Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
男朋友离开后 我整个人都空虚了
未来没有希望 人很颓废
最终 我意识到 不能继续拖累我的朋友们
感觉好像两三个月过去之后
大家都认为你应该走出来了
但我没走出来
最终只能自己的悲伤自己承受
于是您萌生想法
要建立一个失恋机构 应该说是对抗失恋的机构
也没有那么快
没有他 我活不了
失恋对每个人都是沉重的打击
没有你 我真不知该怎么办
（失恋治疗所）
（所长：玛丽亚·盖格 研讨会、辅导、治疗预约）
（伤心了？约个时间跟我们聊聊！）
总的来说
对于感情受到伤害的人 我给他们的主要就是这个
陪伴和倾听
这才刚开始 桑杰 刚开始
不 结束了
- 但我们的感情很好啊！ - 这不叫感情 卡尔
那叫什么？
性爱加早餐
在恋爱关系里 这两件事非常重要呀
- 当然 - 亲爱的 嘿
我们...我们... 就不能至少先...一起洗个澡吗？
这次我要为自己活着
我的感受 这样感觉好极了 就像我的失恋治疗师说的那样
你的什么？
失恋治疗师 她说你是爱无能
她说什么？
我的车呢？
什么？
我那辆1970年代的GT
去死吧你 卡尔
桑杰！
那可是收藏品！
《失恋治疗所》
卡尔？你怎么来了？
我住在这里啊
你出轨了？
她提出见你妈 所以你跟她分了？
瞎猜
你总是眼看要确立关系的时候 就和人家分手 嘿！
是她和我分的
没错 桑杰让你初尝失恋的滋味
别傻了 以前也有过几十次了呢
我只是不会没完没了唧唧歪歪
而且并不是桑杰要分
有人给她灌输观念 让她认为我配不上她
- 一个失恋治疗师 - 失恋治疗？那家诊所？
嘿 别...
别进去
别在我床上搞啊！ 你有毛病吗？为什么啊？
于是您萌生想法
要建立一个失恋机构 应该说是对抗失恋的机构
于是我想：“没人跟我上床 我就破坏别人的恋爱”
总的来说
对于感情受到伤害的人 我给他们的主要就是这个
陪伴和倾听
好故事 可爱的女人
- 谢谢 苏克雷 - 你想从什么角度写？
这个人原先是 DWH的公关经理 她懂营销
现在 她创办了一家机构 给人制造一种情感需求 再去满足它
一小时120欧元
不行 不能再搞这种报道 你之前写的 还不够？我们不能再惹上官司
我们不需要曝光文章
我更想知道她是怎么做的
写写失恋 以及如何走出失恋
明白了 有你做主编 《波澜》 会成为一家关注情感的杂志？
情感不再是让人难堪的话题了 我们可以谈情感
当然
一小时120欧元
或者干脆这样吧 给我150欧元
我不仅能治好你的失恋 还包治坏血病和独角兽咬伤
买一得三
- 你可以写 - 谢谢
但不要在采访中给人家设陷阱
好的
欢迎来到失恋治疗所
请进 玛丽亚这就来
（回到快乐云端）
失恋者的北朝鲜
顶礼膜拜呢？
玛丽亚·盖格 你好
卡尔·尼克《波澜杂志》
我总是喜欢 用一个尴尬的瞬间开始我的采访
啊
您不觉得 这里的个人崇拜有点严重吗？
不觉得啊 我们的确 会用很多心的造型做装饰
象征爱情
为什么需要象征爱情？
可以传达我们的工作内容 来一块饼干？
不 谢谢 “失恋治疗所” 这个名字还不足以传达吗？
您真的想挑战金正恩吗？
请坐吧
- 可以录音吗？ - 当然可以
我很高兴向您介绍一下我们的工作
感情受到伤害的人
往往不愿意求助于治疗师
但那种痛苦真的很像抑郁症
还好吧？
嗯
我最初创办这个诊所 是因为一段个人的失恋经历
谢谢 但关于您的采访我都看过了
那您还想了解些什么？
就谈谈您怎么治疗失恋吧
- 比如 一位女性来见您... - 或者男性
或者男性 他们正在恋爱中
也有这种情况 对吧？即使在恋爱中 也会感觉像失恋了一样
所以您就建议他们分手？
不 应该说我帮他们启动一个过程 而不是给出具体的建议
- 所以 这位女性不开心... - 或者男性
或者男性 您就得出结论：这个人是爱无能
是的 有时是这样 有时候...
我们受伤太深 不敢放心去爱 或者忘了如何去爱
但这个被您下了诊断的男士 您甚至没有见过一面
我们不做伴侣治疗
所以您远程评估
宣布这个人没有能力去爱
我们不评估 也不宣布
但的确 有些人没有爱的能力
- 再见 - 再见
我的车！
再见！祝你今天愉快！
这就是21世纪女性的现状
即使在个人生活中 也无限度地自我实现
女性CEO太少 名词阴阳性问题
都会让她们大声抗议
然而一旦有一个 被她们弃如敝屣的男性
鼓起勇气主动走过去 看吧！
这些现代女权主义玻璃心
就会立刻缩回 她们那典型女性行为的壳
快到来不及说一句“性别歧视的垃圾”
哇
太狠了？
- 何止啊 - 好极了
“性解放运动50年后
一个精明的自我推销大师发了大财”
“因为女性还没有理解 自由是有代价的
你可能会被甩了 有什么了不起”
“这些懦弱女宣称 她们的感情受到了伤害
放到以前 那不过是家常便饭”
难以置信...
“于是她们花 相当于一个快递员两整天的收入
求助于一个女人 这个人办公室里摆满了自己的肖像
活像一个自恋的冰雪女王
向她抱怨 伯恩德对她的小妹妹失去兴致了”
早上好
嘿 伙计
嘿 苏克雷兄弟
亚当在等你
今天我们搞哪一个？
很抱歉 卡尔 是你
“懦弱女？”
女人也会懦弱啊
这个选题很有潜力可挖 而你就写了这么个东西？
你的性别观念太陈旧了
要是1990年代 这么写也就算了 但那是30年前了
1990年代不是...
你这篇文章就是 在重弹父权文化的老调
今天我们处理这个问题 必须比 以往任何时候更小心 更有认知
“Z世代！”
我们要尊重 我们不能歧视...
我没歧视 我使用了正确的词性
- 正确的词性？ - 懦弱女
卡尔 你未经我同意发了一篇文章
也许班诺可以接受这种事 但现在不一样了
你没有顺应这里的变化
什么？
从现在起 你停薪停职
什么？你不能...你不能这样
我...大众喜欢我！
他们...这座城市里 每个人 每件事都被我撕过！
这次不一样 卡尔
而且你还不明白 这就是我要停你职的原因
尼克先生
盖格女士 很抱歉
我们杂志社绝不是 有意诋毁您诊所的声誉
当然 没关系 我只想 和尼克先生说句话 可以吗？
他已经不在这里工作了
看 一切的结果如您所愿
我只是想告诉您一件事
当然 请讲
是比较个人的事
您可以在这里说 大家注意了 盖格女士有话说
什么事？
我知道您写那篇文章 不是出于新闻记者的兴趣
您昨天在我办公室 从弃物箱里拿走一件东西
我没拿 什么破烂箱？
弃物箱是为了 让顾客象征性地丢弃一件
代表他们的伤心往事的东西
很遗憾 尼克先生 从里面拿走了一件东西
一件您的前女友丢弃的东西
一辆小玩具车
小玩具车？
那是我的小玩具车！
1970年代的GT！怎么能随便 扔进一个伪心理学的破烂箱！
我猜您想见我
是因为您认为我的诊所造成了您失恋
桑杰找您谈话之前 一切都好得很
而我希望您理解
这段感情破裂的真实原因
所以我来向您提供帮助 帮您度过失恋的悲伤
谢谢
不客气
再见
我的脚趾伤得很重
狠狠地踢到了柜子上 好疼
最好的事呢？
卖冰淇淋的那个人还在
你呢？
也是卖冰淇淋的那个人
他今天早上来了 还有香蕉冰淇淋
我好爱你啊
妈妈？我把仙人掌忘了
没事 只是个仙人掌
但我保证过的
我不能跟你去 我已经睡了 看吧？
你有个奶酪三明治、一颗李子 一条腌黄瓜、一块小饼干
好香啊
你的是蜂蜜三明治、香蕉、 黄瓜王冠和小西红柿
一块饼干都没有？
也许...
奥拉夫 你好
爸爸？我想跟爸爸说话
等一下 不 我送海蒂上学 你什么时候要？
好 你和海蒂简单说句话吧
我只想通知你 你最欣赏的 专栏作家现在又接受约稿了
给我回个电话吧 谢谢 再见
怎么了？
有个约会 我要去 和卢卡约会 终于盼到了
卢卡是他？还是她？
你这性别代词用得真严谨
我坐立不安 他说他想深入了解我
嘿
对不起 你不是我喜欢的类型
你们俩都不是 抱歉
很多人伤心的时候 就会忘了吃东西 你呢？
我三天没吃任何东西了
想吃一点吗？
你主动寻求帮助 这很好
你迈出了重要的第一步
第一步？一共有几步？
没有时间压力
我41岁了
我怎么重新开始呢？
对 我觉得《波澜》不再适合我了
他们变得太古板 太主流了
是啊 所以我想 我终于可以为你们写点东西了
对！我又在找下家了 如果你想这么说的话...
不 我写的东西不都是性别歧视的
也是...那个时代的精神
对 真是...混账
要是有消息 请别忘了联系我 好吗？
你回来唯一的原因 就是你实在找不到其他工作了
不 我有三份工作邀约呢
我会写你想要的东西 我会写命运
写情感
我会公开道歉 撤回那篇...
直男癌的垃圾
那就给我写篇像样的文章
好！没问题
关于什么的？
关于失恋 卡尔 以及如何走出失恋
真诚点 带着感情写 而且 这样吧
要想完成任务
你必须去接受玛丽亚·盖格的治疗
席贝尔 这件事对你来说 最难的地方究竟是什么？
我一直想要孩子 但...
现在我不得不告诉我父母 他们抱不上外孙了
很显然 一直以来 我都走错了方向
对我来说 就是...
...上周...
- 没关系 - 谢谢
氪石 对我来说 那就像氪石 蒂米亚就是我的氪石
就像超人那样
他所向无敌 但就怕一样东西 氪石
她到处屏蔽我 甚至包括MySpace
她常用MySpace的时候 我们根本不认识
她专门登录到 自己从前的MySpace账户
就为了屏蔽我
所以她还是想着我
我完全理解这种感觉
但那种虚幻的希望 最后会让你伤得更深
我不知道我还能怎么办
但你是超人啊
卡尔
不好意思 抱歉 请继续
不 现在我们听
你说吧
好吧 当然
我女朋友离开了我
不 拜托 别 别出那种声音
卡尔 你有什么感觉？
大家表达同情的时候
感觉好像大家完全疯了
我们都是自由人
我们有在一起的自由
如果不能好好相处 那就另找别人 那又怎样？
现在你单身了 太棒了！
而你是个跟踪狂 应该被关起来
好了 你跟我出来一下
我知道 您还没有准备好
还不会敞开心扉 但我不能 让您破坏我小组其他成员的康复进度
但他们太...他们太...
也许您来我这里毫无意义
不
您误会了 我不是不尊重您
其实我非常尊重...女企业家
尊重所有女性
我...
我真的很想学习
而且...
我保证再也不那样了
两个条件 不许打扰我的患者
好的
参加完整的疗程 自始至终
好吧
欢迎来失恋疗养中心
您会看到自己非常好的康复效果
大有好处 您会走出失恋阴影
- 好 - 好的 这是您的日程安排
这是配套的书 还有...
个人护理用品 还有这个 那个瓶子 这个...
有助于睡眠
还有这个非常重要 您的瑜伽垫
不是所有参加者 都接受这种程度的品牌营销吧？
这里写着 给尼克先生完整套餐
啊 明白了
没错 对了
最后 还有一件好东西
一点小甜品 给您
我上学时代就讨厌这个 这究竟有什么意义？
对自我反思很有好处
但我内心已经很平静了
相信我 玛丽亚知道该怎么办
- 奇怪 我到现在还没见到她呢 - 很遗憾 出了点紧急情况
尽量让自己的心态开放一些
卡尔？
我可以坐吗？
马上就来
你的生活总是一帆风顺 对吧？
说实话 最近不太顺
有点倒霉
去年我也认为我有点倒霉
因为大学失去了一部分科研预算
但自从蒂米亚离开后 那种倒霉我倒是求之不得呢
你一直把她挂在嘴上 我保证只会越来越糟糕
我写过一篇文章 关于摆脱失恋痛苦
需要多长时间的各种理论
怎么样？
我相信 你需要 找一个和前任完全相反的人
蒂米亚完美无缺 我不想找个和她相反的人
其他理论呢？
金汤力定律
需要四千杯金汤力 或527杯迈泰鸡尾酒
不管需要多久
两位来点什么？
你们酒单上所有的酒 都给我倒一杯
太恶心了 我不想要
你是否有时也会想起我？
是这样
哦 没有你
当你孤单时
是否有时也会想起我？
怎么了？
她要结婚了
什么？
对 她要嫁给那个人了 三天后
妈的
好 别慌
别慌
你不能坐视
对
什么？
勇敢点 去找她 告诉她应该怎样选
- 你不认识蒂米亚吧？ - 不认识
没人能对她发号施令
你觉得她为什么要告诉你呢？
- 好让我别再给她打电话 - 胡说
她可以不接 但她接了 她想让你知道
她想让你有所行动
那样...
不 我觉得那样做不对
那样不对 我觉得
- 不 没什么不对 - 就是不对
没有不对
现在 跟我们玩去吧 你这个可怜虫 快点
拉着我的手 快 走吧
快来
兄弟们坐一会 不 是姐妹们！
事与愿违
把心给了你 收不回
还有多远？
快到了 外婆可能 已经给你摊了100张薄饼了
- 什么时候来接我？ - 我只待三天
最多四天
我告诉佐特有人退出了 我们会负担他的费用
你不应该介入太深
自从失恋后 佐特一直无心工作
我稍后给你打回去
好 我会处理的 再见
奥拉夫？
我们的特别嘉宾放弃了吗？
你自己看看吧
注意了！
卡尔和其他人混得很熟
- 嗯 - 嗯
他告诉我把性和爱分开
一边想着影视明星 一边自慰 哪怕你不喜欢他们的个性
完全是胡说八道 但是...
我有好久没有那样...
大笑了
很好
嗯
奥维德 卡尔引用奥维德帮我走出失恋阴影
我要做出一副 完全不再想蒂米亚的样子
他真是...
没关系 我应该能想象得到
所以我明确告诉您 把这事交给治疗师去做
他们受过专门训练
其实 失恋不一定都需要治疗
我知道 这是您的商机 但这有点像
过去我们花钱买手机铃声
我们本该等待时间帮我们治愈
5.99欧元买个会唱歌的鳄鱼？
我是说...
也许...
只是也许 我提供的治疗也有帮助
而且我不收费
除了喝酒
- 还有Tinder账户 - Tinder账户
对
三点钟小组治疗见
是啊 如果我们把 恋爱当作唯一的幸福源泉
那么 当源泉枯竭时 我们当然就会痛苦
我想 还有很多东西会让我们幸福
大自然？
当然 也许你可以想个更具体的东西
一条特别合身的牛仔裤？这行吗？
当然 没问题
也许 一顿美餐
嗯
跳舞？或者别的什么？
跳舞 对 很好
企鹅
我也不知道 但我觉得企鹅好像很...友善
真可爱 席贝尔
卡尔？
不用负责的性爱
还有企鹅
我觉得那真的很可爱
我真的喜欢企鹅
它们走路的样子太萌了
还有它们抱团取暖的样子
还有它们在浮冰上 用肚皮滑行 一直滑进水里
太可爱了
我是说 谁要是讨厌企鹅 那他一定有反社会人格 对吧？
跟我去走走？
所以必须发誓忠诚 还要撒玫瑰花瓣？
绝对不是 但当您说不负责的性爱
而不单是性爱 那说明一些问题
从一开始 您想的就是不承担责任
您就像蝴蝶
什么？我不是蝴蝶 我...
我是汉·索罗
但汉·索罗最后 没有孤单一人 他得到了莱娅
然后她叫他去扔垃圾？
他们有了孩子 为日常生活而努力 最后分手
- 这样的续集我可不看 - 那也是存在的
有时候 性爱可以仅仅是为了乐趣
您就没有在俱乐部 更衣室速战速决过吗？
那不是为了寻找真爱 性就是性
我明白了 性行为的过程中找到真爱 那岂不是太可怕了？
您说那不会带来幸福
您又错了 我说恋爱不是幸福的唯一源泉
我就是这个意思
（你还在哭泣 还是拿起了画笔？）
你上一次有高质量睡眠是什么时候？
想尝试冥想吗？
找人聊聊？
不
或者游泳？
- 我没有泳衣 - 嗯 我也没有
感觉真好！
好啊！
- 嘿 宝贝 一切还好吗？ - 我想要你现在来接我
斯维亚和费利每天都去滑板公园 我却住在荒郊野外
嘿 深呼吸 亲爱的 也许...
也许外婆家附近也有 你可以问问邻居家孩子
你什么都不懂
见鬼
您在抽大麻？
我们做母亲的只能自己照顾自己
我女儿坚持要回家
因为她想去滑板公园里站着
她甚至还不会滑 我给她买了那东西
结果就在那里扔着 从来不用
怎么了？
没什么 我猜您从没去过滑板公园吧？
这会让整个治疗经历更好忍受一些
- 为什么不从这个开始呢？ - 是啊
其他的对您来说都是浪费
您一心只想找乐子
一旦需要付出感情 您立刻退缩
爱情需要辛苦经营 很多人不想承认
他们都幻想着 邂逅一次轰轰烈烈的爱情
完美无缺 没有遗憾
但那只是个美好幻想...
被人编造出来 为了多卖些贺卡和鲜花
我就是这么认为的
胡说八道
浪漫的爱情是一种理想 只有少数人能实现
多数人因此对恋爱抱有太多的期待
于是他们变得不开心
问个问题
您相信轰轰烈烈的浪漫爱情吗？
当然相信
您根本不信
但那样对生意不利
我能怎么说呢？我...
只是收拾破碎的心 帮别人重新开始生活
成为能够独立创造幸福的个体
没人有那种能力了
都怪那些浪漫爱情喜剧
那些让人如醉如痴的海誓山盟
还有那些儿女情长的爱情歌曲
还有日落
- 有什么了不起的？ - 对
地球还在照常旋转 正如一天有24小时
- 对！ - 每时每刻总有一个地方正在日落
- 对 - 是吧？
从生物进化的角度 根本没什么值得颂赞 对吧？
夜幕降临 野生动物出现 噢 好主意！
你和你的尼安德特老婆 应该去坐在露天悬崖边
静静地欣赏日落！搞什么名堂？
听到了吗？
我兜里有十欧元
- 想点一支曲子吗？ - 不
我想给他钱让他走开
能遇见一个您这样的女人真是太...
我不是女人
我是您的治疗师
免费赠送
抱歉 15分钟多少钱？
十欧元
是这样
他想听《永恒的火焰》
哦 不
不
对不起 我完全睡过头了
- 早上好 - 早上好
早上好
他不在房间里 昨晚也没去泳池
电话也不接
怎么了？
图尔盖不见了
接下来我们去图书室看看
今天这里怎么了？
因为有个婚礼
哦
噢 不可能
- 那是蒂米亚 - 什么？
图尔盖的蒂米亚！
他要阻止婚礼！
这个白痴主意谁给他出的？
想什么呢？
她并不想嫁他 就是要做个样子
- 她只是希望他这一次能像个男人 - 真金白银的 就为了做个样子？
你是火星来的吗？
- 哎哟！ - 抱歉
哎呀
这是什么衣服？
给我出去！
- 治疗师怎么能这么讲话！ - 我不在乎您怎么想
一个天真的人听信了您的胡说八道 您要把他害惨了
不会的！您就是 不能接受自己也会犯错误
算了吧！我是来收拾您制造的烂摊子
不 才不是呢！您不能...
亲爱的蒂米亚
亲爱的艾格伯特
新郎新娘的亲朋好友
我们每个人都在寻找真爱
茫茫人海 找一个对的人
一个非他 非她莫属的人
一个让我们从此圆满 不再有缺憾的人
- 他一定躲在什么地方 - 不知道
也许没来
你们寻求我 若专心寻求我 就必寻见
- 他治疗取得的进步 全都要毁了 - 让他自己选择
他没选择这个白痴主意 都是听了您的话！
- 不是 - 他要让自己出丑了
蒂米亚和艾格伯特选了这一节
- 图尔盖！ - 嘿！嘘！
- 图尔盖！ - 搞什么？
对不起
亲爱的蒂米亚 亲爱的艾格伯特
我们面前 站着两位...
干什么？嘿！您不能这样
不行！坐下！
所以 在上帝面前 有缘的人...
冷静
- 天呐 - 但现场如果有人
- 反对他们的结合... - 糟糕
...请现在说出来 不然就请永远沉默
- 糟糕 烧得更大了！ - 帽子！
蒂米亚！
- 图尔盖？ - 火！天呐！
别担心 卡尔 你们很快就可以离开
我小时候在这附近长大
好极了
还喝牛奶吗？
我改喝燕麦奶了 但今天可以破个例
她办公室里那么多小猫照片
她一定很想要孩子
立刻失去兴趣了吧？
您甚至不想做我的治疗师
对 从来不想 因为您不接受治疗
- 我没什么病需要治疗 - 哇
我做这些事 只是为了找回工作
那您可太失败了
哈哈！妈妈来啦！
我还挺怀念这个警局的
- 卡尔十几岁时经常进警局 - 哈
他们想用他的名字命名那个监房
- 今天你们就来我家吧 - 什么？
绝对不行 妈妈 拜托了 送我们去酒店就行
对 我们真的希望回酒店去 谢谢
关于我的事 他说的不能全信
比如说 我做的土豆沙拉就是一绝
没人想吃土豆沙拉
拜托了 妈妈 送我们回酒店就行 谢谢了
希尔德 其实呢 我倒很想拜访
- 什么？ - 他从没提起过您
也没对我提起过你
- 你们怎么认识的？ - 妈妈 拜托
通过工作认识的 也许卡尔愿意自己说？
不想说？
好吧 首先要澄清...
我们是朋友 朋友
你们一起睡觉 这是重点
形式的东西可以后来补上
好像1990年代的博物馆
DJ波波的《爱无处不在》 哇
我以前也有张后街男孩的海报 这里一定会有...
哈！
- 嘿 未经允许乱动人家东西！ - 对 最近有人这么说我
你还留着这些东西 是个好兆头
说明你曾经有一颗心
“一见到你 我的心就狂跳不止”
那是学校作业
你现在靠写作为生 真想不到
这个呢？
嗯...
想谈谈吗？
你就没做过傻事吗？
太多了 世界上 找不到一个足够大的盒子
来 我们是来吃饭的
他通常只和傻白甜的小妞约会
我想他不找和他知识层次相当的女孩 因为怕受到伤害
他对责任怕得要死
他居然敢系鞋带 已经是个奇迹了
也许要怪我们 威尔海姆和我
虽然开始不太顺利 但我们最终还是和平离婚了
而且卡尔也大了 16岁了
- 我能问为什么吗？ - 我们什么分开？
我们之间只剩下一个共同点了
我们是同一天结的婚
所以就离了 为了健康原因
每次一看见对方 我们都觉得自己要病倒
我们都喜欢远距离的性爱
每天 周一到周日
做爱的机会永远在远方
妈妈 拜托别说了
这个笑话上周逗得全场爆笑
他不喜欢我把这事编进单口喜剧
她拿自己的婚姻开低级玩笑
低级？算了吧
你能待到星期三吗？我在剧场演出
卡尔从没看过 我可以给你们搞票
我宁愿在屁股上来一个纹身
你妈妈太逗了
当然 但你也就能忍她一会儿
所有人的妈妈不都是这样吗？
是啊
我能问你个问题吗？
她叫克劳迪娅 我们...
从14岁就很要好 然后...
高中毕业后...
我求婚了
我不想失去她
但她...
不想接受
也可以理解
她...
刚毕业 想去看世界
而不是和她的初恋男友白头偕老
她看见了戒指 就...
慌了 和我分手了
她是你的一生挚爱吗？
是的
但也没有那么糟糕
说实话 我都忘了那个戒指还在那里
回头再看 我们没有成真是值得庆幸
不然我今天会很惨
对
幸好没有成
我很高兴我们绕道拜访了你妈妈
- 现在我们有切入点了 - 这不是什么切入点 什么都不是
当时一定很痛苦 你伤得很深
对 就像你的所有客户一样
但不像你 我说的对吧？
“我伤透了心” 都是你编出来的 对不对？
就是个宣传的噱头
晚安
- 别担心 你并不吸引我 - 彼此彼此
好极了
但那不是我编的 我真的受了伤
因为奥拉夫
他出轨了？
是啊 他为了企鹅离开了我
- 所以你不喜欢提企鹅 - 我讨厌企鹅
- 反社会 - 你才反社会
奥拉夫是动物学家和气候科学家
你知道企鹅是濒危动物吗？
- 奥拉夫要救它们？ - 对
他为一个动物保护基金会工作 全世界到处跑 所以...
总是出差 扔下我和女儿
你处理得挺好
谢谢
除了抽大麻 喜欢当大善人和自以为是
还有到处陈列自己的肖像 效仿金正恩
- 也很可疑 - 不必嫉妒
你有时会见他 对吧？你女儿...
对 他在德国时
他出差时
见面总是很短暂 当然我们会通电话 特别是海蒂
所以我们共同决定 为了他的事业追求...
...有时候...
有时候 哪怕过了这么多年 你还会想也许他就站在你门外
也许他想留下 然后...
很傻 是吧？
不
一点也不傻
我知道拯救地球是非常重要的事业
但如果那意味着 我不能和你在一起 那么...
我宁愿地球毁掉
你怎么了 汉·索罗？
突然变柔软了
能不能请你不要把汉·索罗扯进来？
不
酒店很美 你们会喜欢的 很浪漫
没有行李？
像你们这样的 青年情侣不需要衣服 对吧？
- 我是他的治疗师 - 噢
怎么了？
没什么
昨天的事我很抱歉
我不觉得 我觉得很好
别这样看着我
他是我的客户 这是不对的 此外还有一千个不行的理由
最重要的理由是什么？
不可能有结果
你不过是想找个人 共度漫长而幸福的家庭生活？
我根本没找！
因为你已经有了 你要管理一个空荡荡的公寓
奥拉夫和我是朋友 这对海蒂有好处
也是你不再找任何人的好借口
你们俩很像 你不觉得吗？
也许你们可以一起学习如何冒险
我们一点也不像
他是个长不大的男孩子 我是个成熟女性 有个小孩
你知道和奥拉夫分手后 我用了多久才找到平衡
你觉得这叫平衡？
非常感谢 同事
我有事要回办公室 最后一天交给玛莎
我没时间一一道别
你知道 睡完就走是我的一贯风格
但我很乐意让你这么做
性就是性 不多不少 就像我说的
对我来说仅此而已
哦 很好 我也一样
仅此而已
没错
事后你只要说谢谢 然后走人
好吧
谢谢
对 就这样
- 再见 - 再见
我以为你讨厌日落
我最近和人说起过这个
唯一一个和我一样 认为没必要把它看太重的人
现在 我他妈的每次看见日落 就不由得会想她是不是也在烦着
知道我们管这叫什么吗？
就是爱啊 伙计！
闭嘴
- 你好 - 是谁啊？
- 你好 你是谁？ - 海蒂
卡尔？
你来干什么？这是我家
你应该预约的
我还好奇那些纸板肖像哪里去了
我们在自己家里不摆那些
摆出来也有好处 可以吓跑窃贼
或者用来晾衣服
或者用来打保龄球
我去滑板公园了
6点回来 明白吗？
好的
- 再见 海蒂 - 再见！
你...你来干什么？
我...只想说我反对
上过...床之后 就再不联系
好吧
咖啡？
不用太好
当然 我有难喝的咖啡
这可不能成了习惯
对 这...
不能成了习惯
好的
但在成为习惯之前 我们还能再来一次
嗯
等等
就让它播放着吧
嗨！嗯...
我...
我刚才...不在你家附近
- 我想我... - 不 对不起 今天不行
诊所忙得一塌糊涂 海蒂病了 我又没有保姆
我可以照看海蒂
嗯...
我很会带孩子的呀
好吧
这样吧 我们...
我们谷歌一下你的症状
就这样
没胃口？
发烧？
- 睡得好吗？ - 不好
睡眠不好
啊！有结论了
严重吗？
可能是中年危机 或前列腺问题 或...
相思病
我猜猜 11岁 玩滑板 从不注意你
你怎么知道？
你有个滑板 从来不用 其他的都是生活经验啦
他的眼睛是最美丽的绿色
但他从来不看我一眼
好吧
相思病方面 我不是专家
但我擅长征服
看 我的旧滑板
好了 该你了 海蒂
加油 海蒂 你能行
对 很好！
很好！
啊！
您好 小姐 我是尼克医生
听说 您玩滑板出了点小事故
因为有个白痴和你在公寓里滑来滑去
你知道吗？很多人都有这个误解
玩滑板...
关键不在滑
好的
哪个是奥斯卡？
那个
海蒂 等等！ 你拿个小孩滑板干什么？给 用我的
滑板很酷！
对！好极了！
- 噢 你可以选一个 - 我选过了
- 嘿 - 哈喽！
嘿
好些了吗？
好极了
哇 你还真有两下子
我们做了披萨！
完全是自己做的
用了很多蔬菜
很多蔬菜
好多
该我了？
我们是在作弊吗？
心痛让你忘了开心的时候是什么感觉
但那是你开心的时候 那是你的心 你的爱
你选择把它交给谁
图尔盖给我打了电话
- 你听说了吗？ - 嗯 蒂米亚回来了
他在婚礼上站起来 她很受感动
是谁给他出的主意 我就不说了
对 别说
超赞治疗师！
你拿的什么？
海蒂的早餐
我答应过要带甜点
你对她真的很好
都是因为她 这孩子太可爱了
人家夸你 接受就是了
让我说出这样夸奖人的话可不容易呢
注意到了吗？我其实是个内向的人
他们说 每个内向的人 都需要一个外向的人照顾
我们算什么？
嗯？
你不必每次都 把话说明或给个明确定义
他有没有流露出喜欢你？
她在我心目中的位置 我想我表达得很清楚了
嗯
但他什么也没说
明天我就告诉她 明天
劳驾 帮我扶着门好吗？
当然
谢谢
- 这次我来帮忙 - 谢谢
失恋了？
开玩笑 我女朋友 经营一个失恋治疗所
您来看玛丽亚·盖格吧？
是的
她会很高兴的 她喜欢花
她提供的治疗很有效 这是表示感谢
看来她还没回来 我帮您拿进去？
- 嗨 卡尔 - 嘿 海蒂
你怎么来了？
我得离开一段时间
为什么？
说来话长 我...
以后再解释 好吗？
好吧
- 你的滑板 你要拿回去吗？ - 不 送给你了
再见 海蒂 乖乖的
爸爸！你回来了！
我得到一个工作机会
一个生物多样性实验室 在波茨坦
哇
当初是我不应该撇下你一个人
我很后悔 玛丽亚
你有你的追求 不是出于自私
不 你们应该是我的终极追求
这个世界糟透了
但你知道吗？ 但如果我不能和家人在一起 那...
就让它毁掉吧
我...
我...我可能遇到了一个人
所以...
我们不必立刻决定
两处公寓都留着
我只想离你们近一点
伙计 为什么在我房间？为什么？
对不起 她就是我要找的人 我确信 你的事怎么样了？
不知道
抱歉 我马上就...
嘿
你有个奶酪三明治、一个橘子、黄瓜 这一次还有一块巧克力
你有一个蜂蜜三明治、番茄 还有橘子和黄瓜
还有昨天剩的蛋糕 不知怎么 只剩了这么一小块？
对 剩下的蛋糕我放爸爸餐盒里了
哦 爸爸的早餐真健康
这是他第一天
他一周都会接我放学
- 我们今天做邀请函好吗？ - 当然
这是我记事以来 第一次和爸爸一起过生日呢
我也想邀请卡尔 行吗？
嗯...
- 你知道他什么时候回来吗？ - 不 不知道
他也没告诉你 离开“一会儿”是多久吗？
爸爸！
你好吗？
- 早上好 - 早上好
爸爸 看 我给你一个惊喜
他告诉海蒂他要离开一阵子
我并不是没料到这一天 他一贯如此
他把我屏蔽了 电话不接 短信不回
我也生自己的气 因为我...因为我以为他会改变
真是老套
- 那你和奥拉夫呢？ - 不知道
我觉得我应该试一试
你能不能起床？ 免得邻居闻见你这股味
以为有人死了呢 好不好？
嘿
会好的
一切都很好
真的？一件烦心事也没有？
没有
自从爸爸回来 就没有烦恼了 你呢？
我喜欢你那个奥斯卡
奥斯卡说他父母在一起完全是为了他
他在一旁听到的 那样很傻 是不是？
我觉得...
父母有时会把自己的需求放到一边
你知道 有时候父母 只希望孩子好 这是最重要的
爸爸在 我就好
他说他再也不走了
我们拉钩了
哪怕你们不在一起
你到底有没有在写文章？
还想不想要工作了？ 还是你突然不在乎了
不知道
等你想清楚了再找我
当爱情扑面而来时
有人不相信会有心碎
他们受的伤害最深
突如其来 就像七月的冰雪暴
雷霆万钧 就像弗雷泽的左钩拳
爱情有代价 有些人拒绝接受 我就是其中之一
你会受伤的
伤得很深 非常深
它夺走你的一切
你不知道何时会痊愈
也许永远不会
也许事情就是这样
当爱情走到尽头 我们的心也缺损了一小块
那被占据、被耗尽的一小块
心会收缩
但谁在乎呢？ 我们本来也不打算再用它了
不如整个扔掉吧
但我又错了
它会痊愈
至少我听说是的
你只要耐心等待 等你的心学会 即使不完整 也能去爱
我们只能希望 我们这颗不再完整的心能够痊愈
并且还足够大
谁知什么时候 会有个人 再来带走一小块
你能在这里陪伴海蒂 我很高兴
是啊 有时候...时间会毁掉一切
把钥匙给海蒂 她随时可以来 不管白天还是晚上
（我可以做你的那个外向的人）
不
该死
图尔盖
我把自己锁在卫生间里了
开门 胆小鬼！
我告诉蒂米亚 我想分手
她说她不接受 现在...
图尔盖！
...我只有这一道防线了
开门！
因为一旦我开门...
开门！你这胆小鬼！
...就会重新再来一遍
不存在什么氪石！
什么？
不存在！没有氪石这种东西！
开门！不然我就把门踹开！
你有十秒钟离开我的公寓
不然我报警
五秒
我做到了
好啊
- 我做到了 - 嗯 你做到了
你会明白 你需要一场化妆派对
- 嘿 - 嗯...
卡尔在家吗？
嘿
抱歉
我...嗯...
我...看到了你的卡片
- 过了这么久 我很抱歉 - 你要处理很多事
想喝一杯吗？
我可以拒绝吗？
当然
你知道...
我...
我接受了非常好的治疗
我知道了爱一个人是什么滋味
那...是什么滋味呢？
就像高空跳伞
人们说 那是世界上最棒的感觉
你在飞 几乎没有重量
但他们忘了最重要的一点
重要的不是你翱翔期间的空气
而是降落伞
你是说 让你不至于粉身碎骨的保障
那就是跳伞和空难的区别
但话说回来 你是爱情问题专家
在诊所 也许是 在个人生活中 我也是新手 如你所见
难道...
难道不允许新手犯个错误吗？
高空跳伞时 不能犯错误
嘿
是我！
佐特！
- 嘿！ - 嗨！
你怎么样？
至少我不再上房顶了
基本不了
是个好开端
交到新女伴了吗？
没
我相信命中注定
没有命中注定
只有巧合
汤姆和我...
那就是命中注定
那种事不会发生两次
听我说
你在接受失恋治疗
有人写了篇狗屎文章 攻击你的治疗师
他丢了工作 一切都不顺利
然后 这个人不得不 找那个治疗师 接受她的治疗
听起来像是编的 对吧？
没错 太假了
安东！
这是佐特
他教萨克斯
他是安东 全世界最差劲的萨克斯手
真巧啊
嗨 哦...
- 嗨 - 嗨
并不存在巧合 对不对？
对
她在哪儿？
你！你挑唆他和我分手！
- 卡尔？ - 我得告诉你一件事
- 现在可能不是时候 - 我...
我爱你
卡尔？
噢！天呐
按压冷敷 好吗？
我想我的治疗到此结束了吧
这才刚刚开始呢
- 哎哟 - 抱歉
噢 又碰到了？
这里疼？
这里？
哎呀 真不怎么样
糟透了
字幕翻译：Zeo Niu