Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
En fait, après que mon conjoint soit parti, je me suis d'abord sentie
totalement désespérée et même vide. Franchement, j'étais dans un sale état.
Ensuite, avec le temps,
j'ai décidé que je ne pouvais
et ne voulais plus ennuyer mes copines avec ça.
Et j'avais la sensation que...
après deux ou trois mois,
Tout le monde s'attendait à ce que je passe à autre chose,
que j'aille mieux.
Pourtant, c'était pas le cas.
C'est comme ça que je me suis retrouvée à vivre mon chagrin toute seule.
Et donc, vous vous êtes dit
que vous alliez fonder une agence pour les chagrins d'amour. Ou contre.
Les choses ne se sont pas faites aussi vite.
Je peux pas vivre sans lui.
Les chagrins d'amour, c'est dur pour tout le monde.
Sans toi, je sais pas comment je ferais.
THÉRAPEUTES DU CŒUR
PROPRIÉTAIRE : MARIA GEIGER SÉMINAIRES, COACHING, RDV
TU AS LE CŒUR BRISÉ ? PRENDS RENDEZ-VOUS AVEC NOUS !
Finalement, le mieux que je puisse offrir
aux personnes qui souffrent de peines de cœur,
c'est d'être présente pour elles.
C'est que le début, Santje.
On fait que commencer.
Non. C'est terminé.
Mais elle est bien, notre relation, non ?
C'est pas une relation, Karl.
C'est quoi, alors ?
Du sexe avec petit-déjeuner.
Justement, dans une relation, ce sont deux choses importantes.
- Ouais, ouais. - Bébé, bébé, attends.
S'il te plaît.
Si on allait...
Si on allait d'abord tous les deux...
- sous la douche ? - Cette fois, je pense à moi.
Et à ce que je ressens.
Et ça fait du bien, comme me l'avait prédit ma thérapeute du cœur.
Ta quoi ?
Ma thérapeute du cœur.
Elle a aussi dit que t'étais incapable d'aimer.
Attends, quoi ? Elle a dit quoi ? Comment...
Où est ma voiture ?
Quoi ?
Ma GT de 1970.
- Va te faire foutre, Karl. - Santje, Santje !
Mais c'est une pièce de collection !
CŒURS EN THÉRAPIE
Karl ?
Qu'est-ce que tu fous là ?
Bah, j'habite ici.
Tu l'as trompée ?
Elle voulait rencontrer ta mère ?
T'es à côté de la plaque.
T'es sûr ? Tu pars toujours quand ça devient trop sérieux.
- Non, arrête ! - C'est elle qui m'a plaqué.
Bien sûr.
Ton dépucelage de rupture ?
Mmm, non, mais tu déconnes ou quoi ?
On m'a déjà quitté un paquet de fois.
Sauf que je pleurniche pas pendant des semaines, moi.
Non, en réalité, c'est pas tout à fait Santje.
On lui a fourré dans le crâne que j'étais pas assez bien pour elle.
Sa thérapeute du cœur.
Thérapeute du cœur ? C'est cette agence, là, non ?
Mmm.
Va pas, euh...
là-dedans.
Non, pas dans mon lit, tu fais chier, sérieux.
Qu'est-ce qui va pas chez toi ?
Pourquoi tu fais ça ?
Et donc, vous vous êtes dit
que vous alliez fonder une agence pour les chagrins d'amour. Ou contre.
Et elle s'est dit : "Puisque j'arrive pas à baiser,
"pourquoi pas bousiller le couple des autres ?"
Et je crois que,
finalement, le mieux que je puisse offrir
aux personnes qui souffrent de peines de cœur,
c'est d'être présente pour elles.
Son histoire est cool, elle est sympa.
Merci, Sucre.
Tu veux traiter ça comment ?
Elle était chargée de relations publiques avant,
ce qui veut dire qu'elle maîtrise le marketing.
Et maintenant, elle dirige une agence
qui crée des besoins émotionnels
qu'elle se propose ensuite de combler, et ce, pour 120 euros de l'heure.
Non. Tu vas pas recommencer.
On va pas se faire poursuivre en justice à chacun de tes articles.
T'as rien à dénoncer.
Je préfèrerais apprendre comment cette femme s'y prend.
Écris sur les peines de cœur, plutôt. Et sur comment les soulager.
Ah, ouais, je vois.
Donc Splash est devenu, sous ta direction, un magazine sur les sentiments.
De nos jours, les sentiments n'ont plus rien de tabou,
c'est même conseillé d'en parler.
Ouais. Pour 120 euros de l'heure.
Mais tu sais quoi ?
Si tu me files 150 euros,
je guéris non seulement les chagrins d'amour,
mais aussi le scorbut et les morsures de licorne.
Trois au prix d'un seul.
- Tu peux écrire l'article. - Merci.
Mais pas d'interview assassine, d'accord ?
OK.
Bienvenue chez les thérapeutes du cœur.
Allez-y, entrez.
Maria arrive tout de suite.
Les thérapeutes du cœur, bonjour.
Elle est en rendez-vous ce matin, mais vous pouvez la rappeler.
Vous pouvez également lui écrire via le formulaire de contact sur notre site.
Elle vous répondra au plus vite.
À NOUVEAU SUR UN PETIT NUAGE
La Corée du Nord des cœurs esseulés.
Ça vous intimide ?
Maria Geiger, enchantée.
Karl Nieke. De Splash Magazine.
J'aime bien commencer toutes mes interviews
par un truc embarrassant.
Ah.
Vous ne pensez pas que le côté culte de la personnalité
est très prononcé ici ?
Non.
À vrai dire, notre déco contient aussi pas mal de cœurs.
Mais bon, c'est comme ça que l'amour est symbolisé.
Et pourquoi il faut le symboliser ?
Pour montrer clairement ce qu'on fait ici.
Vous voulez un gâteau ?
Sans façon, non.
Le nom "thérapeutes du cœur"
n'est pas suffisant ?
Attention, Kim Jong-un va se vexer.
Allez, asseyez-vous.
Euh, ça vous embête si j'enregistre ?
Non, je vous en prie.
Je serais ravie de vous expliquer ce qu'on fait ici.
En fait, le problème, c'est que les gens qui ont le cœur brisé
n'osent bien souvent pas aller consulter un thérapeute pour s'en sortir.
Pourtant, la douleur est tout à fait comparable
à celle ressentie lors d'un épisode dépressif.
Vous êtes bien installé ?
Oui.
À l'origine, j'ai fondé cette agence parce que
j'ai fait l'expérience d'un chagrin d'amour plutôt difficile...
Merci, je sais. J'ai lu et vu toutes vos interviews.
Alors, qu'est-ce qui vous intéresse ?
Euh...
On peut parler de...
de la façon dont ça se passe, concrètement ?
Mmm.
- Imaginons qu'une femme vienne et... - Ou un homme.
Et... ou un homme, oui. Et qu'il ou elle soit dans une relation.
Un scénario qui n'est pas si rare.
Ça arrive d'être en couple et d'avoir le cœur brisé.
Dans ces cas-là, vous lui conseillez de ne pas rester avec la personne ?
Mm, non, je dirais que je suggère un processus
au lieu de conseiller quoi que ce soit de concret.
- En gros, la femme n'est pas heureuse... - Ou l'homme.
Ou l'homme, oui.
Il ou elle vous consulte.
Et votre conclusion immédiate, c'est que
l'homme n'est pas capable d'aimer.
Oui. Enfin, ça arrive, oui.
Parce que parfois,
on est si blessé qu'on ne se fait plus confiance
ou qu'on oublie qui on est.
Mais l'homme aux dépens de qui vous avez fait ce diagnostic,
vous ne l'avez jamais rencontré.
On ne fait pas de thérapie de couple, non.
Si j'ai bien compris, vous faites une évaluation à distance
et décrétez que le type est incapable d'aimer.
On évite de faire des évaluations et de décréter quoi que ce soit.
Mais j'admets que tout le monde ne sait pas aimer.
- Au revoir. - Au revoir.
Oh, ma voiture !
Au revoir !
Et bonne journée.
"Voilà ce qui caractérise la femme des années 2020,
"une confiance en soi sans limites
"et une optimisation de soi, aussi bien en privé qu'au travail.
"Elle déplore volontiers son absence à des postes importants
"et réclame des termes épicènes.
"Mais à partir de l'instant
"où ces hommes, si facilement considérés comme superflus,
"acceptent de se mettre en retrait :
"'Chlac !'
"La cheffe de file fragile du matriarcat prend peur
"et se réfugie dans sa coquille féminine sécurisante
"en moins de temps qu'il n'en faut pour dire 'connerie sexiste'".
Cool...
Trop piquant ?
Un peu, ouais.
Nickel.
"Cinquante ans après la révolution sexuelle,
"une femme futée et douée pour l'autopromotion
"gagne des montagnes d'argent."
"Ce que les femmes n'ont toujours pas saisi,
"c'est que la liberté à un prix élevé.
"Il peut arriver qu'on se fasse larguer.
"Pas de quoi chialer."
"Ces graves blessures affectives que revendiquent
"ces pauvres bébés qui chouinent
"n'auraient rien eu d'exceptionnel aux yeux des précédentes générations."
Non, mais j'en reviens pas !
"Aujourd'hui, elles sont capables de dépenser l'équivalent
"de deux jours du salaire d'un coursier à vélo
"pour qu'une femme qui garnit ses bureaux de silhouettes d'elle-même en carton,
"telle une reine de glace narcissique,
"puisse leur dire que Berndt n'a plus envie de leur bonbonnière."
Hé, bonjour !
- Salut, mec, ça va ? - Salut !
Hé, Sucre, ça va, mon gars ?
Ça va.
Adam veut te voir, il t'attend.
Alors, on flingue qui aujourd'hui ?
Désolé, Karl. Toi.
"Pauvres bébés qui chouinent" ?
Bah, reconnais au moins que j'ai pris un terme neutre.
T'abuses, ce thème avait beaucoup de potentiel et voilà ce que t'en as fait.
Ta vision des genres est tellement poussiéreuse.
Peut-être que t'aurais pu écrire cet article dans les années 90,
- mais mec, c'était il y a 30 ans. - Les années 90, c'était pas... euh...
Ton papier reproduit les mêmes clichés patriarcaux à la con
de cette époque-là.
Aujourd'hui plus que jamais, il est important de traiter
ce sujet avec sensibilité et ouverture d'esprit.
"Génération Z."
On est respectueux.
- On ne fait pas de discrimination. - Je discrimine pas.
J'inclus.
Tu inclus ?
Oui, bébé, c'est non genré.
Karl, tu as aussi mis ton article en ligne avant même que je l'aie validé.
Peut-être que Benno aurait laissé passer, mais ça ne marche plus comme ça.
Je crois que t'as plus rien à faire ici.
Quoi ?
Tu es renvoyé sans indemnités.
Mais quoi ?
Non, arrête, tu... tu vas pas faire ça ?
Je... Je...
Les gens m'adorent !
Ils...
Enfin, j'ai écorché tout et tout le monde dans cette ville.
Mais là, c'est différent.
Et le fait que tu le comprennes pas, c'est ce pour quoi je dois te renvoyer.
Monsieur Nieke.
Madame Geiger, je suis vraiment désolé, ça n'a jamais été l'intention du magazine
de gâcher la réputation de votre agence.
Oui, ça ne fait rien,
je voulais simplement parler à monsieur Nieke si possible.
Il ne travaille plus chez nous.
Vous voyez, tout se déroule pile comme vous le vouliez.
J'avais juste quelque chose à vous dire.
Alors, allez-y, dites-le.
- Disons que c'est assez privé, donc... - Non, non, allez-y, dites-le ici.
Écoutez tous, madame Geiger a un truc à dire.
À vous.
Je sais que vous n'avez pas écrit votre article
uniquement par intérêt journalistique.
Vous étiez dans nos locaux hier
et vous avez pioché quelque chose dans la boîte du lâcher-prise.
Non, c'est pas vrai.
C'est pas vrai.
C'est quoi, ce truc plein de bricoles, d'ailleurs ?
Cette boîte existe pour que les clients aient l'occasion
de symboliquement renoncer à une chose qui leur rappelle leur chagrin d'amour.
Et monsieur Nieke en a sorti quelque chose.
Quelque chose que votre ex-copine avait abandonné.
C'était un...
un jouet, une petite voiture.
- Vous appelez ça un jouet ? - Mmm.
Elle était à moi, cette petite voiture.
Une GT de 70,
et ça se jette pas dans une boîte ésotérique à la con !
Je suppose
que vous vouliez me rencontrer parce que vous estimez
que notre agence a causé votre rupture.
Avant que Santje vous appelle, c'était parfait entre nous.
Je vous souhaite de découvrir la vraie raison qui a fait
que votre couple n'a pas tenu la distance.
Et sachez que je me tiens à votre disposition
pour vous aider et vous accompagner
dans le deuil de cette relation.
Merci.
Je vous en prie.
Salut.
Alors, je me suis cogné un doigt de pied super fort.
Contre l'armoire, c'était très douloureux.
Et sinon, la meilleure chose ?
Le fait que le marchand de glace soit venu.
Et toi ?
Le marchand de glace, moi aussi.
Il est arrivé tôt et il avait le goût banane aujourd'hui.
Je t'aime tellement.
Maman.
J'ai oublié d'arroser le cactus.
Ça craint rien, c'est un cactus.
Mais j'ai promis de le faire.
Je peux pas t'accompagner, je dors déjà.
Mmm.
T'as un sandwich au fromage, une prune,
des cornichons
et aussi un gâteau.
Mmm. Délicieux.
Tu as un sandwich au miel, une banane, des rondelles de concombres
et des petites tomates.
Et aucun gâteau en dessert ?
Peut-être que si...
Oui, Olaf ?
Papa ?
- Mais j'ai envie de lui parler. - Une minute, attends.
Non, j'emmène Hedi à l'école.
T'en as besoin quand ?
OK.
Bon, je te passe Hedi vite fait.
Oui, je voulais juste te prévenir
que ton chroniqueur préféré est à nouveau sur le marché.
Bon bah, tu m'appelles, hein ?
Merci. Ciao.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Rien, ça va, en fait, j'ai un date avec Luca.
Enfin.
C'est Luca, lui, ou...
Luca, elle ?
C'est important pour toi, les pronoms.
J'ai trop hâte en tout cas.
Il dit qu'il veut apprendre à me connaître.
Salut.
Désolé.
T'es pas du tout mon type.
Toi, pareil.
Mmm. Désolé.
Quand ils sont malheureux, les gens oublient souvent de manger.
Pour toi, c'est comment ?
Ça fait trois jours
que j'ai rien avalé.
T'as pas une petite faim ?
Tu as eu raison de venir demander de l'aide.
Mmm.
Tu as franchi la première grande étape.
La première étape ?
Sur combien ?
Rien ne presse, tu as tout le temps.
Je suis pas sûre, j'ai 41 ans.
Et je suis censée recommencer depuis le début ?
Ouais, ouais.
Disons qu'à Splash, je me sentais plus vraiment chez moi.
C'est devenu un peu ennuyeux, tu sais, grand public.
Oui, alors,
du coup, je me suis dit que je pouvais enfin écrire pour vous.
Ouais !
Je suis à nouveau sur le marché.
On peut dire ça comme ça.
Mais non. Non, non,
tout ce que j'ai écrit n'est pas forcément sexiste.
C'était... C'est...
C'était dans l'air du temps.
Oui, c'est vrai.
J'ai été un connard.
Mmm.
Appelle-moi si jamais t'entends parler d'un truc, OK ?
T'es ici seulement parce que t'as rien trouvé d'autre.
Non. J'ai déjà reçu trois offres.
Hé. J'écrirai le papier que tu veux.
À propos de...
À propos de destin,
et même de sentiments.
Et je m'excuserai publiquement et...
Et je me rétracterai sur...
mes conneries sexistes.
Alors, écris-moi un vrai article.
OK.
Aucun problème.
Un article sur quoi ?
À propos du chagrin d'amour, Karl, et comment le vaincre.
Avec sincérité.
Avec du sentiment. D'ailleurs, tu sais quoi ?
Pour que ça fonctionne,
Tu vas faire une thérapie avec Maria Geiger.
Euh...
Sybille.
Qu'est-ce qui est le plus difficile pour toi ?
J'ai toujours voulu des enfants, mais maintenant,
je dois dire à mes parents qu'ils n'auront jamais de petits-enfants.
En résumé, ça fait des années que,
de toute évidence, je me fais des illusions.
Euh, pour moi, c'est le fait que...
La semaine... la semaine dernière...
J'ai...
Tout va bien.
La kryptonite.
Pour moi, c'est la kryptonite.
Timea est ma kryptonite.
Comme pour Superman.
Il est invincible, mais il y a une matière
qui peut le rendre vulnérable : la kryptonite.
Elle m'a bloqué partout, même sur MySpace.
On se connaissait même pas quand elle utilisait MySpace.
Ça veut dire qu'elle est allée exprès sur MySpace,
sur son ancien compte,
pour me bloquer.
Donc elle pense encore à moi.
Je sais ce que c'est.
Mais
ce genre de faux espoirs, ça fait encore plus mal en fin de compte.
Je ne sais pas ce que j'aurais pu faire.
Pourtant, t'es Superman.
- Quoi ? Tu... Tu... - Karl.
Oh, excusez-moi.
Non, je vous en prie. Poursuivez.
Non, à votre tour.
C'est à vous.
OK. Bien.
Ma copine vient de me quitter.
Non, non, non. Par pitié, pas de ça.
Pas ce genre de réaction, non.
- Vous êtes... - Karl.
Qu'est-ce que ça vous fait ?
D'entendre les gens du groupe qui compatissent ?
Ça fait que je me dis qu'ils sont dérangés.
On est libres.
On se met en couple librement.
Et quand ça marche plus, on se retrouve dans une nouvelle configuration.
Et alors ?
On est célibataires.
Ça devrait se fêter !
Toi, par contre, t'es un harceleur, il faut t'enfermer.
Bon, vous, vous venez avec moi.
Ne t'inquiète pas, t'es pas un harceleur.
J'ai conscience que c'est encore trop tôt pour vous.
Vous êtes réticent à vous livrer,
mais je ne vous laisserai pas gâcher les progrès de mon groupe.
D'accord, mais ils sont... Ils sont...
Oui, peut-être qu'en fait, vous n'avez rien à faire ici.
Non ! Non, non, non, non, non.
Vous m'avez mal cerné.
C'est pas que je n'ai aucun respect pour vous.
Justement, j'ai...
J'ai beaucoup de respect pour...
pour les femmes douées en affaires.
Pour les femmes, en général.
Je...
J'aimerais... J'aimerais vraiment évoluer.
Et...
Et je vous promets
que je vais mieux me comporter.
Alors, à deux conditions :
vous laissez mes patients tranquilles.
OK.
Et vous suivez tout le programme.
Du début à la fin.
Euh, OK ?
Bienvenue à la retraite des cœurs brisés.
Vous allez voir,
avec nous, vous allez très vite retrouver la forme.
Ça va vous faire beaucoup de bien.
Chez nous, les gens surmontent leur chagrin d'amour.
- Ouais. Ça serait bien. - Oui. Alors,
voici le planning de vos cours,
ainsi que le livre qui l'accompagne.
Ensuite, on a...
BYE BYE, CHAGRIN D'AMOUR
... les accessoires de soin.
Et ça aussi.
Je vous mets une gourde.
Ensuite, ça,
comme ça, vous dormirez bien.
Et
pour le yoga, il vous faut un tapis.
Vous n'allez pas me dire que...
que vous donnez tous ces trucs-là pour chaque participant ?
Alors, on m'a indiqué ici
que monsieur Nieke doit bénéficier de la totalité du programme.
Ah ! Ah, je vois.
Voilà. Ouais.
Ah, et aussi,
pour finir, un petit quelque chose de chouette.
Une petite douceur sucrée pour vous. Et voilà.
Je détestais déjà ça à l'école.
Franchement, c'est censé servir à quoi ?
Ça encourage l'introspection.
Mais je suis complètement en paix avec moi-même.
Karl,
crois-moi, Maria sait ce qu'elle fait.
D'ailleurs, c'est bizarre que je l'aie pas encore vue.
- Elle a eu une urgence. - Ah.
Et si tu essayais un peu de te prendre au jeu ?
Karl ?
Je peux ?
Je m'occupe vite de vous.
T'as la cote partout, on dirait.
Pour être honnête,
ces temps-ci, pas du tout.
Je suis dans une mauvaise phase.
Je pensais aussi traverser une mauvaise phase l'année dernière.
Parce que l'université avait
réduit le budget alloué à la recherche.
Sauf que depuis que Timea n'est plus avec moi,
je tuerais pour ce genre de mauvaise phase.
Si tu continues à parler constamment d'elle,
ça va pas s'améliorer.
Il y a longtemps, j'ai écrit un article qui énumérait les différentes théories
sur le temps que c'est censé prendre pour oublier une relation.
Et donc ?
La théorie que je préfère, c'est celle qui dit
qu'il faut trouver l'opposé de son ex-copine.
Timea est parfaite.
Je n'ai pas envie de rencontrer son opposé.
Les autres théories ?
La règle du gin-tonic.
Il faut boire 4 000 gin-tonic ou alors 527 Mai Tai.
Peu importe le temps que ça prendra.
Qu'est-ce que je vous sers ?
Un verre de toutes les boissons que vous avez sur la carte.
Je connais pas la suite.
Qu'est-ce qui va pas ?
Elle... elle va se marier.
Quoi ?
Oui, elle...
Elle va se marier.
Avec l'autre gars.
Dans trois jours.
Ah, merde !
Merde, ça craint.
OK,
inutile de paniquer.
Inutile de paniquer.
Il est pas question que tu la laisses faire.
Ouais.
Quoi ?
C'est toi, le mec.
Tu vas la voir et tu lui dictes les règles.
Tu connais pas Timea, toi ?
- Non, je la connais pas. - Personne ne lui dicte quoi que ce soit.
Pourquoi, à ton avis,
est-ce qu'elle te l'a dit ?
Pour que je ne l'appelle plus.
N'importe quoi.
Elle aurait pu rien te dire. Sauf qu'elle l'a fait.
Elle veut que tu sois au courant.
Et elle veut surtout que tu t'y opposes.
Non, ça, ce serait...
Je crois que ce serait pas correct.
Je...
Je crois que ce serait mal.
- Non, ce serait pas mal, non. - Si.
Je te dis que ce serait pas mal.
Hé !
Allez, viens faire la fête.
Allez, viens, sale rabat-joie.
Allez, donne-moi ta main, on y va.
Debout. Allez.
C'est parti. On est là.
Les gars. Les gens.
Assieds-toi, on va te donner à boire.
Vas-y, installe-toi.
Tu veux boire quoi ?
Une bière ?
C'est encore long ?
On est presque arrivés.
Je parie que mamie t'a fait des tonnes de crêpes.
Quand tu me récupères ?
Je te promets que je reste que trois jours.
Quatre, grand max.
J'ai dit à Zolt qu'on avait eu un désistement de dernière minute.
Et qu'on prenait tout en charge.
On devrait pas s'investir autant.
Zolt n'arrive plus à travailler depuis la rupture.
Oui, je te rappelle plus tard.
Oui.
Oui, je sais, je vais m'en occuper.
Salut.
C'était Olaf ?
Et notre client spécial,
il a renoncé, ça y est ?
Bah, regarde.
Attention !
Karl a l'air de très bien s'entendre avec les autres.
Non, non !
- Salut. - Ça va, mon vieux ?
Allez, viens.
Il m'a dit que je devrais séparer le sexe de l'amour.
Et me masturber en regardant des acteurs que j'apprécie pas.
Évidemment, je sais que c'est complètement débile, mais...
C'était la première fois depuis une éternité que je...
je rigolais.
Cool.
Ouais.
Ovide.
Karl m'a donné un conseil d'Ovide pour vaincre mon chagrin d'amour.
Il faut agir comme si j'avais complètement oublié Timea.
Il est tellement...
Ouais, d'accord.
Je vois bien le tableau.
C'est pourquoi je vous demande
de laisser les thérapeutes faire leur travail.
Elles sont formées pour ça.
Mais le chagrin d'amour n'est pas quelque chose
qu'il faut forcément traiter.
Je sais que vous gagnez votre vie comme ça,
mais c'est un peu comme...
Comme quand on payait pour des sonneries de téléphone.
Alors qu'il suffisait d'attendre que le temps fasse son œuvre.
5.99 pour un crocodile qui chante ?
Tout ça pour dire que...
Peut-être...
Peut-être qu'elle aide aussi, ma thérapie.
Et en plus, elle coûte rien.
À part les verres d'alcool.
- Et l'abonnement à Tinder. - À Tinder.
Ouais.
On se retrouve au groupe de parole à 15 h.
Quand on considère notre relation
comme notre seule et unique source de bonheur, alors oui,
il est évident qu'on souffre quand cette source se tarit.
Mais je suis convaincue
qu'il y a énormément d'autres choses qui peuvent nous rendre heureux.
La nature ?
Oui, ou peut-être que...
tu peux trouver plus spécifique ?
Euh...
Un jean qui me va super bien, ça fonctionne ?
Bien sûr que ça fonctionne.
Oui.
Mmm.
Un délicieux dîner, peut-être.
Mmm.
Euh, danser.
- Ou enfin... - Danser. Oui.
Très bien.
Les pingouins.
Mmm.
Je trouve que les pingouins sont des animaux sympathiques.
Merveilleux, Sibylle.
Karl ?
Le sexe sans attaches.
Mmm.
Et ce que t'as dit sur les pingouins, c'est...
Je trouve que c'est adorable.
Non, mais honnêtement, j'adore les pingouins.
- Mmm. - Ils sont trop drôles quand ils marchent...
Et aussi, quand il fait froid,
ils se blottissent les uns contre les autres, en petit groupe.
Et j'adore aussi quand ils glissent sur le ventre, là.
Vous voyez, sur la banquise ? C'est mignon, je trouve.
Si une personne vous dit qu'elle hait les pingouins, alors, c'est...
C'est une psychopathe, c'est obligé.
On va faire un tour ?
Ça doit forcément s'accompagner
de vœux de fidélité et de pétales de rose ?
Bien sûr que non.
Mais quand vous dites "sans attaches" et pas simplement "sexe",
ça veut dire quelque chose.
Ça veut dire qu'immédiatement, vous songez à l'absence d'engagement.
Vous êtes comme un papillon.
Quoi ? Non, je...
Je suis pas un papillon, n'importe quoi, je suis plutôt...
Je suis plutôt Han Solo.
Han Solo ne termine pas tout seul, il finit avec Leia.
Et à la fin, elle lui demande de sortir les poubelles ?
Ils ont un enfant, ils combattent la routine et ils se quittent.
Je regarderai pas ce film.
Ça veut pas dire qu'il n'existe pas.
Le sexe aussi, ça peut rendre heureux parfois.
Vous avez jamais tiré un coup vite fait, dans les toilettes d'une boîte?
C'est pas pour autant le grand amour.
Le sexe, c'est que du sexe.
Mais je vois.
Ce serait atroce de tomber amoureux en même temps.
Les relations ne rendent pas heureux, selon vous.
J'ai dit que c'était pas la seule chose qui rendait heureux, donc encore faux.
Justement, c'est ce que je dis aussi.
POURQUOI PLEURER QUAND ON PEUT DESSINER ?
C'est quand la dernière fois que tu as bien dormi ?
Tu veux méditer ?
Parler ?
Non.
Faire un plongeon ?
J'ai pas mon maillot de bain.
Mmm. Moi non plus.
Ça fait trop du bien !
Salut, ma puce, comment ça va ?
Maman, je veux que tu viennes me chercher.
Svea et Feli vont tous les jours au skate park.
Et moi, je suis coincée ici.
Du calme, du calme, ma chérie.
Peut-être que près de chez Mamie, il y a aussi un skate park.
Demande aux enfants des voisins...
Tu comprends vraiment rien.
Fait chier.
Vous fumez un joint?
En tant que mère, il faut penser à soi en premier.
Ma fille veut absolument rentrer à la maison.
Parce qu'elle doit impérativement aller au skate park.
Sauf qu'elle sait pas faire de skate. Elle m'a fait acheter un truc.
Et elle s'en est jamais servie.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Rien.
Vous avez jamais traîné dans un skate park, vous.
C'est ça qui rend la thérapie supportable.
Fallait commencer par ça.
Ouais.
De toute façon, avec vous, le reste n'a aucun effet.
Vous êtes comme un enfant dans un magasin de bonbons,
mais dès qu'on attend une implication affective de votre part,
vous filez sans vous retourner.
L'amour, c'est du boulot.
Les gens ne veulent pas l'admettre.
Tout le monde rêve du grand amour véritable.
Parfait et épanouissant.
Seulement, c'est qu'un idéal...
... qu'on a inventé pour vendre des fleurs et des cartes.
Ça, c'est mon discours.
N'importe quoi.
L'amour romantique, c'est un idéal
qui ne se réalise que pour une poignée de personnes.
Et qui conduit des tas d'autres à avoir des attentes excessives
et irréalistes de leur propre relation.
Et à se rendre malheureux.
Question :
vous-même, vous croyez au grand amour véritable ou non ?
Naturellement, que j'y crois.
Vous y croyez pas une seconde.
Et ça, c'est très mauvais pour les affaires.
Que puis-je dire ?
Je ramasse les morceaux et j'essaie de remettre les gens sur pied en leur...
en leur enseignant que même seuls,
ils sont capables d'être heureux et satisfaits.
Ça, les gens n'y arrivent plus.
Et c'est la faute des...
des comédies romantiques avec...
leurs preuves d'amour grandioses qui font tourner la tête des gens.
Et aussi leurs chansons gnangnans.
Et les couchers de soleil.
Qu'on m'explique ce qu'ils ont de si cool.
- Ouais! - La Terre continue de tourner. Ouah !
Tout comme elle le fait 24 h par jour.
- Ouais ! - Le soleil se couche toujours
quelque part.
- Ouais ! - Non ?
En tout cas, du point de vue de l'évolution, ça n'a aucun sens.
La nuit tombe,
Les prédateurs émergent.
Donc très logiquement, l'homme et la femme de Néandertal vont aller s'installer
bien en vue sur un rocher pour regarder le coucher de soleil.
C'est absurde, franchement.
Sérieux, c'est...
Vous aussi, vous l'entendez ?
Oh.
J'ai dix euros dans ma poche.
Vous voulez lui demander un morceau ?
Non. Je veux le payer pour qu'il parte.
C'est très agréable de rencontrer une femme qui...
Je ne suis pas une femme.
- Hein ? - Je suis votre thérapeute.
C'est cadeau.
Excusez-moi, c'est quoi, le tarif pour un quart d'heure ?
Dix euros.
Vous savez quoi ?
Il voudrait "Eternal Flame".
Oh, non.
Oh, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
Non, non, non, non.
Non, non, non, non, non.
Non.
Non, non, non, non.
Désolé.
J'ai pas entendu mon réveil.
- Bonjour. - Bonjour.
Bonjour.
Euh, il est pas dans sa chambre, à la piscine non plus
et il décroche pas son téléphone.
Mmm.
Qu'est-ce qu'il y a ?
On dirait que Turgay est parti.
On va aller voir dans la bibliothèque.
Qu'est-ce qui se passe ?
Il y a un mariage aujourd'hui.
Ah.
EGBERT ET TIMEA
C'est pas possible !
C'est Timea.
Comment ça?
Oui, c'est sa Timea !
Il veut stopper le mariage.
Qui a bien pu lui donner cette idée de merde ?
Mais qu'est-ce qui vous a pris, franchement ?
Elle veut pas l'épouser, c'est qu'une mascarade.
Elle veut qu'il soit un homme pour une fois.
Une mascarade à plusieurs milliers d'euros.
J'aimerais vivre dans votre monde.
- Aïe. - Désolée.
C'est quoi, cette tenue ?
Allez ! Disparaissez !
Je crois pas qu'une thérapeute puisse dire ça.
Ça m'est égal, ce que vous croyez,
vous avez embarqué un innocent dans vos conneries.
- Et ça va lui faire beaucoup de mal. - Pas du tout.
Vous ne concevez pas que vous puissiez vous tromper.
Retournez dans votre chambre.
Je vais trouver un moyen de stopper ce que vous avez amorcé.
Non. Ne faites rien, laissez-le...
Très chère Timea,
très cher Egbert,
très chers parents et très chers amis des futurs mariés,
nous tous,
nous sommes à la recherche de quelqu'un.
À la recherche de cette personne unique qui est si difficile à trouver,
de cette personne si particulière qui nous complète,
qui nous comble, qui nous correspond parfaitement.
C'est sûr, il est forcément là.
On n'en sait rien, il est peut-être pas venu.
"Et vous me trouverez
- "en me cherchant de tout votre cœur." - Il va gâcher tous ses progrès.
Mais laissez-le décider.
C'est vous qui l'avez persuadé de faire cette connerie.
N'importe quoi.
Il va se ridiculiser complètement.
Timea et Egbert ont choisi ce verset de la Bible...
- Turgay ! - Chut.
... comme vœux de mariage.
Et ce, pour sceller leur union.
Turgay !
- Chut ! - Ça va pas ?
Excusez-nous.
- Très chère Timea... - Excusez-nous.
Très cher Egbert.
Devant nous se tiennent deux personnes qui se sont trouvées.
Vous faites quoi ? Arrêtez, faites pas ça.
Vous pouvez pas faire ça.
Restez ici !
Car oui, devant Dieu, notre Seigneur...
Ça suffit. Reprenez-vous.
Oh, non.
Si parmi les personnes présentes en ce jour...
- Là. - Oh, chiottes.
... une quelconque raison de s'opposer à cette union...
Qu'il s'exprime maintenant...
Ou se taise à jamais.
Merde, ça se propage.
Le chapeau !
Timea.
- Turgay ? - Au feu ! Oh, mon Dieu!
T'inquiète pas, Karl. On vous laisse y aller bientôt.
Je suis originaire de la région.
Passionnant.
Tu le prends toujours avec du lait ?
Je suis passé au lait d'avoine, figure-toi.
Mais je veux bien faire une exception.
Merci.
J'ai remarqué des photos de petits chatons partout dans son bureau.
J'y vois, de toute évidence, un désir d'enfant pressant.
D'un coup, elle ne vous intéresse plus, hein ?
Vous voulez pas être ma thérapeute, de toute façon.
Je l'ai jamais été, vous ne m'avez pas laissé l'être.
Parce que j'ai pas besoin de thérapeute.
- Ouah. - Si je fais ça,
c'est seulement pour récupérer mon boulot.
Alors, vous vous y prenez très mal.
Hello, hello !
Maman est là.
J'étais nostalgique du poste de police.
Karl y était souvent quand il était plus jeune.
Ils voulaient donner son nom à une cellule.
Je vous emmène à la maison.
Quoi ? Mais, non, c'est mort.
- Pitié, ramène-nous à l'hôtel. - On préfèrerait retourner à l'hôtel.
Il faut pas croire tout ce qu'il raconte sur moi.
Je fais une superbe salade de pommes de terre.
Mais on s'en fiche de ta salade.
S'il te plaît, maman, ramène-nous directement à l'hôtel.
Hein ? Merci.
Vous savez quoi, Hilde ? Je vais accepter votre invitation.
- Pardon ? - Il ne m'a rien raconté sur vous.
Et il ne m'a rien dit non plus sur vous.
- Comment vous vous êtes rencontrés ? - Maman !
À travers mon travail.
Mais peut-être que Karl préfère raconter.
Non ?
Pour éviter tout malentendu, vous devez savoir que...
On est juste amis. Juste amis.
L'important, c'est que vous couchiez ensemble.
Les formalités viendront plus tard.
On dirait un...
Un petit musée des années 90.
DJ Bobo, "Love is all around".
Moi aussi, j'avais un poster des Backstreet Boys.
Il y a forcément quelque part un...
Ah-ha !
Hé, atteinte à la vie privée.
Depuis peu, je suis connue pour ça.
C'est plutôt un très bon signe que vous ayez gardé cette boîte.
Là-dedans, il y a un cœur, finalement.
"Mon cœur bat comme un fou à chaque fois qu'il te voit."
C'était un devoir pour les cours.
Et dire que vous gagnez votre vie en écrivant.
Et ça, c'est quoi ?
Euh...
Est-ce que t'as envie d'en parler ?
T'as jamais fait des trucs débiles ?
Tellement qu'ils tiendraient dans aucune boîte.
Allez, viens, on va dîner.
En général, il sort avec des idiotes.
Celles qui pourraient lui correspondre, il les évite.
Il veut pas être blessé, ce gamin.
Il a une peur bleue de s'attacher.
C'est un miracle qu'il ait le courage de lacer ses chaussures.
C'est certainement notre faute, à Wilhelm et à moi.
Pourtant, même si on a rencontré des difficultés au départ,
notre divorce s'est fait complètement à l'amiable.
Et Karl était un ado déjà, il avait 16 ans.
- Je peux savoir... - Pourquoi on s'est séparés ?
On avait plus qu'une seule chose en commun.
De s'être mariés le même jour tous les deux.
Alors, on a décidé de divorcer.
On l'a fait pour des raisons de santé.
À chaque fois qu'on voyait l'autre, ça nous rendait malades.
Entre lui et moi, le sexe était très régulier.
Tous les jours,
du lundi au dimanche,
il était très régulièrement inexistant.
Maman, pitié, arrête ça.
La semaine dernière, cette blague a fait un véritable carton.
Ton sens de l'humour est trop limité.
Il déteste que je fasse du stand-up, ça le rend fou.
Elle fait des blagues débiles sur son mariage.
Débiles ? Tu devrais venir me voir.
Vous pourriez pas rester jusqu'à mercredi ?
Je me produis au théâtre.
Karl n'a toujours pas vu mon spectacle.
Je peux vous avoir des invit'.
Non, je préfèrerais me faire épiler la raie des fesses.
Ta mère est franchement hilarante.
Ouais, mais elle devient rapidement insupportable.
C'est ce que tout le monde dit de sa mère, non ?
Ouais.
Je peux te demander un truc ?
Elle s'appelait Claudia.
On...
On était ensemble depuis nos 14 ans.
Et...
Après le bac,
je lui ai... Je lui ai demandé de m'épouser.
Je...
Je voulais pas la perdre.
Et elle...
Bah, elle voulait autre chose.
Enfin,
c'était compréhensible.
Elle...
Elle venait de finir le lycée, elle voulait voir le monde,
pas s'enfermer dans un mariage.
Et quand elle a vu la bague,
elle a paniqué et elle a rompu.
C'était ton grand amour ?
Oui.
Mais c'était pas si important.
Sérieusement,
je savais même pas que j'avais encore la bague.
Et avec le recul maintenant,
je suis même reconnaissant qu'elle ait pas voulu.
Aujourd'hui, je serais une loque.
Ouais.
C'est vrai, heureusement que ça a merdé.
Ça m'arrange qu'on ait fait ce petit crochet finalement.
Maintenant, on a un angle d'attaque.
C'est pas un angle d'attaque.
C'est rien du tout.
Mais si, ça a dû être très douloureux à l'époque.
Tu as souffert d'une blessure profonde.
Ouais ! Ouah. Comme tous tes autres clients.
Et toi, par contre, t'as pas vécu ça, hein ?
"J'ai moi-même vécu un terrible chagrin d'amour."
En fait, t'as tout inventé, je parie.
C'était juste un coup de pub.
Bonne nuit.
- T'inquiète pas, tu m'attires pas. - Tu m'attires pas non plus.
- Du tout. - Tant mieux.
Et je précise que c'était pas inventé.
J'ai eu le cœur brisé.
Par Olaf.
Il t'a trompée ?
Ouais.
Il m'a quittée pour des pingouins.
C'est pour ça que t'arrives pas à en parler.
Je déteste les pingouins.
Psychopathe.
Toi-même.
Olaf est zoologiste et climatologue.
Tu savais que les pingouins étaient en voie de disparition ?
- Et Olaf essaie d'éviter ça ? - Oui.
Il travaille pour un fonds de conservation.
Dans le monde entier, donc...
Il est tout le temps en train de voyager,
et moi, je m'occupe de notre fille, ici.
En tout cas, t'as l'air de plutôt bien t'en sortir.
Merci.
Si on excepte les bédos, la pédanterie et le côté bonne samaritaine.
Ah oui, et tes silhouettes hyper grandes en carton à la Kim Jong-un aussi,
- ça, c'est très douteux. - Je sens de la jalousie.
Et vous le voyez quand même, parfois,
ta fille et toi ?
Ouais.
Enfin, quand il est en Allemagne, quoi.
Quand il est en transit.
C'est bref, en général, et on se téléphone
le reste du temps, enfin, surtout Hedi et lui.
En fait, à l'époque, on a décidé ensemble.
C'était pour une grande cause, alors...
Mais parfois,
même après toutes ces années, j'ai l'impression
que s'il arrivait chez nous
et m'annonçait qu'il voulait rester...
C'est bête, non ?
Non.
Ça n'a rien de bête.
Mm.
Je sais bien que sauver la Terre, c'est capital et tout ça.
Seulement, si pour ça, il fallait que j'abandonne l'idée d'être avec toi,
je la laisserais sombrer sans hésiter.
Qu'est-ce qui se passe, Han Solo ?
T'es un tendre, maintenant ?
S'il te plaît, tu peux éviter de mêler Han Solo à ça ?
Non.
C'est un très bel hôtel. Il va vous plaire.
- Mmm. - C'est romantique.
Vous avez aucun bagage ?
Un jeune couple comme vous a pas besoin de vêtements.
Je suis sa thérapeute.
Oh.
- Quoi ? - Non, rien.
Je suis désolée pour hier soir.
Moi, non. J'ai trouvé ça cool.
Me regarde pas comme ça.
C'est mon client, ça se fait pas.
Et c'est qu'une des centaines de raisons pour lesquelles c'est une mauvaise idée.
Qu'est-ce qui te retient le plus ?
On n'a aucun avenir.
Donc tu recherches uniquement une personne
avec qui tu auras une vie de famille longue et épanouie.
Je ne recherche personne.
Parce que t'es déjà prise.
Tu dois t'occuper d'un appartement vide.
Avec Olaf, on est amis, et c'est une bonne chose pour Hedi.
Pour toi, c'est l'excuse idéale pour ne rien tenter avec personne.
Tu te rends pas compte qu'en fait, vous êtes pareils ?
Vous pourriez vous apprendre mutuellement
à prendre des risques.
Non, on est pas pareils du tout.
De toute évidence, il a un syndrome de Peter Pan
et moi, je suis une vraie adulte et une mère.
Tu te souviens du temps qu'il m'a fallu pour retrouver un équilibre après Olaf ?
C'est comme ça que tu vois les choses ?
T'appelles ça un équilibre ?
Merci beaucoup, chère collègue.
On a besoin de moi au bureau. Martha prend le relais jusqu'à la fin.
J'aurai pas le temps pour les séances individuelles.
Tu sais que s'éclipser après le sexe,
c'est plutôt mon truc. Mais je veux bien te le laisser.
C'est que du sexe, rien de plus, rien de moins, comme je te l'ai dit.
Et pour moi, c'est...
C'est que ça. Je suis rassurée.
Pour moi aussi.
Que ça.
Ouais, que ça.
À la fin, il suffit de dire "merci" et de filer.
OK.
Merci.
Exactement.
- Salut. - Salut.
Je croyais que tu détestais les couchers de soleil.
Justement, j'ai récemment parlé de ça avec quelqu'un.
Quelqu'un qui les trouve, comme moi, totalement surfaits.
Sauf que le problème maintenant, c'est que dès que j'en vois un,
je me demande si elle le déteste aussi.
Tu sais ce que c'est ?
C'est de l'amour !
Arrête tes conneries !
- Bonjour. - C'est qui, chérie ?
Salut. T'es qui, toi ?
- Hedi. - Karl ?
Qu'est-ce que tu fais là ? C'est... c'est chez moi, c'est privé.
Une séance, ça se programme.
Euh, je me demandais où étaient passées toutes les silhouettes en carton.
On les garde pas chez nous, vous savez.
Mais ce serait pratique, pourtant.
Vous pourriez vous en servir pour faire peur à des cambrioleurs.
Ou alors pour y pendre du linge.
Ou pour jouer au bowling.
Je vais au skate park.
Euh, tu reviens pour 18 h.
Oui, oui.
Salut, Hedi.
Salut.
Qu'est-ce que tu fais ici alors ?
Je...
Je voulais te dire qu'en général,
j'étais contre le fait de ne plus parler avec la personne
avec qui on vient de coucher.
OK.
Café ?
Même s'il est mauvais.
Ouais, je crois que j'ai du mauvais café.
Il faut surtout pas que ça devienne une habitude.
Non.
Non, non, non.
Non, ça doit pas devenir une habitude.
OK.
Mais on peut le refaire une dernière fois avant que ça en devienne une.
Non, non, attends, attends, attends.
Laisse la chanson, éteins pas.
Salut. Euh...
Je...
En fait, je...
Je suis pas du tout dans ton quartier, alors...
Mais je me suis dit que...
Non, désolée, aujourd'hui, non.
C'est un peu la folie à l'agence. Hedi est malade, j'ai pas de baby-sitter.
Je pourrais m'occuper d'elle.
Euh...
J'aime bien les enfants.
Bon,
tu sais ce qu'on va faire ?
On va trouver ce que t'as sur Internet
grâce à tes symptômes.
Alors,
t'as perdu l'appétit ?
T'as de la fièvre ?
T'arrives à dormir ?
Pas trop, non.
Insomnie.
Ah, c'est bon, on a un diagnostic.
C'est quelque chose de grave ?
Alors, c'est soit une crise de la quarantaine,
soit ta prostate qui fait des siennes,
soit...
un chagrin d'amour.
Laisse-moi deviner.
Onze ans,
skateur
et il te remarque pas.
Mais comment tu le sais?
Bah, il y a ton skate pas utilisé et puis,
j'ai un peu d'expérience.
Tu le verrais, il a les yeux les plus verts qui existent.
Mais il me regarde jamais.
OK.
Je suis vraiment pas un expert en chagrin d'amour, mais,
je sais comment taper dans l'œil.
Tada !
Mon ancien skate.
Bon, à ton tour, Hedi.
Vas-y, Hedi, crois en toi, tu vas y arriver.
Ouais, c'est bien.
Roule, roule, roule, roule.
Bonjour à vous, jeune demoiselle, moi, je suis le docteur Nieke.
Il paraîtrait que vous avez eu un petit accident
parce qu'un crétin fini
vous a fait faire du skate
dans l'appartement, c'est juste ?
Oh ?
Tu sais quoi ? J'ai un secret à te confier.
L'important avec le skate,
c'est pas de savoir en faire.
Bon, alors,
c'est lequel, Oskar ?
C'est lui, là.
Hedi, attends. Laisse ta planche de gamin.
Tiens, prends la mienne.
Cool, ta planche.
Yes ! Yes !
Non, attends, tu dois piocher.
- Ouais. - Salut.
- Hé.
Tu te sens mieux ?
Mm, beaucoup mieux.
T'es vraiment plein de surprises, toi.
On a préparé une pizza.
On l'a faite nous-mêmes.
Avec plein de légumes, bien sûr.
Ouais, des tonnes de légumes.
Ah, mais vraiment des tonnes.
À moi ?
Ça dépend si j'ai le droit de tricher.
À cause de la douleur, tu as du mal à te souvenir
de ce que tu ressentais pendant les bons moments.
Mais ce sont tes bons moments.
C'est ton cœur,
ton amour.
À toi de décider à qui tu l'offres.
Salut.
La première fois qu'on s'est rencontrés, il m'a détestée.
On trinque ?
- Oui, santé ! - Santé !
Turgay m'a appelé.
- T'es au courant ? - Timea est revenue, je sais.
Elle était impressionnée qu'au mariage, il se soit manifesté.
Je ne vais pas mentionner
- qui lui a conseillé de faire ça. - Non, on va éviter.
Le super thérapeute !
C'est quoi, ça ?
Euh, le petit-déj' d'Hedi.
Je lui ai promis de lui rapporter du dessert.
Je te trouve super avec elle.
Oh, j'y suis pour rien. Elle est top, cette gamine.
Tu veux pas simplement accepter le compliment ?
C'est loin d'être facile pour moi de te dire ce genre de chose.
Au cas où t'aurais pas remarqué, je suis une vraie introvertie.
On dit que chaque introverti a besoin de son extraverti
pour veiller sur lui.
Qu'est-ce qu'il y a entre nous ?
Hein ?
En fait, on a pas toujours besoin de définir
ou d'expliquer les choses, après tout.
Il te montre que tu comptes pour lui ?
J'ai l'impression
que je lui montre clairement qu'elle compte pour moi.
Mmm.
Mais il me dit rien.
Demain, je lui dis.
Demain.
Excusez-moi,
- vous pouvez me tenir la porte ? - Oui, bien sûr.
Merci.
- À mon tour. - Merci.
Vous avez le cœur brisé ?
Je plaisante.
Ma copine a une agence qui soigne les chagrins d'amour.
Vous venez voir Maria Geiger, non ?
Oui.
Elle va être contente.
Elle adore les fleurs.
C'est une... une façon de dire "merci".
Grâce à elle, je vais mieux.
Elle est pas encore rentrée, j'ai l'impression.
Vous voulez que je prenne le bouquet ?
Salut, Karl.
- Salut, Hedi. - Qu'est-ce que tu fais là ?
Euh, je vais devoir partir quelque temps.
Pourquoi ?
Je t'expliquerai une autre fois.
C'est difficile à comprendre.
OK.
Tu veux reprendre ton skate ?
Tu rigoles ? C'est un cadeau.
Salut, Hedi.
Prends soin de toi.
Papa ?
T'es déjà là !
J'ai reçu une offre d'emploi.
Dans... Dans un labo de biodiversité.
À Potsdam.
Ouah.
Je n'aurais jamais dû vous laisser toutes seules.
Je m'en veux, Maria.
Tu as fait ça pour une grande cause.
Ça n'avait rien d'égoïste.
Non, c'est vous deux qui auriez dû être la grande cause.
Le monde part totalement à vau-l'eau.
Mais si je dois renoncer à ma famille pour le sauver,
alors il a qu'à sombrer.
Écoute...
J'ai...
J'ai peut-être quelqu'un dans ma vie.
Alors...
On est pas forcés de se décider tout de suite.
On garde deux appartements pour l'instant.
Tout ce que je veux, c'est être près de vous.
- Sérieux ? - Je...
- Pourquoi tu fais ça dans ma chambre ? - Désolé.
Chut, je...
Écoute, c'est la bonne, j'en suis sûr.
C'était comment, toi ?
J'en ai aucune idée.
Je suis désolé.
J'en ai pas pour longtemps.
Hé, attends !
T'as un sandwich au fromage, une mandarine, des cornichons
et exceptionnellement, un gâteau au chocolat.
Tu as un sandwich au miel, des tomates,
une mandarine aussi, des cornichons
et un reste minuscule de gâteau d'hier.
Dis-moi, c'est normal qu'il en reste qu'un tout petit morceau ?
J'en ai donné un gros bout à papa, c'est dans sa boîte.
Oh, il a droit à un déjeuner très sain.
C'est son premier jour.
Il va venir me chercher à l'école toute la semaine.
On pourra faire mes invitations aujourd'hui ?
Oui.
Ce sera le premier anniversaire avec papa dont je me souviendrai.
Et Karl, je peux l'inviter aussi ?
Euh...
- Tu sais quand il revient ? - Non, j'en sais rien.
Il t'a pas dit non plus ce que ça veut dire, "quelque temps" ?
Papa !
Alors ?
- Bonjour. - Bonjour.
Papa, regarde, j'ai une surprise pour toi.
Je sais juste qu'il a dit à Hedi
qu'il devait s'en aller pendant quelque temps.
C'est pas comme si je l'avais pas vu venir.
Je sais que c'est son mode opératoire, de toute façon.
Il m'a ghostée, il répond ni aux appels ni à mes messages.
Mais c'est après moi que je suis en colère
parce que j'ai cru qu'il avait changé.
Tout ça, c'est tellement cliché.
Et qu'est-ce qui se passe avec Olaf ?
J'en sais rien du tout.
Je sais pas, je devrais peut-être nous donner une chance.
Si tu pouvais te lever
avant que les voisins se plaignent de l'odeur de cadavre,
ce serait super.
D'accord ?
Hé.
Mmm ?
Ça va aller, OK ?
Tout.
Tout était cool.
C'est vrai ? Rien d'embêtant ?
Non.
Rien.
Pas depuis que papa est revenu.
Et toi ?
Je l'aime bien, ton Oskar.
Oskar m'a raconté
que ses parents ne restaient ensemble que pour lui.
Il les a entendus en parler.
C'est idiot, non ?
Non, disons que...
qu'il arrive que les parents mettent leurs besoins de côté.
Tu sais, pour les parents,
souvent, le plus important, c'est que les enfants soient heureux.
Moi, ça va avec papa.
Il m'a dit qu'il n'allait plus jamais s'en aller.
Il me l'a promis.
Même si vous n'êtes plus ensemble.
Tu comptes l'écrire, cet article, ou pas ?
Tu veux récupérer ton travail ou t'en as plus rien à battre ?
J'en sais rien du tout.
Appelle-moi quand t'auras remonté la pente.
Quand l'amour vous frappe en plein visage.
Certaines personnes ne croient pas aux chagrins d'amour.
Ce sont celles qui morflent le plus.
Ça les surprend comme de la neige en juin.
Et ça les met K.-O. comme le crochet du gauche de Frazier.
Je faisais partie des gens qui refusaient d'accepter que l'amour ait un prix.
On risque de souffrir.
"Pas de quoi chialer", hein ? Eh ben si, il y a de quoi.
Puisque d'un seul coup, on perd tout.
Je sais pas quand la douleur partira.
Peut-être jamais.
Peut-être que c'est ça, la vie, maintenant.
À la fin d'une histoire d'amour, on est obligé de renoncer
à une petite partie de son cœur.
Une partie occupée, une partie usée.
Il devient plus petit.
Mais c'est pas si grave.
On n'a plus jamais l'intention de s'en servir de toute façon.
Alors, autant s'en débarrasser complètement.
Mais là aussi, j'avais tort.
Parce qu'il va guérir.
Enfin, c'est ce qu'on m'a dit.
Il faut simplement
qu'il apprenne à vivre sans le morceau amputé.
Et on ne peut qu'espérer que le reste du cœur se rétablira.
Et qu'il sera encore assez gros
pour le jour où quelqu'un d'autre
voudra éventuellement en occuper une partie.
Je suis vraiment contente que tu sois là pour Hedi.
Ouais. Parfois...
Parfois le temps abîme tout.
Ah, euh...
Donne cette clé à Hedi.
Elle peut venir quand elle veut, jour et nuit.
JE POURRAIS ÊTRE TON EXTRAVERTI.
Oh, c'est pas vrai...
Chiottes.
Turgay ?
Je me suis enfermé dans la salle de bain.
Ouvre la porte, espèce de lâche !
J'ai dit à Timea que je voulais qu'on se sépare,
et elle a dit qu'elle ne l'acceptait pas.
Turgay !
Je ne sais pas quoi répondre.
Ouvre-moi !
Je sais que si j'ouvre la porte,
- alors... - Ouvre la porte !
- Tout va recommencer. - T'es qu'un lâche !
Euh, il n'y a pas de kryptonite !
Pardon ?
Ça n'existe pas, je te dis.
Il y a pas de kryptonite.
Ouvre-moi, espèce de dégonflé.
Sinon, je te jure que je l'enfonce.
Tu as dix secondes chrono pour partir d'ici.
Sinon, j'appelle la police.
Plus que cinq secondes.
J'ai réussi.
Oui.
- J'ai réussi. - Oui, Turgay, t'as réussi.
Tu vas voir, une soirée costumée, c'est exactement ce qu'il te faut.
Salut.
Euh...
Karl est là ?
Salut.
Pardon.
Euh, j'ai...
Euh, j'ai, euh...
J'ai trouvé ta carte avec les fleurs.
Désolée d'avoir mis autant de temps.
T'avais plein de choses en tête.
Tu veux qu'on aille prendre un verre tous les deux ?
J'ai le droit de dire "non" ?
Mmm... Bien sûr que oui.
Tu sais quoi ?
Il y a pas longtemps, j'ai suivi une thérapie super.
Mmm.
J'y ai appris ce que ça pouvait faire d'aimer.
Alors, dis-moi, qu'est-ce que ça fait ?
C'est comme sauter en parachute.
Les gens disent que...
c'est la sensation la plus incroyable qui soit.
On... on vole.
On est quasiment en apesanteur.
Mais ce que les gens oublient bien souvent,
ce qui compte,
c'est pas l'air dans lequel on flotte.
Le plus important, c'est le parachute.
Tu veux dire l'assurance de ne pas s'écraser au sol.
C'est la différence notable
entre un saut en parachute et un accident d'avion.
Mais bon, c'est toi,
la spécialiste en amour.
À l'agence, peut-être, mais pas...
en privé. Ça se voit que je suis une débutante.
Et tu trouves pas que...
c'est assez logique pour une débutante de se planter au départ ?
Si, mais pas en saut en parachute.
Viens.
Hé !
C'est moi.
Zolt !
- Salut ! - Salut.
Comment ça va ?
La bonne nouvelle, c'est que j'ai arrêté
de monter sur des toits.
Enfin, plus ou moins.
Bah, c'est déjà un début.
Ouais.
T'as rencontré quelqu'un ?
Non.
Je crois beaucoup au destin.
Il y a pas de destin.
Il y a que des coïncidences.
Tom et moi,
c'était le destin, c'est sûr.
C'est un truc qui arrive qu'une fois dans une vie.
Écoute-moi.
Tu suis une thérapie pour cœur brisé.
Et un jour, un mec pond un article vraiment, totalement, dégueulasse
sur ta thérapeute.
Ensuite, le type perd son boulot,
- et tout part en vrille. - Ouais.
Et après ça, il se retrouve obligé de suivre une thérapie avec cette femme.
Ça a l'air complètement inventé, non ?
C'est clair. Carrément.
Anton.
Lui, c'est Zolt.
Il est professeur de saxo.
Et lui, c'est Anton.
C'est certainement le pire saxophoniste de toute la terre.
Et voilà, une coïncidence.
Salut.
- Salut. - Salut.
Salut.
Ça existe pas les coïncidences, hein ?
Non.
Où elle est ?
- Elle est où, putain ! - Je suis là !
Toi !
Je sais que tu l'as poussé à me quitter.
Karl ?
Je dois te dire un truc.
Je suis pas sûre que ce soit le bon moment.
Je... Je t'aime, Maria.
Karl ?
Aïe. C'est... c'est froid. Aïe.
Tenez bien la glace.
Je crois que ma thérapie est terminée maintenant.
Non, elle ne fait que commencer.
Oh, je suis désolée.
Décidément.
Là, ça fait mal ?
Et là ?
Wouh !
- Ouais ! - Wouh !
Qu'est-ce que c'est kitsch !
Affreux.