Downloaded from YTS.MX
PRÉSENTE
Official YIFY movies site: YTS.MX
EN COPRODUCTION AVEC
COPRODUCTEURS
EN COLLABORATION AVEC
AVEC LE SOUTIEN DE
UN FILM DE
LA JEUNE FEMME À L'AIGUILLE
- C'est qui ? - Jensen.
Une minute.
Oui ?
- Karoline, je dois te demander de partir. - Quoi ?
Je dois te demander de partir. J'ai besoin de la chambre pour quelqu'un.
- Je vis ici. - Mais tu ne paies pas.
- Je vais payer. - Karoline ?
- Laisse-moi m'habiller ! - Tu dois comprendre...
Je dois leur montrer la chambre maintenant.
- Combien je dois ? - 14 semaines.
- Tu auras l'argent demain. - La cheminée a besoin d'être ramonée.
- Fais-le cette fois. - Je sais !
Tu l'auras demain. Qu'est-ce qui se passe ?
- Retire ta main de mon épaule. - Je vis ici depuis des années.
- J'ai de l'argent. - Non, Karoline.
Désolé pour le retard. S'il vous plait, suivez-moi.
Il n'y a pas de chambre pour vous à visiter.
Je suis désolée.
- Ça c'est pour trois semaines et demi. - Tu veux que j'aille voir la police ?
M'obliger à te traîner en justice pour récupérer l'argent que tu me dois ?
Je ne suis pas cruel.
Je suis raisonnable et patient. Poli, même.
Suivez-moi s'il vous plait.
L'eau fonctionne entre 10 h et minuit.
Voici la cuisine. Karoline, s'il te plait.
- Le four fait beaucoup de fumée. - La cheminée sera nettoyée aujourd'hui.
Il y a des rats.
De très gros rats.
Ils viennent la nuit.
Quand vous dormez, ils vous mordent les pieds.
- Karoline, assez. - Il y en a beaucoup.
Je ne veux pas vivre ici.
Je veux rentrer à la maison.
Ce sera très bien.
J'aurai une calèche demain. Vous pourrez l'utiliser après, si besoin.
Je m'assurerai que le prix soit correct.
Allez.
Tu as un endroit où aller ?
Je peux t'aider à trouver une chambre que tu pourras payer.
Pas de bavardages, dépêchez-vous.
- Tu ralentis tout le monde. - L'aiguille ne fait que de casser.
Alors fais attention.
"Alors fais attention."
- C'est combien ? - 15 couronnes par semaine.
C'est beaucoup.
- Et l'eau ? - Dans la cour.
Il y a un seau dans le placard.
Pas de visiteurs.
D'accord.
Oui ?
La couturière que vous vouliez voir.
S'il vous plait. Entrez.
Nous avons reçu votre lettre de demande de supplément en tant que veuve.
Vous vous en sortez comment ?
J'ai été expulsée de mon appartement...
M. le Directeur.
- Des nouvelles de votre mari ? - Non.
Sans le certificat de décès de votre mari, je ne peux pas valider votre demande.
Mais votre lettre m'a ému. Votre situation est...
Eh bien...
Puis-je vous demander le nom de votre mari ?
Peter Nielsen.
J'ai des connexions. Je peux me renseigner.
Un homme ne disparaît pas si simplement.
Karoline Nielsen.
J'espère que ça ne vous dérange pas, que l'on se voit ici ?
L'air frais vide la tête.
Je n'ai rien trouvé au sujet de votre mari.
Il n'est pas sur la liste des soldats morts au combat, mais...
Ça ne veut pas dire grand chose.
Je suis désolé.
On marche un peu ?
Moi aussi, je rêverais de m'engager.
Bien sûr, ma position ne l'autorise pas.
Je fais ce que je peux depuis ici. Comme les uniformes que nous produisons.
- Bonjour, monsieur. - Bonjour.
Des châtaignes.
Puis-je vous en offrir ?
Vous aimez ?
Si vous avez besoin de soutien,
je suis à votre service.
Bonne journée.
Extra, extra ! À la onzième heure, du onzième jour !
En vente ici ! La guerre est finie ! L'Allemagne se rend !
En vente ici ! Découvrez tous les détails !
Merci.
Chères ouvrières de l'usine de couture Kitzler.
La guerre en Europe est terminée
et avec un peu de chance, un avenir meilleur nous attend.
Même si nous n'avons pas participé à la guerre,
elle a entraîné des blessures inimaginables.
Je vous demande de vous joindre à moi pour une minute de silence.
Pour prier pour ceux qui sont morts.
D'un côté, comme de l'autre.
Merci.
Nous allons cesser de produire des uniformes pour revenir au lin
qui a été la marque de fabrique de ma famille depuis des générations.
Je pense que moins d'aiguilles cassées, fera le plus grand bien.
Levons nos verres ensemble.
Joyeux Noël.
Et voilà.
Tu es magnifique.
Merci.
Je n'arrive pas à croire que tu es à moi.
Karoline !
Attends !
Karoline !
Qu'est-ce que vous voulez ?
Qui êtes-vous ? Vous voulez quoi ? Enlevez ça.
Karoline ? Qui est-ce ?
Mon ami.
- Tu n'as plus de travail, Karoline ? - Si.
Alors pourquoi "des amis" te rendent visite ?
Je suis son époux.
Je suis allé chez nous. D'autres gens y vivent maintenant.
Où étais-tu ?
J'étais blessé.
Je t'ai écrit des lettres.
Tu les as reçues ?
Oui.
Pourquoi tu ne m'as pas répondu ? Ça fait un an.
Oui.
Je suis désolé.
Désolé.
- Peter. - Oui ?
J'ai rencontré quelqu'un.
Et je suis enceinte.
J'ai cru que tu étais mort. C'est ce que tu m'as fait croire.
J'ai une nouvelle vie.
Tu es ma femme.
Va-t'en.
Il faut que tu partes.
Va-t'en !
Pars d'ici maintenant !
Adieu !
Qu'est-ce qui se passe ?
Je suis désolée, monsieur, cette jeune femme ne veut rien entendre.
- Je lui ai demandé de partir. - Merci. Je vais la voir rapidement.
Que se passe-t-il ?
Dis-moi que tu vas m'épouser.
Dis-le.
Oui.
Oui, je vais t'épouser.
Tu es forte.
Quand j'aurai une maison...
Je t'emmène avec moi.
Je ferai quoi ?
Ce que tu veux. Tu pourrais gérer les domestiques.
- Ça fait de moi une domestique ? - Non, idiote.
Responsable des domestiques. Tu auras ta propre domestique.
- Bonjour. - Bonjour, puis-je prendre vos manteaux ?
Oui, merci.
Serait-ce la jeune femme ?
Oui.
Très aimable à vous d'être venue. Je suis ravie d'enfin vous rencontrer.
Je suis honorée, Mademoiselle... Madame...
S'il vous plait, suivez-moi.
Seulement les dames.
Déshabillez-vous.
Pour que le docteur puisse vous examiner.
N'importe quelle femme peut dire à mon fils qu'elle est enceinte, non ?
Oui.
Tout sauf les sous-vêtements.
Vous devez savoir comment ça fonctionne.
Oui.
Ce sera fini dans une minute.
Oui.
Vous pouvez vous habiller maintenant.
Oui. Elle est enceinte.
- On peut s'en occuper ? - Il est trop tard, j'ai bien peur.
- Bonne journée, Mme la Baronne. - Bonne journée, Docteur.
Mon fils ne vous épousera jamais.
Jørgen peut se joindre à nous maintenant ?
Merci.
Allez le chercher.
Oui, Mère ?
Cette jeune femme a l'impression que vous allez vous marier ?
Nous en avons parlé, oui.
Jørgen est libre de faire ce qu'il désire.
Pas avec mon argent, pas dans cette maison,
mais comme il le désire.
Peut-être...
Tu as dit quelque chose, Fils ?
Peut-être que l'on a précipité les choses.
- S'il te plait, pardonne-moi. - Jørgen ?
Je ne pensais pas que ça irait si loin.
Que se passe-t-il ?
Donnez-lui un mouchoir.
Merci.
Voulez-vous bien nous laisser à présent ?
De plus, nous n'avons plus besoin de vos services à l'usine.
S'il vous plait, partez à présent.
Je suis désolé.
Votre manteau.
C'est regrettable.
C'est occupé.
Qu'est-ce que tu fais ?
Allez.
Assieds-toi ici.
- Erena, passe-moi ta serviette. - Oui.
Appuie.
- Qu'est-ce qui se passe ici ? - Elle a juste glissé.
- On aime pas quand les gens glissent ici. - Je vais m'occuper d'elle.
Si les saignements ne s'arrêtent pas, tu dois voir un docteur tout de suite.
- On va t'accompagner chez toi. - Merci, ça va.
On ne se pique pas avec une aiguille quand on va bien. On t'accompagne.
J'ai dit que ça allait.
Il y a une autre solution.
Je peux t'aider à trouver une famille d'accueil.
Certaines femmes sont stériles, d'autres ont trop d'enfants à leur goût.
Ça a du sens que l'on s'entraide.
Je vais par là.
Viens me rendre visite quand le bébé sera né.
Ne lui donne pas de nom. C'est plus facile comme ça.
- Pourquoi vouloir m'aider ? - Qui d'autre le ferait ?
- Je fais payer quelque chose. - Je peux en avoir un ?
Comporte-toi bien. Toi.
- C'est pas grave. - Voilà.
Surveille les saignements. Je ne rigole pas.
- Au revoir. On y va. - Salut.
Attention au trou, saute.
Karoline ?
Tu as perdu ton travail ?
Un homme est venu apporter ça.
J'ai pris ce que tu me devais.
Écoutez, vous tous ! J'en ai besoin de 20 seulement aujourd'hui.
J'ai besoin des plus forts. Ceux qui peuvent faire le travail.
Stop, c'est bon.
Sortez.
- Attention. - Hé !
Viens là.
Nancy et Claude !
Mes chers invités.
Mesdames et messieurs.
Quelqu'un ici a-t-il participé à la Première Guerre mondiale ?
Non, non, non... Non ? Ni toi, non ?
C'est ce que j'imaginais. Quand vous étiez assis chez vous, en sécurité et protégés,
à lire les journaux avec une petite bière,
des âmes malheureuses étaient ici. Sur le champ de bataille.
Mesdames et messieurs.
Permettez-moi de vous faire vivre une sensation.
Voilà ce que la guerre a recraché. En marche.
Espèce de dégénéré !
Mesdames et messieurs. Regardez bien.
Regardez en face ce sur quoi les journaux n'ont pas écrit.
Observez le visage de la douleur.
Monstre !
Mesdames et messieurs. L'un d'entre vous oserait le toucher ?
Personne ne veut toucher le pauvre dégénéré ?
Il ne mord pas.
Eh bien.
Tout au fond, nous avons une jeune femme courageuse.
Approche-toi.
Aidons-la.
Bravo.
Viens me voir.
S'il te plait.
Le trou, Peter.
Alors, alors, alors...
Un petit baiser, peut-être ?
Ce piteux animal ne se souvient sûrement plus de ce que ça fait d'embrasser.
C'est seulement un cauchemar.
Calme-toi.
Lâche !
- Karoline ? - Juste une minute.
- Que se passe-t-il ? - Juste une minute.
Ouvre cette porte !
Karoline.
- Karoline, ouvre la porte. - Tais-toi !
Ce n'est pas une maison pour les fous, Karoline.
S'il n'arrête pas, je vous mets dehors.
Je suis désolée.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Qu'est-ce que c'est ?
De la morphine.
Ça m'aide à me calmer.
Rendors-toi, Karoline.
Je suis désolé.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Le seau...
Assieds-toi.
Laisse-moi voir. Laisse-moi voir.
- On doit t'enlever ton pantalon. - Qu'est-ce qui se passe ?
Qu'est-ce que tu crois ? Elle est en train d'accoucher.
- Emmène-la à l'hôpital alors. - Tu veux l'emmener toi-même ?
Ne restez pas planter là. Allez me chercher des serviettes et de l'eau.
- Trouvez des serviettes. - Idiots !
Oui. C'est bien.
C'est bientôt fini. Regarde-moi. Allez. Pousse, pousse.
La prochaine fois, pousse fort. Tu vas crier pour que ça sorte.
Utilise toute ta force. Il n'y a qu'une porte de sortie.
Tu comprends ? Regarde-moi !
Là, pousse. Pousse.
- Garçon ou fille ? - Fille.
Je peux la prendre ?
Oui.
Si belle. Tu es si belle.
Tu pourrais être appelée Susie.
Mais ce n'est pas la tienne.
Je m'en fiche.
On pourrait avoir un autre enfant.
Je ne peux plus.
Je ne veux pas la garder.
Viens.
Viens t'assoir avec nous.
C'est un cadeau. Quelque chose que l'on ne peut pas abandonner.
C'est qui ?
C'est pour toi.
- T'es qui ? - Karoline. On s'est vues aux bains.
Entre et ferme la porte.
- C'est ton bébé ? - Oui.
Je peux voir ?
Oui.
Garçon ou fille ?
- C'est une fille. - Elle est mignonne.
Et qui est ce petit ange ?
- Je ne lui ai pas donné de nom. - C'était sage.
Tu as l'argent ?
Oui.
Voilà.
Ce n'est pas la charité ici, ma chère.
J'apporte le reste demain.
Je me souviens de toi maintenant.
La jeune femme à l'aiguille.
Oui.
- Quand as-tu accouché ? - Hier.
- Tu l'as nourrie aujourd'hui ? - Non.
Alors fais-le maintenant.
- Et voilà le thé. - Merci.
Des complications pendant l'accouchement ?
Je ne crois pas.
Une petite fille née le...
Quel jour on est aujourd'hui ?
Je ne sais pas.
Erena, tu veux bien aller chercher le papier de Mlle Andersen ?
Vous savez qui va avoir mon bébé ?
De bonnes personnes.
Des docteurs, avocats. Des gens qui ont les moyens de faire du bien aux autres.
Elle ira bien. Tu prends la bonne décision.
C'est bon.
- Elle vient juste de terminer. - C'est bien.
Née le 12 août... Non.
J'ai écrit aujourd'hui. Tu as accouché hier.
Bon...
Mains en l'air. On va serrer au maximum.
Tu finiras par arrêter de produire du lait.
Voilà.
C'est bon.
Tu me dois de l'argent.
Oui.
- Je dois lui dire au revoir ? - C'est plus facile si tu évites.
- Merci. - Au revoir.
Karoline, où est ton bébé ?
Je l'ai donné.
À qui ?
Une femme m'aide à trouver une famille d'accueil.
- Tu n'en voulais pas ? - Non.
Évidemment que j'en voulais pas.
Je crois que le plus petit a besoin de manger.
Viens voir maman, petit chéri.
Tu veux manger quelque chose ?
Qu'est-ce que tu veux ?
Tu as l'argent ?
- Non. - Alors, qu'est-ce que tu fais ici ?
- Je me disais que je pouvais l'allaiter. - L'allaiter ?
- Ton bébé n'est plus ici. - Elle est où ?
Je l'ai donnée. On ne peut pas faire traîner ces choses.
- Vous avez besoin de quelque chose ? - Il y a un drap sous le comptoir.
- Amène-le moi. - Oui.
- Il faut que j'aille chercher de l'aide ? - Non, non. Ça va passer.
- C'est fermé. - L'enseigne dit "ouvert".
J'ai dit que c'était fermé !
Du calme.
- Prends des bonbons pour chez toi. - J'aimerais travailler pour vous.
J'ai du lait. Je peux nourrir les bébés en attendant leurs nouvelles familles.
D'accord.
Ce sera mieux que du lait de vache.
Ton lait va venir à manquer.
Pas si je le pompe moi-même.
Ma mère l'a fait, elle vendait son lait. Après je pourrai vous rembourser.
C'est de l'argent que tu me dois, pas du lait.
Je n'ai pas d'argent.
Je n'ai nulle part où aller.
Erena ! Viens ici.
Ne sois pas prude.
C'est bon pour elle.
Et puis, pomper à la main prend trop de temps.
Maman, elle sent.
Eh bien, allons prendre un bain.
Et moi ?
- Dagmar ? - J'arrive.
Bonne nuit.
Maman dit que c'est l'heure.
Ça te va bien.
Qu'est-ce que c'est ?
Parfois elles deviennent si émotives.
- Ça m'aide à rester calme. - C'est de la morphine ?
Non, de l'éther. Tu veux essayer ?
Merci.
Lève-toi.
Allez.
Tu prends la bonne décision.
- On devrait peut-être l'examiner ? - Pas la peine avec lui.
- Pourquoi ? - Personne ne le voudra.
On devra le donner à un orphelinat.
Tu as fini ?
Je pensais que tu étais Dagmar.
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Tu sais que c'est illégal d'acheter et de vendre des bébés ?
- Et pourtant tu es ici. - Oui.
Je suis quelqu'un qui ne fait que passer.
Mais toi tu travailles ici.
Parfois je me sens si seule.
Je suis là.
De nombreuses vies traversent cet appartement.
Ça laisse une trace.
Parfois je regrette ce que j'ai fait.
Ma chérie, à ton tour d'être émotive.
Faisons quelque chose d'amusant aujourd'hui.
Silence.
C'est qui cet homme que tu vois ?
Svendsen ?
- C'est le père d'Erena ? - Non.
C'est juste un homme avec qui je m'amuse.
Je n'aime pas comment il me regarde.
- Comment ça ? - Je crois qu'il veut s'amuser avec moi.
Aujourd'hui, c'est l'anniversaire d'Erena Hourra, hourra, hourra
Elle reçoit sûrement des cadeaux Qu'elle a attendus toute l'année
Avec du chocolat et des gâteaux
Tu peux souffler maintenant.
La dernière.
C'est magique.
Tu fuis.
- Tu as nourri Erena aujourd'hui ? - J'ai dû oublier.
Alors fais-le maintenant.
Je ne veux plus que tu viennes ici.
Et pourquoi ?
Je n'ai pas besoin de toi.
Je vais te manquer.
Arrête.
Va-t'en.
Elle n'est pas comme toi.
Salmi... Salmiakki.
"Kongen af Danmark". Non, bonbons à la bergamote.
Nougat...
Réglisse...
Nougat.
Bonjour.
Je peux vous aider ?
On m'a dit que je pouvais venir ici.
C'est pour le bébé ?
Je dois faire quoi ?
Tu dois le nourrir.
- Je ne peux pas. - Pourquoi ?
- Ce n'est pas le mien. - Il est à qui alors ?
Ma mère.
S'il vous plait, vous le prenez ?
Est-ce que je fais bien ?
Oui. Je vais le prendre.
C'est fermé.
Laisse-moi t'aider.
Tu as pris la bonne décision.
Tu as fait une bonne action. Tu as aidé quand personne d'autre ne l'aurait fait.
Tu peux garder l'enfant.
Jusqu'à temps que l'on trouve une bonne famille.
Merci.
C'est très important d'être bien chaussé quand on part en balade.
Qu'est-ce que tu en penses ?
Elles te plaisent ?
Et ça...
Ça... C'est beau.
Tu ne trouves pas ?
Sa mère a voulu que sa fille nous le donne à Dagmar et moi.
Elle ne pouvait pas le faire elle-même.
Je trouve que c'est lâche.
Je vais m'occuper de lui jusqu'à ce qu'on trouve la bonne famille.
- Dagmar t'a aidée aussi ? - Oui.
- Qui va le prendre ? - De bonnes personnes.
Des docteurs peut-être, des avocats.
Des gens qui ont les moyens de faire du bien.
- Ils ont aussi pris ton bébé ? - Oui.
Je crois qu'il est réveillé.
Karoline.
Je peux dormir avec toi ?
Non.
Je peux avoir du lait pour m'endormir ?
Non. Va dans ton lit.
Pourquoi ?
Je ne fais plus ça. Va te coucher.
Qu'est-ce qui t'est passé par la tête ?
Qu'est-ce que tu fais ?
J'ai trouvé une famille.
- Déjà ? - Oui.
- Qui sont-ils ? - Je ne peux pas te dire.
- Je veux savoir. - Ils ne veulent pas que tu saches.
Tu ne peux pas rester ici si tu es si émotive. C'est du commerce.
Est-ce que c'est parce que j'ai frappé Erena ?
C'est ça ?
C'est pour ça que tu le prends ?
Tu m'as dit de prendre soin de lui. Tu me l'as dit.
- Alors pourquoi tu me le prends ? - Assez !
- Tu ne peux pas juste me dire-- - Chut !
Merci.
Tu étais passée où ?
Le magasin était ouvert. N'importe qui aurait pu entrer.
Karoline !
Tu ne vas pas bien ?
Tu trembles.
Karoline.
Où est mon bébé ?
- Ton bébé est avec sa famille. - Menteuse !
- Où est-elle ? - Ton bébé est avec sa famille.
Meurtrière ! Tu l'as tuée.
Tu l'as bien tuée ?
Pourquoi ?
Là, là.
Je sais que ça fait mal.
Le monde est un endroit horrible.
Mais on besoin de croire à l'inverse.
Tu comprends ?
Non.
Prends des gouttes.
Ça fera partir la douleur. Allez.
Laisse-moi t'aider.
Viens là. Bois. Bois !
Allez.
Bonne fille.
Prends soin d'Erena. Tu lui fais du bien.
Je ne veux pas d'elle.
Karoline.
Karoline, viens me voir.
Je t'ai fait de la soupe.
Tu dois manger quelque chose.
Karoline, allez.
- Les gouttes. - Il n'y en a plus. La bouteille est vide.
Mange quelque chose.
Tu peux prendre du naphta.
Allez.
Respire profondément.
Encore.
Une dernière fois.
Tu peux te reposer, mais il faudra que tu reviennes bientôt à la réalité.
Tu as pris la bonne décision.
Ça fera partir la douleur.
Dis-moi quelque chose sur toi.
Je ne connais rien sur toi.
Tu viens de la ville ?
Ou de la campagne ? C'est là d'où je viens.
J'avais l'habitude de traire les vaches.
J'étais seule quand j'ai accouché pour la première fois.
J'ai coupé le cordon ombilical avec mes dents.
Les autres sont morts-nés.
Les cinq.
J'ai froid.
Je trouve qu'il fait froid.
Il fait froid.
- Tu veux du thé ? - Non, merci.
Tu veux la nourrir une dernière fois ?
Non, je veux partir maintenant.
Frida ? Je veux partir maintenant.
Laissez-moi vous raccompagner.
- Au revoir. - Karoline est ici ?
Non. Tu as pris la bonne décision.
Tu veux le faire cette fois ?
C'est facile. Il faut juste serrer fort.
Non.
Serre fort, comme si tu ne voulais jamais la laisser partir.
Allez.
Non, je ne veux pas.
Mme Overby ?
S'il vous plait, ouvrez la porte.
On a changé d'avis.
On veut récupérer le bébé.
Karoline ! Tu es là ?
Ouvre la porte.
Je vais appeler la police si vous n'ouvrez pas la porte.
Vous m'entendez ?
Une femme a récupéré l'enfant.
On ne sait pas qui elle est.
Elle vient de la campagne et...
on ne connaît pas son nom. Elle est déjà repartie.
On doit être très présentables.
Habille-toi.
Habille-toi !
Mets ça.
Erena.
Tu fais quoi ?
S'il te plait, descends.
Dagmar Overby, c'est la police, ouvrez !
- Reste avec moi. - S'il te plait, descends.
Tu n'as nulle part où aller. Reste.
Ouvrez cette porte ou nous allons l'enfoncer.
Dagmar Overby ?
- Oui. - Prenez-la.
S'il vous plait, venez avec nous.
Oui.
- Erena doit venir avec moi. - On va prendre soin d'elle.
- On va prendre soin d'elle. Venez. - Erena.
Bravo. Super. De l'équilibre, de l'équilibre.
Santé !
UNE TUEUSE DE BÉBÉS ARRÊTÉE
On s'apprête à partir vers le sud.
Et on s'est mis d'accord que tu pouvais venir, si tu voulais ?
Merci.
Qu'est-ce que tu as fait de ton bébé ?
Je l'ai donné.
C'est probablement pour le mieux.
Tu as tes médicaments ?
Tu te débrouilleras sans.
Viens.
Comment avez-vous tué le bébé de Mme Andersen ?
Je ne m'en souviens plus.
Qu'est-ce que vous avez fait du corps du bébé de Mme Andersen ?
Je ne sais plus. Peut-être que je l'ai brûlé ou jeté aux égouts.
Peut-être en novembre, peut-être en mars. Il y en a eu tellement.
Le carnet trouvé dans votre appartement parle de
35 rendez-vous avec des femmes et leurs bébés.
- Vous les avez tous tués ? - Où est mon bébé ?
Je veux qu'on me rende mon bébé. Sale truie !
Va en enfer !
Laissez-moi.
Quelqu'un d'autre était au courant de ce que vous faisiez aux bébés ?
Non.
Qu'en est-il...
de votre soi-disant fille, Erena ?
Est-ce qu'elle savait ?
Non.
Y a-t-il la moindre preuve que cet enfant est bien votre fille ?
Ma parole.
Selon les docteurs, vous êtes trop vieille pour être sa mère.
Votre pénis est vieux aussi.
- Où est-elle ? - Tout va bien pour elle à l'orphelinat.
Laissez-moi la voir. Et alors, je vous donnerai quatre corps en plus.
- Quatre en plus ? - Oui, quatre en plus. Même cinq.
J'en ai jeté un par la plaque d'égout sur Prinsgade.
Et j'en... J'en ai pris un avec moi dans mon sac quand je suis allée à...
Pourquoi, Mme Overby ?
Pourquoi vous les avez tués ?
C'était nécessaire.
Comment ça ?
Ces enfants avaient beaucoup fait souffrir leurs mères. Je les ai aidées !
Je doute qu'une mère ait envie que son enfant se fasse tuer.
Qu'est-ce qu'elles étaient censées faire d'autre ?
Vous leur avez promis une vie meilleure. Une famille d'accueil aimante.
Vous croyez à tout ça ? Regardez autour de vous.
Personne ne croit à l'idée que leur ignoble nourrisson
aura un tendre docteur comme père ou une dame respectable comme mère.
Je n'ai fait que ce qui était nécessaire.
Je n'ai fait que ce que vous n'osez pas faire.
Vous avez peur de l'admettre.
En réalité, vous devriez me décerner une médaille.
Meurtrière !
- Crève en enfer ! - Pendez-la.
Gardes, faites-la sortir.
Tuez-la !
Que ta volonté soit faite, sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour
et pardonne-nous nos offenses,
comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.
Et ne nous laisse pas entrer en tentation mais délivre-nous du Mal.
Car c'est à Toi qu'appartiennent le règne,
la puissance et la gloire.
Pour les siècles des siècles. Amen.
Vous pouvez manger.
C'est un peu inhabituel d'adopter une fille de 7 ans.
Vous y avez bien réfléchi ?
Oui.
Vous êtes sûre ?
Oui.
Je suis reconnaissant des personnes comme vous.
Vous donnez une deuxième chance à l'enfant.
Je vais aller chercher la fille.
Va voir la dame.
INSPIRÉ DE FAITS RÉELS
RÉALISÉ PAR
ÉCRIT PAR
BASÉ SUR UNE IDÉE DE
PRODUCTEUR
COPRODUCTEURS
PRODUCTEURS EXÉCUTIFS
IMAGE
DÉCORS
MONTAGE
DESIGN SONORE
COMPOSITEUR
CASTING
COSTUMES
MAQUILLAGE
PRODUCTEUR DÉLÉGUÉ
DIRECTEUR DE PRODUCTION
LA JEUNE FEMME À L'AIGUILLE