Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Toen m'n partner vertrok, voelde ik me compleet leeg.
Perspectiefloos. Het ging heel slecht.
Maar ik besefte dat ik m'n vrienden er niet meer mee kon opzadelen.
Ik had de indruk dat, na enkele maanden...
...men verwacht dat het weer goed met je gaat.
Dat was niet zo.
Ik stond er alleen voor met m'n verdriet.
Dus u dacht...
...ik start een bureau voor liefdesverdriet. Tegen liefdesverdriet.
Zo snel ging het niet.
Ik kan niet zonder hem.
Liefdesverdriet raakt iedereen.
Wat zou ik zonder jou moeten?
MARIA GEIGER SEMINARS, COACHING, THERAPIE
LIEFDESVERDRIET? MAAK EEN AFSPRAAK.
Dat is het belangrijkste wat ik mensen met liefdesverdriet bied.
Ik ben er voor ze.
Dit is nog maar het begin, Santje.
Nee. Het is voorbij.
Maar onze relatie is goed. - Dit is geen relatie, Karl.
Wat is het dan?
Seks met ontbijt.
Dat zijn belangrijke dingen in een relatie.
Natuurlijk. - Schat.
Laten we in elk geval nog samen...
...douchen.
Dit gaat een keer over mij.
Mijn gevoelens.
Dat zegt m'n liefdesverdriettherapeut. - Je wat?
Zij zegt dat je niet tot liefde in staat bent.
Wat zegt ze?
Waar is m'n auto?
Wat?
M'n GT uit de jaren 70.
Val dood, Karl.
Santje.
Het is een verzamelobject.
Karl? Wat doe je hier?
Ik woon hier.
Ben je vreemdgegaan?
Wilde ze je moeder ontmoeten?
Helemaal fout.
Je maakt het altijd uit als je bang wordt.
Zij heeft het uitgemaakt.
Natuurlijk. Santje heeft je dump-ontmaagd.
Nee joh, ik ben al vaker gedumpt.
Ik praat er alleen niet eindeloos over.
En het was niet echt Santje.
Iemand zei dat ik niet goed voor haar was.
Een liefdesverdriettherapeut. - Dat bureau?
Niet...
...daarheen.
Niet in mijn bed. Wat is er mis met je? Waarom doe je dat?
Dus u dacht...
...ik start een bureau voor liefdesverdriet. Of ertegen.
'Als ik geen seks krijg, verpest ik de relaties van anderen.'
Dat is het belangrijkste wat ik mensen met liefdesverdriet bied.
Ik ben er voor ze.
Mooi verhaal, fijne vrouw.
Bedankt. - Wat wil je ermee doen?
De vrouw was pr-manager bij DWH. Ze begrijpt marketing.
En nu heeft ze een bureau dat emotionele behoeften creëert die zij oplost.
Voor 120 euro per uur.
Niet nog een.
We hoeven niet na elk artikel een rechtszaak. Geen exposé.
Ik wil liever weten hoe ze het doet.
Schrijf over liefdesverdriet. En het overwinnen.
Dus met jou als redacteur gaat Splash over gevoelens?
Gevoelens zijn niet meer gênant. Je kunt erover praten.
Natuurlijk.
Voor 120 euro per uur.
Of weet je wat? Betaal me maar 150.
Dan genees ik ook meteen je scheurbuik en eenhoornbeten.
Drie voor één.
Schrijf het verhaal maar. - Bedankt.
Maar ik wil geen gotcha-interview.
Oké.
Welkom bij Bureau Liefdesverdriet.
Kom binnen. Maria komt zo bij u.
TERUG IN DE 7E HEMEL
Het Noord-Korea van eenzame harten.
Bent u onder de indruk?
Maria Geiger, hallo.
Karl Nieke, Splash Magazine.
Ik begin m'n interviews altijd ongemakkelijk.
Vindt u de persoonlijkheidscultus niet een beetje obsessief?
Nee. We gebruiken veel harten in ons decor.
Dat symboliseert de liefde.
Waarom moet u het symboliseren?
Om te laten zien wat we hier doen. Koekje?
Nee, bedankt. De naam 'Bureau Liefdesverdriet' doet dat toch al?
Wilt u Kim Jong-un uitdagen?
Ga zitten.
Mag ik dit opnemen? - Natuurlijk.
Ik vertel graag wat we hier doen.
Weet u, mensen met een gebroken hart...
...willen vaak niet naar een therapeut.
Maar de pijn lijkt sterk op een periode van depressie.
Alles in orde?
Ja.
Ik heb het bureau opgericht na een persoonlijke ervaring van liefdesverdriet.
Ik heb al uw interviews gezien.
Wat wilt u dan weten?
Hoe gaat dit precies in z'n werk?
Stel, een vrouw komt... - Of een man.
Of een man. En ze zijn nog in een relatie.
Ja, dat kan. Zelfs in een relatie kun je liefdesverdriet hebben.
Dus u raadt ze aan hun partner te verlaten?
Nee, ik start meer een proces dan dat ik specifiek advies geef.
De vrouw is ongelukkig... - Of de man.
Of de man, en komt bij u.
En u concludeert dat deze man niet in staat is tot liefde.
Ja, dat kan. Soms zijn we...
...zo gekwetst dat we onszelf niet vertrouwen, of dat verleerd hebben.
Maar de man die u diagnosticeert, heeft u nog nooit ontmoet.
Het is geen relatietherapie.
Dus u beoordeelt van een afstand...
...dat hij niet in staat is tot liefde.
We maken geen beoordelingen en doen geen uitspraken.
Maar ja, sommigen kunnen niet liefhebben.
Dag. - Dag.
M'n auto.
Dag. Fijne dag.
'Dit is de staat van vrouwen in de 21e eeuw.
Extreem zelfverwezenlijkt, ook privé.
Ze schreeuwen over een gebrek aan CEO-posities en voornaamwoorden.
Maar zodra een van de mannen die ze zo graag aan de kant gooien...
...zelf op durft te stappen, dan BAM.
De moderne matriarchale sneeuwvlok grijpt sneller terug naar typisch vrouwengedrag...
...dan ze 'seksistische onzin' kan zeggen.'
Wauw.
Te hard?
Nogal. - Mooi.
'Vijftig jaar na de seksuele bevrijding verdient een slimme zelfpromotor tonnen.'
'Omdat de vrouw nog steeds niet begrijpt dat vrijheid een prijs heeft.
Je kunt gedumpt worden. Big deal.'
'De emotionele wonden van deze huilebalkinnen...
...waren voor vorige generaties gewoon een doorsnee dinsdag.'
Ongelooflijk.
'Ze geven uit wat een fietskoerier in twee dagen verdient...
...om een vrouw die omringd is door foto's van zichzelf...
...als een narcistische ijskoningin...
...te vertellen dat Bernd niet meer opgewonden wordt van hun flamoes.'
Goedemorgen.
Hé, man.
Hé, Sucre.
Adam wacht op je.
Wie halen we vandaag neer?
Sorry, Karl. Jou.
'Huilebalkinnen?'
Dat woord moest uitgevonden worden.
Dit onderwerp had potentie. En dit doe je ermee?
Je kijk op gender is zo achterhaald.
In de jaren 90 kon dit nog. Dertig jaar geleden.
De jaren 90 waren niet...
Je artikel herkauwt oude patriarchale onzin.
We moeten, nu meer dan ooit, bewust met dit onderwerp omgaan.
Generatie Z.
We tonen respect, we discrimineren niet.
Ik discrimineer niet.
Ik gender.
Gender? - 'Huilebalk-innen'.
Je postte het artikel zonder mijn toestemming.
Wellicht kon dat bij Benno, maar nu werkt het anders.
Het werkt niet met jou.
Wat?
Je wordt onbetaald geschorst.
Wat? Dat kun je niet maken.
Ik... De mensen zijn dol op me.
Ik heb alles en iedereen in deze stad verscheurd.
Dit is anders, Karl.
En omdat je dat niet begrijpt, moet ik je schorsen.
Meneer Nieke.
Mevrouw Geiger, sorry.
Het tijdschrift wilde nooit uw reputatie verpesten.
Het is niet erg. Ik wilde meneer Nieke graag spreken.
Hij werkt hier niet meer.
Ziet u? Alles gaat zoals u wilde.
Ik wilde u iets vertellen.
Gaat uw gang.
Het is privé. - Dat kunt u rustig hier zeggen.
Attentie, mevrouw Geiger wil iets zeggen.
En?
Ik weet dat u het artikel niet uit journalistieke interesse schreef.
Gisteren pakte u iets uit de Laat Gaan Bak.
Niet waar.
Nee. Wat is dat voor rommelbak?
In de Laat Gaan Bak laten cliënten symbolisch een item gaan...
...van hun ongelukkige relatie.
Meneer Nieke pakte er iets uit.
Een voorwerp dat uw ex had laten gaan.
Een speelgoedautootje.
Een speelgoedautootje?
Mijn speelgoedautootje.
Een GT uit de jaren 70 gooi je niet in een pseudopsychologische bak.
Ik vermoed dat u me wilde spreken...
...omdat m'n bureau de oorzaak is van uw relatiebreuk.
Alles ging goed tot Santje met u sprak.
En ik gun u dat u begrijpt waarom de relatie stukliep.
Ik bied u mijn hulp aan bij het rouwen om het verlies van deze relatie.
Bedankt.
Graag gedaan.
Dag.
Ik heb m'n teen hard gestoten.
Vol tegen de kast. Het deed pijn.
En het beste?
Dat de ijscoman er nog was.
En jij?
Ook de ijscoman.
Dat hij er vanmorgen was en bananenijs had.
Ik hou zo van je.
Mam? Ik ben de cactus vergeten.
Niet erg. Het is een cactus.
Maar ik had het beloofd.
Ik kan niet mee, ik slaap al.
Je hebt een broodje kaas, een pruim, een augurk en een koekje.
Lekker.
En jij een broodje honing, een banaan, een komkommer en tomaatjes.
Geen koekje?
Misschien wel.
Olaf, hoi.
Papa? Ik wil met papa praten.
Wacht even. Ik breng Hedi naar school. Wanneer heb je het nodig?
Ik geef je aan Hedi.
Ik wilde laten weten dat je favoriete columnist weer beschikbaar is.
Bel me. Bedankt. Dag.
Wat is er?
Ik heb een date met Luca. Eindelijk.
Luca, hij? Of Luca zij?
Jij en je voornaamwoorden.
Ik kan niet stilzitten. Hij zei dat hij me wilde leren kennen.
Hoi.
Sorry. Je bent m'n type niet.
Jullie allebei niet. Sorry.
Veel mensen met liefdesverdriet vergeten te eten. Hoe gaat dat?
Ik heb al drie dagen niet gegeten.
Wil je het proberen?
Wat goed dat je hulp hebt gezocht.
Je hebt de eerste stap gezet.
De eerste stap? Van de hoeveel?
Er is geen tijdsdruk.
Ik ben 41.
Moet ik nou weer opnieuw beginnen?
Ja.
Splash paste niet meer bij me.
Ze zijn te mainstream geworden.
Ja, dus ik kan eindelijk iets voor jullie schrijven.
Ik ben weer op de markt, als je het zo wilt noemen.
Nee, niet alles wat ik schrijf, is seksistisch.
Dat was zeitgeist.
Ja, dat was...
...klootzakkerig.
Bel me als je iets hoort.
Je bent hier omdat je niets anders kunt vinden.
Nee, ik heb al drie aanbiedingen.
Ik schrijf wat je wilt. Over het lot.
Over gevoelens.
Ik bied m'n excuses aan en neem afstand van die...
...macho-onzin.
Schrijf een goed artikel.
Oké. Geen probleem.
Waarover?
Over liefdesverdriet, Karl. En hoe je er overheen komt.
Oprecht. En met gevoelens. En weet je wat?
Om dit te laten werken...
...ga je in therapie bij Maria Geiger.
Sibylle, waarom is dit zo moeilijk voor je?
Ik wilde altijd kinderen, maar nu...
...zullen m'n ouders nooit kleinkinderen krijgen.
Ik ben constant op het verkeerde pad geweest.
Voor mij is het zo dat...
...vorige week...
Het is niet erg.
Kryptoniet. Zo is het voor mij. Timea is mijn kryptoniet.
Zoals Superman.
Hij is onoverwinnelijk, maar heeft een zwakke plek. Kryptoniet.
Ze heeft me overal geghost. Zelfs op MySpace.
We kenden elkaar nog niet eens toen ze MySpace had.
Ze logde in op haar oude account...
...zodat ze me kon ghosten.
Dus ze denkt nog aan me.
Ik ken dat gevoel.
Maar valse hoop doet uiteindelijk meer pijn.
Ik weet niet wat ik had kunnen doen.
Je bent toch Superman?
Karl.
Sorry. Ga alsjeblieft verder.
Nee, we luisteren.
Vertel maar.
Prima.
M'n vriendin maakte het uit...
Alsjeblieft niet. Dat geluid hoeft niet.
Karl, hoe voelt het?
Als de groep medeleven toont?
Alsof ze totaal gestoord zijn.
We zijn vrij.
Vrij om samen te komen.
En als het niet meer gaat, ontmoeten we iemand anders. Nou en?
Nu ben je vrijgezel. Dat is geweldig.
Jij bent een stalker en moet opgesloten worden.
Juist. Jij en ik, buiten.
Ik weet dat u nog niet zo ver bent.
Openstellen lukt u nog niet. Maar verpest hun vooruitgang niet.
Maar ze zijn zo...
Wellicht. Maar wat u doet, heeft geen zin.
Nee.
U begrijpt me verkeerd. Ik respecteer u wel.
Ik heb veel respect voor vrouwelijke ondernemers.
Vrouwen in het algemeen.
Ik...
Ik wil echt leren.
En...
...ik beloof dat ik zoiets nooit meer doe.
Twee voorwaarden. Laat m'n patiënten met rust.
Oké.
En u volgt het volledige programma.
Oké.
Welkom bij de Liefdesverdriet Retraite.
U zult zien dat u goed herstelt bij ons.
Het zal u goed doen. U overwint uw liefdesverdriet.
Juist. Hier is uw schema...
...en het bijbehorende boek.
Verzorgingsproducten. En deze fles.
Voor een goede nachtrust.
En, heel belangrijk, uw yogamat.
Krijgt elke deelnemer zoveel marketingproducten?
Hier staat dat meneer Nieke het volledige pakket krijgt.
Aha. Begrepen.
Juist.
En om het af te ronden, iets geweldigs.
Iets zoets voor u.
Ik haatte dit zelfs op school al. Wat is het punt?
Goed voor zelfreflectie.
Maar ik heb vrede met mezelf.
Geloof me. Maria weet wat ze doet.
Vreemd dat ik haar nog niet heb gezien. - Er was een noodgeval.
Probeer er open voor te staan.
Karl?
Mag ik?
Ik kom zo bij jullie.
Jouw leven is een makkie, hè?
Eerlijk gezegd, de laatste tijd niet zo.
Ik had een lastige periode.
Dat dacht ik ook, vorig jaar.
Toen de universiteit hun onderzoeksbudget deels kwijt was.
Maar sinds Timea weg is, droom ik van zo'n lastige periode.
Als je zo veel over haar praat, wordt het niet beter.
Ik schreef ooit een artikel over de theorieën...
...van hoe lang het duurt om een relatie te verwerken.
En?
Je moet gewoon het tegenovergestelde vinden van wat je had.
Timea is perfect. Ik wil haar tegenpool niet ontmoeten.
Wat zijn de andere theorieën?
De gin-tonic-regel.
Er zijn 4000 gin-tonics nodig, of 527 mai tai's.
Hoelang dat ook duurt.
Zegt u het maar.
Elk drankje op het menu.
het is zo smerig, ik wil het niet
denk je soms ook aan mij?
het is zo
zonder jou
en als je eenzaam bent
denk je soms ook aan mij?
Wat is er?
Ze gaat trouwen.
Wat?
Ja, met die andere man. Over drie dagen.
Shit.
Oké. Geen paniek.
Geen paniek.
Je staat het niet toe.
Ja.
Wat?
Wees een man. Zeg haar hoe het zit.
Je kent Timea niet, hè? - Nee.
Ze laat zich niets zeggen.
Waarom zou ze het je vertellen?
Zodat ik haar niet meer bel. - Onzin.
Ze hoefde niet op te nemen. Ze wil gewoon dat je het weet.
En ze wil dat je er iets aan doet.
Dat zou...
Nee, dat zou verkeerd zijn.
Dat zou verkeerd zijn.
Nee, dat is niet verkeerd. - Jawel.
Het is niet verkeerd.
Kom maar feesten, ouwe zielenpoot.
Pak m'n hand. Kom, we gaan.
Hierheen.
Vriend... innen.
het loopt anders dan verwacht
hart weggegeven, als cadeau
Hoe ver nog?
Nog even. Oma heeft vast al 100 pannenkoeken gebakken.
Wanneer haal je me weer op? - Ik blijf maar drie dagen.
Maximaal vier.
Ik zei tegen Zolt dat als hij stopt, wij de rekening betalen.
Raak niet te betrokken.
Zolt kan niet eens meer werken.
Ik bel je zo terug.
Ja. Ik regel het wel. Dag.
Olaf?
Heeft onze speciale gast al opgegeven?
Kijk zelf maar.
Let op.
Karl kan het goed vinden met de rest.
Hij zei dat ik seks en liefde moest scheiden.
Masturberen over acteurs die ik niet mag.
Het is natuurlijk onzin, maar...
...voor het eerst in tijden, heb ik...
...gelachen.
Mooi.
Ja.
Ovidius. Karl gaf me een tip van Ovidius.
Ik doe alsof ik over Timea heen ben.
Hij is zo...
Prima, ik heb een goed beeld.
Dus ik vraag u om dit aan de therapeuten over te laten.
Ze zijn ervoor opgeleid.
Liefdesverdriet hoeft niet behandeld te worden.
Zo verdient u uw geld, maar het is een beetje als...
...toen we voor ringtones betaalden.
Als we hadden gewacht, was het vanzelf geregeld.
5,99 voor een zingende krokodil?
Ik bedoel alleen...
...dat misschien...
...mijn therapie ook helpt.
En de mijne is gratis.
Behalve de drankjes.
En natuurlijk... - Het Tinder-account.
Ja.
Ik zie u bij de groepstherapie.
Als we onze relatie als onze enige bron van geluk zien...
...dan lijden we natuurlijk als die bron opdroogt.
Ik denk dat veel meer dingen ons echt gelukkig kunnen maken.
De natuur?
Misschien kun je iets specifiekers bedenken.
Een spijkerbroek die goed past? Is dat goed?
Ja, natuurlijk.
Een goede maaltijd.
Dansen? Of zoiets?
Dansen. Ja, mooi.
Pinguïns.
Ik weet het niet, maar vind pinguïns er vriendelijk uitzien.
Dat is mooi, Sibylle.
Karl?
Vrijblijvende seks.
En dat van die pinguïns...
...vind ik heel mooi.
Ik hou echt van pinguïns.
Hun loopje.
Of hoe ze bij elkaar kruipen als ze het koud hebben.
Of hoe ze op hun buik van ijsschotsen in het water glijden.
Heel schattig.
Als iemand pinguïns haat, gaan er toch psychopaat-alarmbellen rinkelen?
Loopt u even mee?
Moet het dan met een eed en rozenblaadjes?
Nee, maar u zegt specifiek 'vrijblijvende seks'. Dat zegt wel iets.
Vanaf het begin denkt u in termen van vrijblijvendheid.
U bent net een vlinder.
Wat? Ik ben geen vlinder.
Ik ben Han Solo.
Die blijft niet alleen. Hij krijgt Leia.
En dan moet hij het vuilnis buiten zetten?
Ze krijgen een kind en gaan later uit elkaar.
Het vervolg hoef ik niet te zien. - Het bestaat toch.
Soms is seks gewoon leuk.
Nooit een vluggertje gehad in een clubtoilet?
Je hoeft niet je ware liefde te vinden. Seks is seks.
Ja, is het niet vreselijk om verliefd te worden door seks?
Relaties maken niet gelukkig, zei u.
Weer fout. Het is niet het enige dat gelukkig maakt.
Dat bedoel ik.
BEN JE NOG AAN HET HUILEN OF BEN JE AL GAAN SCHILDEREN?
Wanneer heb je voor het laatst goed geslapen?
Wil je mediteren?
Praten?
Nee.
Zwemmen?
Ik heb geen badpak bij me. - Ik ook niet.
Dat voelt zo goed.
Hoi, schat. Alles goed? - Kom me nu halen.
Svea en Feli gaan elke dag naar het skatepark. Er is hier niks.
Haal diep adem, schat.
Misschien is er daar ook een skatepark.
Of vraag de buurkinderen... - Je snapt er niks van.
Shit.
Rookt u wiet?
Wij moeders moeten voor onszelf zorgen.
M'n dochter wil naar huis...
...omdat ze in een skatepark wil rondhangen.
Ze kan niet eens skaten. Ik kocht dat ding voor haar.
Maar ze gebruikt hem niet.
Wat?
U hebt vast nog nooit in een skatepark rondgehangen.
Dit maakt de hele therapie draaglijk.
Begin daar maar mee. - Ja.
De rest is toch aan u verspild.
U wilt van alles hebben...
...maar zodra er emotionele betrokkenheid nodig is, bent u weg.
Liefde is hard werken. Dat wil men niet toegeven.
Ze dromen allemaal over hun grote liefde.
Vlekkeloos, bevredigend.
Maar dat ideaal is...
Enkel verzonnen om kaarten en bloemen te verkopen.
Zo zie ik het ook.
Onzin.
Romantische liefde is een ideaal dat weinig mensen bereiken.
En veel anderen verwachten veel te veel van hun relaties.
Dus ze worden ongelukkig.
Vraagje.
Gelooft u in grote romantische liefde?
Natuurlijk.
Helemaal niet.
Dat is slecht voor de zaken.
Wat kan ik zeggen? Ik...
...raap de scherven op en probeer mensen te helen.
Als individuen die ook alleen gelukkig kunnen zijn.
Dat kan niemand meer.
Vanwege al die romantische komedies met hun...
...grote gebaren die mensen doen zwijmelen.
En de slappe liefdesliedjes.
En zonsondergangen.
Wat is daar zo leuk aan? - Ja.
De aarde draait, zoals het 24 uur per dag doet.
Ja. - De zon gaat constant onder.
Ja. - Toch?
Evolutionair gezien slaat dat nergens op.
De avond valt, wilde dieren komen tevoorschijn.
En jij en je Neanderthaler-vrouw moeten op een klif gaan zitten...
...en naar de zonsondergang kijken?
Hoort u dat ook?
Ik heb tien euro op zak.
Wilt u een deuntje aanvragen? - Nee.
Ik betaal hem om weg te gaan.
Het is leuk om een vrouw te ontmoeten...
Ik ben geen vrouw.
Ik ben uw therapeut.
Die krijgt u van me.
Pardon, hoeveel kost een kwartier?
Tien euro.
Weet je wat?
Hij wil 'Ethernal Flame' horen.
O, nee.
Nee.
Sorry. Ik heb me verslapen.
Goedemorgen.
Hij is niet in z'n kamer of bij het zwembad, en hij neemt niet op.
Wat is er?
Turgay is verdwenen.
Kijk ook in de leeskamer.
Wat is hier aan de hand?
Een bruiloft.
Nee toch.
Dat is Timea. - Sorry?
Turgay's Timea.
Hij wil de bruiloft stoppen.
Wie gaf hem dat domme idee?
Wat dacht u wel niet?
Ze wil niet trouwen. Ze doet alsof.
Ze wil dat hij een man is. - Ze doet alsof voor miljarden euro's?
Wat denkt u zelf?
Au. - Sorry.
O, man.
Wat hebt u aan?
Ga weg.
Dat kan een therapeuten niet zeggen. - Kan me niet schelen.
U bemoeide zich ermee en nu gaat hij zichzelf ongelukkig maken.
Nee, u kunt er niet tegen dat u ongelijk hebt.
Rot op. Ik probeer uw puinhoop op te lossen.
Nee, u kunt niet...
Lieve Timea.
Lieve Egbert.
Lieve familie en vrienden van het bruidspaar.
We zijn allemaal op zoek naar iemand.
Naar die ene persoon die zo moeilijk te vinden is.
Deze ene, speciale persoon...
...die ons compleet maakt, ons perfect maakt.
Hij moet hier zijn. - Geen idee. Misschien niet.
Als je me zoekt met heel je hart, dan zal ik...
Dit verpest z'n vooruitgang. - Laat hem zelf keuzes maken.
Hij koos niet voor dit stomme idee. U haalde hem over.
Onzin. - Hij zet zichzelf voor schut.
Timea en Egbert kozen dit vers...
Turgay.
- Serieus?
Sorry.
Lieve Timea, lieve Egbert.
Voor ons staan twee...
Wat doet u? Dat kunt u niet maken.
Dat kunt u niet maken. Blijf hier.
En dus voor God, de Heer, zij die...
Beheers u.
O, God. - Maar als een van de aanwezigen...
...bezwaar wil maken tegen deze verbintenis.
Spreek nu of zwijg voorgoed.
Het verspreidt zich.
Timea.
Turgay? - Vuur.
Geen zorgen, Karl. Jullie zijn hier zo weg.
Ik ben hier opgegroeid.
Fascinerend.
Nog steeds met melk?
Ik ben overgestapt op havermelk. Maar ik maak een uitzondering.
Al die kattenfoto's in haar kantoor.
Ik zie een sterk verlangen naar kinderen.
Meteen geen interesse meer?
U wilt niet eens m'n therapeut zijn.
Dat ben ik niet. U stond het niet toe.
Ik heb geen therapie nodig.
Ik doe dit om m'n baan terug te krijgen.
Dat doet u dan heel slecht.
Joehoe. Mama is er.
Ik heb het politiebureau gemist.
Karl was er vaak als tiener.
Ze wilden de cel naar hem vernoemen.
Jullie komen mee naar huis. - Wat?
Nee, mam, breng ons naar het hotel.
Ja. We willen graag terug naar het hotel.
Niet alles wat hij over me zegt, klopt.
Ik maak een heerlijke aardappelsalade. - Niemand hoeft die.
Alsjeblieft, mam, breng ons terug naar het hotel en bedankt.
Weet u wat, Hilde? Ik kom graag mee.
Wat? - Hij heeft u nog niet genoemd.
En jou niet tegen mij.
Hoe ken je hem? - Mam, alsjeblieft.
Via mijn werk. Misschien wil Karl het zelf vertellen?
Nee?
Om misverstanden te voorkomen...
We zijn bevriend.
Jullie gaan met elkaar naar bed.
Formaliteiten komen later wel.
Dit is net een museum uit de jaren 90.
DJ Bobo, 'Love is All Around'.
Ik had ook een Backstreet Boys-poster. Ergens moet er toch...
Dat is inbreuk. - Ja, daar sta ik nu om bekend.
Het is een goed teken dat u dit hebt bewaard.
Er zat iets van een hart in.
'M'n hart klopt als een gek als het je ziet.'
Dat was voor school.
Ongelooflijk dat u voor de kost schrijft.
En deze dan?
Wil je erover praten?
Heb jij nooit iets doms gedaan?
Zo veel. Dat past niet in één doos.
Kom, we gaan eten.
Hij gaat meestal uit met bimbo's.
Hij vermijdt vrouwen van zijn niveau om niet gekwetst te worden.
Hij heeft bindingsangst.
Het is een wonder dat hij z'n veters durft te strikken.
Het is de schuld van Wilhelm en mij.
Al verliep onze scheiding na enkele kinderziektes heel vriendelijk.
En Karl was al wat ouder. Zestien.
Mag ik vragen... - Waarom we uit elkaar gingen?
We hadden nog één ding gemeen. Dat we op dezelfde dag waren getrouwd.
We zijn gescheiden. Om gezondheidsredenen.
Als we elkaar zagen, voelden we ons beiden ziek.
We hadden bijzondere seks.
Elke dag. Van maandag tot zondag...
...was de seks bijzonder ver te zoeken.
Hou op, mama.
Vorige week werd daar hard om gelachen. Je mist gevoel voor humor.
Hij haat het dat ik erover praat.
Ze maakt flauwe grappen over haar huwelijk.
Flauw? Kom op.
Blijf je tot woensdag? Dan treed ik op.
Karl heeft het nog niet gezien. Ik regel wel kaartjes.
Ik neem nog liever een tramp stamp.
Je moeder is hilarisch.
Ja, maar enkel voor eventjes.
Geldt dat niet voor alle moeders?
Ja.
Mag ik je wat vragen?
Ze heette Claudia. We...
...waren samen sinds we 14 waren. En...
...na de middelbare...
...heb ik haar ten huwelijk gevraagd.
Ik wilde haar niet kwijt.
Maar ze...
Wilde niet.
Maar...
...dat is begrijpelijk.
Ze...
...was afgestudeerd en wilde de wereld zien. Niet bij haar vriendje zijn.
Ze zag de ring...
...raakte in paniek en maakte het uit.
Was ze je grote liefde?
Ja.
Maar zo erg was het niet.
Echt waar. Ik was die ring bijna vergeten.
Achteraf ben ik dankbaar. Anders was ik nu een wrak geweest.
Ja.
Gelukkig is het niet gebeurd.
Goed dat we deze omweg namen.
Nu hebben we een aanpak. - Het is geen aanpak. Het is niks.
Het moet pijn hebben gedaan. Je was diep gekwetst.
Ja, wauw, zoals al je cliënten.
Maar jij niet, hè?
'Mijn eigen hart was gebroken.' Dat heb je verzonnen, toch?
Een publiciteitsstunt.
Welterusten.
Rustig, ik vind je niet aantrekkelijk. - Ik jou ook niet.
Mooi.
Ik heb het niet verzonnen. Ik was er kapot van.
Van Olaf.
Was hij vreemdgegaan?
Ja. Hij verliet me voor de pinguïns.
Daarom wil je niet over ze praten. - Ik haat pinguïns.
Psycho. - Dat ben je zelf.
Olaf is zoöloog en klimaatwetenschapper.
Pinguïns worden met uitsterven bedreigd.
En Olaf redt ze? - Ja.
Hij werkt voor een stichting. Wereldwijd. Dus...
...hij is altijd onderweg en ik ben hier met onze dochter.
Je regelt alles best goed.
Bedankt.
Afgezien van de joints, het goeddoen en de betweterigheid.
En die kartonnen uitsnijdingen, zoals Kim Jong-un.
Dat is ook dubieus. - Niet zo jaloers.
Ziet ze hem wel soms? Je dochter.
Ja, als hij in Duitsland is.
Onderweg.
Zijn bezoeken zijn kort en we bellen natuurlijk, vooral Hedi.
Dus we namen de beslissing samen. Voor het algemeen belang.
Soms...
...zelfs na jaren, denk ik nog steeds dat als hij terugkomt...
...en wil blijven...
Dom, hè?
Nee.
Helemaal niet dom.
Ik weet dat de aarde redden heel belangrijk is.
Maar als ik daardoor niet bij je kon zijn...
...zou ik alles laten affikken.
Wat is er met je, Han Solo?
Gevoelig geworden?
Kun je Han Solo erbuiten laten?
Nee.
Het is een mooi hotel. U zult het leuk vinden. Romantisch.
Geen bagage?
Een jong stel heeft geen kleren nodig.
Ik ben z'n therapeut. - Oh.
Wat?
Niets.
Het spijt me van gisteren.
Mij niet. Ik heb genoten.
Kijk niet zo.
Hij is m'n cliënt. Een van de 1000 redenen dat het een slecht idee is.
Wat houdt je vooral tegen? - Het heeft geen toekomst.
Zoek je enkel iemand voor een lang, gelukkig gezinsleven?
Ik zoek niemand.
Je hebt al iets. Een leeg appartement om te beheren.
Olaf en ik zijn vrienden. Dat is goed voor Hedi.
En een goed excuus om niemand dichtbij te laten komen.
Zie je niet dat jullie op elkaar lijken?
Jullie kunnen samen leren risico's te nemen.
We lijken helemaal niet op elkaar.
Hij heeft Peter Pan-syndroom en ik ben een volwassen moeder.
Het duurde zo lang voor ik weer in balans was na Olaf.
Zie je jezelf zo? In balans?
Bedankt, collega.
Ik moet naar kantoor. Martha doet de laatste dag.
Ik heb geen tijd om afscheid te nemen.
Je weet dat wegsluipen na de seks mijn ding is.
Maar prima als jij het doet.
Seks is seks. Niets meer, niets minder.
Het betekent niets voor me.
Mooi. Voor mij ook niet.
Niks.
Precies.
Achteraf bedank je diegene en vertrek je.
Oké.
Bedankt.
Zo, ja.
Dag.
Je haat zonsondergangen.
Ik had het daar laatst met iemand over.
De enige die ze ook overgewaardeerd vindt.
Als ik een zonsondergang zie, vraag ik me af of zij die ook haat.
Weet je hoe dat heet?
Dat is liefde, man.
Hou je mond.
Hallo. - Wie is het?
Hallo. Wie ben jij? - Hedi.
Karl?
Wat doe je hier? Dit is mijn privéwoning.
Je hebt geen afspraak.
Ik vroeg me al af waar al die uitsnijdingen waren.
Die staan niet in huis.
Het zou wel handig zijn om inbrekers af te schrikken.
Of om kleren aan op te hangen.
Of om te bowlen.
Ik ga naar het skatepark.
Om zes uur terug, oké? - Oké.
Dag, Hedi. - Dag.
Wat wil je?
Ik wilde alleen zeggen dat ik tegen het idee ben om...
...niet meer te praten als je seks hebt gehad.
Oké.
Koffie?
Hij hoeft niet lekker te zijn.
Ja, ik heb slechte koffie.
Dit mag geen gewoonte worden.
Nee.
Nee, dit...
...mag geen gewoonte worden. - Oké.
Het kan nog een keer zonder gewoonte te worden.
Wacht.
Laat dit nummer spelen.
Hoi.
Ik...
Ik ben toevallig niet in de buurt en...
Ik dacht... - Nee, sorry. Niet vandaag.
Het is druk op werk, Hedi is ziek en ik heb geen oppas.
Ik pas wel op.
Ik heb met kinderen gewerkt.
Oké.
Weet je wat? Laten we...
...je symptomen googelen.
Eens kijken.
Geen eetlust?
Koorts?
Slaap je goed? - Niet echt.
Slaapproblemen.
We hebben een diagnose.
Iets ergs?
Het kan een midlifecrisis zijn. Of een prostaatprobleem, of...
...verliefdheid.
Laat me raden. Elf jaar, een skater, en hij ziet je niet staan?
Hoe weet je dat?
Je hebt een ongebruikt skateboard. De rest is levenservaring.
Hij heeft de groenste ogen ooit.
Maar hij kijkt me nooit aan.
Oké.
Ik ben geen verliefdheidsexpert.
Maar ik ben goed in veroveren.
Mijn oude skateboard.
Nu is het jouw beurt, Hedi.
Kom op, je kunt het.
Ja, goed zo.
Heel goed.
Hallo, jongedame. Ik ben dokter Nieke.
Heb je een skateboardongeluk gehad?
Een of andere idioot skatete met je door het appartement?
Een algemene misvatting.
Skateboarden...
...gaat niet om skaten.
Oké.
Welke is Oskar?
Die.
Wacht. Niet met dat kinderboard. Hier, neem de mijne.
Cool board.
Je moet een kaart trekken. - Ja.
Hé. - Hallo.
Voel je je beter? - Ja, super.
Wat ben je goed.
We hebben pizza gemaakt.
Zelf gemaakt.
Met veel groenten. - Heel veel.
Super veel.
Mijn beurt?
Spelen we vals of niet?
Door je verdriet vergeet je het gevoel van fijne tijden.
Maar het waren jouw tijden.
Het is jouw hart, jouw liefde.
En jij kiest aan wie je het geeft.
Turgay belde me.
Heb je het gehoord? - Ja, Timea is terug.
Ze was onder de indruk dat hij opstond op de bruiloft.
Ik zal niet zeggen wie hem dat advies gaf. - Zeg maar niet.
De supertherapeut.
Wat heb je daar?
Hedi's ontbijt.
Ik zou het toetje meenemen.
Je bent goed met haar.
Dat komt door haar. Ze is geweldig.
Accepteer het compliment.
Het is niet makkelijk om zoiets te zeggen.
Is het je niet opgevallen? Ik ben introvert.
Ze zeggen dat elke introvert een extravert nodig heeft.
Wat zijn we?
Je hoeft niet alles nadrukkelijk te definiëren.
Laat hij zien dat hij je leuk vindt?
Ik maak duidelijk wat ze voor me betekent.
Maar hij zegt niets.
Morgen vertel ik het haar. Morgen.
Pardon? Kunt u de deur openhouden?
Bedankt.
Ik houd hem open. - Bedankt.
Liefdesverdriet?
Grapje. M'n vriendin heeft daar een bureau voor.
Bent u hier voor Maria Geiger?
Ja.
Ze zal blij zijn met de bloemen.
Bedankt voor de helpende therapie.
Ze is nog niet terug. Zal ik de bloemen aannemen?
Hoi, Karl. - Hé, Hedi.
Wat doe je hier?
Ik moet voor een tijdje weg.
Hoezo?
Ingewikkeld. Ik...
...leg het een keer uit.
Oké...
...wil je je skateboard terug? - Nee, dat was een cadeau.
Dag, Hedi. Het ga je goed.
Papa. Je bent er al.
Er is me een baan aangeboden.
In een biodiversiteitslab. In Potsdam.
Ik had je nooit alleen moeten laten.
Het spijt me echt.
Je deed het voor het algemeen belang.
Jij had het algemeen belang moeten zijn.
De wereld is er slecht aan toe.
Maar als ik daardoor m'n gezin niet zie...
...mag het affikken.
Ik...
Ik heb misschien iemand ontmoet.
Dus...
We hoeven nu niet te beslissen.
We kunnen beide woningen houden.
Ik wil gewoon bij jullie zijn.
Gast, waarom in mijn kamer?
Sorry. Zij is de ware. Ik weet het gewoon. Hoe ging het bij jou?
Geen idee.
Sorry. Ik kom zo...
Je hebt een broodje kaas, een mandarijn, komkommer en voor één keer een reep.
Jij een broodje honing, tomaat, een mandarijn, komkommer...
...en wat overgebleven cake. Er was nog een klein stukje over?
Ja, ik heb de rest in paps trommel gedaan.
Een gezond ontbijt voor papa.
Het is zijn eerste dag.
Hij haalt me de hele week op van school.
Maken we vandaag mijn uitnodigingen? - Natuurlijk.
M'n eerste verjaardag met pap die ik me kan herinneren.
Mag ik Karl uitnodigen?
Weet je wanneer hij terugkomt? - Nee.
Heeft hij je ook niet verteld hoelang 'een tijdje' is?
Pap.
En?
Goedemorgen.
Pap, kijk. Ik heb een verrassing voor je.
Hij zei tegen Hedi dat hij een tijdje weg zou gaan.
Ik zag het natuurlijk wel aankomen. Dit doet hij meestal.
Hij heeft me geghost. Hij reageert nergens op.
Ik ben ook boos op mezelf omdat ik dacht dat hij zou veranderen.
Wat een cliché.
En hoe zit het met Olaf? - Ik weet het niet.
Ik denk dat ik het moet proberen.
Kun je opstaan voordat de buren klagen dat het ruikt alsof iemand is overleden?
Het komt goed.
Alles. Alles was leuk.
Echt? Niet eens iets vervelends?
Nee, niets.
Niet sinds pap er weer is. En jij?
Ik vind Oskar aardig.
Oskar zei dat z'n ouders bij elkaar blijven vanwege hem.
Hij hoorde ze praten. Dat is dom, hè?
Nou ja...
...ouders kunnen soms hun behoeften opzij zetten.
Soms vinden ouders het belangrijker dat het kind in orde is.
Ik ben in orde, met papa.
Hij zei dat hij nooit meer weggaat.
Hij zwoor het.
Zelfs als jullie niet bij elkaar zijn.
Schrijf je het artikel of niet?
Wil je je baan nog terug?
Geen idee.
Bel me als het weer gaat.
Als de liefde je hard raakt.
Sommigen geloven niet in liefdesverdriet.
Zij worden het hardst geraakt.
Verrassend als een sneeuwstorm in juni, en hard als Fraziers linkse.
Ik accepteerde nooit dat liefde een prijs heeft.
Je kunt gekwetst worden.
Big deal. Very big deal.
Een die alles van je afpakt.
Ik weet niet wanneer het weggaat.
Misschien nooit.
Misschien is het zo.
We moeten een stukje van ons hart opgeven als een liefde eindigt.
Een bezet, opgebruikt stuk.
Het hart krimpt.
Maar nou en? We willen het nooit meer gebruiken.
Laten we het helemaal weggooien.
Dat had ik mis.
Het geneest wel.
Dat zeggen ze.
Het hart zal leren lief te hebben zonder dat verloren stuk.
En we kunnen alleen maar hopen dat de rest herstelt...
...en nog groot genoeg is voor het geval iemand een ander stukje opeist.
Ik ben blij dat je er bent voor Hedi.
Ja, soms...
...maakt tijd alles kapot.
Geef Hedi de sleutel. Ze kan altijd langskomen.
IK KAN JE EXTRAVERT ZIJN.
Nee.
Shit.
Turgay.
Ik heb mezelf opgesloten in de wc.
Doe open, lafaard.
Ik maakte het uit met Timea.
Maar ze accepteert het niet, en nu...
Turgay.
Ik heb geen verdedigingslinies meer.
Doe open.
Als ik de deur open...
Doe open, lafaard.
...begint het weer opnieuw.
Kryptoniet bestaat niet.
Wat?
Dat bestaat niet. Kryptoniet.
Doe open. Ik trap hem in.
Je hebt tien seconden om te gaan.
Dan bel ik de politie.
Vijf seconden.
Het is me gelukt.
Ja.
Ik heb het gedaan. - Ja.
Een verkleedfeestje is wat je nodig hebt.
Is Karl thuis?
Hoi.
Sorry.
Ik...
Ik heb je kaart gevonden.
Sorry dat het zo lang duurde. - Je had veel aan je hoofd.
Wil je wat gaan drinken?
Mag ik nee zeggen?
Natuurlijk.
Luister...
...ik heb...
...geweldige therapie gehad.
Ik leerde hoe liefhebben voelt.
En? Hoe voelt het?
Net als skydiven.
Mensen zeggen dat dat het beste gevoel ter wereld is.
Je vliegt, bijna gewichtloos.
Maar ze vergeten iets cruciaals.
Het is niet de lucht waardoor je zweeft...
...maar de parachute.
De zekerheid dat je niet neerstort.
Dat is het verschil tussen een skydive en een vliegtuigcrash.
Maar jij bent de expert als het om liefde gaat.
Op werk. In mijn privéleven ben ik een beginneling, zoals je ziet.
En mag...
...een beginneling niet soms fouten maken?
Niet als je gaat skydiven.
Hoi.
Ik ben het.
Zolt.
Hoi.
Hoe gaat het?
Ik klim in ieder geval niet meer op daken.
Min of meer.
Dat is een begin.
Iemand nieuw gevonden?
Nee.
Ik geloof in het lot.
Dat bestaat niet.
Enkel toeval.
Tom en ik.
Dat was het lot.
Zoiets gebeurt niet twee keer.
Luister.
Je doet liefdesverdriettherapie.
Iemand schrijft een vreselijk artikel over je therapeut.
Hij verliest z'n baan, alles gaat mis.
En dan moet hij in therapie bij dezelfde vrouw.
Klinkt verzonnen, hè?
Ja, compleet.
Anton.
Dit is Zolt.
Een saxofoonleraar.
En dit is Anton, de slechtste saxofonist ter wereld.
Wat een toeval.
Hoi.
Toeval bestaat niet, toch?
Inderdaad.
Waar is ze?
Jij. Je hebt hem tegen me opgezet.
Karl? - Ik moet je iets vertellen.
Dit is niet het beste moment.
Ik hou van je.
Karl?
Wat koud.
Houd het gekoeld, oké?
Dit is het einde van m'n therapie.
Dit is nog maar het begin.
Sorry.
Alweer?
Doet het hier pijn?
Hier?
Dit is zo cliché.
Vreselijk.