> 01:16:01,875
Перевдягнуся, пику вмию,
і ніхто не помітить.

1146
01:16:01,958 --> 01:16:03,916
Все вірно? Пішли.

1147
01:16:29,458 --> 01:16:30,416
Міша!

1148
01:16:31,458 --> 01:16:32,458
Мама!

1149
01:16:40,541 --> 01:16:41,500
Ти де був?

1150
01:16:42,958 --> 01:16:44,500
- Гуляв.
- Гуляв?

1151
01:16:45,083 --> 01:16:46,416
А дід де?

1152
01:16:46,500 --> 01:16:51,041
Ми разом прийшли,
а потім я пішов погуляти.

1153
01:16:51,125 --> 01:16:53,666
Дивно. Я його давно не бачила.

1154
01:16:56,375 --> 01:16:57,500
Гляньте на нього.

1155
01:16:58,083 --> 01:17:01,000
Гляньте, люди,
на цього артиста погорілого театру.

1156
01:17:01,833 --> 01:17:02,916
Ось.

1157
01:17:04,250 --> 01:17:06,625
Це не до добра, я вам кажу.
Зараз вони приїдуть.

1158
01:17:06,708 --> 01:17:09,916
А ніхто нікуди не приїде.
Я тобі кажу, що ми з Мишком.

1159
01:17:10,000 --> 01:17:11,083
Тату, мовчи.

1160
01:17:11,166 --> 01:17:13,458
Я прошу тебе, мовчи.
Твою версію я вже почула.

1161
01:17:13,541 --> 01:17:15,083
Давай Михайло, розповідай.

1162
01:17:15,833 --> 01:17:19,208
Ми з дідом палили багаття.

1163
01:17:20,791 --> 01:17:22,458
- Ну все?
- Так.

1164
01:17:22,833 --> 01:17:25,958
Перехресний допит завершено.
Алібі провалено.

1165
01:17:26,041 --> 01:17:28,125
- Безстроковий домашній арешт.
- Обом.

1166
01:17:28,208 --> 01:17:29,458
Зараз.

1167
01:17:29,541 --> 01:17:31,125
Безстроковий. Зараз. Так.

1168
01:17:31,958 --> 01:17:35,333
- А ну стій!
- Мишко, картоплі забери в хату.

1169
01:17:36,291 --> 01:17:38,375
- Ану давай, розповідай.
- Що розповідати?

1170
01:17:38,458 --> 01:17:40,416
- Дід усе, мабуть, розповів?
- Розповів.

1171
01:17:41,125 --> 01:17:42,208
Про статичну напругу.

1172
01:17:42,291 --> 01:17:45,333
Про синтетичну сорочку.
І ми повинні повірити в цю маячню.

1173
01:17:47,708 --> 01:17:49,666
Мішо, розповідай давай.

1174
01:17:50,541 --> 01:17:51,583
Це дуже серйозно.

1175
01:17:51,666 --> 01:17:54,083
Ти розумієш, що після того,
як вибухнув блокпост,

1176
01:17:54,166 --> 01:17:56,291
дідуся можуть посадити до в'язниці.

1177
01:17:57,208 --> 01:17:59,416
- По-справжньому.
- Та нехай посадять.

1178
01:17:59,500 --> 01:18:00,541
- Що?
- Це на краще.

1179
01:18:04,083 --> 01:18:05,375
Краще ніщо.

1180
01:18:05,458 --> 01:18:07,833
- Краще за смерть.
- Яку? Що?

1181
01:18:07,916 --> 01:18:10,083
Ми збудували балістичну ракету.

1182
01:18:11,583 --> 01:18:13,166
- Ракету?
- Так.

1183
01:18:13,250 --> 01:18:14,875
- І що?
- «Крашенка-1».

1184
01:18:14,958 --> 01:18:17,000
Дід хоче стріляти нею по Кремлю.

1185
01:18:17,541 --> 01:18:19,000
Але вона несправна.

1186
01:18:19,708 --> 01:18:20,875
Він може загинути.

1187
01:18:20,958 --> 01:18:23,291
- Ідіот.
- Тихо.

1188
01:18:23,375 --> 01:18:25,000
Стій. Це не має сенсу.

1189
01:18:25,083 --> 01:18:26,458
Горбатого могила виправить.

1190
01:18:27,166 --> 01:18:28,250
Де вона стоїть?

1191
01:18:29,500 --> 01:18:31,291
- Де вона стоїть?
- Михайле!

1192
01:18:36,333 --> 01:18:37,666
О, Козаностра молодший.

1193
01:18:38,583 --> 01:18:39,958
І що ти? Вже в город.

1194
01:18:40,500 --> 01:18:43,583
- І паски не дочекайся.
- Ну що, відпочив трохи в баті.

1195
01:18:43,666 --> 01:18:44,791
Треба їхати.

1196
01:18:44,875 --> 01:18:46,791
- Діла, діла.
- Ти бач, який діловий.

1197
01:18:48,916 --> 01:18:50,333
І що, не попрощаєшся?

1198
01:18:52,500 --> 01:18:53,500
Ох, Валюха.

1199
01:18:54,000 --> 01:18:57,166
То як була в школі,
така і осталась. Маринкевичка…

1200
01:18:57,250 --> 01:18:58,750
Та не зі мною, дурне.

1201
01:18:58,833 --> 01:19:00,125
З другом своїм, Богданом.

1202
01:19:00,958 --> 01:19:02,916
Він завтра назад йде. На нуль.

1203
01:19:03,000 --> 01:19:04,083
Сьогодні проводи.

1204
01:19:05,083 --> 01:19:06,125
А, точно.

1205
01:19:07,541 --> 01:19:08,625
То б ти зайшов.

1206
01:19:08,750 --> 01:19:10,166
Може більше не побачитесь.

1207
01:19:18,833 --> 01:19:19,958
Ось воно.

1208
01:19:20,041 --> 01:19:22,333
- «Крашенка-1».
- А чому Крашенка?

1209
01:19:22,416 --> 01:19:24,875
Дід сказав,
що вона прилетить прямо в лоб пуйлу.

1210
01:19:25,916 --> 01:19:26,875
Мишко.

1211
01:19:28,500 --> 01:19:29,500
Крашенка.

1212
01:19:33,583 --> 01:19:34,583
Так.

1213
01:19:37,666 --> 01:19:39,916
Це що таке? Пульт управління?

1214
01:19:40,000 --> 01:19:43,875
Це ми встановили правильний код,
амплітуди і траєкторію.

1215
01:19:43,958 --> 01:19:45,291
Боже, як це все цікаво.

1216
01:19:46,041 --> 01:19:47,125
Правильний код.

1217
01:19:48,333 --> 01:19:49,291
Амплітуда.

1218
01:19:49,958 --> 01:19:50,958
Траєкторія.

1219
01:19:56,500 --> 01:19:59,291
Мені здається,
що треба трошечки його підкоригувати.

1220
01:19:59,375 --> 01:20:00,333
Стояти!

1221
01:20:00,416 --> 01:20:01,541
Іди сюди!

1222
01:20:01,625 --> 01:20:02,708
Не смій!

1223
01:20:04,416 --> 01:20:07,625
Півтора року я болтик до болтика,

1224
01:20:07,708 --> 01:20:10,375
гаєчка до гаєчки, все це збирав.

1225
01:20:11,458 --> 01:20:12,666
Це…

1226
01:20:12,750 --> 01:20:16,500
- Це справа мого всього життя.
- Усі твої дурощі

1227
01:20:17,583 --> 01:20:19,125
були справою твого життя.

1228
01:20:20,083 --> 01:20:22,166
Тільки твого життя не було.

1229
01:20:22,250 --> 01:20:23,958
Ти ж помреш, тато. А ми…

1230
01:20:24,916 --> 01:20:26,833
Ну, невже тобі на нас просто начхати?

1231
01:20:26,916 --> 01:20:29,791
- Ви нічого не знаєте!
- Так, звичайно, ми нічого не знаємо.

1232
01:20:29,875 --> 01:20:34,083
Ми раніше не знали тому, що ми були малі.
Потім ми не знали того, що ми були молоді.

1233
01:20:34,166 --> 01:20:36,250
Тепер ми не знаємо того, що ми дурні?

1234
01:20:36,333 --> 01:20:37,416
Мама…

1235
01:20:37,500 --> 01:20:40,875
Все своє життя поклала
на твої оці винаходи.

1236
01:20:40,958 --> 01:20:43,666
Я все це робив заради вас.

1237
01:20:45,000 --> 01:20:46,625
І мама б схвалила.

1238
01:20:46,708 --> 01:20:48,041
Ти що, не розумієш нічого?

1239
01:20:49,541 --> 01:20:50,583
Нам це не потрібно.

1240
01:20:51,333 --> 01:20:53,458
Нам потрібен батько.

1241
01:20:53,541 --> 01:20:55,708
Хоча б трошечки. Хоча б ненадовго.

1242
01:20:56,375 --> 01:20:58,625
Поряд. Живий.

1243
01:20:59,333 --> 01:21:00,625
Діду.

1244
01:21:00,708 --> 01:21:03,958
Тут пуйло сам скоро помре. Ось побачиш.

1245
01:21:04,041 --> 01:21:05,791
Михайло, хоч ти мене не зраджуй.

1246
01:21:05,875 --> 01:21:07,208
Ти мені потрібен, діду.

1247
01:21:09,208 --> 01:21:10,458
Ніфіга…

1248
01:21:10,541 --> 01:21:11,541
Ні хера…

1249
01:21:11,625 --> 01:21:15,333
Я їх всіх, всіх їх зітру,
з лиця землі зітру!

1250
01:21:18,416 --> 01:21:19,458
Добре.

1251
01:21:20,833 --> 01:21:21,833
Олінька.

1252
01:21:22,708 --> 01:21:25,000
- Ні, добре, добре.
- Ти куди, Олінька?

1253
01:21:25,083 --> 01:21:26,166
Будемо разом.

1254
01:21:26,250 --> 01:21:27,500
Ти чого? Ти куди?

1255
01:21:31,416 --> 01:21:33,416
Давай, заводь свою шарманку.

1256
01:21:34,333 --> 01:21:35,416
Давай, тату.

1257
01:21:36,208 --> 01:21:37,458
Давай, згоримо всі разом.

1258
01:21:38,125 --> 01:21:39,083
Михайло.

1259
01:21:40,291 --> 01:21:41,291
Мишко.

1260
01:21:45,666 --> 01:21:47,541
Отак. Тільки акуратно.

1261
01:21:48,125 --> 01:21:49,083
Кінець кінцем.

1262
01:21:49,666 --> 01:21:51,250
Ми - сім'я.

1263
01:21:51,333 --> 01:21:53,250
Отака, від малого до велика. Давай.

1264
01:21:53,333 --> 01:21:55,208
Ну що ти дивишся? Пали!

1265
01:21:55,291 --> 01:22:01,083
Мене, Аню, Мішу, твого народженого онука.

1266
01:22:04,166 --> 01:22:05,333
Я вагітна, тату.

1267
01:22:15,583 --> 01:22:16,541
Все.

1268
01:22:19,458 --> 01:22:21,250
Проект закритий.

1269
01:22:36,833 --> 01:22:38,833
Ярик. Братику!

1270
01:22:38,916 --> 01:22:39,958
Бодя!

1271
01:22:40,958 --> 01:22:41,916
Братан!

1272
01:22:42,500 --> 01:22:43,500
Добре, що прийшов.

1273
01:22:43,583 --> 01:22:46,500
А, я не зрозумів,
ти що з сумками, я що запізнився?

1274
01:22:46,583 --> 01:22:47,708
А ти зараз запізнишся.

1275
01:22:47,791 --> 01:22:49,250
Я рожу прямо тут, в присядку.

1276
01:22:49,916 --> 01:22:51,291
Лєнка, ти що, вагітна?

1277
01:22:51,375 --> 01:22:53,541
А з чого ти взяв? Це так,

1278
01:22:53,625 --> 01:22:56,500
чайний гриб забродив, от мене й роздуло.
Ярик, з дороги.

1279
01:22:57,708 --> 01:23:00,125
- А що ти робиш?
- Везу тебе до пологового будинку.

1280
01:23:00,208 --> 01:23:01,500
Я норма.

1281
01:23:01,583 --> 01:23:04,125
Знаєш, ми з Софією до районної поспішаємо.

1282
01:23:04,208 --> 01:23:06,458
- Хто така Софійка?
- Це дочка твоя майбутня.

1283
01:23:06,541 --> 01:23:07,708
Не біси мене.

1284
01:23:14,250 --> 01:23:15,750
- Що знову?
- По-моєму…

1285
01:23:16,333 --> 01:23:17,583
Тихо, тихо, дихай.

1286
01:23:18,750 --> 01:23:20,833
- Дихай, дихай.
- Не дихай.

1287
01:23:22,166 --> 01:23:24,750
Так, ну що там, молода сім'я?
Ми збираємося рожати?

1288
01:23:24,833 --> 01:23:27,166
Чи будемо так і стояти?
Давайте бігом в машину.

1289
01:23:27,250 --> 01:23:28,208
Допомогай.

1290
01:23:28,750 --> 01:23:29,750
Відчиняй мені двері.

1291
01:23:30,583 --> 01:23:32,166
Не там відчиняй.

1292
01:23:32,250 --> 01:23:33,708
Не так відчиняй.

1293
01:23:34,625 --> 01:23:35,583
Ой, ой, ой.

1294
01:23:35,666 --> 01:23:37,666
Ой, ой. Ну ти допоможеш?

1295
01:24:08,583 --> 01:24:11,250
- Мамо, я готовий.
- Іди сюди.

1296
01:24:12,666 --> 01:24:14,750
Що ти готовий, якщо ти не готовий.

1297
01:24:16,125 --> 01:24:17,208
Опа.

1298
01:24:34,541 --> 01:24:35,666
Так, що сталося?

1299
01:24:36,791 --> 01:24:37,750
Точно не підеш?

1300
01:24:38,625 --> 01:24:39,708
Точно.

1301
01:24:40,458 --> 01:24:41,583
Точно.

1302
01:24:41,666 --> 01:24:43,875
Щось тиск скаканув.

1303
01:24:44,541 --> 01:24:47,375
Для мене ці розмови
вже просто так не проходять.

1304
01:24:51,125 --> 01:24:52,541
Від білочки?

1305
01:25:00,208 --> 01:25:01,208
Пробачте мене.

1306
01:25:02,541 --> 01:25:03,583
Та вже, тату.

1307
01:25:04,458 --> 01:25:07,208
Ну що ти стільки вибачаєшся,
наче прощаєшся?

1308
01:25:07,291 --> 01:25:10,666
Так, ідіть.
А то у нас батюшка молодий, поспішайло.

1309
01:25:12,333 --> 01:25:14,125
Походу розговляється.

1310
01:25:14,208 --> 01:25:16,333
Так що до кінця церемонії може не дотягти.

1311
01:25:16,416 --> 01:25:17,750
Добре, пішли.

1312
01:25:20,916 --> 01:25:21,916
Ми скоренько.

1313
01:25:22,750 --> 01:25:25,250
Залишитися в лікарні не дозволили.

1314
01:25:25,916 --> 01:25:27,041
Це мінус.

1315
01:25:27,125 --> 01:25:29,916
Зате ми маємо час догуляти. Це плюс.

1316
01:25:30,791 --> 01:25:32,041
За мого первістка.

1317
01:25:33,041 --> 01:25:34,000
Тараса.

1318
01:25:35,125 --> 01:25:37,041
Почекай, якого Тараса? Була ж Соня.

1319
01:25:37,125 --> 01:25:39,625
- Чи у вас там двійня?
- Ми УЗД не робили.

1320
01:25:40,500 --> 01:25:42,375
Лєнка впевнена, що донька.

1321
01:25:42,458 --> 01:25:43,833
А я тут знаю, що Тарас.

1322
01:25:44,750 --> 01:25:49,291
Слухай, а тобі, ну, за законом,
відстрочка не дозволена?

1323
01:25:49,375 --> 01:25:51,541
За законом дозволена, по совісті - ні.

1324
01:25:52,041 --> 01:25:53,500
Пацани чекають на мене.

1325
01:25:54,625 --> 01:25:56,125
Не представляю, як там Лєнці.

1326
01:25:56,791 --> 01:26:00,041
- Це ж якщо, ну, не дай Бог.
- Чого?

1327
01:26:00,125 --> 01:26:02,000
- Ти мене що, хорониш?
- Та ні, ти що.

1328
01:26:02,083 --> 01:26:05,000
Просто, ну, переживаю за молоду сім'ю.

1329
01:26:06,625 --> 01:26:07,708
Ти веселіше.

1330
01:26:08,333 --> 01:26:09,958
Ніхто не житиме вічно.

1331
01:26:10,583 --> 01:26:13,250
А якщо мене не стане, то я знаю, за що.

1332
01:26:13,833 --> 01:26:15,083
За будинок.

1333
01:26:16,125 --> 01:26:17,875
За стару яблуню на подвір'ї.

1334
01:26:17,958 --> 01:26:19,000
За матір.

1335
01:26:19,583 --> 01:26:20,875
За матір моїх дітей.

1336
01:26:21,541 --> 01:26:23,750
За те, щоб Тарік чи Софійка були вільними.

1337
01:26:25,000 --> 01:26:28,916
Щоб їхнього життя не зруйнувала
ця братська любов.

1338
01:26:34,708 --> 01:26:36,291
Ти це, якщо там,

1339
01:26:37,083 --> 01:26:39,750
ну, якась допомога від мене потрібна,
то ти звертайся.

1340
01:26:40,250 --> 01:26:42,250
Я ж казав, що я волонтер.

1341
01:26:42,750 --> 01:26:45,875
Якщо там бронік, тєплік,
чи ще щось, то все дістанемо.

1342
01:26:46,958 --> 01:26:47,958
І,

1343
01:26:49,166 --> 01:26:52,000
взагалі, пиши, не соромся.

1344
01:26:52,083 --> 01:26:53,125
Бодя…

1345
01:27:19,166 --> 01:27:21,000
Тихо, тихо, тихо…

1346
01:29:20,541 --> 01:29:21,958
Христос воскрес!

1347
01:29:22,041 --> 01:29:24,250
Воістину воскрес!

1348
01:29:24,333 --> 01:29:25,833
Христос воскрес!

1349
01:29:25,916 --> 01:29:27,583
Воістину воскрес!

1350
01:29:27,666 --> 01:29:29,083
Христос воскрес!

1351
01:29:29,166 --> 01:29:30,791
Воістину воскрес!

1352
01:29:30,875 --> 01:29:32,208
Тривога є? Шахеди, ракети?

1353
01:29:33,291 --> 01:29:34,333
На мапі чисто.

1354
01:29:36,166 --> 01:29:37,125
Господи.

1355
01:29:40,083 --> 01:29:41,041
Мишко!

1356
01:29:49,416 --> 01:29:50,375
Тату.

1357
01:29:52,583 --> 01:29:53,625
Господи.

1358
01:30:00,583 --> 01:30:01,875
Давай, стій!

1359
01:30:03,041 --> 01:30:05,625
- Дівчата, стійте, стійте, туди не можна.
- Там тато!

1360
01:30:05,708 --> 01:30:07,916
- Там тато…
- Не можна туди, там пожежа.

1361
01:30:08,000 --> 01:30:10,666
Юра, там наш тато, нам треба його знайти.

1362
01:30:10,750 --> 01:30:11,916
Я прошу тебе, Юра.

1363
01:30:12,000 --> 01:30:14,708
Догорить, пошукаємо, співчуваю.

1364
01:30:14,791 --> 01:30:15,750
Що ти говориш?

1365
01:30:17,041 --> 01:30:18,291
Боже, що ти говориш?

1366
01:30:19,416 --> 01:30:21,083
Ну, я ж казав.

1367
01:30:21,166 --> 01:30:23,333
Я ж наказував вам, заберіть його звідси.

1368
01:30:23,416 --> 01:30:25,458
Він же казав, проект закрито.

1369
01:30:29,083 --> 01:30:31,166
Віталій, відвези їх додому.

1370
01:30:35,541 --> 01:30:37,791
- Давайте в машину.
- В яку машину, Віталій?

1371
01:30:37,875 --> 01:30:40,875
- Бігом в машину.
- В яку машину, Віталій?

1372
01:32:00,250 --> 01:32:01,458
Куди ж ти пішов, тату?

1373
01:32:01,541 --> 01:32:02,708
А як же ми?

1374
01:32:05,541 --> 01:32:07,958
Ну-ну, він не пішов.

1375
01:32:08,750 --> 01:32:10,375
Він тут, з нами.

1376
01:32:11,750 --> 01:32:12,875
Я знаю.

1377
01:32:13,666 --> 01:32:15,750
А де хрін, ти випадково не знаєш?

1378
01:32:15,833 --> 01:32:17,666
Що тут за холодне без хрону?

1379
01:32:18,833 --> 01:32:20,208
- Тату?
- Тату?

1380
01:32:20,291 --> 01:32:22,708
- Ти що, воскрес?
- Воістину воскрес.

1381
01:32:22,791 --> 01:32:24,000
Господи, тату!

1382
01:32:24,500 --> 01:32:29,333
Ну що ви тут мені,
буревій «Катріну» зробили?

1383
01:32:29,416 --> 01:32:30,416
А що з ракетою?

1384
01:32:30,500 --> 01:32:31,875
- Що з ракетою?
- Усе горить.

1385
01:32:31,958 --> 01:32:33,666
Я не знаю. Вона там не була.

1386
01:32:33,750 --> 01:32:34,750
А картуз твій?

1387
01:32:34,833 --> 01:32:35,833
Так, все.

1388
01:32:35,916 --> 01:32:39,791
Мальчики, дівчатки,
позакривали краники, відкрили кагор.

1389
01:32:39,875 --> 01:32:41,625
Бо дуже хочеться розговітися.

1390
01:32:42,250 --> 01:32:43,791
Ми свячене в машині забули.

1391
01:32:45,916 --> 01:32:46,875
От.

1392
01:32:47,791 --> 01:32:50,250
- Давай. Ну, ну…
- Ой, господи.

1393
01:32:50,333 --> 01:32:51,916
Пасха без кагору.

1394
01:32:52,000 --> 01:32:53,833
Це як ГУР без Буданова.

1395
01:32:56,708 --> 01:32:59,750
Доведеться "ензе" розпотрошити.

1396
01:33:07,166 --> 01:33:08,500
Ой, Господи.

1397
01:33:13,000 --> 01:33:14,958
Освячене в машині забули.

1398
01:33:15,041 --> 01:33:16,041
- Ага.
- Я поставлю?

1399
01:33:17,583 --> 01:33:18,875
- Новини бачили вже?
- Ні.

1400
01:33:19,458 --> 01:33:20,416
Ходіть, покажу.

1401
01:33:23,375 --> 01:33:25,458
Зараз. Ось.

1402
01:33:25,541 --> 01:33:28,541
<i>Російські ресурси повідомляють,</i>
<i>що кілька хвилин тому</i>

1403
01:33:28,625 --> 01:33:31,083
<i>стався вибух в Московському Кремлі.</i>

1404
01:33:31,166 --> 01:33:34,708
<i>За попередніми даними,</i>
<i>стався він в результаті прильоту ракети.</i>

1405
01:33:34,791 --> 01:33:39,208
<i>Звідки була запущена ракета</i>
<i>і тип ракети поки не встановлено.</i>

1406
01:33:39,291 --> 01:33:42,708
<i>Але на кадрах з місця вибуху</i>
<i>можна побачити фрагмент,</i>

1407
01:33:42,791 --> 01:33:45,000
<i>на якому написано «Від Івана Забіяки»…</i>

1408
01:33:45,083 --> 01:33:46,958
- Кремлі?!
- Так!

1409
01:33:47,041 --> 01:33:49,250
Виходить, ваш батько загинув героєм.

1410
01:33:49,333 --> 01:33:51,583
А інакше й бути не могло.

1411
01:33:51,666 --> 01:33:52,750
Господи боже!

1412
01:33:52,833 --> 01:33:53,791
Ось вам…

1413
01:33:53,875 --> 01:33:55,208
Живий!

1414
01:33:55,291 --> 01:33:57,833
Так, ну, ти задовбав мене вже
так називати.

1415
01:33:57,916 --> 01:34:00,333
Живий! Живий!…

1416
01:34:00,958 --> 01:34:04,416
Треба сказати хлопцям,
щоб перестали вас там в коробочку збирати.

1417
01:34:04,500 --> 01:34:07,500
Так, давайте всі
до великоднього столу вже, врешті-решт.

1418
01:34:07,583 --> 01:34:09,250
Візьму стільчик, піду…

1419
01:34:10,208 --> 01:34:12,208
Опа-па-па-па. Ось так.

1420
01:34:12,291 --> 01:34:13,291
- Тату!
- Так, давай!

1421
01:34:13,375 --> 01:34:14,708
- Ні, мені не можна.
- Можна…

1422
01:34:14,791 --> 01:34:16,166
Не можна, не можна.

1423
01:34:17,791 --> 01:34:19,250
Тоді сідай вже.

1424
01:34:20,125 --> 01:34:21,125
Так.

1425
01:34:23,416 --> 01:34:24,541
- Ого.
- А це…

1426
01:34:25,208 --> 01:34:30,708
Так, ну, Христос воскрес,
воскресне і Україна.

1427
01:34:32,500 --> 01:34:34,750
А що це з прапором не так, а?

1428
01:34:34,833 --> 01:34:38,875
Так, давайте всі онуки, діти,
потенційний зять,

1429
01:34:38,958 --> 01:34:41,041
прости Господи, давайте всі до прапора.

1430
01:34:41,125 --> 01:34:42,333
Давайте, давайте.

1431
01:34:42,416 --> 01:34:46,166
Я сподіваюсь, що в мене онуки ще будуть.

1432
01:34:47,583 --> 01:34:52,583
Ой, тату, думаю,
що світ одненького Забіяку витримає.

1433
01:34:52,666 --> 01:34:53,791
Забіячку.

1434
01:34:53,875 --> 01:34:54,833
Дівчинка буде.

1435
01:34:54,916 --> 01:34:56,083
А як ти знаєш?

1436
01:34:56,166 --> 01:34:59,625
Ну, пам'ятаю маму,
коли вона вагітна тобою була.

1437
01:34:59,708 --> 01:35:02,250
Ти її копія.

1438
01:35:02,333 --> 01:35:03,333
- Правда?
- Угу.

1439
01:35:04,666 --> 01:35:08,041
- Назвемо Марічка. На честь мами.
- Так.

1440
01:35:08,125 --> 01:35:11,208
Ой, зятьок, ну досить милуватись там вже.

1441
01:35:12,041 --> 01:35:15,791
До урочистого підняття прапора шикуйся.

1442
01:35:15,875 --> 01:35:17,250
Ну?

1443
01:35:17,333 --> 01:35:19,083
Михасику, піднімай прапор.

1444
01:35:21,625 --> 01:35:22,625
Давай.

1445
01:35:24,791 --> 01:35:30,125
<i>Ще не вмерла Україна</i>

1446
01:35:30,208 --> 01:35:34,666
<i>Ні слава, ні воля!</i>



