Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Til utgangspunktet.
Vær stille. Alle ligger unna kanal én.
Dette er et opptak. Ingen prøve. Kamera går.
Kamera er klart.
Start lydopptak.
Lydopptak startet.
La oss starte kameraene.
Kamera én startet.
Kamera to startet.
Kameraklapper.
B-klapper.
Er stuntmennene klare?
Klare.
Om tre, to, én, vær så god!
De er i nesten alle filmer.
Du vet bare ikke at de er der.
For det er jobben deres.
De er den ukjente stuntutøveren.
De får betalt for å gjøre kule ting.
Og for å bli slått på haka.
BER OM STOPP
Og overalt ellers om du skjønner.
Å, det er meg. Colt Seavers.
Blir sprengt og gjemmer meg i en søledam.
Det er ikke ideelt når du prøver å virke kul foran Jody,
som du er kjempeforelsket i.
Hun er kameraoperatør.
Ser etter Tom Ryders stuntmann.
Hun vil nok nå målet
om å bli en stor Hollywood-regissør.
- Er du...? - Du er så ukoordinert.
Jeg vil ikke overromantisere det,
men jeg tror Jody og jeg har noe
man bare finner på film.
- Hei. Jody. - Takk.
Hei, Colt. Tusen takk for stuntpraten.
Jeg elsker stuntprat. Når som helst.
Tom vil treffe deg ved monitoren.
- Er jeg i trøbbel? - Ja.
Hun mener Tom Ryder, den største actionstjernen i ve...
Hvorfor forklarer jeg dette?
Du vet hvem Tom Ryder er. Han er Tom Ryder.
Uansett, jeg har vært stuntmannen hans i seks år.
På vei.
Hva har skjedd?
Vi tar den om igjen.
Du kjenner Tom og Gail.
Det er klaging og gestikulering ved monitoren,
så jeg vet ikke hva som skjer, men...
Sikkert for mye ansikt.
Ok, dere, gå til utgangspunktet.
- Jody, ikke sant? - Hva heter du?
Det er ikke haka mi.
Når du ser på ansiktet mitt, sammenligner kjever,
- er haka hans feil. - Vi kan ikke erstatte ansiktet hans.
Det er som Mr. Potato Head.
Ikke vondt ment.
Unnskyld. Jeg ble oppslukt av kjeven din.
- Den er fantastisk. - Hør.
Det fungerer ikke for oss.
Ok. Vi gjør det igjen.
Å, vi må gjøre det igjen.
- Ok. - Ja.
- Totalt. - Ok.
- Jeg vet ikke. Tror du... - Prøve å skape magi?
...du kan gjøre den baklengs eller noe?
Jeg vet ikke. Bare mindre ansikt.
Kvinnen med Colaen er Toms produsent, Gail.
Hun har fått ham til å se bra ut lenge. Det er ikke lett.
- Trå til. - Jeg skal...
Jeg klager ikke. Jeg jobber med drømmejenta,
i drømmejobben.
Vi må flytte klemmene til framsida.
- Som en drøm. - Han vil prøve igjen.
- Oppfattet, Colt. Vi snur riggen. - Takk.
Du faller bakover.
Jody, gå til to.
Ok, stille. Ligg unna kanal én.
Har du et spørsmål?
Det ser ut som om du ville spørre meg om noe.
Jeg skal ta en krydret margarita etter jobb.
Drikker du krydrede margaritaer?
For å være profesjonell kan jeg kun ta én,
for tar jeg to, tar jeg dårlige avgjørelser.
Margaritaer handler kun om dårlige avgjørelser.
Det minner meg på at etter jobben
skal jeg sitte på sanden et sted,
og jeg lurte... Jeg skulle stille et spørsmål.
Si det.
Kan du låne meg håndklær?
Ja. Du vet det er farlig å svømme alene.
Jeg vil spørre deg om å svømme sammen med meg,
men jeg vet ikke om du har badedrakt.
Hva kalles det på den andre siden av dammen?
Badeantrekk.
Tenk det.
Etter dette kan du og jeg dra til ei strand
i badeantrekk og drikke margaritaer
mens vi tar dårlige avgjørelser.
Vi er klare.
Tenk det.
- Stille. - Alle må være i ro.
Alle stille, takk.
A er i gang.
Går det bra?
Til utgangspunktet.
Klapper.
- Utgangspunktet. - Len deg tilbake.
La oss sette i gang.
Går ut til kanten.
- Fjern slakken. - Hvordan går det?
Kjempebra. Vi begynner.
Går til posisjon nå.
På utgangspunktet.
Slipp linja.
Og tre, to, én.
Vær så god!
Tilkall sanitetspersonell.
Unna vei.
Bil 60, vis oss veien til County Memorial.
- Colt, går det bra? - Varsle kirurgisk senter.
Gå tilbake.
- Går det bra? - Du hjelper ikke.
ATTEN MÅNEDER SENERE
Hva sier man? "Hovmod står for fall?"
De sier ikke at den blir værende etter fallet.
Jody prøvde å stille opp for meg.
Jeg klarte det bare ikke.
Så forsvant jeg helt.
Tja...
Det trodde jeg iallfall.
Hallo?
Colt! Det er Gail.
Favorittprodusenten din.
Hvordan fikk du tak i nummeret?
Noen sa du jobbet på Captain's Cockatoo.
Bilparkerer. Jøss. Jeg trodde det ikke.
Det er faktisk El Cacatúa del Capitan.
Et familieeid sted. Vi deler på tips.
Og jeg får alle burritoene jeg kan spise.
Jeg lever ut drømmen.
Pausen er slutt. Du har en kunde.
Nummer 43.
Hei, jeg kjenner deg et sted fra.
Hvorfra?
Du var i den Tom Ryder-filmen jeg var i.
- Du er stuntmannen. - Ikke nå lenger.
Brakk du ryggen eller noe?
Ja.
Det har ikke vært lett for deg siden ulykken.
Jeg håper du ikke er sint på meg eller Tom.
Vi var helt knust.
Han sendte deg vel en melding?
- Emojien med bedende hender? - Han er fortsatt drittsekk.
Hvordan kan du leve? Hei, baby.
- Kom hit. - Vet ikke. Skulle ønske jeg ikke gjorde det nå.
Kom hit. Du må høre dette.
Det må du ikke. Det går bra. Hei.
Han var i en film jeg var i.
- Ja. - Det var en enorm feil.
Jeg bedreider ingen av dere, Gail. Det var min feil.
Og når du gjør slike feil,
er det på tide å slutte.
Alle vet at det var en ulykke, Colt.
Tom har satt meg i en vanskelig situasjon.
Jeg trenger hjelp fra en gammel venn
som er den beste stuntmannen
jeg noensinne har jobbet med.
Derfor skal du i morgen fly til Sydney for meg.
Jeg setter meg ikke på noe fly.
Det er fryktelig at du kaster bort det talentet.
Du bør ikke parkere biler, Colt.
Du bør krasje brennende Kawasakier gjennom glassruter.
Stuntmann?
Få bilen min tilbake uten en ripe.
Her har du en femmer.
Kom igjen. Det blir som i gamle dager.
Jeg vet du har savnet det.
- Farvel, Gail. - Vent, vent.
Vent. Sa jeg...
Sa jeg at regissøren ba spesielt om deg?
Beklager å skuffe ham.
- Vil du ikke vite hvem det er? - Niks.
Det er Jody.
Jeg gir henne hennes store sjanse.
Gi meg et sete ved midtgangen.
Jeg vet ikke. Kanskje jeg for ofte har spilt andrefiolin.
Jeg glemte å ta styringa selv.
Vent, gir det mening?
Jeg vet ikke hvorfor jeg snakker så mye.
Jeg er ikke helten i denne historien.
Bare stuntmannen.
Rolig! Det er en leiebil!
Jord, mineraler, stein.
En ny eau de parfum fra Tom Ryder.
"Jeg gjør alle stunt selv"
Vekk meg til Måltider
Er det... Ja?
Jeg visste ikke at de skanner stuntmenn nå.
Det er ny teknologi.
Vi bruker geometrien i ansiktet ditt på Ryders ansikt,
og vi legger Ryders ansikt over ditt.
Som deepfake.
Gjør du meg til Tom Cruise om du kan?
Velkommen til Sydney. Er du Colt Seavers?
Ja. Vet du hvor jeg kan kjøpe kaffe?
Jeg har veldig jetlag.
Ja, slapp av. Jeg fikser det.
Og vet regissøren at jeg er her? Hun ba om meg.
- Vil hun hilse på? - Har ikke hørt det.
Nei, beklager.
Men stuntkoordinatoren vil møte deg.
- Det er han i jakken. - Flott.
Fortell henne at jeg er her, og...
...den kaffen om du kan?
Dan Tucker.
Stor stuntkoordinator i Hollywood.
Det er på tide.
- Gratulerer. - Takk.
- Sett på maken. - Skal jeg kalle deg "sir"?
- Hvordan blir det? - Bare kall meg "sjef".
Ok, sjef. Jeg bør vel ikke være i denne Nomexen?
Vi skal vel ikke gjøre noe sprøtt?
Jeg skulle til å forklare det.
Bilkrasj og velt?
På tide du velter biler
og ikke parkerer dem.
Du hadde ei ulykke.
Man feilberegnet riggen.
Jeg drepte nesten meg selv foran medarbeiderne.
Det første stuntet mitt nå må ikke gå galt igjen.
Særlig foran Jody. Du skjønner.
"Det handler ikke om hvor hardt du kan slå."
"Det handler om hvor mye du kan bli slått..."
- Gi deg. -"...og fortsette framover."
Det er for galt. Ikke siter Rocky slik.
Det er et lasergevær med en dolk.
Ja. Som en bajonett.
Trenger vi bajonetten? Oppnår ikke laseren...
På slagmarka, ja. Absolutt.
Den får en rar form.
- Gitardelen på enden? - Ja.
Du sa du ville ha metall. Det er heavy metal.
Hvor mange har du laget slik?
- To... - Ok.
- ...hundre. - Ok. Fantastisk.
- Takk, sjef. - Den ser ut som en gitar.
- Ja. - Hvordan går det med pyroteknikken?
- Hva skjer? - Kun til ett opptak.
- Nei. Gi deg. - Sjef! Hør.
- Ja? - Vi kan lage noe
som ser mye mer realistisk ut med VFX.
- Venti, jeg vil ikke ha det. - Gi meg det!
- Dette er storslått kjærlighets-sci-fi. - Hvorfor?
Ok? Kosmisk skala.
Det skal gjenspeile det overjordiske når du forelsker deg.
Det er ikke-perfekt. Det er vakkert. Jeg vil ha det slik.
- Vi slår stort til med det ene opptaket. - Ok.
Fy faen. Var det det ene opptaket?
- Vi har sikkert et til. - Herregud.
Det ser helt fantastisk ut.
Sjef. Sikkert at du vil bruke ekte pyro?
- Ja. - Vi trenger ikke dette.
Nei. Vi må informere de andre skuespillerne.
Det går bra. Det er en stuntmann med hjelm i en bil.
Ingen informasjon.
Hva skjer der borte?
- Vi ba ikke om pyro. - Herregud.
Jeg skal drepe hele familien din.
Det er derfor de gjør det.
De føler ikke at du respekterer dem.
- Det er tonen min. - Tone, ord.
- Jeg skjønner. - Alt...
- Darla, ja? Ok. - Jody?
Skriveren min virket ikke.
- Ok. - Jeg tenkte gjennom samtalen
om tredje akt. Og hva om en av figurene
i filmen erkjenner
at vi har et problem med tredje akt?
Ja?
Nei, men fint at du tenker utradisjonelt.
Nigel, stopp dem.
Jeg skal sløye dere som griser.
Slutt å teste!
- Sjef? - Ja?
- Testen gikk bra. - Fantastisk.
Ok, ro dere ned.
Se på meg. Dette skal skje.
Ingen VFX, Venti, det ser fantastisk ut.
Vi må filme. Tidevannet kommer.
Kom igjen. Opptaket blir storslått.
Vi filmer om fem minutter. Takk.
Colt? Kompis?
Hva skjer?
- Dårlig sand. - Dårlig sand.
Ja. Jeg tror vi må utsette.
- Fælt. - Hva skyldes forsinkelsen?
Vi gjør en liten sikkerhetssjekk.
Det er dårlig tetthet.
Vi ser på sandens tetthet.
Det er en ny sjåfør.
- Hvem? Hvor er Henry? - Aner ikke.
Nigel, dette er det viktigste opptaket,
og jeg har en nykommer.
Dan sier vi kan klare det.
Vi vil drifte overalt.
Er det springflo?
Vent til den kommer inn.
Den komprimerer sanden. Så filmer vi.
- Du haler ut tid. - Kanskje.
- Du haler ut tid. - Begge er riktig.
Jeg har et telt fullt av australske ferskinger.
Jeg må kaste opp.
Du klarer dette. Du er best.
- Ok? - Hvorfor sier du det?
Du har enorm erfaring.
Du også. Du brakte bare uhell.
Du brakte uhell.
Dan, sjåføren må i bilen nå.
Tidevannet kommer. Takk. Du er flink.
Er det Jody?
Ja.
Sa hun noe om meg?
Ikke gi meg det blikket.
Hun sa ingenting om deg.
Sett deg i bilen!
Dette er viktig for henne.
Ja.
- Er dette Comic-Con eller noe? - Sal H.
"En seier er en seier, uansett hvor stor."
Lett. Fast and the Furious.
Kom igjen. Du klarer dette.
Så du kaffedama? Hun gikk med lue.
- Inn i bilen. - Ok.
Få inn sanitetsfolkene.
Dette er heltesettet.
- Jeg har fem til. - Nettopp.
- Vi må gjøre dem. - Klar?
Klar.
Hold dere i ro.
Takk.
Han er spent fast. Stuntmenn klare.
Lykke til, Colt.
Alle vet plassene sine.
- Effekter, kom igjen. - Alle vet hva de skal gjøre.
Effekter, forbered kanonen.
- Gjør dette... - Aktiverer kanonen nå.
Gjør det trygt, så kan alle dra hjem.
Lader kanonen.
To tusen psi i kanonen. Stuntteamet er klart.
Kanonen er klar.
Går kameraene?
- Kamera én. - Går.
- Kamera to. - Går.
- Kamera tre. - Går.
Ok, vær klare, la oss gjøre dette.
Alle åtte kameraer går for fullt.
Dette er et opptak. Vi er klare.
Bakgrunn, og tre, to, én.
Vær så god!
- Dere, være klare. - Tre, to, én!
Jeg trenger ham nær kameraet nå.
Oppfattet!
Jeg vil ikke ødelegge noe, men sanden er løs.
Jeg får ingen trekkraft. Den hopper bare,
så kommer dere nærmere, ødelegges kameraet.
Vet det, men kom deg inn. Du klarer dette.
Kjør fram.
Nei, ikke så nært... Hva i...
Film videre, vi har sju kameraer til.
- Film videre! - Ok!
Klar om tre, to, én!
Ingen går inn før stuntteamet gir klarsignal.
- Er han ok? - Går det bra?
Fort, ta ham.
- Bare gå inn. - Er du ok?
- Han er ok. - Colt, du klarte det!
Åtte og en halv velt!
Går det bra?
Hei, hei.
- Jody kommer. - Ok.
Kjempebra, Dan. Er han i orden?
- Kjempebra. Elsket det. - Selvsagt.
- Utrolig. - Ok.
Hvem kom på dette?
- Gails, tror jeg. - Jeg trodde det var din.
Jeg fikk vite det i går.
Dan, gi deg. Jeg godkjente ham ikke.
Jeg ville aldri ha godkjent ham.
Hun godkjente meg ikke.
- Kan vi snakke? - Ikke godkjent.
Interessant trekk.
Veldig interessant. Svært avslappet.
Du kommer hit og: "Jeg er den nye stuntmannen."
- Ikke gjør det. - Hva da?
Du kan ikke gjøre det.
- Jeg regisserer. - Hatten faller av.
- Hvorfor er du her? - Det har vært en misforståelse.
- Åpenbart. - Jeg trodde at...
...du ville ha meg her.
Det er helt feil. Vi har ikke snakket på et år.
- La oss ikke snakke om det. - Gail...
- Gail sa du ville ha meg her. - Ok.
Samme det, men du ødela kameraet.
Jeg er rusten.
- Comic-Con-opptak ødelagt. - Vet det.
- Sal H. - Ja.
- Det er viktig. - Ja.
- Gratulerer. - Takk.
Jeg er glad på dine vegne.
Det kler deg å være regissør.
Selv gartnerhatten. På en måte.
Alle går med dem. Det er ei sett-greie. Ok?
Jeg ser det. Men den kler deg aller best.
Jeg konstaterer bare fakta.
Men du ser bra ut i alt.
Du ser bra ut i ingenting.
- Jeg mente det ikke slik. - Seriøst.
- Ikke jobb... - Du ser bra ut i ingenting.
- Dette funker ikke. - Det er ikke det jeg...
Jeg tar hvem som helst unntatt ham.
- Kan jeg være ærlig? - Hvem har dere?
Vi har ingen andre.
- Hva er neste? - Brenningen.
- Det er opp til deg. - Ok.
Kan vi ha en sykepleier klar? Vi skal sette fyr på ham.
- Kutt, kutt. - Kutt der.
Kutt!
- Hvordan går det, Colt Seavers? - Han er ok.
Vi gjør det igjen. Tommelen opp, ok?
Teknisk problem, bulk på kamerasporet.
- Fikser du det, Jimmy? Takk. - Til utgangspunktet.
- Vi gjør det igjen. - Til utgangspunktet.
Colt, føler du deg kastet ut på dypt vann?
Du har ikke lest manus,
så vil du vite bakgrunnshistorien?
- Gjør det. - Ja, til hjelp? Her kommer det.
Sci-fi-kjærlighetshistorie, to figurer, én er romvesen.
Aliena, og du er Space Cowboy.
De hadde en månesesong sammen.
Du kan kalle det en flørt.
Kortvarig, men svært intens.
Og... forhåpningsfull.
Ingen av dem hadde hatt et så dypt forhold før.
Og de sa det til hverandre om og om igjen.
Han mer enn henne.
Helt til hun sa: "Slapp av."
Men uansett, i tragiske hendelser
blir Space Cowboy såret og forsvinner.
Uten et spor.
Jeg kan fortsette.
Jeg kan treffe klippen bedre nå, takk.
Vi prøver igjen!
Lydopptak.
Og vær så god!
- Kutt! - Kutt der.
Går det bra?
For mer kontekst, Colt. Aliena er knust.
Og hun spiller av alt i hodet,
om og om igjen.
Misforstod hun viben? Var det bare en flørt?
Lot hun fantasien løpe løpsk igjen?
Eller løy han for henne?
Var han full av pisspreik?
Men til slutt gikk Aliena videre.
Greit?
Og hun begynte med pilates.
Fikk en fantastisk hevnkropp
og datet mange andre mennesker.
Og hun hadde så mange fantastiske opplevelser
at du ikke vil tro det.
- Ikke sant, jenter? Skjønner? - Ja.
Hun hadde masse forhold.
Jeg må kaste opp.
Og vi må prøve igjen, Colt,
for det var et problem med det.
Ok, brenn ham!
Det siste, dere. Vær så god.
Det føles så begrenset, så... hva med dialog?
Det er greit, Darla, jeg går til kilden.
Colt, om Space Cowboy måtte si noe,
hva ville han si?
Hvordan vil han forklare året hun har brukt
til å tenke over dette. Hva kan han si?
Det er vanskelig, men har du noen tanker?
- Kanskje han kan snakke... - Nigel, gi ham en megafon.
Jeg hører ham ikke.
På vei.
- Hva sa du, Colt? - Den er på.
I denne filmen,
snakker romvesenene og menneskene...
...under fire øyne?
- Ikke egentlig. - Ingen private samtaler?
Nei, de liker ikke privat.
De liker offentlig, svært åpent.
Kanskje jeg... skal åpne det for gruppa her.
Har dere vært i en situasjon der...
...dere vil si noe, og det er så viktig at det må gå bra?
Dere tenker lenge og hardt på det,
og så skjønner dere at det alt har gått galt?
Fordi dere har tenkt for lenge og hardt på det?
Dere er...
Hva er det?
Du vil...
Jeg opplevde noe likt da jeg forelsket meg i min kones søster.
- Ok, nei. - Greit.
Igjen, dette er vanskelig fordi jeg ikke har lest manus.
Men...
...han ville nok si...
...at han...
...har angret siden da.
Redd...
...for at han ikke kunne gjøre det godt igjen...
...fordi han ventet for lenge.
Og...
...hun antakelig har gått videre.
Beklager, Jody, apropos å gå videre, vi...
Ett til?
Jeg vil gjerne ha en ny sjanse.
- Kom igjen, Nigel. - Vi begynner på nytt.
- Alle kameraer går. - Tar opp lyd.
Tenn på ham!
Vær så god. Takk.
PRODUSENT GAIL
Gail?
Å, kaffe.
SLEM PURK SNILL HUND
Du er her. Ikke bruk den. Ødelagt.
Åtte og en halv velt?
Det er verdensrekord!
Tusen takk.
Det er bedre enn å parkere biler, ikke sant?
- Kutt pisspreiket. - Hva?
Det var fantastisk, hva mener du?
Hun vil ikke ha meg her.
Jo da. Selvsagt.
Du løy.
- Colt. - Vet du hvordan det føles?
Du fortjener en ny sjanse.
Det er budskapet i alle filmene mine.
Hva er budskapet i filmene mine?
Nihilisme er et legitimt verdenssyn?
Nei, det er bare underholdningen.
Det er...
Det sexy baconet.
- Hva er dette? - Ikke sant?
Det er som hunder. Du må pakke inn budskapet...
...i sexy bacon.
Alle filmene.
Folk mislykkes. De ruller i sin egen dritt.
De tror ikke de takler det, men de kan.
Kan jeg legge meg nedpå?
Med brenningene, bilveltene
- og jetlagen trenger jeg... - Jepp.
- ...litt søvn. - Jepp.
La meg få dette på det rene.
- Er nihilisme det sexy baconet? - Ja.
- Publikum er hunder? - Nettopp.
Og når du faller, reiser du deg.
- Takk. - Fint at vi gjorde dette.
Hva gjør jeg egentlig her, Gail?
Ryder er savnet.
Han har blitt sammen med lyssky, fæle folk.
Gail...
- Ring politiet. - Jeg kan ikke.
Hvorfor ikke?
Studioet får vite at jeg har gått langt over budsjett.
De vil avslutte prosjektet. Det vet du.
Finn ham.
Hvorfor jeg?
Du er stuntmann.
Ingen legger merke til om du er her eller ikke.
- Ikke vondt ment. - Det sved litt.
Du kjenner ham godt.
Det kan være så enkelt.
Finn ham, rengjør ham og få ham hit.
Jeg kan stole på deg.
Og den som kan stole mer på deg enn noen,
hun vet det bare ikke, er Jody.
Dette er henne store sjanse.
Skal hennes første film bli hennes siste?
Du må hjelpe meg.
Det har vært noen lange dager.
Jeg drar til hotellet, jeg skal...
Det er... i går er det din... morgen...
Jeg ringer i morgen, din tid.
- Nei. I dag. - I dag, min tid.
Det er dørkoden til Ryders loft.
Patiodøra. Fant den i vogna hans.
Bruker han ennå huskelapper?
La oss ikke gå inn på det. Det er på Memento-nivå.
Jeg kan bare skjule dette for Jody og studioet i 48 timer.
Redd Jodys film.
Og kanskje får du ditt livs kjærlighet tilbake.
Gjorde du Jody til det sexy baconet?
Hun har vært det hele tida.
Du er god.
Dette er den eneste med venstrekjøring.
Ikke ødelegg den. Den er produktplassering.
Vi har bare to.
Jeg vet hvordan dere stuntmenn kjører.
Dere vil ødelegge alt jeg har kjært.
SPESIALEFFEKTER
Hva gjør du?
Bare... kuler'n.
- Til Taylor Swift? - Jepp.
- Det er australsk slang. - Jaså?
Jeg har aldri hørt det.
Ja, "kuler'n der nede",
- men det er kortere å si "kuler'n". - Har du grått?
- Nei. - Du ser slik ut.
Jetlag.
Det var farlig, og jeg er lei for det.
Å tenne på deg slik... Det var rensende.
- Jeg føler meg bedre. - Jeg fortjente det.
Du skal få igjen for kameraet.
Kan jeg sette meg i bilen?
Vask ansiktet. Du ser fæl ut.
Hvordan har du hatt det?
Du vet.
Å ja? Bra?
Herregud, jeg hater det stuntmanntullet.
Og det er greit. Du trenger ikke forklare noe.
Det er greit. Det var en flørt.
Ikke det engang, og det er bra.
Jeg vil ikke vite det.
Og tvinger du fram noe, kommer du ingen vei.
En gang tvang mamma pappa til å trene.
Vet du hva som skjedde?
Han brøt ankelen første gang på tredemølla.
Hun tvang ham, nå har han metall i foten.
Moralen er at du bør være deg selv.
Jeg har tenkt mye på dette, og jeg...
Jeg har villet be om unnskyldning mange ganger.
Ja.
Men hver gang jeg...
Når jeg tenker på noe å si...
...virker det ikke som nok.
Ok. Greit.
Grenser.
Det er viktig. For jeg er under stort press.
Du aner ikke hvor vanskelig det har vært å lage denne filmen.
Jeg må fokusere, så blir du her,
må vi holde det... superproft.
Proft er mellomnavnet mitt.
Jeg trodde det var "Fare".
Det er et scenenavn.
Colt Proft Seavers.
Lov å ikke ødelegge dette, ok?
Jeg lover.
Ok.
Skal vi skli i sirkler med bilen?
Kjører du meg til bilen min?
Ja.
Farvel.
Ok. "Tom, lenge siden sist.
Gail ba meg se til at du er i orden."
"Colt, jeg trodde du var død. Hvorfor er du ei pysehurpe?"
"Tom, ikke kall meg pyse eller hurpe."
"Ok, men du blir såret som en pyse og oppfører deg som ei hurpe."
Tom!
Colt Seavers, ser bare til deg.
Jody trenger deg på settet, kompis.
Og jeg vil ikke være med på innbrudds-rollespill.
HVORFOR ER KINESISK KYLLING ORANSJE?
Greit.
SONE 1
KUN LØSSKUDD
Kaffe.
FOTMASSASJE
Hva i...
Hvorfor virker du så kjent?
- Hvor kjenner jeg deg fra? - Jeg er Iggy Starr.
Hovedrolleinnehaver i Metalstorm.
Jeg er Ryders kjæreste.
- Du er i Metalstorm. - Ja.
Var du i filmen Carjacked der Jack
stjeler bilen din, du skyter ham i hånda og sier:
"Jeg håper du kan kjøre med manuelt gir"?
Det er tull fordi det skulle ha vært automatisk,
- men slik du sier det... - Det er Naomi Watts.
Jeg er bare stuntmann.
Jeg basker også på Metalstorm.
Basker? Flyr du?
Nei, jeg strever!
Er dette et rekvisittsverd?
Jeg er en god skuespiller.
Hvis du virkelig arbeider på Metalstorm,
hvorfor sniker du deg rundt her?
Jeg prøver å finne Ryder.
Han er full av dop og paranoid nå.
Han tror noen prøver å drepe ham.
Og jeg sier: "Fullfører du ikke Metalstorm,
dreper jeg deg selv."
Det foregår skumle greier.
Og jeg bør komme meg vekk herfra.
Jøss. Vet du hvor jeg finner ham?
Du kan prøve en klubb han henger på.
Men du kommer deg aldri inn om du ser arm ut.
- Hva er arm? - Fattig som deg.
Å, kult.
Hva er det med Miami Vice-stuntteam-jakken?
Den første serien jeg jobbet på.
Jeg hoppet ut fra en båt gjennom en ring av ild.
Jeg ble så god at jeg kunne gjøre det bakbundet.
Jøss. Du digger deg selv.
Du spurte.
Det er neonkveld på klubben.
Han er alltid der med en viss Doone, doplanger.
Han har leopardtatoveringer på hodet.
De slipper ikke et null som deg inn, så oppfør deg som Tom.
Du er stuntmannen hans. Du vet vel hvordan?
Ja. Jeg oppfører meg som om jeg eier alt og alle
og at handlingene mine ikke får konsekvenser.
Herregud. Er det Tom Ryder?
Stuntmann! Ja. Iggy sa du skulle komme til meg.
Sett deg. Gi ham en drink. Hva vil du ha?
Nei takk.
Jeg ser etter Ryder. Har du sett ham?
Gi ham en shirley temple. Sett deg, kompis.
Ikke vondt ment, Mr. Doone. Jeg vil finne Ryder.
Hvorfor vil ingen snakke med narkolangeren?
Unnskyld. Med all respekt.
Det har vært en lang dag. Ryder kom ikke på jobb.
Det gikk fort.
Gjorde du et stunt i dag?
Bare en... bilvelt.
Bare en bilvelt? Hørte dere hvordan han sa det?
For en stuntmann! Du er sjef!
- Det er slikt jeg gjør. - Derfor liker jeg deg.
Du gjør alt det vanskelige.
Gir de Oscarer for det?
For stunt? Nei.
Niks.
Hei, for heltene uten anerkjennelse.
- Jeg skåler for det. - Ja.
Jeg foretrekker tegnefilmer.
Filmer prøver alltid å gjøre ting virkelige.
Men det er ikke virkelig og er ikke ment slik.
Derfor liker jeg tegnefilmer.
De later ikke som om de er virkelige.
Det er det jeg liker ved dem. Sett Dumbo?
- Dumbo? - Ja, Dumbo.
Den forandret livet mitt.
Du vet der Dumbo havner i dårlig sjampanje
og han ser de rosa elefantene?
Jeg tenkte: "Ja takk. Jeg vil ha det han har!
Få en dobbel."
Stuntmann.
Bli med oss.
Du får det fint og komfortabelt på hotellet.
Unna vei!
Kom igjen!
Ligg unna meg!
Kom igjen. Taxi.
Kom igjen, kompis. Kjør!
- Vi ses, kompis. - Ha det bra.
Hva gjør du, Colt?
Det vet du. Jeg skal stoppe denne bilen.
Du er høy, Colt. Og du er bare dritt.
Vi snakker om dette senere.
- Ja, ok. - Sjåfør, hva gjør du?
Kjør, kompis.
Du må slappe av.
- Jeg er elsker, ikke slåsskjempe. - Hvor er Ryder?
Jeg fikk betalt for å dope deg.
- Av hvem? - Ryders sikkerhetssjef.
Jeg leverer dop til ham på Pendleton Hotel.
- Hvilket rom? - Jeg vet ikke.
Det endres.
Be Kevin om frukttallerkenen. Han gir deg nøkkelen.
Kevin. K-E-V-I-N.
- Jeg kjenner Kevin! - Jaså?
- Jeg kjenner ikke Kevin. - Da blir du kjent med ham.
Be ham om en frukttallerken, så får du nøklene.
- Hvor lenge varer dette? - Hva da?
- Hvor lenge varer dette? - Hva sier du?
Hvor... lenge varer dette?
Når du slutter å se enhjørninger.
Jeg vil snakke med Kevin.
Kevin har pause.
Kanskje du kan hjelpe. Kan jeg bestille "frukttallerken"?
Ok. Skal jeg ringe "romservice"?
Jeg vet ikke. Er det det som skjer?
- Har du et rom? Skal jeg... - Trenger jeg et?
For å bestille... frukttallerken.
- Colt. - Frukttallerken.
- Jøss. For en stil. - Hei.
- Hva med ansiktet? - Hei.
Hei. Ok.
- Beklager det. Det er... - Hva er galt?
- Godt å se deg. - Du ser forferdelig ut.
- Du ser fantastisk ut. - Har du falt?
- Hva har skjedd? - Jøss. Du er så pen.
- Ok. Du blør i ansiktet. - Sinnssykt.
- Hva? - Hva har skjedd med deg?
Nei, jeg løp.
Uvanlig antrekk til det.
- Dette? - Ja.
Ja. De ga meg feil bagasje på flyplassen,
men det fungerer. Jeg kan svette.
Skal jeg spille Ryder, bør jeg gå ned i vekt.
Du virker rusa.
Jeg er litt... uklar.
Når glukosenivået blir lavt, blir jeg litt...
Er det noe nytt?
- Er det noe nytt? - Hva da?
- Er det noe nytt? - Har du ny frisyre?
- Ja, jeg skiftet frisyre. - Det er vakkert.
Du skiftet nummer. Da er vi skuls.
Ja. Jeg har mange nye...
Jeg har lært mye om meg selv siden vi møttes sist.
Hvorfor forsvant du?
Herregud, jeg ville hjelpe deg.
Ja, men hvordan skal du gjøre kvalitetsarbeid
hvis du trakasserer henne hele tida?
Ok.
Hent tingene dine.
- Vi må skynde oss. - Ok. Jepp.
- Hva skjer? - Seriøst. Colt, du er...
- Du har visst vært opptatt. - Ja, veldig, Gail.
Bra.
Mye farting.
Vi diskuterer det over en drink.
Men nå er studioet...
...så langt opp i ræva mi at jeg smaker dem.
- Vi trenger akt tre. - Ok.
Har dere problemer med akt tre?
- Vi skal jobbe. - Jeg må skrive den.
- Jeg skal skrive den. - Jepp.
Studioet vil at jeg skal forvrenge kjærlighetshistorien
slik at den ender lykkelig og rosenrødt,
- men jeg føler at... - Jody.
...jeg bør være realistisk.
De fleste kjærlighetshistorier ender ikke godt.
- Skjønner? - Jeg er uenig,
så vi bør diskutere det.
Å ja? Burde vi?
Det er viktig. Det er slutten.
Ok.
Sir?
- Hei. - Ja.
Du er interessert i en frukttallerken.
- Kevin? - Ja. Ok, så...
Den er på is.
Jepp. Slik. Unnskyld.
- Hallo? - Hva syns du om delt skjerm?
- Jody? - Ja.
Greit at jeg ringer? Du ba meg ringe og...
Det er greit.
- Ja? Kan vi diskutere det? - Ja.
- God timing. Jeg gjør ikke noe. - Flott.
Så delt skjerm?
Syns du det er nostalgisk superkult
eller at det er et knep?
Det kunne ha vært superkult.
Ja, hvordan vil du bruke det?
Fortell alt.
Fortell om visjonen din.
Jeg liker at de er på skjermen sammen, men i separate verdener.
- Nettopp. - Visuelt og følelsesmessig.
Så det er et viktig skille mellom elskerne.
Og det vil jeg ha.
- Vil du ha skillet? - Ja.
Rart, for jeg fikk ikke inntrykk
av at mye skilte dem.
Du har ikke lest manus.
Jeg vet bare at romvesendama og cowboyen
har problemer som virker håndterbare.
Jody? Hvordan er denne?
Håndterbare problemer?
Romvesenene invaderte jorda og ødela den.
Så det studioet vil ha,
"kjærligheten overvinner alt"...
...jeg kjøper det ikke.
Overraskende at du sier det.
Hvorfor?
Jeg er bare en gutt i en neondress som står foran ei jente
og minner henne på at Notting Hill er favorittfilmen hennes,
og at hun ser Love Actually hvert år til jul.
Jeg så den igjen i år,
og jeg elsket den ikke.
- Verre enn jeg trodde. - Jeg er ødelagt.
Ja, det er en trist dag for Notting Hill også.
Jeg liker ikke "lykkelige til deres dagers ende".
Notting Hill ga meg ikke det inntrykket.
Hva? Selvsagt gjorde du det.
- Gjorde du? - Selvsagt.
De sitter på parkbenken. Hun har hodet i kneet hans.
Hun er ei "vanlig jente".
Kanskje, men vi vet ikke om hun vil jobbe på gata igjen.
Bare at i begynnelsen
er hun med på alt unntatt å kysse.
Og på slutten vil hun kysse ham,
- og det gir oss håp. - Nei.
- Du forveksler... - Og det vil vi.
- ...filmer. - Litt håp.
Nei, det er Pretty Woman, der hun er en gledespike,
og dette er Notting Hill, der hun er skuespiller.
Ikke hør på meg. Hva vet jeg?
Du er regissør. Du vil velge riktig.
Jeg sier det for folk som meg
som ikke skjønner metaforen med delt skjerm.
Du skjønner den nok ikke, men vil se den.
Du vil se en klar linje mellom dem
som vi gjerne vil se uklar.
Men kanskje skjer det ikke.
- Kanskje ikke. - Nettopp. Ja.
Men hva vet vi?
Nå vet vi bare at cowboyen liker romvesenet.
Liker romvesenet cowboyen?
Hun er usikker.
Nettopp. De har problemer.
Fordi hun er romvesen og han cowboy. Det er et problem.
Men kan de ikke overvinne det?
Vil de prøve?
Hva tror du?
Vil de prøve?
Jeg tror...
...at dette var en flott idémyldring.
Hva avgjorde du om den delte skjermen?
Jeg har en bedre idé.
Du trenger den ikke.
Forbindelsen mellom disse figurene er så sterk
at ingenting kommer mellom dem.
Jod?
Jody?
- Hallo? - Død fyr på is.
Hva?
Det er en død fyr på is på hotellet, Gail.
Unnskyld, hva mener du?
Forstår du ikke, ikke bestill frukttallerken!
Vent. Har du virkelig sett et lik?
Ja, Gail. På is. På hotellet.
Hvilket hotell?
Der jeg nettopp så deg.
Han var superdød.
Vent. Hvordan kom du deg dit?
Gail, du ba meg gjøre dette. Prøv å følge med.
Vet det. Jeg skjønner.
Jeg dro til Ryders leilighet som du ba om.
Der ga Iggy med sverd meg neondressen,
og de sendte meg til leopardmannen.
Han kalles Doone.
Det var gorillaene hans som tilsmusset shirleyen.
Og ikke på en morsom måte.
Jeg tror de prøvde å drepe meg.
Trekk unna og ro deg ned.
Jeg skal håndtere alt.
Ikke mer håndtering. Jeg vil ha politiet.
Du er aggressiv.
Beklager at jeg ropte. Jeg vil ha politiet.
Du får ikke snakke med politiet.
Ikke snakk med noen om dette. Hør på meg.
Ikke snakk med politiet.
- Unnskyld, sir. - Hvem er det?
- Politiet. Jeg må snakke med dem. - Nei, nei.
Her er det parkering forbudt.
Unnskyld. Jeg ville forsikre meg om at du fantes.
- Jeg er her. - Jeg vil anmelde en forbrytelse.
- Ok. - En isforbrytelse.
Ja. Du får likevel bot.
Greit.
Jeg må fortelle Jody om den døde.
Han kan ha vært bevisstløs.
På is?
Ja, isbad hjelper mot betennelse.
Glemmer du at du var høy?
Hvordan kan jeg når du stadig nevner det?
Få stoppe deg.
Det du fortalte Jody i går kveld...
- Jeg vet ikke hva. - ...har opprørt henne.
Om hva?
Og nå må jeg bygge en bil til et hopp på 80 meter.
- På halvannen dag! - Høres kult ut.
Og i tillegg kampscenen i dag.
Jody vil gjøre den i ett opptak. Ett!
- Dan, fortalte du om det ene opptaket? - Ja.
- Kult. - Ikke sant?
- Ja. Hei. - Så fint at han liker det.
Hei. Kan vi snakke?
Angående sekvensen i dag.
- Ryder er ikke her. - Nei.
- Interessant at du sier det. - Han er på rangel.
Jeg vil snakke med deg om det.
Jeg også. Vi trenger ham ikke.
- Vi trenger ham ikke. - Tja...
Jeg hadde en åpenbaring i går kveld.
- I går kveld? - Jeg ble begeistret.
- Ja. - Etter at vi snakket, så jeg alt.
- Ja? - Ja, tredje akt, denne sekvensen.
Alt sammen. Jeg har vært...
- Etter at vi snakket? - Ja, jeg ble sjokkert
- da du møtte opp. - Ja.
- Det var... sjokkerende. - Ja.
- Men jeg lurte på om... - Ja.
...du dukket opp til riktig tid,
og jeg har prøvd på noe i handlingen,
og jeg har aldri fått den til. Følelsen av jakten på kjærlighet.
Og hvor langt du vil gå for den du elsker, og...
Du vet, og så...
- Ja. - Det er ikke langt med Ryder,
- for han er en tosk. - Nettopp.
Han løper rart og kan ikke gjøre actionscener.
Det kan du.
Jeg her fullstendig med deg.
Jeg kan gjøre alt med deg.
Det fikk hjernen min til å...
Det var så kult.
- Jeg trenger ikke kutt eller knep. - Ikke?
Jeg trenger ingenting. Bare at du...
- ...fullfører denne filmen. - Jøss.
Kanskje gjør den til en god film.
- Jøss. Ok. - Hva tror du?
Skal vi samarbeide?
Filme ved Sydney-operaen om fire timer?
Tre timer og 52 minutter.
- Tre timer og 52 minutter. - Ja.
- Hva venter vi på? - Bra. Ok.
Venti, kom igjen.
Du skal få prikker i ansiktet. Jeg trenger kun ansiktet.
Herregud. Bli kvitt det.
- Du får Ryders hode. - Alt...
- Greit. - Ja, ok.
Klare for opptak? Få det til å regne.
Få komme meg vekk. Og... vær så god!
- Om han slår ned med den. - Ja.
- Kan bli kult. - Slår ned, som...
Jeg vil ikke se noe.
- Slik? - Ja, prøv det.
Kom igjen!
- Dra. - Gi henne et øyeblikk,
- og så slippe? - Ja.
Den delen får vi ikke til ennå.
- Vi prøver igjen, ok? - Ja.
Spis opp sandwichen.
Takk.
Hvordan var vi?
Det var fantastisk.
Så fantastisk at vi skal gjøre karaoke om du...
Bli med om du liker karaoke.
Jeg vil gjerne ha deg med.
- Jeg kommer. - Ok.
Jeg vet ikke hva det var. Det var så fryktelig...
- Jaså? - Hvem er hun?
- Ok. - Ja.
Ha den i hylsteret.
Den er der. Glem den... du så den ikke.
Jody, liker du Christina eller Britney?
Jeg så det.
- Fingerpistolene? - Ja.
Hun begynte.
Hei.
- Jeg har ikke spist frokost. - Jo.
- Jeg er uenig. - Jeg ga deg en wrap.
Dette er en måltidsstraff om du vil...
Det er greit. Bare signer. Takk.
Ingen vil ta det så rolig som meg.
- Jeg skjønner. - Ikke sant?
- Hva er dette? - Flybillett vekk herfra.
- Ok? En bil venter på deg. - Nå?
Ja. Det foregår alvorlige greier.
Jeg og Jody avtalte å møtes til karaoke.
Og det er pinlig at jeg fikk deg hit.
Og fikk deg innblandet.
Du må vekk herfra før det utarter.
Pakk sakene, dra. Du kommer for sent.
Takk. Unnskyld.
Ok, men jeg må få Ryders hunder til passeren.
Fluffy må ha havremelbad, ellers blir hun syk.
Skal jeg lete etter en annen jobb, Alma?
Du er Ryders assistent og må vite det.
Jeg vet bare at om Ryder ikke kommer i morgen,
vil studioet legge oss ned.
Stakkars Jody. Hun havner i regissørfengsel.
Er jeg gal, eller er Nigel sexy?
Han er... Jøss.
Han har flotte egenskaper.
- Ja. - Ja, gjør det, Venti.
- Ja? - Ja.
Jean Claude.
God dag.
Hvordan går det?
Han er flink bisk.
- Han må beordres på fransk. - Ja, vet det.
Jeg jobbet med ham på en film. Utrolig at han beholdt ham.
Det er mer en spøk.
Han biter folk i ballene om han bes om det.
- Ja, ja. Vi vet det... Nei. - Attaque.
- Alma, ikke sant? Jeg er Colt... - Colt Seavers.
Jeg vet hvem du er.
Sist jeg så Tom, var alt ganske normalt.
Han og Henry var i en narkopåvirket
skjorteløs, forferdelig brytekamp.
Men så ringte Gail meg i panikk tidlig neste morgen.
Slutt med det du gjør. Tom har mistet telefonen igjen.
Så jeg fant telefonen,
den som Dressler, Ryders nifse gorillavakt ringte meg om.
Metalstorm- folk, vi må jobbe kl. 06.00 i morgen. Kom presist.
Greit. Takk, kompis.
Hei, to shots tequila, takk.
- Gail. - Hei.
Jøss. Jeg visste ikke at du likte slike ting.
Hva mener du?
Jeg elsker å høre folk drepe favorittsangene mine.
Takk.
Snoop Doggs "Gin og Juice".
Jeg må på karaoke.
Hei.
Takk, Amy.
Au revoir, Jean Claude.
Kvitt deg med den. Gi den til Gail.
Det som er på telefonen hans, er en bazooka
som vil blåse et enormt hull gjennom karrieren til noen.
Jeg er glad for å gi den til en helt.
Ok...
For riktig pris.
- Hva vil du ha for den? - Produsent-status.
På Metalstorm?
Jeg, trenger karrierebeskyttelse.
Jeg er en stuntmann. Hva skal jeg gjøre?
Du datet regissøren
og blir kanskje sammen med henne igjen
i en kort, men legendarisk het affære.
Er vi nære ved å bli sammen igjen?
- Det føles slik for meg... - Avtale?
- Det kan hjelpe med å finne Ryder. - Jeg skal prøve.
Jeg har ikke koden. Finn den ut, ok?
Finn Ryder. Så må du signere taushetserklæring.
- Ingenting i denne bransjen... - Har ikke tid.
Jeg må... Jeg er sent ute til karaoke.
Jean Claude!
Hvor er Ryders telefon?
Hva gjør jeg?
Sa du at han forlot byen?
- Hvem? - Colt.
Nei. Han kommer hit.
- Han skal synge karaoke. - Jody. Nei, jeg...
Jeg ga ham billettene.
Jeg ser den!
Bruk kjernemusklene.
Han må fullføre filmen.
Hvorfor snakket du ikke til meg om det?
Få den.
Greit. Kall meg feiging.
Ok, tøffing.
Ok, Jean Claude.
Jeg spanderer en drink når dette er over.
Attaque!
Ligg unna! Hjelp!
Du har vært så distrahert. Du skulle ha snakket med meg.
Denne misforståelsen...
Unnskyld, får jeg en til? Takk.
Ligg unna!
Jeg trodde du ville jeg skulle bli kvitt ham.
Og han dro bare?
Jeg trenger hjelp.
Hvem jobber dere for?
- Hvor er Ryder? - Jeg vet ikke!
Hvor er telefonen? Jeg trenger videoen!
Jøss, sa han det ikke?
Jean Claude!
Får jeg en til?
- Jeg... - Takk.
- Jeg trodde jeg gjorde jobben min. - Det er greit.
- Men vet du hva? - Han gjør som han vil.
Han er en voksen mann og bør gjøre som han vil.
- Han bør... - Ja, det er han.
- ...gå sin egen vei. - Men nå kan du fokusere.
- Ja. - Den blir en enorm...
Vet du at filmen blir en enorm hit?
- Ja. - Den er High Noon...
- ...i universet. - High Noon. Universet.
Ja. Hør på deg selv.
- Glem ham. Bare... - Neste er Jody.
- Jøss. Herregud. - Er det en Jody her?
Ja! Her!
Der er hun. Stor applaus til Jody!
Jeg vil skifte sang.
- Ok. - Ja. Den.
Jean Claude...
Hjelp!
Jeg elsker denne sangen.
Kom igjen, dere. La oss gjøre det.
Vekk, hurpe!
- Brems! - Jeg kan ikke, noe sitter fast!
Jean Claude, hvorfor sitter du bare der?
Hent flaska.
Går det bra?
Du?
Colt?
- Hvor er Jody? - Hun dro.
Hvor har du vært?
På rave-party. I en kloakk?
Hvorfor har du hund?
Det er en lang historie.
Gi meg en sunset med is og vann.
Skal bli.
Hva er dette?
- Ryders telefon. - Hvorfor har du den?
Noen skurker prøver å få tak i den.
Seriøst? Hva?
Jeg må finne ut hva som er på den.
Finne Ryder og få ham til å fullføre filmen.
Ok, fanken. Venti er et teknisk geni.
- Takk! - Venti!
- Deilige Venti. - Hei.
- Hva skjer, gutter? - Ja, Ventilator.
Kommer du deg inn på denne?
Jeg har sett noen av dem.
Denne er som et bankhvelv.
Det vil ta meg to-tre dager å komme inn.
Men du er et teknisk geni.
Hva om du ikke har tre dager?
Dere trenger passordet.
Din tur.
Nigel!
Jeg kjenner Ryder. Det er...
...skrevet på en lapp i leiligheten hans.
Ok.
Den neste er Dan. Kom igjen, kompis!
Kom igjen, ikke vær sjenert.
Kom igjen.
Du skylder meg det.
Drikk opp.
Den må være her et sted.
Vi skiller lag. Jean Claude...
Pass på kakaduen.
SPARK MASSØR
LAT SOM OM DU GIKK PÅ JULLIARD
Er det MOMOA eller MAMOA
SELG KAKADUE
KJØP KOALA
Jeg fortjener denne.
Idiot.
MOBILPASSORD 114144598
Colt? Colt!
Jeg har det!
For å fullføre filmen.
Jeg tror jeg klarte det.
Fyren nevnte en video.
Å, baby, jeg jobber, men jeg har noe til deg.
En overraskelse like over rumpa mi.
Herregud. Dekk til øynene.
Jeg har sett Toms rumpe oftere enn min egen.
- Ok. - Staver du det slik?
Nå har vår misnøyes vinter
Blitt til herlig sommer av Yorks sol...
For en tosk.
- Men han er god. - Og alle skyene over vår...
Hva med denne?
Her er festen assistenten hans snakket om.
Iggy.
Det er Henry, Ryders stuntmann.
Han ligner fyren jeg så på hotellet.
Da du var høy?
Og så enhjørninger?
Og en død fyr på is.
Ja, for faen! Kom igjen!
Hva?
Gjør jeg mine egne stunt?
Jeg tror det!
Ja, baby!
Gi meg telefonen.
- Fanken. - Drepte de Henry?
De drepte Henry.
Det er Venti.
- Hallo? - Dan, skru på nyhetene.
Det er ikke til å tro.
Liket oppdaget på Pendleton Hotel i morges,
er identifisert
som Henry Herrera,
den amerikanske stuntmannen til Tom Ryder.
Myndighetene etterforsker
dødsfallet som drap.
Hovedmistenkte er en annen stuntmann, Colt Seavers,
sist sett
på hotellrommet der Herreras lik ble oppdaget.
Politiet har sluppet dette opptaket
som viser Seavers forlate åstedet.
Har du informasjon, så gjør oss en tjeneste
og kontakt Crime Stoppers på nummeret på skjermen.
Vi får mer om det senere. I mellomtida...
Jeg må ringe Jody.
Det er midt på dagen ute i universet, folkens.
- Hvilket var det? - Opptak fire.
RING MEG. NØDSFALL.
Det ser ut som Burning Man.
Ballene mine er dyvåte. Jeg trenger et håndkle.
DETTE ER VELDIG ALVORLIG
JEG ER EN KNIPE
Han glemmer alltid at han har mikrofon.
Vet det.
- Han sier sinnssyke ting. - Ja.
JEG ER I KNIPE
Har hun den i flymodus?
Hvis dette var Jaget, og du var Harrison Ford...
...ville skurkene ha nærmet seg.
- Jeg vil ha tomahawken. - Jeg vil ha den. Pokker.
Hold deg i live.
Uansett hvor lang tid det tar. Uansett avstand.
Jeg... skal... finne deg!
Den siste mohikaner.
Ja, gutt! Stunt!
Pokker ta.
FILMSTJERNEN TOM RYDER IKKE TILGJENGELIG FOR KOMMENTAR
Fanken, er dette gummi? Herregud.
Daniel Day-Lewis!
Jason Bourne!
Dwayne "The Rock" Johnson!
Få telefonen!
Hvor er telefonen, stuntmann?
Vi må få telefonen til purken.
- Ok. - Det er det eneste...
Du, mannehårknute!
Hvor er telefonen, stuntmann?
Jean Claude, attaque!
Jeg tar det.
- Vær forsiktig med det, storegutt. - Hold kjeft!
Jeg går ut og sjekker at ingen er der.
- Ok. - Greit.
- Ta Jean Claude. - Ok.
Allons-y!
Bare du og jeg, stuntmann.
Fanken.
Colt er død.
Men den store fyren slapp unna.
KUN LØSSKUDD
Du kan klare det.
Nei! Det er for farlig.
Må ta trappene.
Ok! Ok!
Colt. Hei.
Se på det.
Ja, vi lager en film.
Kan du gå?
Ja.
Gail. Så anspent.
Du husker vel gamle Dressy?
Stuntmann.
Jeg glemmer aldri en neve.
Jeg trenger telefonen. Hvor er den?
Det haster. Jeg må vite det.
Nettopp. Den som beviser at du drepte Henry, ikke jeg.
- Den telefonen? - Tja...
Ja. Jeg sier ikke det.
Det er visst det eneste som holder meg i live.
Hva?
Han er hovedmistenkt, Jody.
Gail, gi deg.
- Tuller du? Colt? - Vet det. Ja.
- Umulig! - Jeg sa det.
Hva gikk galt?
Du torturerer meg
utenfor superyachten din, som en Bond-skurk.
Rasshøl.
Hva gikk galt?
Hva gikk bra?
Du forandret deg.
Ja.
Du og jeg var som brødre.
Gikk inn i det hellige båndet mellom skuespiller og stuntmann.
- Herregud. - Ja.
Tror du Colt kunne drept noen?
- Nei. Jeg sa det. - Jaså? Han...
Han brukte 23 minutter på å få en kakerlakk ut av rommet mitt.
Jeg sa: "Tramp på den". Han:
"Nei, la den leve."
Jeg fortalte det.
Jeg fortalte hvem jeg trodde han var.
- Fikk du det fram? - Ja.
For han var på flyplassen, dit du sendte ham.
Han kom seg aldri på flyet, Jody.
Hvor mange filmer har vi laget?
- Jeg vet ikke. - Vi husker ikke.
Fordi jeg fikk deg i kontrakten.
Jeg fikk deg med. Ja, jeg hadde med assistenten,
- sminkør og frisør, trener... - Ja.
Bang, Ryders favorittstuntmann, Colt Seavers.
Jeg gjorde det for deg.
Hva skal du gjøre for meg?
Dø, antar jeg?
Dø? Er det planen?
- Det er ikke personlig. - For meg, så.
Jeg skjønner det.
- Torturen, dopet... - Det er kun forretninger.
- ...taseren, personlig. - Ryder er et globalt merke.
Jeg påvirker markeder. Jeg kan lage børskrakk.
Brekker du ryggen, erstatter jeg deg slik. Bang.
Hadde du holdt deg til jobben og ikke prøvd å få oppmerksomhet,
ville ikke dette ha skjedd. Henry ville ikke vært her,
ulykken hans ville ikke skjedd, ulykken din...
Rart fall. For du irriterer meg.
Vent litt. Hva?
Hva?
Hva sa du om ulykken?
Du provoserte meg.
Du trykket på knappen.
Jeg trykket på knappen.
Måtte gå hardere til verks.
Var det deg?
Ja.
Jeg måtte gi deg en lærepenge.
Du hadde blitt for stor på det.
Henry var ikke annerledes.
Du. Gjør du dine egne stunt?
Gjør jeg mine egne stunt?
Det er ydmykende foran alle de menneskene.
Og jeg skal mørbanke deg.
Men så Gail... husker du Gail?
Jeg har kjent henne i 15 år.
Jeg glemmer det. Du har vært borte.
Jeg presenterte dere.
Hun ringer meg: "Det ser ikke bra ut."
Dårlig for markedsføring og leie,
og bla, bla, bla, og drap og...
Jeg...
Jeg trenger ikke dette nå.
Jævla Henry!
Ikke tenk på det.
Ligg lavt. Så ordner jeg alt.
Men kanskje vi ikke kjenner folk så godt som vi tror.
- Herregud. - Ikke sant?
Herregud, det er Colt.
- Få telefonen. - Nei. Hva gjør du?
- Herregud, Gail! - Hva gjør du?
- Unnskyld. - Herregud.
- Få hjelpe deg. - Nei, slutt.
Gi meg et øyeblikk.
- Jepp. - Gi meg et øyeblikk.
Kom igjen.
Planen var så enkel.
Vi skulle legge Henrys lik på is så det holdt seg.
Vi skulle hente deg fra steinen du krøp under.
Livet mitt, ja.
Skanne ansiktet ditt.
Dressy skulle sette deg i drapsvideoen.
Dope deg, kjøre deg og Henrys lik utfor Sydney Harbour Bridge.
Bang. Drap, selvmord.
Kutt. Opptak slutt.
Gå videre. Vakkert.
Vi har ulike ideer om hva enkelhet er.
Du lå ikke lavt. Du måtte lage oppstyr,
som Colt Seavers gjør.
Dette kan fortsatt gå fordi vi har drapet.
Nå trenger vi bare selvmordet.
Trist.
Et komplisert plot og innviklet eksposisjon.
Dropp den siste delen. Selvmordet.
Publikum liker ikke at det blir for mye.
Colt. Hvor er telefonen?
Tom, du trenger karbohydrater!
Hjernen din går på glukose.
Du trenger dem for enkle kognitive funksjoner.
Colt, du er syndebukken.
Hvor er telefonen?
Du tåler å bli slått hele kvelden, men vet du hva?
Jeg vet om noen som ikke gjør det.
Vi kan få Dan hit, kanskje Jody.
- Jeg liker Jody, men du vet. - Det er ingen telefon.
- Ok? Det er vrien. - Ingen telefon.
Han skjøt den ut av hånda mi.
Der oppe, gå og se etter.
Du også, alle sammen. Jeg venter.
- Han skjøt den. - Visste du ikke det?
Sinnssykt. Jeg har villet si det hele tida.
Nei da.
Jeg stod ved døra, og han skjøt den ut av hendene mine!
Nei.
Ta av båndene.
- Herregud, for en lettelse. - Sinnssykt.
Du hadde rett. Det var det eneste som holdt deg i live.
Skulle ønske du fikk se hva Jody skal gjøre med Metalstorm.
Den blir helt rå.
Den blir kjempestor.
Ikke så kjepphøy nå, kompis?
Herregud, Mike. Ha lokk på.
Skulle ønske du ikke brøt båndet. Det bør man ikke.
På tide med en drink, stuntmann.
Slik ja.
Hjelp!
Hold kjeft.
Hjelp.
- Hold kjeft. - Hjelp.
Hold kjeft, kompis.
Der. Nå skal du brenne på ordentlig.
Start båten, karer. Han kjører feil vei.
Fanken!
Herregud.
- Colt? - Hei.
- Hva skjer? - Hva sang du?
- Hva? - På karaoken.
- Beklager at jeg ikke kom. - Samme det.
Alle sier at du drepte Henry.
- Hva skjer? - Det er ikke sant.
Du vil høre mye som ikke er sant.
Jeg ville bare si at da jeg kom hit,
da jeg uttrykte at det gikk bra med meg,
da du sa: "Stuntmann-tull",
og det er en klisjé,
men det er en grunn til at stuntmenn er positive.
Det er en del av opplæringen vår.
Du blir påkjørt av en bil, kastet ut av et vindu,
satt fyr på, du gir tommelen opp.
Men... etter ulykken, som ikke var en ulykke...
...var jeg...
...ikke i orden.
Ikke fordi jeg brakk ryggen, fordi jeg følte meg så...
...mislykket.
Og jeg skjønte at... jeg ikke er uovervinnelig.
Stort sjokk.
Så jeg tenkte jeg kanskje ikke er spesiell, så jeg...
...tenkte at den negative versjonen av meg
ikke var noe du ville ha, så jeg forsvant.
Men jeg forsvant ikke bare fra deg...
...men fra...
...meg selv også.
Jeg er lei for det.
Du fortjente mer enn det. Unnskyld.
Jeg ville at du skulle være ærlig.
Ærlig talt... så gjør alt vondt.
Å bli påkjørt av en bil gjør vondt.
Å bli kastet ut av et vindu gjør vondt.
Å bli satt fyr på gjør veldig vondt.
Men...
Ingenting gjør så vondt som ikke å være hos deg.
Hvor er du?
Er det fra en film, eller fant jeg på det?
- Det er ganske bra. - Der er han!
Bruk det om du vil.
Nei, vær så snill...
Jeg er ennå forelsket i deg.
Og ikke gi slipp på den lykkelige slutten.
Colt.
Jeg må legge på.
Colt.
Herregud.
Hvor er du, kompis?
Ikke Levert
Da er Colt Seavers avsluttet.
Gail?
Jody.
Colt...
Colt er død.
Politiet etterforsker en eksplosjon i Sydney havn
like utenfor operahuset, der en båt
har kollidert med en drivstofflekter.
Visstnok et selvmord av Colt Seavers,
mannen som drepte Henry Herrera.
Hei!
Ser etter stuntkoordinator Dan Tucker.
- Har du sett ham? - Nei.
Hei!
Dere to. Av med hjelmene.
Ser etter stuntkoordinator Dan Tucker.
Etter en dramatisk båteksplosjon i Sydney havn
etterforsker politiet selvmordet
til den amerikanske stuntmannen Colt Seavers.
Etter en dramatisk båteksplosjon i Sydney havn
etterforsker politiet selvmordet til den amerikanske stunt...
Etter en dramatisk båteksplosjon i Sydney havn, etterforsker...
Etter en dramatisk båteksplosjon i Sydney havn
etterforsker politiet selvmordet
til den amerikanske stuntmannen Colt Seavers.
Jody, vær stille. Ikke si et ord.
Nei, vent!
Jody.
Tror du du kan komme på settet mitt
og snike deg innpå meg?
Vent!
Det er meg!
Herregud!
Jeg visste det.
Jeg visste at du levde!
Tre show om dagen, seks dager i uka i tre år.
Miami Vice- stuntshowet.
- Du husket det. - Ja.
Du lever, Colt.
Så bra at du lever. Jeg visste det.
Herregud. Du var flink med pennen.
- Unnskyld. - Nei, det var flott.
Du trakk den ut i tide. Jeg ble nok ikke forgiftet.
- Slengkyss. - Hva skjer?
Alle sier at du drepte Henry.
Ryder drepte Henry. Jeg er syndebukk.
- Det fins film av deg. - Deepfake.
Hva?
De gjør det hele tida på Internett.
De setter ansiktet til Tom Cruise på ditt.
Og du ser ikke forskjell.
Hvor er det ekte opptaket der Ryder dreper Henry?
Hvordan får vi tak i det?
Det var på Ryders telefon og ble ødelagt,
fordi Dans plan ikke funket.
- Hva? - Ikke hans feil.
Han tok tomahawken.
Jeg fikk "kun løsskudd".
Det gikk ganske bra. Så kom Dressler.
Han gjør Jason Bourne-greier.
Ok. Jeg har mange spørsmål.
Hvem andre vet at du lever?
Ingen.
- Flott. - Det er poenget.
De må tro jeg er død for at vi skal fullføre filmen.
Hvilken film?
- Metalstorm. - Hva med den?
Tror de jeg er død, fullfører de den.
- Hvem? - Ryder.
- Fullfører hva? - Filmen.
- Metalstorm? - Ja.
- Er du gal? - Hva?
Du er gal. Du må brenne av deg fingeravtrykkene
og komme deg over grensen fortest mulig.
Vi skal gjemme deg til vi kan renvaske navnet ditt.
Dette teller ikke mer. Det er en dum film.
- Hva? - Det er en dum film.
Ikke si det.
Du snakker om Metalstorm.
Du har prøvd å lage den filmen hele livet.
Du kan inspirere en hel generasjon av små Jodyer
til å bli filmskapere.
Du er spesiell.
Og vi får delta i noe spesielt
fordi det kommer fra deg.
Jeg mislyktes med å skape en lykkelig slutt for oss,
men Space Cowboy og Aliena skal få sin.
Jody, vennen.
- Et øyeblikk. - Ok...
- Er det Gail? - Slutt.
Hun er med på det.
- Hva? - Ja.
- Kom igjen. - La oss kysse litt først.
Vi må få deg inn på badet.
Kom igjen.
Herregud!
Det må gå.
Går det bra der inne?
Gni denne såpa på magen min.
Inn på soverommet.
- Colt. Går det bra? - Ja.
Ikke lag en lyd.
Jod?
- Hodet mitt. - Hva?
Hodet.
- Hei! - Hallo.
- Kom hit. - Takk.
- Hvordan går det med min favorittregissør? - Jeg er lei meg.
Herregud. Som om Johnny og Amber har vært her.
Jeg må få utløp for følelsene mine...
- Det har vært så mye. - Vet det. Beklager...
- Takk. - ...det med Colt.
Det er en skam, men for et rot.
- Nettopp. - Hvem skulle trodd det?
- Ja. - Jeg prøvde å hjelpe ham.
Jeg håper du vet det, men du kan ikke hjelpe folk
- som ikke vil bli reddet. - Nei.
Men det fins et lyspunkt.
Jeg fikk Ryder tilbake, og jeg har en plan.
Jaså?
Men vi kan ikke gjøre den kompliserte scenen i tredje akt.
Bilhoppet er umulig.
- Særlig nå, med Colt borte. - Død.
- Han er borte. - Han er død.
Fokuser. Jeg snakket med Venti.
Hun kan gjøre det i VFX.
Bilhoppet.
Vi må bare fokusere på Ryders siste, bombastiske monolog.
Lest den.
Jeg visste du ville klare det.
- Vi skal ta oss av ham. - Ja.
Du kan dra og hvile på Fiji.
Jeg spanderer.
Legg deg på ei strand.
Så ordner jeg alt for deg.
- Gail. - Du har mye å bearbeide.
- Nei. - Jeg kan ordne alt.
Nei. Dette er min film.
Hør på meg.
- Jeg har lært mye av deg. - Vet det. Takk.
Og jeg er takknemlig.
Men lærdommen jeg holder meg til nå,
- som du har lært meg... - Ja.
Faller du, reiser du deg igjen.
Jeg regisserer denne filmen.
Herregud, det er jenta si.
- Du tok det til deg. Jeg er stolt. - Bra. Ok. Takk.
- La oss få deg ut. - Én ting til.
- Ja? - Har du sett Dan?
Niks. Jeg tror han er ved tacobilen.
Han er nok der et sted.
- Tusen takk. - Jeg er stolt av deg.
Takk for motivasjonstalen. Ok, ha det!
- Glad i deg. - Glad i deg. Ha det!
Du skal fullføre filmen.
Nei. Jeg skal renvaske navnet ditt.
- Ok. Jeg... - Kan vi ikke gjøre begge?
Jeg tror det.
Vi skal få ham til settet i et kontrollert miljø,
og så omringer vi ham...
Og mørbanker ham.
Nei.
Vi skal tvinge ham til å tilstå ved å ha ham i en scene.
- Nettopp. - Han glemmer at han har mikrofon.
- Bedre. - Men jeg vet ikke hvordan.
Jeg vet det.
Få ham til å gjøre sitt eget stunt.
- Det umulige hoppet. - Så mørbanker vi ham.
Ett syttifire, alfa, opptak to.
Og vær så god!
Et øyeblikk.
Vær så god!
Det er midt på dagen ute i universet, folkens.
Vi møter en mektig fiende.
Romvesener med de verste av menneskenes trekk.
Det fienden vår ikke forstår...
...er at de snart vil dø.
Og det kraftigste våpenet i galaksen...
...kjærlighet.
Inne i hver eneste av dere
er det en gnist. En glo.
En ild, for faen!
Vi vinner med kjærlighet.
Og selv om vi taper,
dør vi mens vi kjemper for en lykkelig slutt!
Ja, for faen!
Så la oss gjøre det.
Komme oss ut dit og dra!
Hvem er med meg? Kom igjen!
Kutt! Ja!
Kjempebra. Takk.
- Var det bra? - Herregud, ja.
- Fikk vi det til? - Det var bra.
- Fikk vi det til? - Magi. Ja.
- Ja, det var sexy. - Herregud.
- Gail gråt. - Jeg følte det.
- Selvsagt. - Jeg gråt.
Ja. Jeg ser det. Det var fantastisk.
Nå må vi bare filme romvesenbilen.
- Greit? Det er alt. - Nei.
- Jepp. Vi skal ta bilhoppet. - Nei.
Ingen fortalte om nok et oppsett.
- Nok et oppsett? - Venti gjør det i VFX.
Ja, men vi trenger nærbilder av ham.
Jeg trenger dem her.
Greit, 15 minutter toppen.
Det er her Space Cowboy stjeler romvesen-kjøretøyet.
Kom igjen. Nå skjer det.
- Vent. - Nå skjer det.
Jeg skal vel ikke kjøre? Jeg blir kvalm.
Det er med blåskjerm. Jeg trenger dette.
Det kom overraskende. Vi jobber så fort vi kan, ok?
Dere, doble farten.
Bruk musklene.
Alle i posisjon.
Lad pyroanordningene.
Vi trenger nok ladninger til å sprenge canyonen i lufta.
McCabe, hvor er vi?
Jobber så fort jeg kan.
Vi er så klare som vi kan.
Ok. Få Ray til å sjekke mikken før vi starter.
Oppfattet. Lyd, kan du komme og sjekke Ryders mik?
- Er du klar, Tom? - Ja.
Husker du dette? Du er i romvesen-kjøretøyet.
- Ok? - Jepp.
Og du skal hoppe bilen over kløfta.
- Jeg tar opptak av deg... - Space Cowboy er ikke redd for kløfter.
- Selvsagt ikke. - Reaksjonsopptak
- av at jeg skjærer tenner. "Pokker." - Ja.
- Noe slikt. - Ja. Stoisk.
- Ja. Jeg liker det. - Hva syns du?
Det blir flott.
Jeg elsker valget.
- Vi setter dem på. - Hva er dette?
Fordi du har flyktet fra romvesenene.
- Nødvendig? Det er mye. - Det ser kult ut.
Øker risikoen.
- Det er kult. - Ja.
- Øker risikoen. - Kult. Vi gjør det.
For ingen tar Space Cowboy.
- Nei. Selv når han er i håndjern. - Unnskyld.
Jeg ba deg gjøre det før settet.
Fine greier, Tom. Takk. Lyden er bra.
- Ok. - Flott. Så...
- Så... - En fyr kommer til venstre.
- Vi har ham. - Ta ham.
En annen faller ned på panseret.
- Ta ham. - Nei. Jeg tenker
at jeg kommer ned, tar ham først og pang, pang.
- Jeg glir og skyter. - Ja.
Så sier jeg kanskje en replikk:
"Jeg skjøt romvesener lenge før jeg fikk betalt for det."
Fantastisk. Vær stille.
- La oss filme, Nigel. - Avventer.
- Greit. - Klapper for opptak én.
Om tre, to, én, vær så god.
Ikke lykkedagen din, romvesen.
Du må dø.
Du løper ikke fra meg. Jeg er Space Cowboy.
Du nærmer deg kløfta.
Det er ingen andre steder å dra. Til høyre.
Du må hoppe.
Om tre, to, én...
Vent, vent.
Hvem er i bilen med ham?
Vi er midt i et opptak, drittsekk.
Hva gjør du?
Han spenner deg fast. Sikkerheten først.
Det er så stramt. Er dette nødvendig?
Vi filmer.
La kamera gå.
Overbevis. Det er fantastisk.
- Pust dypt inn. - Det ser ikke... Ut av bilen.
Hei sann.
MOTORSTART
Nei, vent. Stopp.
Vent, hva skjer?
Herregud!
Til bilene!
Jody, hva gjør du?
Jeg prøver å få noe ekte ut av ham.
Ingen kameraer filmer ham.
Dan? De nærmer seg. Bakholdsveien, nå.
Vi er klare.
Slipp meg ut nå.
Hva skal du gjøre? Drepe meg?
Igjen!
- Kan du befri meg? - Nei.
McCabe.
Røyk om tre, to, én!
Dette virker ikke trygt.
Dan, hvor er de? Ser du dem?
Ja. Alt går etter planen.
Jeg blokkerer veien. De kommer ikke forbi.
Jeg ser dem.
De kjører inn i Bakholdsveien.
Jeg ser ingenting!
McCabe, én!
McCabe, to!
McCabe! Nå!
Jeg elsker jobben min.
Jøss, mamma!
Pokker ta!
Jeg tenker ikke klart når du kjører slik.
Du skal være død.
Du ble sprengt i tusen biter.
Hvorfor skulle jeg bli det, Tom Ryder?
Hvorfor sier du navnet mitt slik?
- Det er vel navnet ditt? - Ja.
En blind mann ser at du er Tom Ryder.
- Jeg er Tom Ryder! - Ok.
Du sier det som ei besatt fanjente.
Jeg, Colt Seavers, sier dette.
La kameraene gå, vi nærmer oss hoppet.
Tom Ryder gjør egne stunt!
Alle kameraer går.
Armbil?
Ja.
- Heli? - Ja.
Fra nå av gjør du dine egne stunt.
Det vil jeg ikke, Colt!
Slapp av, det er bare et hopp som nok vil drepe oss.
Det har aldri blitt gjort før. For Comic-Con.
Sal H. Det er viktig.
- Hva gjør du? - Det vil passe.
Jeg og du, Tom Ryder, et siste stunt.
Som Thelma og Louise.
- Thelma og Louise? - Ja.
De dør til slutt.
Nettopp. Drap og selvmord.
Stopp og slipp meg ut, nå.
Du slipper ikke ut av bilen før du, Tom Ryder,
forteller meg, Colt Seavers, sannheten!
Greit, greit. Det var Gail.
Da jeg drepte Henry, ville hun skjule det
fordi Space Cowboy er en av mine beste roller.
Denne filmen må ikke mislykkes.
Så Gail Meyer var ansvarlig
for å gi meg skylden for ditt drap på Henry?
Ja!
Men hva heter du egentlig?
Tom Ryder.
Tok du opp det, Jody?
Ja. Han tilstod.
Har du mikrofon? Tok du opp dette?
Dette er en felle. Du kan ikke.
- Nei da. - Hva gjør du?
Du har mikrofonen på deg, tosk!
Han gjør det. Dytt, nå!
Jeg er bare skuespiller.
Vent. Det er tannbeskyttelse.
Det har jeg ikke.
Bra.
- Colt! Går det bra? - Du lever.
Går det bra?
Jeg sa du skulle få igjen for kameraet.
Å, det var fantastisk.
Dressler, kom inn.
Hører du meg? Vi må komme oss vekk.
Dette er Gails feil.
Få den tilståelsen!
Få alle medier! Er du døv!
Dressler, få helikopteret til grøfta.
- Hva med Ryder? - Nå!
Apropos daten.
Ha den i kofferten, dust!
Kan vi kalle det en date? Det er det er, ikke sant?
For en idiot!
Skynd deg! Herregud!
Gail!
Hør her.
Få opptaket, Gail.
Vennen, ro deg ned.
Bli med meg. Vi trenger ikke giftig maskulinitet,
for vi er like, du og jeg. Vi er overlevere.
Nei, nei. Jeg er ikke som deg.
Jeg vil ikke være anmassende,
men la oss kalle en spade for en spade.
Derfor ga jeg deg jobben.
Det og fordi du er så påvirkelig.
Gail, få kofferten!
Dette er en Gail Meyer-produksjon! Ikke din!
Møt sjefen i canyonen. Uthenting til romskipsettet.
Romskipsettet?
Å nei, Store Røde.
Jeg tror ikke du klarer det.
Stuntfolk klare!
Kom igjen!
Jeg tar ikke skylden for dette,
for jeg leverer hits til alle dere små mennesker!
Ingen årsak.
Jody?
Helikopteret er til meg.
Denne stuntmannen er gal.
Jeg er på ferie!
Få vekk hunden!
Ikke igjen, hund.
Bli der!
Natti-natti, hund! Du er død.
Jeg liker dette designet bedre og bedre.
Inn! La oss komme oss vekk!
Oppfattet. Tar av nå.
Hva er dette?
Det er beviset. Hvorfor måtte du snakke?
Jody!
Spreng pyroanordningene! De slipper unna!
Fy faen!
Senk armen. Jeg hopper.
Ok.
Senk armen.
Jeg har en plan.
Hva slags plan?
Få meg til helikopteret.
Jeg hopper på føttene og mørbanker ham.
Nei, bare ta opptaket.
Kom igjen!
Fanken.
Kom igjen!
Få meg ned!
Vi mister hydraulikk. Jeg har ikke kontroll.
Etter denne filmen og om jeg ikke havner i fengsel,
og du ikke er opptatt, kanskje vi kan dra på stranda.
Gå i badeantrekk.
Drikke en krydret margarita.
Ja. Ta dårlige beslutninger.
Ja visst.
- God plan? - Bedre enn denne.
Vær forsiktig.
Sving ham rundt. Kom igjen!
Herregud, få kontroll!
Få oss vekk. Hva gjør du?
Ikke la ham få tak i tilståelsen!
- Nei, Gail! - Nei!
Stuntfolk. Gjør klar airbagen nå!
- Nei! - Nei!
Kom deg vekk, Ryder!
87North til redning!
Kom igjen, kom igjen!
Raska på!
Ta den!
Den er min!
Hold det stødig!
Idiot!
Feil vei!
Ja!
Fint!
Kjør!
Ja!
- Herregud! - Å, fanken!
Nei.
Ta det!
Herregud! Nesen min!
Nei. Gi meg revolveren!
Skyt ham.
Han er en dum stuntmann. Ingen bryr seg.
Han er en av mine beste stuntmenn.
Hold kjeft. Få tilståelsen.
Kom igjen. Fort!
Gi den tilbake,
- ellers blåser jeg av deg hodet! - Den er tom.
Nei!
Fra den visjonære regissøren Jody Moreno...
...og Universal Pictures...
...kommer en kosmisk og storslått...
...kjærlighetshistorie.
Med den MTV Best Kiss Award-nominerte Jason Momoa.
Det er midt på dagen langt ute i universet.
Jeg kjenner disse skapningene.
Jeg har kjempet mot dem.
Jeg har elsket dem.
Jeg skal ikke lyve.
Vi står overfor en mektig fiende.
Men fienden vet ikke at
inne i dere alle er det en ild!
Ja!
Å fanken!
PRODUSERT AV ALMA MILAN
Rettferdigheten er i horisonten.
Metalstorm.
Metalstorm ble en stor hit.
Aliena og Space Cowboy fikk den lykkelige slutten.
Jody og jeg fikk noe enda bedre:
en ny begynnelse.
Full av krydrede margaritaer og dårlige avgjørelser.
Jeg vil ikke overromantisere det, men...
...jeg tror at det Jody og jeg har...
...er bedre enn det som er på film.
SLUTT.
Ikke igjen, hund!
- Ja? - Jepp.
Det ser perfekt ut.
Logan er i orden.
Det er vel stuntmannen?
Metalstorm.
Storm.
Kan du spille det av?
Vær så god!
Og tre, to, én. Vær så god.
Kjører om tre, to, én.
- Fy faen! - Fy faen!
Det er verdensrekord.
Logan, går det bra?
Jeg er opp ned, men i orden.
Herregud!
La det ene opptaket bli stort.
- Tær? - Bare seletøy.
Se opp!
La oss filme det.
Det handler om kjærlighet.
TIDLIGERE PÅ THE FALL GUY
Hva gjør...
Ro dere ned.
Dere vet vel hvem jeg er?
Jeg kan gjøre deg til en stor stjerne, kjekkas.
Og du har rett til å tie.
Så hold kjeft.
Sett håndjern på hurpa.
Kom igjen.
De er fra rekvisittavdelingen. De er ikke purker.
Gå tilbake!
Jeg ringer agenten min. Jeg får ham involvert.
- La ham gå. - Tom!
Ingen dekning. Må få... noe...
PYROTEKNIKK MOBILER FORBUDT
RØYKING FORBUDT ÅPEN ILD FORBUDT
INGEN RADIOER
Tre søyler!
Skuespiller.
Gi meg Jason Momoas agent.
Tekst: Jon Ivar Sæterbø