[remolino]
Downloaded from YTS.MX
[campanilla]
Official YIFY movies site: YTS.MX
- [golpe fuerte] - [campanilla]
[suena "La Bamba"]
[continúa "La Bamba"]
hombre: Yo soy Tonatiuh Pérez Prieto.
Tona.
Y aquí fue donde todo comenzó,
en el pequeño pueblo de Catemaco.
Rodeado por mi familia,
las tradiciones y la dicha de ser pobre.
A los seis años, perdí a mis padres, a causa
de un trágico accidente
en el juego de las tazas de la feria.
Y ahí mi vida cambió.
Quedé huérfano al cuidado de mi abuelita,
quien me enseñó los valores del respeto,
el amor al prójimo y la honestidad.
La economía no estaba nada fácil,
así que salí a la calle a vender mazapanes
y ahorré para mi harpa jarocha.
Me encantaba llevar cultura a la gente de mi tierra.
chofer 1: Bien chambeador ese chamaco, muy entrón.
Siempre le ayudaba a las viejitas
con las bolsas de su mandado.
Aquí están sus cosas.
Tona: Fue así como cumplí mi primer sueño .
Ser cacharpo.
¡Hay lugares! ¡Súbale, súbale!
chofer 2: En una Navidad,
hicimos una vaquita los compañeros del paradero
para comprarle una avalancha,
pero el gran corazón de Tona,
hizo que desarmara esa avalancha,
para convertirla en un carrito,
para ayudar a su abuelita,
por unas várices terribles que no la dejaban caminar.
Tona: Con la ayuda del pueblo y de Dios ,
logré hacerme de mi primera plaza
para manejar mi propio camión.
Como chofer,
viví en carne propia la injusticia laboral
y formé el primer sindicato de Trabajadores de Transporte
en el Golfo de México.
Me dediqué a ayudar a mi gente
de Veracruz a toda costa.
Luchando contra el enemigo número 1 del movimiento:
Los corruptos y los deshonestos.
Ahora con el PTTT, mi partido,
llevo más de 20 años luchando por el bienestar social.
todos: ¡Tona! ¡Tona!
Soy el candidato que México estaba esperando.
Mi bandera es el trabajo y la honestidad.
Uruchurtu, Bella, Vale, Oliver.
¡Vengan!
En equipo y en familia, ¡lo vamos a lograr!
Yo soy una persona como tú.
Tona... no te abandona.
¡Vámonos recio a un mejor futuro!
[silbidos]
♪ Tona, Tona No te abandona. ¡Tona! ♪
[música cumbia]
hombre: Esas son chingaderas.
Ese güey era honesto.
Era un verdadero hombre del pueblo.
Miren.
hombre: ¿Cómo fue que llegó a eso?
hombre 2: A ver, señores,
los periodistas tenemos que ser totalmente neutros.
Nos guste o no nos guste,
el señor tiene su carisma, su origen humilde.
Y eso es activo político.
A mí me caía mucho mejor la esposa que se murió.
¿Cómo se llamaba? ¡Ah, Amanda!
Abogada, inteligente,
defensora de las causas sociales.
Lástima que lo dejó viudo. ¡Esa sí era su inspiración!
No como la esposa que tiene ahora,
que solo le interesa el dinero, la fama, los medios...
hombre 2: A ver, a ver, a ver. Eso no es
lo importante, Medrano.
Lo importante es saber
quién va a cubrir el cierre de campaña de Tona.
¿Yo? Ni madres. Yo ya di suficiente, no.
No creo que haya un periodista serio
que le haga caso a un señor
que se ha vuelto un estafador.
- [hombre 2 exhala] - Yo sí.
Disculpa, ¿me recuerdas tu nombre, por favor?
Medrano: Joaquín, es la nueva,
Diana Ochoa.
Yo sí le creo a Tona.
Mucha gente le tiene muchos prejuicios,
pero él no es como los otros políticos.
No habla igual.
Viene desde abajo, fue huérfano,
se quedó sin oportunidades,
igual que muchos de los niños de este país.
Y aún así, salió adelante.
¡Ay, no me chingues!
¿Oíste lo de la avalancha?
¡Por Dios!
Yo creo que todavía hay mucho
de ese Tona que todos conocimos.
¡No se diga más!
Joaquín: ¡Llevas el cierre de campaña de Tona!
¡Muy bien!
Todos a trabajar.
Ah, y...
me llamo Diana Ordóñez.
[bullicio]
¡Voy a cuidar su salud!
Porque lo más importante para mí
son los niños y su educación.
Tona: Les voy a pavimentar su calle, ¿eh?
- ¡Bravo! - ¡Ahí!
La foto.
Tona: ¿Ya tienen todos sus despensas?
- todos: Sí. - ¡Veré por los pobres
- antes que nadie! - todos: ¡Bravo!
Veré por los empresarios antes que nadie. ¡Salud!
todos: ¡Salud!
Shalom a toda la comunidad.
- ¡ Lejaim ! - judíos: ¡ Lejaim !
¡Soy feminista porque tuve una madre,
tengo una esposa y tengo una hija!
[silencio]
Siempre apoyaré a la familia tradicional
y lucharé contra el libertinaje.
Amor es amor. ¡Viva la diversidad!
¡Sí, vámonos recio con Tona!
[suena "Mentiras" de Los Amigos Invisibles]
♪ Esas son puras mentiras ♪
todos: ¡Tona! ¡Tona!
♪ Esa noche Yo no andaba allí ♪
todos: ¡Tona! ¡Tona!
- ♪ Debes estar confundida ♪ - todos: ¡Tona! ¡Tona!
Tona: ¡Eh!
♪ O había un tipo igualito A mí ♪
[bullicio]
- Tona: Gracias. - ♪ Esas son puras mentiras ♪
- Pónganse... - mujer: De acuerdo.
...un poco más tristes, por favor.
- mujer: Ah, sí. - Sí, más.
Acompáñenos.
♪ Esa noche Yo no andaba allí ♪
mujeres: Él escucha! ¡Esta es tu lucha!
♪ ¡La, la, la, la! ♪
♪ O había un tipo igualito A mí ♪
[barrido de música]
♪ Te cuentan que me vieron Paseando en la ciudad ♪
♪ Con una ropa fina Y con cara de galán ♪
♪ Mirando a todas las chicas Pasar frente a mí ♪
¡Tona! ¡Tona! ¡Tona!
♪ Cuando estás conmigo Yo me porto bien ♪
♪ Me quedo encerrado Viendo la TV ♪
♪ No salgo Ni a la esquina ♪
♪ Ni hablo con mi vecina ♪
♪ Aunque no te lo niego Sigue estando divina ♪
¡Uh!
Llévate el "Tonativo".
♪ Esas son puras mentiras ♪
¡Compadre!
¡Tona!
todos: ¡Tona! ¡Tona!
compadre: ¡Tona!
♪ Igualito a mí ♪
¡Tona!
¡Compadre!
[bullicio]
- ¡Compadre! - todos: ¡Tona!
todos: ¡Tona! ¡Tona!
todos: ¡Tona! ¡Tona! ¡Tona!
reportera TV: La campaña presidencial
está en su recta final y culminará con el debate
entre Victoria Suárez y Tonatiuh Pérez Prieto.
El flamante candidato por el PTTT
que nadie vio venir
y hoy lidera todas las encuestas.
¡A huevo!
[festeja]
[música de triunfo]
Tona es justamente el delfín que necesitábamos.
Cumple con todo lo que decían los estudios de mercado.
Con todos los targets .
Luchador social, origen humilde,
alguien con quien el pueblo se identifica.
[habla en inglés] Amo a ese cabrón.
¡Tona, bebé, te amo!
[risas]
[música de triunfo]
¿Cómo ves al pinche Nazario? Se cree muy chingón.
No puede ni sonreír de tanto Bótox que trae.
Es un empresario poderoso jugando a la política,
que cree que me está utilizando,
pero soy yo el que lo está utilizando a él.
Victoria: A Tona hay que reconocerle
que vino de abajo,
pero no hay que olvidar que yo,
como lo he venido demostrando,
soy mujer,
y espero que esta sea una contienda limpia.
¡Ay, ya siéntese, señora!
[risas]
¿Cómo la ven? Dándose su baño de pueblo
saludando a todos de mano.
Y hasta trae alcohol para desinfectarse, hombre.
Victoria: Realmente creo que no debemos olvidar
que sobre el candidato Pérez Prieto
pesan acusaciones muy serias de corrupción.
¡Bueno, bueno, bueno, ya!
Ya estuvo bueno de eso, porque hoy estamos aquí
celebrando que estamos haciendo una gran campaña.
¡Y que vamos arriba en las encuestas!
¡Porque nadie creía en nosotros
y estamos a un paso de la presidencia!
Tona: ¡A huevo!
¡Que sí! ¡Que no! ¡Que cómo chingados no!
¿Sabes dónde está Bella?
¡Que sí! ¡Que no! ¡Que cómo chingados no!
todos: ¡Que sí! ¡Que no! ¡Que cómo chingados no!
¡Ahí está! La futura primera dama de México.
- Te ves preciosa. - Gracias.
Diseño exclusivo, Uru.
Uruchurtu: Nada más como que te falta...
A ver tú, la becaria de la UNAM.
Venga para acá, préstanos tus aretes.
- [suspira] - ¡Póntelos!
¿Qué les pasa a los partidos
que ahora quieren que nos veamos como artesanías?
Bueno, un poquito de folclor para conectar con la gente.
Ándale, ya! No me discutas.
Gracias.
todos: ♪ Tona, Tona, No te abandona. ¡Tona! ♪
♪ Tona, Tona No te abandona. ¡Tona! ♪
- ¡Todos! - [gritos]
- ¿Ya quedó? - [bullicio]
¿Qué están haciendo?
Eh, estoy haciendo un TikTok.
Voy a hacer el Tona Challenge
para que se haga viral con todos los chavos.
Eso está muy de moda ahorita, ¿verdad?
Mi hija está todo el día en eso.
- Uruchurtu: Ah, ok. - ¡Bella!
Gracias. ¡Tú también!
Uruchurtu: Bueno, ¿vamos?
- Ya está la prensa afuera. - Tona: Sí.
A ver, ven. Vamos.
[jadea] ¿Me veo tomado?
- No. [ríe irónico] - No, ¿verdad?
¿Te aprendiste el discurso?
Claro que me lo aprendí, a ver...
"Un candidato del pueblo que viene de abajo.
Empresarios, ricos, pobres...
¡México, te amo! Honestidad". Y todas esas cosas, ¿no?
- Eres un pinche genio. - ¿Verdad?
¡Estoy lista!
Eh... tú mejor nos esperas aquí.
A ver, el candidato soy yo, mi amor.
- Vamos, nomás sin esto... - Sí.
¿Me permites? Perdón, perdón. Mil disculpas.
- Uruchurtu: Gracias. - No mames.
[música cumbia]
todos: ¡Tona! ¡Tona!
- ¡Tona! - Gracias, gracias, gracias.
¡Gracias, gracias, gracias!
¡Tona! ¡Tona!
Tona: ¡Ay, señora!
Un gusto, un placer.
¡Tona! ¡Tona!
¡Gracias, de verdad muchas gracias!
[suena "La Cumbia de Tona"]
Gracias, a ver, yo solamente les voy a decir una cosa.
¡Vamos a ganar!
[música termina]
¡Vámonos recio...!
todos: ¡A un mejor futuro!
¡Tú vas a tener dinero, tú vas a tener dinero,
todos vamos a tener dinero!
todos: ¡Bravo!
Bueno, todos menos yo. Claro.
[risas]
reportero: ¿Ya se ve usted como el próximo presidente?
Todo a su tiempo, compañero.
Todavía falta cerrar
las campañas y falta el debate.
Bueno, eso si llega
la candidata en su bicicleta.
Ya ven que ya está grande,
se puede lastimar sus rodillas.
[risas]
reportero 2: La doctora Suárez dice
que usted es un corrupto y deshonesto,
¿qué responde a eso?
A chillidos de marrano, oídos de carnicero.
Candidato, ¿cómo piensa afrontar
las acusaciones de corrupción en su contra?
¡Tona! ¡Tona! ¡Tona!
- compadre: ¡Tona! - todos: ¡Tona! ¡Tona!
¡Tona! ¡Compadre!
¿Qué ya no te acuerdas de mí?
- [se queja] - ¿Quién es ese, lo conoces?
¡Agh! No sé, pero ya ves cómo es esto.
Te vuelves famoso y te salen compadres por todos lados.
Así es el poder.
todos: ¡Tona! ¡Tona!
Uruchurtu: Muchas gracias a todos.
El candidato se va a tomar unos días de descanso
antes del debate,
en un modesto centro de retiro.
Muchas gracias a todos.
¡Tona para presidente!
♪ Tona, Tona No te abandona. ¡Tona! ♪
♪ Tona, Tona no te abandona. ¡Tona! ♪
[suena "Cumbia de Tona"]
♪ Échele, Tonatiuh Pérez Prieto ♪
♪ Vámonos recio ♪
♪ Siempre estará Al lado de la gente ♪
- ♪ Jarocho de la sierra ♪ - Tona: Mira nada más.
♪ De sol a sol trabaja ♪
♪ Trayendo bienestar Y preocupado por la raza ♪
♪ Él sabe qué es el hambre ♪
♪ Y no se raja, no se raja ♪
♪ Por eso vamos ♪
- ♪ Todos juntos ♪ - Gracias, gracias.
♪ Tona, Tona No te abandona. ¡Tona! ♪
- [música termina] - Tona: ¡Hola, hola!
Qué cansado es ser la esposa de un candidato, ¿verdad?
"Candidatura de Tona en riesgo".
¿Me puedes explicar qué es todo esto?
[exhala] No es nada, hombre.
¡Ay, por favor! A ver, así es esto, ¿eh?
Me están tirando, porque voy arriba en las encuestas.
Ajá, y que tu campaña ha recibido
mucho dinero de varios gobernadores.
¡Agh! ¡Claro que no, hombre! A ver, eso es mentira.
Dinero de programas para ayudar a los pobres.
Cabrones, no tienen llenadera.
¡Pero que tú sabías perfectamente
de dónde viene ese dinero!
A ver, Bella.
¿Pues cómo crees que voy a recibir dinero
de los gobernadores?
Son unos mamones.
Hay dos con los que ni me hablo, ¿eh?
No, pero es que en la política hay cada lacra.
O sea, mira que quitarle el dinero a los pobres
para luego gastárselo en lujos excesivos.
¡No tienen madre!
Señor, acaba de llegar el Corvette que compró.
[música cómica]
Que me regaló el pueblo. ¿Uhm?
mayordomo: Sí, señor.
[música cómica]
Permiso.
[exhala]
[música cómica]
Bueno, ya, ya, ya, ya.
No quiero saber nada,
pero no eches a perder mi sueño, ¿eh?
Oliver: ¡Bomba!
[Oliver grita]
¡Ay, cachetón!
[Tona imita motor]
[música cómica]
[Tona imita motor]
[sonidos guturales]
Ya estás robando otra vez,
- ¿verdad? - [música termina]
¡Ay! ¿Cómo crees? Me lo regaló el partido.
- ¡Ash! - Tona: ¡Vale!
¡Vale!
A ver, la vida de todos
a partir de ahora va a cambiar,
pero será para mejor, ¿eh?
Así que necesito contar con tu apoyo
como hija, como familia.
Para que así todos podamos tener un futuro mejor.
¿Es neta?
¿Me estás dando un discurso para que vote por ti?
¡Claro que no, hombre! No.
Victoria tiene ideas feministas,
y además, apoya la ecología.
¡Yo también! Ese coche es híbrido.
[expresión de hartazgo]
Cuando quieras te lo presto, ¿eh?
Te has convertido en un privilegiado, papá.
[ríe]
Eres igualita a tu mamá.
A ver, con mi mamá no te metas.
Si ella pudiera ver en lo que te convertiste,
estoy segura que se volvería a morir.
A ver, Vale. Por qué me haces esto, ¿eh?
- O sea, ¿qué pasa? - ¿Qué te hice?
Digo, ¿tanta pena te doy?
[música emotiva]
Más que pena,
me das lástima, papá.
A ver, todo esto lo hago por ustedes, ¿eh?
Ustedes son lo más importante que tengo en mi vida.
Y no quiero que nada les falte como me faltó a mí.
Porque yo de niño no tuve nada.
¿Es en serio? ¿Me vas a aplicar
- el chantaje emocional? - No, no es ningún chantaje.
Tú sabes que yo quedé huérfano
y desde muy chiquito tuve que salir adelante yo solo.
Yo no era nadie, Vale.
Y ahora voy a ser alguien.
Y me encantaría que estuvieras conmigo.
Y a mí me hubiera encantado
que hubieras estado conmigo todos esos años, papá.
Y que no hubieras estado trabajando
todo el tiempo.
A ver, entonces, según tú, ¿yo no...
trabajo?
Trabajo era lo que hacías con mi mamá.
Escuchar a la gente de abajo,
entender sus necesidades,
estar con ellos codo a codo, papá.
No estar complaciendo a gente
que ni le importas y ni conoces.
Y que solamente están interesados
en el poder y en el dinero.
[música emotiva]
¿Ves?
Team Victoria, papá.
[música emotiva]
[música termina]
[expresión de decepción] Dos, uno.
Te voy a ganar, ¿eh?
No, chaparrito, ahorita como ando, nadie me gana, ¿eh?
¡Mira...!
¡Chécate esto!
- [expresión de incredulidad] - [Tona tararea]
- ¡Tarán! - [campanita]
¿Estás listo para la magia?
A ver.
[ríe]
¿Uhm?
- ¿Quieres otra vez? - A ver.
Pero sóplale.
- Ahí te va la magia. - [campanita]
- Oliver: ¿Otro doble seis? - [Tona asiente]
A ver, ¿cómo le hiciste?
¡Inténtalo!
Pero sóplale, ¿eh? Ahí está el truco.
[música amena]
¡Doble seis!
- Sí. - Tona: Qué tal, ¿eh?
[Tona ríe]
Tona: Ah...
[música amena]
Oliver: ¡Doble seis!
[tono de celular]
[dados]
[tono de celular]
- Te gustó, ¿verdad? - Eh... sí.
Otro doble seis. [festeja]
[redoble de tambores]
Protesto guardar
y hacer guardar la Constitución Política
de los Estados Unidos Mexicanos
y desempeñar leal y patrióticamente
el cargo de Presidente de la República
que el pueblo me ha conferido.
[vítores]
[música amena]
¡A huevo!
Mira nomás qué chulada.
Guapo.
Triunfador.
Sin miedo al éxito, papá.
[ríe]
Te lo mereces, Tonatiuh.
Te lo mereces.
[ríe]
"¡Foto, foto, presidente!".
[obturador de cámaras]
- [música termina] - Bella: ¡Tona!
[pasos apresurados]
Es de Catemaco.
Tu abuela está muy enferma.
¿Bueno?
[música emotiva inicia]
[música emotiva continúa]
Con permiso.
[música emotiva continúa]
[oraciones indistintas]
[Tona exhala]
Tía.
¿Cómo está mi abuela?
Pasa a despedirte, mijo.
[música emotiva continúa]
abuela: ¡Tonatiuh!
[jadeo]
abuela: ¡Eres tú!
Tona: ¡Abue Toña!
[jadeo]
Acércate, mijo, precioso.
Aquí estoy, abue Toña.
Acércate más, chiquito.
Tona: Sí.
Más...
[música emotiva termina]
[se queja]
¡Eres un... un cabrón!
[abuela jadea]
Mentiroso, deshonesto, corrupto.
Igual que todos los políticos.
Pero, abue Toña...
¿Qué no está feliz por mí?
Voy a ser el próximo presidente de México.
Yo no quería ningún
pinche nieto presidente.
Escúchame, Tonatiuh Galación Pérez Prieto.
Si realmente quieres
que me vaya en paz,
te pido que me jures
que vas a ser honesto.
[abuela jadea]
Y no vas a decir mentiras,
a partir de ahora.
Híjole, abue Toña.
Pero ¿es que cómo quiere que sea honesto
y que no diga mentiras,
si soy político?
¡Tú júramelo, cabrón!
No puedo, abue Toña, a ver
es que... me van a comer vivo.
[jadea moribunda]
Abue Toñita.
Por última vez...
[jala aire] Júrame que vas a ser honesto.
[respira agitada]
[titubea] Eh...
Yo juro...
[titubea] L... Le...
ju...
ro...
¿Toña?
Abue Toña.
- [estruendo] - Toña: ¡Júramelo, cabrón!
[música de suspenso]
Toña: ¡Júrame... que vas a ser honesto!
Es que no puedo, abue Toña.
[jadea]
Toña: Entonces...
tengo que...
[jadea]
[habla en náhuatl]
[latidos]
[habla en náhuatl]
[latidos]
[música de suspenso]
¿Abue Toña?
Abue Toña.
[solloza]
No, abue Toña.
Abue Toña.
[música emotiva]
[susurros]
[música emotiva]
[susurros]
¡Abue Toña!
[susurros]
[música de suspenso termina]
[tono de llamada]
- ¿Uruchurtu? - ¿Sí?
[exhala]
[suspira]
Tengo una mala noticia.
Se murió mi abuela.
Uruchurtu: Lo siento muchísimo.
[sarcasmo] Sí, seguramente lo has de sentir mucho,
pinche hipócrita.
[ráfaga]
[cacaraceo]
Uruchurtu: ¿Qué?
- [cacaraceo] - Uruchurtu: ¿Qué?
No, no, no, nada.
Eh, ahorita te paso los datos.
[redoble de tambores]
Protesto robar y violar la Constitución,
romper las leyes
y hacerme rico a costa de mi país.
[música militar]
[exhala]
¡No te mereces ni madres, Tonatiuh!
Traicionaste tus principios.
No te importa la gente.
¡Corrupto!
- [abren puerta] - Bella: Buenos días, Tonatiuh.
¿Cómo amaneció el próximo presidente de México?
Inflamado.
Con depresión.
Y con ganas de estar en cualquier otro lado
que no sea aquí contigo.
[música cómica]
¡Ay, no!
No sabes lo que me costó encontrar este outfit.
No todos los días te entrevistan
en Buenos Días, Alegría.
Ya, la neta,
¿cómo me veo?
- Gorda. - [música cómica]
¿Qué te pasa, imbécil?
[música cómica]
¿Traes colitis o es panza normal?
¿Qué te pasa, animal?
[se queja]
¿Qué haces?
¡Me acabo de poner Botox!
Ah, ya decía yo que te veía rarito.
¿Qué más te has hecho?
¿Qué más te has hecho, cabroncito?
Injertos de pelo.
[jadea] Peneplastia.
Y blanqueamiento anal.
[música cómica]
¡Qué asco!
maquillista: ¿Listo, candidato?
Gracias.
"¿Gorda? ¿Panza normal?"
No mames. ¿Por qué le dijiste eso?
Yo tampoco sé. O sea...
Ni yo lo entiendo.
No te lavaste los dientes, ¿verdad?
[Uruchurtu inhala]
Escogimos muy bien ese traje.
Te ves muy presidenciable.
Y eso que no traigo calzones.
Llevo 15 años sin ponerme.
Me encanta andar a pelo.
[expresión de incomodidad]
¡Este café sabe horrible!
Si es el que te traigo todos los días.
Y todos los días lo aborrezco.
Aunque agradezco que seas atento conmigo, ¿eh?
Solo porque voy a ser presidente, lambiscón.
[música cómica]
Alguien amaneció de malitas, ¿eh?
Mira, entiendo, Tona.
Es mucha presión.
- Pero repasemos. - Sí.
Este el matutino más importante
de toda la televisión.
Es en vivo, no la podemos cagar.
- [exhala] - Necesitas quedar como
un gran padre de familia,
un gran esposo, hombre íntegro de valores.
A las señoras les maman esas cosas.
[exhala]
¿Qué piensas?
Pienso que eres un mamón chorero
y estoy seguro que eres gay.
mujer: ¿Estamos listos?
Entran al aire en 5 minutos.
Gra... gracias.
[música cómica]
[voz masculina al fondo]
asistente: Buenos días.
- Buenos días, Alegría. - conductora: ¿Cómo están?
conductora: Bienvenidos. Qué guapos los dos.
- Bella: Gracias. - conductora: Siéntense.
- ¡Están en su casa! - Bella: Gracias.
conductora: ¿Sí saben que son la pareja del momento?
[Bella ríe]
conductora: Parece que llevan casados toda una vida.
¿Verdad? Bueno, apenas llevamos dos años.
Pero son los dos años más felices de mi vida.
Ay, tengo que confesarte
que soy superfan del programa.
No me lo pierdo nunca.
Además, siempre soñé con ser conductora
de este programa, ¿verdad, amor?
conductora: ¡Ay, qué linda! Gracias.
Candidato.
Quiero decirle que lo admiro mucho.
De verdad es maravilloso su ascenso político,
cuando nadie daba un peso por usted.
Me identifico porque yo también empecé desde abajo.
¿Desde abajo de quién?
conductora: ¿Perdón? ¿Qué le pasa?
productora: ¡Vamos al aire! 5... 4...
3... 2...
[música de show]
[pajarillos]
Gracias por continuar con nosotros
aquí en Buenos días, Alegría.
Lamento informarles que la entrevista que teníamos
con el candidato Tonatiuh Pérez Prieto
tuvo que ser cancelada
- de última hora. - ¿Qué?
Debido a problemas de agenda.
- ¡Continuamos con el clima! - ¿Le paras?
¡Uf, me encanta la nalgona del clima!
¡Mamacita!
mujer: Buenos días, Alegría.
Y ahora nos vamos con el pronóstico del tiempo.
mujer: Se acercan fuertes lluvias
- en el norte de Tamaulipas... - ¡Ya!
Zacatecas y Chihuahua.
Así que no olviden sacar su paraguas.
¿Qué haces, cabrón?
¡La estás cagando horrible! ¡Eres un imbécil!
Uruchurtu: ¿Qué hiciste, Tonatiuh?
- [exhala] - ¿Qué hiciste?
La verdad no sé qué me pasa.
[titubea] Te juro que abro la boca
y me sale todo eso.
O sea, pienso algo y lo digo. No tengo filtro.
A ver, Tona, tranquilo.
He tenido peores candidatos:
Borrachos, escándalos sexuales,
y uno que de plano sí estaba bien pendejo.
¿Qué hacemos, Uruchurtu?
No puedo controlarme. ¡Ya valió madre!
Bueno, ¿qué estás drogado o qué?
Hoy no.
- [exhala] - Ok, ok, ok, ok.
Entonces, estamos bien.
Es estrés, es perfectamente normal.
A ver, mira.
Uruchurtu: ¡Ay!
Tómate dos de estas.
- Sí. - Te van a relajar.
Hoy tenemos una agenda muy apretada.
No quiero cancelar nada.
Y, sobre todo, no quiero sorpresitas.
Alguien me dijo que te vio salir
de un antro gay en Polanco,
y ya le conté a todo el mundo.
Sí, Uruchurtu.
Corre un rumor de que eres gay, y yo lo inicié.
¡Ay, no mames!
[música cómica]
[exhala]
A ver, te vamos a aceptar, ¿eh?
Nomás es cosa de que tú lo aceptes.
¡Ay, cabrón!
¡Ay!
[abre puerta]
[música termina]
Uruchurtu: Tona.
Tona, despiértate. Ya llegamos.
[ronca] ¡Mhm!
¿Adónde?
Uruchurtu: Al Congreso.
¿Congreso?
- [titubea] ¿Por? - Son órdenes de Nazario.
Tienes que comparecer ante los diputados del PTTT
para aclarar lo del escándalo de corrupción.
¡Ay, no!
¿Y tiene que ser hoy? ¿No puede ser otro día?
No, no se puede otro día,
- es prioridad. - [chasquea la boca]
Además, ve, Tona. Ve, por favor.
Hashtag #LordClima.
Me encanta la nalgona del clima. ¡Mamacita!
Eres trending topic en todas las redes.
Ya me dijeron que hay varios periodistas allá.
[bullicio]
Tona: ¡Hijos de la chingada!
Uruchurtu: Pero tú, calladito. No digas nada.
Y te metes derechito al Congreso, ¿ok?
Sí.
[exhala]
- Vamos. - [bullicio]
Uruchurtu: ¡No, no, no, no, no! Ya...
[hablan al mismo tiempo]
Uruchurtu: Por favor, no, es peligroso...
¡Candidato, candidato, candidato!
Candidato, ¿es cierto que recibió dinero
de los gobernadores para su campaña?
Diana: ¿Tiene algo que decir al respecto?
Sí.
¿Sí? ¿Qué tiene que decir?
Que sí. Que sí recibí dinero
y no nada más de los gobernadores, ¿eh?
Es que no tengo llenadera. ¡Soy un corrupto!
Uruchurtu: Vamos, candidato, vamos.
Y me acabo de comprar un Corvette chingonsísimo.
Y este reloj me costó 100 mil dólares.
Uruchurtu: No, no.
¿Es cierto lo que dice?
Y un penthouse en Polanco para ver a mis amantes.
Uruchurtu: No, candidato, vamos, vamos, por favor.
Por favor, camine.
El candidato va a estar respondiendo preguntas
más al rato, gracias.
- ¿Lo tienes? - Sí, mira.
[música de tensión]
[exhala]
¿Qué chingados fue eso, Tonatiuh?
No sé. Te lo juro que intento, pero no puedo.
O sea, no puedo decir una sola mentira.
O sea, todo lo que hago
y todo lo que digo es honesto.
¿Ahora resulta que te dio un ataque de honestidad?
Esas son pendejadas.
Ya te dije que es puro estrés.
A ver, no me estás entendiendo, Uruchurtu.
O sea, quiero callarme pero no puedo.
Es como si estuviera poseído.
Pero tú no lo vas a entender,
porque siempre has sido muy pendejo.
- [música cómica] - ¿Perdón?
¿Ves cómo no puedo mentir?
Seguramente fue mi abuela Toña,
cuando la fui a ver en su lecho de muerte.
Estoy seguro que ella me hizo
un trabajito de brujería.
Ahora resulta que tu abuela era bruja.
¡No! Y de las más cabronas de Catemaco, ¿eh?
La brujería no existe, Tonatiuh.
Esas son puras jaladas.
Ah, ¿puras jaladas?
Te lo voy a demostrar. Ven, ven.
Siéntate.
A ver.
Tú y Nazario me tienen investigado por todos lados.
¿Sí? Ya sé que tienen intervenido mis teléfonos.
A ver, no te hagas güey.
Saben hasta a lo que huelen mis pedos.
Ustedes saben cosas que yo
jamás le confiaría a nadie.
Pregúntame lo que quieras.
Vamos.
[exhala]
¿Adónde vas todos los miércoles en la tarde,
cuando le dices a tu señora esposa
que vas a la secretaria?
[puja]
Con mi ama.
Lupe, la dominatrix.
Me encanta que me derrita cera en el ombligo
y que me apriete mis tetillas
y que me haga así con su dedito.
[música tango]
¡Chin!
[música tango]
¿Ahora me crees?
[música termina]
Voy a ver si puedo cambiar la comparecencia
con los diputados para otro día.
Sí.
Gracias, Uruchurtu. Te debo una, ¿eh?
En el peor pinche momento.
- Es más, me voy a llevar esto. - Sí, sí, llévatelo.
- Pero, por favor... - Sí.
...no salgas de aquí, no hables con nadie.
No sé qué le voy a decir a Nazario.
No, señor. ¡No, señor!
No le abras la puerta a nadie.
Con nadie, con nadie, con nadie.
Doctor Uruchurtu, soy Diana Ordoñez,
- del periódico La Verdad. - Buenas tardes.
Quiero pedirle una entrevista con el Lic. Pérez Prieto.
No, ahorita no estamos dando entrevistas.
Bueno, pero sería una oportunidad
para que él diera su versión de las acusaciones
y de su extrañísimo comportamiento.
A ver, ahí le va,
el candidato está muy estresado por la campaña.
Eso es todo. No está pasando nada.
Sí, pero aún así, me gustaría su versión.
- No, no. - Son solamente 10 minutos.
[titubea]
- Ayudaría para aclarar... - No sea necia, Dianita.
[exhala molesta]
[música amena]
- [respiración profunda] - [tocan puerta]
- [abren puerta] - mujer: ¿Tona?
Por qué te encierras, ¿eh?
Si sabes que tengo llaves.
[música]
¿Qué te pusiste en la boca?
¡Ay, cochinote! ¿Es otro de tus jueguitos eróticos?
[Tona niega]
Pervertido, a ver, vamos a jugar.
[se queja]
Quieres que yo también traiga mi bozal, ¿eh?
- ¿Qué quieres que haga? - Nada, nada.
¿Te gustó lo del otro día?
- ¡No! ¡Espérate, ay, mamá! - Sí te gustó, ¿verdad?
¡Ay!
[jadeos]
[murmura]
[respiración agitada]
No puedo, si no me tomo dos viagras.
¿Qué?
Solo me pasa contigo, ya no me gustas.
¿Qué estás diciendo?
[jadeos]
[música cómica]
Pensaba cambiarte por una más buena que tú.
¿Qué?
Además, nunca me hiciste así como me gusta.
amante: ¡Hijo de tu...!
[música cómica]
[jadea]
[música cómica]
[jadeos]
[diálogos imperceptibles]
[jadeos]
amante: Hijo de tu... Vas a ver.
Tona: ¡Ay, no!
- Tona: ¡No! ¡No! - amante: Te voy a alcanzar.
[música cómica]
amante: ¿Dónde estás, pocos huevos?
Tonatiuh, ¿dónde estás, cabrón?
[pasos]
diputado: Tonatiuh Pérez Prieto.
[Tona jadea]
Ya pasaste, siéntate. ¿Un güisquito?
[exhala] Sí.
[exhala]
[suspira aliviado]
diputado: ¿Mucho estrés?
Si es por el escándalo de corrupción
que Victoria Suárez anda divulgando,
yo pienso que podríamos inventar otro escándalo.
Involucrar a otras personas para que se olviden de este.
A mí se me ocurren un par de cosas,
claro, si es que te dejas ayudar.
[titubea]
[música amena]
¿Estás bien?
diputado: Yo quiero proponerte algo
verdaderamente importante.
Siéntate aquí, campeón.
diputado: Voy a ir directo al grano.
Yo puedo ofrecerte todo el apoyo del partido.
A cambio,
de la Secretaría del Medio Ambiente.
Y ya que estamos en esas,
estamos dispuestos
a la dura tarea
de asumir la Secretaría de Gobernación.
Mira qué casualidad.
[música seductora]
[olfatea]
[música seductora]
[tartamudea]
¿Cuánto hay ahí?
Es un adelanto...
a nuestras buenas intenciones, ¿cómo ves?
Vámonos recio.
- No puedo. - Sí.
Tómalo, es todo tuyo.
[titubea]
O sea, sí quiero, pero no puedo.
Es que nadie te va a juzgar,
todos sabemos cómo se juega este juego.
Hipócritas.
Son unos chapulines que se la pasan brincando
de partido en partido como más les conviene.
diputado: ¿Estás seguro?
Porque te puedes estar jugando aquí
la presidencia, Tonatiuh.
Ustedes no son ni ecologistas.
Les vale madre el cambio climático y los animalitos.
¡Uhm!
Y tu portafolio es de piel de cocodrilo.
Lo sé porque yo tengo el cinturón y los zapatos.
[música amena]
[pasos apresurados]
[abre puerta]
[murmullos]
[ruedas de carrito]
[música cómica]
[jadea]
hombre: ¡Licenciado!
Me citó el doctor Uruchurtu para que viniera
a hacer un En Vivo con los diputados.
Yo soy el Community Manager .
Ahora resulta que todo el mundo es Community Manager .
Eso no es un trabajo.
¡Pero tenemos que hacer un En Vivo, ahora mismo
para poder apagar el fuego
- de todas sus declaraciones! - No oigo nada, no oigo nada.
- ¡Taxi! - ¡Licenciado!
reportera: ¡Ahí va el candidato!
[bullicio]
hombre: ¡Licenciado!
No soy licenciado, plagié mi tesis.
¡Chingada madre!
[música cómica]
- ¡Vámonos! - taxista: Muy buena tarde.
¿Qué pasó, mi Lord Clima?
¿Adónde lo llevo?
En esta chingadera adonde llegues. ¡Vámonos!
Si todavía pasa la verificación,
pero, pues, ahora sí que al cliente lo que pida, ¿no?
Lo que pasa cuando se junta la fama
con el poder, así son las cosas, ¿no?
- Tona: A chin... - ¿Cómo te fue?
¿Ves tu blusita?
Igual de pinche.
No puedo estar en ningún lado.
No puedo estar en la oficina,
no puedo estar en el depa de Polanco.
Tampoco puedo estar en la cabaña
que expropié en la Marquesa.
Yo creo que ahorita no es bueno
que me preguntes absolutamente nada, ¿eh?
¡Ay, este cabrón cómo chinga!
Me la regalaste tú.
Uruchurtu: Tona, ¿dónde chingados estás?
Traigo a Nazario en la nuca.
No será el primero.
Uruchurtu: Me está pidiendo hacer un live
para arreglar el pedote que armaste.
Es una estrategia solicitada directamente de Nazario.
Sí entiendes que este es el empresario
que te puso donde estás, ¿verdad?
¡'Uta madre!
[exhala]
Mentiroso.
Hipócrita.
Tanto que criticabas a los políticos corruptos
y acabaste convertido en uno de ellos.
Y mírate ahora...
escondido aquí como ratoncito.
No.
Rata.
Eres una rata de dos patas.
Y ya no te pintes el pelo, que te ves ridículo.
[exhala]
¡Güey, no mames...!
Tona: Vale.
¿Qué hacías, mi amor? ¿Me estabas oyendo?
Claro que no, quería, pasar al baño.
No te lo recomiendo, hasta yo me mareé.
Papá.
Vi muchos tiktoks tuyos.
¿Todo lo que dijiste es verdad?
Hija, no sé qué me está pasando, de verdad.
Pero como que me dio un ataque de decir la verdad.
A ver, no me vas a creer,
pero no puedo hacer nada deshonesto,
incluyendo decir mentiras.
Puede ser un brote sicótico,
un sentimiento de culpa.
El inconsciente es más poderoso
de lo que crees, papá.
¿Sabes qué? Me voy a encerrar.
Porque si sigo hablando, me voy a meter en más problemas.
Oye, papá.
Escuché que tienes que hacer un live .
¿Sí sabes cómo hacerlo?
Porque si no, te puedo ayudar.
De verdad gracias, pero ahorita no puedo hablar con nadie.
Pa, querías mi ayuda, ¿no?
Déjame ayudarte.
[música emotiva]
Vale: Entra. Vamos.
Hija, mejor, no...
- Vamos. Vamos, papá. - ¡Ay, Dios!
- A ver, siéntate aquí. - Sí.
- Tranquilo, tranquilo. - Sí, sí.
- Sí. - Todo va a estar bien.
Oye, hija, ¿y si mejor escribo lo que voy a decir?
Va a ser más fácil.
No, papá, la gente te quiere escuchar.
Es momento de dar la cara y de ser honesto.
- Sí. - Tú puedes.
- Venga. - Vamos.
Es... espera.
¿Estoy bien?
Sí, pa...
Ok, venga.
No, mejor otro día.
No, a ver, papá, ¡ya siéntate!
- Es que hija... - Y estamos en vivo.
Amigos y amigas.
Me da mucho gusto saludarlos.
Sé que, pues muchos
de ustedes estaban esperando este momento
de que yo saliera a dar la...
Vale: Pa, estamos en vivo.
Primera pregunta:
¿Qué opinas sobre el feminismo?
Bueno, yo he tenido muchas amigas mujeres.
Y con todas he tenido que ver.
Bueno, menos con las feas.
[música cómica]
Ah, bueno, me encantan las mujeres, ¿eh?
Sobre todo las que no se quejan.
Estoy cero deconstruido y no sé ni lo que es eso.
[suspira]
[música cómica]
Al menos fuiste honesto.
[música cómica]
¡Eso...!
[ronquidos]
[abren puerta]
[cierran puerta]
[Bella exhala]
¿Qué hiciste?
Nada.
La idea de hacer el live fue tuya, ¿no?
No, él me lo pidió, te lo juro.
Mira, tú que siempre criticas a tu papá
de que es un mentiroso y estás igual que él.
- No fue exactamente así. - ¿Ah, no?
Viste que se estaba hundiendo
y no hiciste nada para ayudarlo.
Sí sabes que puede perder la candidatura, ¿no?
A ti solo te importa ser primera dama.
Por eso te casaste con él.
Pues sí. Y él lo sabía.
¿Y sabes qué? Me lo merezco.
Me lo merezco.
Tona: Vale.
[Tona exhala]
Te quiero mucho, hija, gracias.
A pesar de que fuiste un accidente
y arruinaste parte de mi juventud.
Siempre has sido mi bebé.
[música emotiva]
[ronquidos]
¡'Uta madre!
[timbre]
Bella: Tonatiuh.
[timbre]
Mira, están aquí desde la madrugada,
me tienen hasta la madre.
Estoy preocupada.
[exhala] ¡Futa!
Me voy a ir a un hotel donde nadie pueda encontrarme.
Me mantengo con perfil bajo
hasta que se calmen las aguas.
Por mí te puedes ir
- a la chingada. - A ver, Bella.
A ver, confía en mí, ¿sí?
Esto también lo hago para protegerlos.
[asiente]
¿Sabes qué es lo que más me gusta de ti?
¿Qué?
Tus huevos.
Tus huevos motuleños.
[música cómica]
Te quedan buenísimos, ¿eh?
[timbre de ascensor]
recepcionista: Aquí tiene su llave.
Gracias.
Una habitación, por favor.
Nombre y firma.
[música cómica]
[suspira]
[música cómica continúa]
[suspira]
[música cómica continúa]
recepcionista: Aquí tiene su llave, candidato.
[suspira]
[música cómica termina]
fotógrafo: ¿Y cómo sabes que va a estar ahí?
Tengo mis fuentes.
Me dijeron hasta el número de cuarto.
- ¿En serio? - Vamos por la exclusiva...
del año. [ríe]
[bullicio]
[música cómica inicia]
[exhala]
Tona: ¡Ay, cabrón!
[bullicio]
[música cómica continúa]
[grita]
[Tona se queja]
¡No!
[se queja]
¡Ay! ¡Ay!
[música cómica continúa]
[grita y se queja]
[jadea]
- [tocan puerta] - reportero: ¡Tona!
¡Ay, jijo!
Tona: ¡Ay!
[programa de TV]
Tona: ¡Ay, ca...!
[programa de TV]
Ustedes sigan en lo que estaban, ¿eh?
¿Esta es tu exclusiva?
[exhala] Quédate aquí, ¿sí?
[programa de TV]
[música cómica continúa]
Sí me lo presta, ¿verdad?
Gracias.
[programa de TV]
[cierra puerta]
[bullicio de reporteros]
[timbre de ascensor]
[música cómica continúa]
[música cómica termina]
Candidato, yo lo puedo ayudar.
[jadea]
Candidato, yo sí creo en usted.
Ándele, confíe en mí.
Me llamo Diana.
Soy del periódico La Verdad.
Está bien.
¿Qué hacemos?
Córrale, venga. ¡Córrale!
[exhala]
[tocan puerta]
[música de suspenso]
[en voz baja] Ponte aquí adentro.
Candidato.
Diana: ¿Candidato?
[música cómica]
Diana: ¿Te vas a quedar ahí encerrado todo el tiempo?
Te prometo que nada de preguntas.
[exhala]
- ¿Cómo se siente? - [Tona ríe irónico]
Mal, lo que le sigue.
Ey, a ver. ¿En qué quedamos? Nada de preguntas, ¿eh?
¿Sabes por qué me dieron a mí tu candidatura?
Porque en todo el periódico,
yo era la única que creía en ti.
La única que no creía que eras un títere.
Diana: Tonatiuh,
yo sé que tú eres inocente.
¿O no?
Qué inocente ni qué la chingada.
Estoy metido hasta el cuello.
[suspira]
¡Ey!
Ya me di cuenta de lo que me estás haciendo, Diana.
Me estás aplicando la psicología inversa.
Entonces, es verdad.
¿Desde cuándo comenzaste a corromperte?
Esa es otra pregunta.
Me di cuenta de que todo lo que dice la gente es verdad.
Que el político pobre es un pobre político,
que el que no tranza no avanza,
que el fin justifica los medios.
[música amena]
¿Y qué fue de Raúl Gómez,
tu compañero de lucha?
¿Lo vas a llevar al gabinete o...
también le vas a dar la espalda?
[música emotiva]
[cerradura]
¡No abras!
Muchas,
muchas gracias.
Yo a ti te conozco.
¿Estabas entrevistando al candidato
sin su jefe de campaña presente?
Eso es un abuso de confianza.
No puedes utilizar nada de lo que te dijo.
- Te lo advierto. - A ver, tranquilo, Uruchurtu.
No me estaba entrevistando.
Estábamos platicando.
Pues, vamos a ver cómo se lo explicas a Nazario.
Vamos.
El candidato me prometió una entrevista.
A ver, niña, entiende.
Es más fácil que entrevistes al papa.
Periódico La Verdad, ¿cierto?
Bueno, Joaquín Moreno,
es mi compadre.
Si publicas algo de lo que te dijo el candidato
sin que yo estuviera presente,
te juro que termino con tu carrera.
[música de tensión]
[Tona exhala]
[exhala]
Ya sé cómo voy a arreglar esto.
Tengo que regresar a donde comenzó todo,
pero tengo que ir yo solo.
Estás loco.
No te voy a dejar solo, mucho menos ahora.
A ver, Uruchurtu,
tengo que ir solo, por favor.
No me preguntes nada, ¿sí?
Solamente confía en mí.
Porque si no, estamos perdidos
y Nazario nos va a matar a los dos.
[suena "Los Caminos de la Vida"]
♪ Los caminos de la vida ♪
♪ No son como yo pensaba ♪
♪ Como los imaginaba ♪
♪ No son como yo creía ♪
¡Dulces, mazapanes, paletas!
niño: ¡Detallitos!
¡Dulces, mazapanes...!
¡Amigo! ¡Amigo!
Ven.
A ver.
Mmm.
Dame unos platanitos.
♪ Era distinta ♪
♪ Cuando estaba pequeñito Yo creía ♪
♪ Que las cosas eran fácil Como ayer ♪
Toma.
Esto es para ti.
Por ser tan trabajador, ¿eh?
♪ Se esmeraba ♪
♪ Por darme todo Lo que necesitaba ♪
♪ Y hoy me doy cuenta Que tanto así no es ♪
♪ Uno sabe que la vida ♪
- ♪ De repente ♪ - Tona: Ven, espera.
- ♪ Ha de acabarse ♪ - Quédatela.
♪ Y uno espera Que sea tarde ♪
♪ Que llegue la despedida ♪
Tona: Voy a cuidar su salud.
Por eso, esta es la primera piedra de muchos hospitales
que me comprometo a construir.
♪ Y no le alcanzó la vida ♪
♪ Por eso te pido a ti Mi Dios del cielo ♪
todos: ¡Tona! ¡Tona!
[música prehispánica]
- chamán: Buenas. - ¡Ay, cabrón!
Te estaba esperando,
así que tú eres el poseído.
Sí, mi abuela Toña me hizo un trabajito.
Ella también le hacía a estas cosas.
Doña Toña,
que Shangó y Dios la tengan en su gloria.
Ven conmigo, vamos a intentar hablar con ella.
¿Hablar con ella?
Pero ¿eso se puede?
chamán: Por la sangre de los chamanes
y brujos de Catemaco.
Que también corrió por tus venas.
Hoy te invoco.
Tu nieto te necesita.
[Tona se queja]
[música tenebrosa]
[invocaciones]
¡Cierra los ojos!
[invocaciones]
Doña Toña, si estás aquí, manifiéstate.
[sobresalto]
[ráfaga de viento]
[voz de abuela Toña] Mi Tonatiuh.
¿Eres tú?
Acércate, chiquito.
Más. Más.
[Tona se queja]
Abue Toña...
Es usted.
¿Qué quieres conmigo, cabrón?
Abue Toña,
ser honesto me está destruyendo la vida.
Ya aprendí la lección.
Quiero que me quite el trabajito que me hizo.
Yo no te hice nada.
Es tu conciencia, Tonatiuh.
El que se dedica a engañar a los demás,
al final solo se engaña a sí mismo.
[música amena]
Cuando te atrevas a conocerte a ti mismo
y seas suficientemente honesto
para aceptarte tal cual eres,
entonces, volverás a ser libre.
Solo tú puedes salvarte.
[música emotiva]
No lo entiendo, abue Toña.
Pero lo entenderás.
[música emotiva]
Perdóneme.
Quien no perdona, no puede morir en paz.
Te perdono, mi niño.
[música emotiva]
[solloza]
[ráfaga]
¡Ay, cabrón!
chamán: ¿Pudiste hablar con ella?
Suélteme, señor.
[jadea temeroso]
Tome.
Gracias.
Uruchurtu: ¿Y qué pasó?
Mi abuela poseyó a un brujo y hablé con ella.
¡Ay, ya puedes mentir! ¡Qué paz!
No a ver, en serio.
O sea, hablé con mi abuela, literal.
- ¿Con tu abuela muerta? - Sí.
Me dijo que ella no puede hacer nada.
Que, que solamente yo puedo salvarme.
[exhala]
¿Eso qué chingados significa?
No sé.
Ya no sé qué hacer.
Nazario te quiere ver cuanto antes.
[exhala]
Perdón.
- Yo me lo eché. - [expresión de asco]
Uruchurtu: Qué desagradable.
[Uruchurtu tose]
Victoria: Porque allá hubo dedazo.
Allá eligió la oligarquía.
Muy específicamente,
un señor muy poderoso.
Pero el pueblo de México tiene derecho a saberlo.
Es un señor cuyo nombre empieza con "Na"
y termina con "zario".
[ríe]
[exhala] Esa mujer te chupa la energía.
Nazario: La oyes hablar y sientes cómo...
cómo te absorbe la vitalidad.
[habla en inglés] Es como un vórtice, hombre.
[en español] Solo verla me da hueva.
¿Y con ella vamos a perder?
¿Qué les pasa, cabrones?
¿Ustedes creen que esto es un juego?
¿Ya se dieron cuenta
del desmadrito que han armado?
¿Se la están pasando muy chingón?
- Nazario... - ¡Cállate!
Con quien quiero hablar es contigo.
Voy a organizar una rueda de prensa
para hoy mismo,
para que defiendas al partido de las acusaciones.
Justo de eso te queríamos hablar, de...
- de una estrategia... - Nazario: Cállate.
¿Por lo menos puedes hacer eso?
- No. - ¿No?
¿Cómo chingados no?
Lo que pasa es que el candidato está bajo mucho estrés,
digo, nada que no hayamos visto antes, pero...
[Nazario silencia] Ya.
Mira, Tona, voy a ser muy sincero contigo.
Cuando te conocí,
me pareciste rupestre,
pero te he llegado a admirar.
[habla en inglés] Me vuelas la cabeza, cabrón.
[en español] Tu carisma.
Cómo te mueves con el pueblo.
Tú tienes un don.
Si tú ya no crees en ti,
yo sí sigo creyendo en ti.
¿Qué pensaste de mí cuando me conociste?
Yo creo que ahorita no es momento de ponernos a...
[gemido de incomodidad]
Es más, ¿qué piensas de mí ahora?
¡Venga, venga!
Que eres un pinche viejo ridículo.
Eres un mamador.
Y me caga cuando hablas inglés.
Te las das de haber conseguido
tu riqueza tú solito.
Y todos sabemos que no serías nada, si tu abuelito
no te hubiera heredado todo.
Y ahora quieres jugar a la política
como si fuéramos tus títeres.
Eso pienso de ti, que eres un junior.
A pesar de que ya eres un vejestorio.
Ah, y me dijo tu secretaria que eres impotente.
¿Algo más?
- Sí, claro. - Nazario: No, a la chingada.
Arreglen esto.
Ustedes dos, solos.
Y ya no solamente se trata de la campaña.
Si ustedes no arreglan este desmadre,
yo personalmente les voy a arruinar la pinche vida.
[habla en inglés] Ahora, a la mierda.
[en español] ¿Qué dijo?
Que nos vayamos.
Uruchurtu siempre se ha burlado de tu nombre.
Dice que es muy cagado llamarse Nazario.
Y la verdad sí está muy cagado tu nombre.
[portazo]
todos: ¡Tona! ¡Tona! ¡Tona!
¡Tona! ¡Tona!
Muchas gracias a todos
por estar aquí.
Gracias a los medios
y a los diputados del PTTT que nos acompañan.
El día de hoy, el candidato
Tonatiuh Pérez Prieto,
está aquí para dar la cara.
[obturadores de cámara]
Él no va a hablar ni a responder preguntas.
Yo voy a hablar en nombre del candidato y del partido.
Él está aquí solo para eso, para dar la cara.
Eh... a ver, quiero comenzar diciendo,
que no hay ni una sola prueba de las acusaciones.
Doctor, que hable el candidato.
Así nos convocaron, eso nos prometieron.
- Sí... yo... yo sé... - [bullicio]
Tona, ¿hubo sí o no una trama de corrupción
para financiar tu campaña?
- ¡Sí! - No tienes
- que contestar ninguna... - ¿Es cierto lo del Corvette,
y el nido de amor que compró?
Sí, y dos casas blancas, las dos.
Y estoy construyendo una casa en Houston con alberca.
- No sabes, un partenón. - ¿O sea que los miembros
de su partido seguirán apoyando así su candidatura?
Ellos son peores. Son unas rémoras.
Sí, compañere, no me vea así,
que usted es la más corrupta, ¿eh?
Nada más están esperando a ver qué migajas les caen.
¡Ay! ¿Adónde van? ¡Rémoras!
Muchas gracias, se acabó la conferencia, gracias.
Tonatiuh, vámonos.
Si no robáramos tanto, seríamos como Dinamarca.
[hablan al mismo tiempo]
[música rítmica]
México necesita de algo distinto.
Ir con alguien que tenga la V de verdad,
la V de valores, la V de Victoria.
Ya todes hemos visto la locura
del candidato Tonatiuh Pérez Prieto.
Tona... es un peligro para México.
conductora: La conferencia de hoy
pudo ser el último clavo
en el ataúd de la campaña de Tonatiuh Pérez Prieto,
junto con múltiples tropiezos en su carrera política.
Vea esto.
Si no robáramos tanto seríamos como Dinamarca.
[gritos]
[grito]
Tona: Bueno, pues, tanto gobierno
como ciudadanos vamos a coadyuvar.
reportero: ¿Defina coadyuvar?
[Tona jadea]
Siguiente pregunta.
[aplausos]
[expresión de asco]
conductora: Es la primera vez en la historia
que un candidato
pierde una ventaja de más de 20 puntos en dos días.
Todo indica que el triunfo está asegurado
para la candidata Victoria Suárez.
[música de noticiero]
[suspira]
Oliver: Pa, ¿jugamos fut?
- Híjole, es que ahorita... - ¿Qué tienes?
Siempre te pones contento cuando jugamos
y te meto goles.
Me los dejo meter.
- ¡Ay! - [Oliver chasquea boca]
Perdón, Oliver, no quise decir eso.
Pero es la verdad, eres malísimo.
¡Ay, Dios!
[portazo]
¡Ay, no! ¿Tú también?
Vi tu conferencia de prensa.
Tona: Y seguramente la has de haber
disfrutado mucho, ¿no?
¿Te digo algo?
Eres una pesada, cuando sales
con tus discursos de niña privilegiada.
Eres una "woke" que se sube a cualquier tren del mame.
Y sí, no sabía que era "woke",
pero lo investigué.
Bien, pa.
Pero se dice "woke".
Woke.
¡Ay no, Vale, perdón!
[cierra puerta]
[música emotiva]
[jadea de alivio]
Bella: ¿Qué pasó?
Me prometiste que ibas a arreglar todo, Tonatiuh.
Pues, no arreglé nada
y terminé metido en un hotel
con una periodista.
Bella: ¡Qué asco me das!
No puede ser que en un momento tan grave
como este, no pudieras controlarte.
A ver, no pasó nada.
Te estoy diciendo la verdad.
¡Ay, por favor! ¿Cuándo has dicho la verdad?
Eso es lo que estoy tratando de explicarte.
Sí, sí, sí.
Sí, claro.
[música emotiva]
[canta] ♪ Tona, Tona No te abandona. ¡Tona! ♪
Tona...
No se perdona.
[solloza]
[música emotiva]
[solloza]
Perdóname, Amanda.
♪ Jarocho de la sierra ♪
♪ De sol a sol trabaja ♪
♪ Trayendo bienestar Y preocupado por la raza ♪
♪ Él sabe qué es el hambre Y no se raja, no se raja ♪
♪ Por eso vamos Todos juntos con él ♪
♪ Tona, Tona No te abandona. ¡Tona! ♪
Oliver: ¡Papá!
Papá.
¡Papá!
[exhala]
Oliver.
[Oliver exhala]
[exhala]
Pa, ya sé que fut no,
pero ¿te quieres echar un backgammon?
¿Esos son mis dados?
¡Sí! Me los llevé a la escuela.
Chécate esto.
Le gané...
toda esta lana a los tontos de mis compañeros.
Puro doble seis.
¿Es en serio, Oliver?
Bueno, esto es solo una parte.
Lo demás lo usé para sobornar a mi profesor
y pasar mi examen.
Así como lo haces tú.
¿Qué pasa?
Ya sé.
Quieres tu parte porque gané con tus dados.
¿El 20 % está bien?
No, no está bien.
¡Ay, no te pases!
Es el 20 % de todo lo que pasa por tus manos.
Por eso eres político.
¿Socios?
[ríe]
Gracias, hijo.
No, pu's, gracias a ti, paps, ¿o rey?
[ríe] No, gracias.
Por hacerme ver lo que realmente soy.
A lo mejor ya es tarde para salvarme a mí,
pero todavía puedo salvarte a ti.
A ver.
Vas a regresarle este dinero a tus compañeros.
Les vas a decir que les hiciste trampa
y les vas a pedir perdón.
Pero me van a dar una superpaliza.
Claro, pero va a ser una paliza bien merecida.
También le vas a decir a tu profesor
que te vuelva a hacer ese examen por el que pagaste.
Ni me va a devolver nada
y voy a reprobar y, pues, no queremos, ¿verdad?
No, no queremos.
Pero va a ser una reprobada bien ganada.
Y también vas a hablar con la directora
y le vas a decir todo lo que pasó.
No, papá, me van a correr de la escuela.
Obvio.
Pero en un futuro te vas a sentir muy orgulloso
por haber hecho lo correcto.
Y yo de ti.
[música emotiva]
Tona: ¿Uhm?
- ¿Y si nos vamos 80-20? - No, Oliver.
Oliver: Bueno.
[música termina]
Y, bueno, ¿la señorita consiguió la entrevista?
Sí.
Bueno, más o menos.
En realidad, solamente tengo un video en donde
no me dice nada nuevo.
Pero te lo dijo a ti en privado.
Eso es una exclusiva.
Sí, pero me lo dijo sin su consentimiento
y la verdad, no creo que podamos usarlo.
Claro que lo vamos a usar.
Con ese video vamos a hundir su campaña.
Un corrupto menos.
Parecería que ahora está muy interesado en hundir
la campaña del candidato.
¿Por qué sigues creyendo en él
si ya te confesó todo?
Mi papá también era chofer de autobuses en Catemaco.
Se mataba todo el día
en jornadas de más de 18 horas manejando...
para llegar a la casa con una miseria.
[música emotiva]
A mí me daba mucha pena ver eso.
Hasta que llegó Tona.
Tona: Esto no va a parar, compañeros, ¿están listos?
todos: ¡Sí!
¡El pueblo unido jamás será vencido!
Hizo la huelga de chóferes y todo cambió.
Consiguió que le subirán el sueldo a tu papá.
¿Solo por eso?
No.
Derechos y justicia.
todos: ¡Veracruz!
Diana: Tona le devolvió la dignidad a mi papá
y a todos los chóferes.
Yo por eso pude estudiar una carrera.
Por eso estoy aquí. Eso se lo debo a Tona.
Antes de morir,
mi papá me dijo:
"A ese hombre lo van a atacar por todos lados,
lo van a querer destruir,
pero tú sigue creyendo en él,
porque él es uno de nosotros".
Tona es un hombre honesto.
Ay, Diana, no seas ingenua.
Tona nunca ha sido un santo.
¿Y quién sí lo es?
¿Usted?
[pasos se alejan]
¿Ese es el video que conseguiste?
Medrano: Así que lo lograste.
Conseguiste la exclusiva que querías.
Sí.
Pero no pienso usarla.
Medrano: Diana.
No sabes el enorme poder
que hay detrás de los periodistas.
Pero ¿sabes qué?
Yo no me atreví a ejercer ese poder.
Pero tú sí puedes.
[música amena]
Diana: Claro, por eso Joaquín
quiere acabar con la campaña de Tona.
Nazario está detrás de todo.
Joaquín: Amigo, ¿qué tal? ¿Cómo estás?
Sí, justo voy saliendo para allá.
Voy para allá.
Bella: ¡Tona, ayúdanos !
Bella: ¡Suélteme!
¡Es mi casa! ¡No me toquen! ¡Suélteme!
Bella: Lo voy a demandar por acoso sexual.
Tona: Ey, a ver, ¡suéltenla!
¿Qué chingados está pasando aquí?
Uruchurtu: Tona, tranquilos, tranquilos, tranquilos.
Los estamos moviendo al departamento de Polanco.
- Pero ¿por qué? ¿Qué pasa? - Órdenes de Nazario.
Si logramos que no hables con nadie,
que te quedes aquí encerrado.
Si logramos que ni siquiera hables por teléfono.
Entonces, a lo mejor, tenemos una oportunidad
de salvar esta campaña.
Pero necesitamos que te quedes aislado.
Pero ¿cuánto tiempo o qué?
Hasta el día de las elecciones.
¿Qué? ¿Están locos? Pero...
¿Y el debate que es hoy en la noche?
Olvídate del debate,
nada más abres la boca y armas desmadres.
Necesitamos un candidato mudo.
Ellos se van a quedar aquí contigo
para asegurarse que nadie entre ni salga de esta casa.
¿Sí?
¿Por qué de una vez no me metes a la cárcel?
No me des ideas, Tona.
No me des ideas.
Ese es el único módem, ¿verdad?
Bueno, perfecto.
Vámonos, vámonos, vámonos, vámonos, vámonos, vámonos.
Vamos.
Gracias.
[música de tensión inicia]
[bullicio]
[música de tensión continúa]
Nazario: Tienes que probar los escamoles.
[habla en inglés] Son fuera de este mundo.
[música de tensión continúa]
[música de tensión termina]
- Medrano: ¿Estás segura? - Diana: Sí.
Le están poniendo un cuatro.
Los vi negociando a sus espaldas.
Cabrones. Por eso tienen a Tona aislado,
incomunicado y con guaruras aparte.
¿Qué? ¿A Tona? ¿Cómo sabes?
Tengo mis fuentes.
Esto hay que comunicárselo a Tona.
Pero si está en una casa de seguridad y está rodeado,
¿cómo voy a entrar?
El oficio del periodista no solo es comunicar la verdad,
sino encontrar la manera de cómo llegar a ella.
Suerte.
[música de tensión]
Voy con todo.
Pero no tengo nada.
- ¡Chingada madre! - [risas]
escolta 1: ¡Ay, jefe! Ahora sí
no ha pegado una sola.
- Bueno, voy por otras chelas. - Va.
Y como siempre, les voy a traer de las quemadas
y de las botanas caducas.
mayordomo: La señora está buscando al candidato.
Me manda el doctor Uruchurtu,
soy la nueva secretaria del licenciado Pérez Prieto.
Pues, él no nos dijo nada
y aquí no puede entrar nadie.
[música sensual]
¿Seguro?
[escolta aclara garganta]
escolta 1: Licenciado, ¿la conoce?
- Pues, claro que sí... - Soy tu nueva secretaria.
Ándale, vamos. Tenemos mucho trabajo que hacer.
[titubea] Ah, sí, claro. Eh, muchachos.
Sí, sí, señor. Sí.
[jadea] Te ves buenísima.
Diana: Ay, Tona.
Escúchame.
Tu partido te abandonó.
Nazario está operando a tus espaldas.
Claro.
Mi candidatura está perdida.
Nazario está viendo con quién negociar
para vender cara mi derrota.
[ríe] Así son esos cabrones.
Pero ¿sabes qué creo?
Que es mejor que gane Victoria.
La gente se merece una presidenta honesta.
¿Victoria? ¿Una presidenta Honesta? ¿Victoria?
Mira.
[Tona exhala]
Tona: ¿Victoria y Nazario juntos?
¡Hijos de la chingada!
O sea, nada más les interesa el poder.
O sea, les vale madre quién ocupe la silla.
Tona, mira.
Si en este momento en México
existe un candidato honesto,
ese candidato eres tú.
Tengo que llegar a ese debate.
- [asiente] - Tenemos que encontrar
la manera de salir de aquí.
[exhala]
Todavía hay esperanza.
- Tona: ¡Sí, qué rico! ¡Sí! - Diana: ¿Te gusta?
Tona: Mucho, mucho.
Yo creo que mejor prendemos la tele, ¿no?
- Sí, sí. - [nalgadas]
Tona: Márcamelas, márcamelas.
- Diana: ¿Sí? - Tona: Sí, así, así.
[gime]
[gimen]
¡Pellízcame las tetillas!
[gime]
[grillos]
Perdón... ¡Pégame!
¡Latiguéame!
¡Más fuerte, soy tu perro!
[música]
[Tona se queja]
¿Cuánto llevan?
Creo que ya es mucho, ¿no?
- [tocan puerta] - [Diana grita]
- [tocan puerta] - Diana: ¡Ya!
- escolta 1: ¡Candidato! - Diana: ¡Ya!
[jadeos]
No te creo.
Tona: ¡Pellízcame las tetillas!
Chin... ¡Córrele, ca... córrele!
[música de acción]
Tranquila.
Que no se te olvide que fui chofer
y de los más chingones, ¿eh?
[música de tensión]
escolta 1: ¡Ahí están, ahí están!
¡Acelera, cabrón!
Diana: ¡Ay! ¡Ahí vienen!
Ahí vienen, Tona. Ahí vienen.
Tona: 'Uta madre, nos van a alcanzar.
[rechinan llantas]
Diana: ¡Cuidado, Tona, vienen por tu lado!
¡Candidato! ¡Candidato, párese!
- ¡No, acelera, acelera! - escolta 1: ¡Párese!
[rechinan llantas]
[claxones]
¡Párese!
[rechinan llantas]
Diana: ¿Qué haces?
¿Qué pasó? Pásate el alto.
- No puedo. - ¿Qué?
¿Qué pasó, jefe?
escolta 1: ¡Párese, hombre!
Diana: ¡Acelérale!
escolta 2: ¡Súbete, pelón, que se nos va!
¡Agárrate!
[rechinan llantas]
[música de tensión]
[rechinan llantas]
[Diana grita]
Tona: ¡Perdón, Dianita!
[música de tensión]
Diana: ¡Tona!
[rechinan llantas]
- [exhala] - [música termina]
Por aquí tiene su base mi compadre.
¿Cuál compadre?
El que nos va a ayudar.
Vamos.
Ándale, vamos.
Que el debate ya va a empezar.
Diana: ¡Ay, espérame, Tona, que yo no uso tacones!
[suena "Mentiras" de Daniela Romo]
- Tona: ¡Ahí está! - Diana: Córrele.
¡Compadre!
Compadre.
Tona, ¿qué haces aquí?
Échanos la mano.
Necesitamos llegar al debate.
Por favor, llévanos en tu camión.
Ahora sí compadre, ¿verdad?
Pero ¿qué tal antes que me negaste bien culero?
[titubea] Tienes razón.
Pero tú siempre has sido mi compadre.
Estuve hable y hable y nada.
¿Qué? ¿Cambiaste de número?
No, es el mismo.
Pero te tengo bloqueado, porque me tenías harto
con tus memes.
¡Ay, ya apúrense! ¡Ya empezó el debate!
Por favor, es una emergencia.
Por los viejos tiempos.
Haznos el paro, Raúl.
¡Ey, mi camión!
[suena "Mentiras" de Daniela Romo]
Es ese.
¿Es en serio, Raúl?
No me contestabas, compadre.
Bueno, pero tú manejas, ¿eh?
Por los viejos tiempos.
[suena "Mentiras" de Daniela Romo]
¡Ay, ya, qué bonitos, pero apúrense! ¿No?
- Tona: Vámonos, vámonos. - Diana: ¡Vámonos!
♪ No podré seguir ♪
Raúl: ¡Ahí me los anotas!
♪ Dime por qué Lo juro ♪
♪ Lo juro, lo juro ♪
♪ Me dices siempre Solamente mentiras ♪
♪ Lo juro, lo juro ♪
["Mentiras" termina]
Diana: No, ¿qué estás haciendo? ¡Síguele!
¿Va para Izazaga?
- Diana: ¡No! - Sí. Sí pasamos, señora.
Súbale, hay lugares.
Diana: ¿Es en serio, Tona?
Ey, Tona.
Tona: Pásele, doña. Siéntese.
- Órale, vámonos, vámonos. - Sí.
♪ Solamente mentiras ♪
♪ Lo juro, lo juro ♪
♪ Dime por qué ♪
♪ Lo juro, lo juro ♪
¡Joven! Ya se pasó mi parada.
Raúl: No se me vaya a caer.
señora: Gracias.
♪ Dime por qué ♪
♪ Lo juro, lo juro ♪
Raúl: ¡Vamos, compadre!
♪ Me dices siempre Solamente mentiras ♪
Victoria: Y López Mateos dijo
que la Revolución Mexicana fue la revolución perfecta,
porque al rico lo hizo pobre,
al pobre lo hizo tonto.
Bueno, López Mateos lo dijo más feo.
"Al tonto, lo hizo político
y al político lo hizo rico".
Por eso yo estoy proponiendo algo diferente.
[música de tensión]
Victoria: Y por último,
yo nunca voy a estar ausente,
porque yo no soy como mi adversario
que no tuvo siquiera
el valor de presentarse aquí el día de hoy.
Mi gobierno
va a ser un gobierno
con V de valiente, con V de victoria.
moderadora: Gracias, Victoria.
Como saben, esta noche debía celebrarse un debate.
Qué paso, tú también vienes con nosotros. ¡Vente!
moderadora: Sin embargo, como bien apunta la candidata,
para debatir se necesitan dos.
Es así que con esto
finalizamos nuestra transmisión...
¡Esperen!
[música de tensión termina]
Quiero participar.
Lo siento, candidato,
pero debemos respetar el protocolo,
y el debate ha finalizado.
Pero todavía tenemos unos minutos, ¿no?
Es lo justo.
Bien, tiene dos minutos para finalizar.
[exhala]
[música de tensión]
[exhala]
[música emotiva]
En mi vida he tomado muchas decisiones equivocadas:
traicioné a mi pueblo, traicioné a mi país,
traicioné a mi familia.
[exhala]
Hoy no soy ni capaz de verme en un espejo.
Seguramente, tú tampoco, Victoria.
Recuerdo lo que me dijo mi abuela.
"Cuando seas honesto contigo mismo
y puedas verte como lo que realmente eres,
en ese momento volverás a ser libre".
Tona: Y eso me ha cambiado.
México también puede cambiar.
Porque somos un país hermoso con la gente
más noble, alegre y trabajadora del mundo.
Somos un país con un gran corazón
que no nos cabe en el pecho.
Por favor, candidato, le pido que concluya.
Desde niño he visto
y he escuchado a los políticos cada sexenio
decirnos las mismas mentiras,
y las mismas cosas que nunca nos iban a cumplir.
Y desafortunadamente, yo me convertí en uno de ellos.
Pero todavía existe la esperanza
de tener a un líder
o a una líder que realmente se preocupe por la gente.
A una persona que sea honesta.
Por eso es que yo...
[música emotiva]
renuncio a la candidatura a la presidencia de México.
[música esperanzadora]
Eso, papá.
Tona: Con la fe
de que algún día
tengamos ese líder
que este gran país se merece.
[música esperanzadora]
Muchas gracias.
[música esperanzadora]
[aplausos]
[música de noticiero]
Luego de la sorpresiva renuncia
de Tonatiuh Pérez Prieto, hoy mismo se ha anunciado
un nuevo candidato por el PTTT.
El doctor Camilo Uruchurtu,
quien nos acompaña en el estudio.
Mónica, muchas gracias por el espacio.
Al contrario, candidato.
Mexicanas y mexicanos,
como ustedes saben, me han dicho,
tecnócrata, privilegiado, whitexican.
Pero ninguna de estas descalificaciones
va a detener el cambio.
El cambio que todos estábamos esperando.
El de a de veras, para que ahora sí
le vaya mejor a ti y a tu... familia.
Porque yo soy tú, Uruchur-tu.
Tu compañero, tu aliado, tu candidato.
Uruchur-tu.
[ríe]
Pinche Uruchurtu.
No estás tan mal, ¿eh?
Bueno,
nada más bájale a los chilaquiles.
Estás alejado de tus hijos.
Pero puedes acercarte más a ellos.
[exhala]
Eres una buena persona.
Eres honesto.
[música emotiva inicia]
Vale, ¿qué haces aquí?
Yo los iba a ir a buscar al depa.
- ¿Y Oliver? - Tiene partido de fut.
- ¡Uhm! - ¿Y Bella?
¡Uhm! ¿Sí sabes que ella y yo ya...?
Era obvio que se iban a divorciar.
- [Tona jadea] - A ver, le prometiste algo
que ahora no le vas a poder cumplir.
Y, la verdad, a mí no me caía tan bien.
Oye, Vale.
A ver, lo que yo te dije
- la otra vez... - Todo era verdad.
Alguien tenía que decírmelo.
A ver, no... [titubea] no le entiendo
mucho a tu mundo, pero quiero entenderlo.
Quiero estar más cerca.
Me di cuenta que me alejé y...
Y que lo que yo quería ser, la verdad,
no tiene nada que ver con ser candidato o con dinero.
Ya sé que no te gusta que te hable de tu mamá,
pero cuando ella se nos fue,
perdí mi brújula.
[música emotiva continúa]
Ella era mi guía.
Digo, no, no son excusas, ¿eh?
Yo sabía perfectamente lo que hacía.
Solo quería ser alguien.
Eres alguien.
Eres mi papá.
[música emotiva continúa]
Diana: Hola, Tona.
Diana.
Diana: No creas que se me olvidó lo que me prometiste, ¿eh?
- Una entrevista. - [exhala]
¿Todavía crees en las promesas de los políticos?
[risa]
Tengo una mejor idea.
¿Y si hacemos un libro?
¿Un libro?
Sobre todo lo que me tocó ver.
Lo que viví desde adentro,
lo que escuché de la gente, lo que realmente necesita.
¿Cómo ves?
Me gusta la idea.
Además, puede ser el primer paso
para algo mucho más grande.
[música esperanzadora]
todos: ¡Tona! ¡Tona! ¡Tona!
- ¡Tona! ¡Tona! ¡Tona! - [silbidos]
- ¿Estás listo? - todos: ¡Tona! ¡Tona!
- Sí. ¿Y Oliver? - Todo bien.
Ya hablé con él.
Oye, pa...
Esta es la buena.
Sí, hija.
¡Y después de cinco años,
hoy tenemos un candidato limpio!
Corregido.
Aguas, ¿eh?
Porque si esto sigue, no hay vuelta atrás.
¡Pero sobre todo, honesto!
La gente se merece la verdad.
[bullicio]
¡Recibamos con un fuerte aplauso a Tona Pérez Prieto!
[aplausos]
Raúl: Así se empieza, compadre.
¡Candidato a la presidencia municipal de Catemaco!
¡Tona! ¡Tona! ¡Tona!
[suena "La Cumbia de Tona" canta Mariana Seoane]
♪ Tona, Tona No te abandona. ¡Tona! ♪
♪ Échele, Tonatiuh Pérez Prieto ♪
♪ ¡'Ámonos recio! ♪
♪ Siempre estará Al lado de la gente ♪
♪ Jarocho de la sierra ♪
♪ De sol a sol trabaja ♪
♪ Trayendo bienestar Y preocupado por la raza ♪
♪ Él sabe qué es el hambre Y no se raja, no se raja ♪
♪ Por eso vamos Todos juntos ♪
♪ Tona, Tona No te abandona. ¡Tona! ♪
♪ Échele, México! ♪
♪ Siempre estará Al lado de la gente ♪
♪ Jarocho de la sierra ♪
♪ De sol a sol trabaja ♪
♪ Trayendo bienestar Y preocupado por la raza ♪
♪ Él sabe qué es el hambre Y no se raja, no se raja ♪
♪ Por eso vamos Todos juntos ♪
♪ ¡Venga, México! ♪
Adrián Uribe: ♪ Mariana Seoane ♪
Mariana Seoane: ♪ Adrián Uribe ♪
♪ ¡Venga! ♪
♪ Tona, Tona No te abandona. ¡Tona! ♪
♪ Ya saben lo que Tienen que hacer ♪
♪ Salir a votar ♪
Adrián Uribe: ♪ Tonatiuh Pérez Prieto, ♪
♪ Próximo presidente de México ♪
[termina "La Cumbia de Tona"]
Adrián Uribe: ¡Uh!
[música]
[música continúa]
[música termina]
[música]
[música continúa]
[música termina]
[música cómica]
[música cómica continúa]
[música termina]