Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
欢迎来到银湖日落出入口
书 行
《圣贝纳迪诺山间步道》
《血水画》
绝对要
《露营入门》
还有...
《第九街女性》
不看
- 我去开门 - 好的 妈妈
- 嗨 - 哈喽
莉亚今天早上把它送过来的
她很高兴这是你的了
我非常清楚要把它放在哪里
- 太棒了 - 太棒了
- 恭喜 - 谢谢
丹尼尔给她弄了一张 跟偶像见面的后台全场通行证
还有VIP见面资格 就是她以前 喜欢的男子乐队“八月月亮”
哦 他们很可爱
听起来很好玩 小伊
你居然能见到八月月亮
其实我已经不喜欢他们了
我现在更喜欢...
霸气的有才华的女创作歌手
- 我认为这很棒 - 没错
他们来了
嗨!
你好啊
- 嗨! - 哈喽
天啊 这是真的吗?
VIP见面资格 后台全场通行证
她的朋友们会一起去 而且
伊娃也会去
- 嗨 - 嗨
- 你的样子很可爱 - 谢谢
- 所以你要一个人去露营? - 是的
为什么要这么做?
- 为什么不这么做呢? - 有熊
连环杀手
污泥
我很期待的
能享受完全属于自己的时光 反省一下过去20年的人生
说不定我能成为
那种独自露营的人呢
说不定我的人生只要有小伊
艺术家、我的艺术馆 和我的朋友们就够了呢
好吧 你只想要这些?
- 或许是吧 - 到底是不是?
我得露营了才能知道 对吧?
说到想要的东西 你或许想要办一个40岁庆生会?
我不需要办庆生会 谢谢你 我爱你 但我不需要
别说傻话 庆生会得办 没得商量
《若有分手的那天》 梅斯蒂芬斯
妈妈 答应我 如果你觉得孤独 一定要给我发短信 好吗?
我不会有问题的 宝贝
我只希望你玩得开心
- 你现在快乐吗? - 快乐
不快乐 你真的快乐?
到底是怎么回事? 你们是联盟还是怎么了?
你们青少年不自私自利 替别人操心干嘛?
天啊!八月月亮!
感受时间的流失
《有我陪着你》 八月月亮
- 太七... - 太七年级了!
低级的人总爱说别人的闲话
可仇恨者不会停止仇恨
- 仇恨者不会停止仇恨 小伊 - 是吗?
别在意那些流言蜚语
“别在意那些流言蜚语”
你明知是不实的言论
为何要表现得仿佛确有其事
好了...到了
感谢上帝
后备箱应该打开了 需要帮助就喊我
- 他们会喊的 - 嗯 我们会喊的
她来了
- 嘿 索琳 - 泽克
嗨 伊娃
你好吗?
我很好 谢谢
你看起来好...我喜欢你的裙子
谢谢
- 哈喽 - 嘿
我的手机会处于飞行模式
- 但我会每三小时检查一次 - 四小时吧
别那么辛苦
希望你玩得超开心 还有
- 可以傻乐 但别真犯傻 - 嗯 知道
- 好了 - 我爱你
- 再见 索琳 - 爱你
- 祝你们玩得超开心
嘿
嘿 你好吗?
- 准备好尽情玩了吗? - 嗯
- 玩得愉快喔 泽克 你好吗? - 嗨
嘿 伊娃
嘿
谢谢你送他们过来
这也是我的责任啊
他们对这次旅行很兴奋还是怎么了?
“兴奋”?特别兴奋
好的
好了 我得...
- 我得走了 - 稍等 我想...
找个时间邀请你过来
来这里 我们给你做大餐
- 伊娃的厨艺很棒 - 那真是...你...
玩匹克球也行 来玩匹克球吧 听说过匹克球吧?
- 听说过 - 很好玩的
都不需要你特别擅长运动 只要把球捡起来就...
伊娃可以教你
我不...我得走了
- 好吧 行 没问题 - 我要走了
祝你露营开心
参加科切拉音乐节开心
会的
不行 我没法送他们去你那儿
对 我有其它事要忙
我有自己的生活
我有计划 这周末我要做些你无法想象的事
是你永远做不到的事 丹尼尔
你喜欢我的着装?
是吗?天啊 你的认可对我来说就是一切
我真的好感激你喔
感激你毁了我的生活
索 等等
- 你没收到我的短信吗? - 我手机在飞行模式 怎么了?
- 嗨 - 你们这是怎么了?
- 没事 - 发生了什么?
- 我现在不能去旅行了 - 看着...
- 丹尼尔... - 公司合并的事刚刚吹了
索 你能带他们去科切拉吗?
所有费用我都已经付了
- 酒店住宿、餐饮费 - 你在开玩笑吧?
公司的人正在订去休斯敦的机票 这会儿就在订
- 让伊娃带他们去啊 - 她得和我一起去
谁说不是呢?
来吧 我们真的得走了
- 我们得走了 - 求你了
好吧
- 同意了? - 同意了
谢谢你
- 好了 我要去拿我的凉鞋 - 妈妈
- 索 这次算我欠你的 - 没错
- 我知道 - 你是欠我
- 妈 - 玩得开心点 各位
嘿 伊兹 我爱你
给我30秒 我要去拿我的凉鞋
好的
注意保湿
科切拉音乐节
红灯 国王
柠檬水 素食
好了
VIP入口是在北极星雕塑旁边吗?
- 北极星是... - 瞧 我拿到了舞台阵容
圣文森特的表演就快开始了
- 我们快走! - 走吧
等等 各位
- 稍等一下 - 不好意思
你们要互相照应 时不时查看短信
我们不会有事的
- 好的 再见!爱你 - 走吧 再见!
别犯傻!
不会的!
好的
科切拉音乐节 欢迎来到VIP区
- 你好 - 你好
- 我可否... - 可以 请吧
谢谢
这是你的第一次吗?
- 什么? - 被“月亮”迷倒
什么?
一日是月饼 一辈子是月饼
我是跟我女儿来的
你最喜欢哪一个?
不好意思
你“女儿”最喜欢哪一个?
- 不 我... - 我最喜欢艾德里安
你瞧...
你看他
- 他真性感 - 你知道卫生间在哪里吗?
嗯 就在那边
VIP卫生间在右边
右边?好的 谢谢
- 祝你有美好的一天 - 再见
安保
等一下
好的
嗨
能让我进去吗?
- 你...你想用卫生间? - 是的
- 谢谢 - 没事
好吧
你好 又见面了
你是不是ASMR群体的一员? 听别人撒尿才会性奋?
- 不 我没有... - 你不可以随便...
这其实是我的拖车
- 什么? - 严格说不是我的
不是由我所有
这是你的拖车?
是的 我是乐队成员
一小时后我们要在主舞台表演
我是黑兹坎贝尔
- 八月月亮? - 是的
我完全知道你是谁
好了...
我要...
嘿 你想不想...
那个...约出去玩?
约出去玩?
是的
你想喝一杯吗?
我有各种各样的苏打水
健康的 不太健康的...
还有康普茶
要是你没喝过
它的味道有点像沙拉酱 很恶心
我们还有啤酒、红酒、伏特加
我其实是陪我女儿来参加...
八月月亮见面会 还有...
我负责开车 所以我不认为...
你女儿是八月月亮的粉丝?
曾经是
哎呀
很抱歉
不过我相信她以后会...
成为你们的怀旧粉丝
但目前 今天 此时此刻
你们太“七年级”了
可恶
真相很伤人 对吧?
我女儿的父亲帮她买了见面会的门票
本来是该他陪她...
总之 他临时取消了 于是来的是我
你意思是他是她的父亲? 但不是你丈夫?
这个嘛...
他曾是我丈夫 但现在只是我女儿的父亲
黑兹 你差不多可以出场了
- 你是谁? - 没关系 戴斯蒙德
- 她是我的一个朋友 - 我要进来了 黑兹!
- 表演时间到了 - 好的
需要我给你更衣吗?
不用 我自己来就好 朱迪
好的
- 好的 - 谢谢你 朱迪
- 那是朱迪 是的 - 朱迪
你需要别人帮你更衣?
在特殊场合 是的 有时需要
我要...
哦 不好意思 我这就...
有消息了
我们拿到了泰格豪雅的广告 他希望你戴手表
所以这件衣服得脱掉
- 你看你 我们能不能... - 好的
- 这些要摘掉? - 是的 摘掉
詹姆斯
这个会是最好的选择 好了
- 一切都准备就绪了 - 谢谢妈妈
6点半之前在VIP帐篷和我碰头! 别错过合影机会
你们来了吗?
我们会晚到!
我的天!
好吧
老天啊 控制一下自己吧 索琳
- 妈妈 我很抱歉 - 嗨
都怪圣文森特的表演太棒了 我们舍不得走
超凡脱俗
- 我们能回那边吗?不用多久 - 得先把这边弄完 宝贝
好吧 为什么呢?
因为你爸爸出了很多钱
我非常感激 可八月月亮实在太...
七年级了
不
抱歉 谢谢
太棒了
她其实是想说
-“八月月亮实在太棒了” - 太棒了
是的 我是泽克兰德尔 坎贝尔霍尔高中的班级财务主管
幸会
很高兴认识你
- 我的天啊 - 你好
- 我喜欢你的衬衫 - 谢谢
能麻烦你... 能麻烦你帮我签个名吗?
- 嗯 - 谢谢
- 我可以拍张照吗? - 嗯 拍吧
- 嘿 - 嗨
这是要给伊兹的签名
- 伊兹?好的 赫兹的兹? - 是的
- 对 赫兹的兹 还有 罗里 - 赫兹的兹
我得说 你是...
你曾是我最喜欢的 所以...
- 谢谢 - 嗯
我好像还不知道你叫什么
嘿 你好吗?
嘿 我很好 很高兴认识你
- 我是泽克 - 泽克?
太感谢了
嗨 发生什么事了?你们...
我们之前就认识了...
- 排队上卫生间时认识的 - 对
你肯定是她的女儿
- 这是我女儿 - 我是伊兹
这位是...
我一下子想不起来了 我发誓
我真的忘了自己叫什么
- 乔治娅 是乔治娅 - 我叫乔治娅
很高兴认识你
我们实在占用你太多时间了
你不打算介绍一下我吗?
这是奥利弗霍伊奈特 这是伊兹
- 嘿 - 这是乔治娅、泽克
嘿
这位是...我依然不知道你的名字
我叫索琳
是法语名字吗?
我祖父母是法国人而已
我猜索琳是大姐?
索琳是妈妈
对 是我妈妈
你的样子不像我妈
- 好了 - 嘿 听听
- 是事实啊 我妈是黑人 - 你说得没错
其实她在银湖开了一个当代艺术馆
- 你们改天可以来逛逛 - 我喜欢艺术
是的 事实上 无论我们去哪里
当其他人都因为宿醉没法动弹时
黑兹就在外面探索好玩的
他对艺术博物馆有浓厚兴趣
抱歉 你们得...快一点 很抱歉
- 失陪了 - 谢谢
- 谢谢
- 很高兴认识你们 - 很高兴认识你们
- 再见 - 好了
好了 我们也要走了
我被锁在了一个
我无法选择的节奏里
难以抵挡你的魅力
爱意汹涌 令我窒息
一次又一次
不得不临阵脱逃
一夜又一夜
她掌控了一切
而我却屈服于内心的魔鬼
放下了防备
我放下防备
就放弃了自己的形象
如果能令她相信我已改掉毛病
她会再次接受我
你的那些小把戏我不想效仿
因为我放下了防备
她不想和我变成的刻板形象
有瓜葛
不希望她是如此看待我
我勇敢面对真相
一次又一次
不得不临阵脱逃
一夜又一夜
她掌控了一切
而我却屈服于内心的魔鬼
放下了防备
我放下防备
就放弃了自己的形象
来吧!
我屈服于内心的魔鬼
放下了防备
我放下防备
就放弃了自己的形象
- 我的天啊! - 你们好吗 科切拉音乐节!
感谢你们
给乐队热烈鼓掌
你们玩得开心吗?
我们很荣幸来到这里
在这个标志性舞台上表演
非常感谢你们的光临
我们感谢你们所有人
你们准备好了吗?
伙计们 抱歉 等一下 伙计们 等一下 先停一下
- 现在唱? - 对 开始吧
是因为你女朋友怀孕了吗?
行
- 现在唱? - 对 没错
我很抱歉 各位
计划略有改变
今晚我遇见了一个人
获得了一点灵感
我本来没打算唱这首的 可是...
这首叫《更近一点》
我知道你知道我害你脸红了
我知道你认为我话太多
我确实话多
没错
我不想说再见
请重复一遍
你刚刚对我的所做所为
我知道你年纪比我稍大一点
但是 宝贝 请把你的头靠在我的肩膀上
趁天气还未转冷
我想离你更近一点 女孩
离你更近一点
可能你对这事并没有很认真
你说你有别的地方要去
但你没有动作
因为你不想说再见
请重复一遍
你刚刚对我的所做所为
我知道你年纪比我稍大一点
但是 宝贝 请把你的头靠在我的肩膀上
趁天气还未转冷
因为我想离你更近一点
离你更近一点
女孩 我们可以如此持续整夜
我很想在月光下看到你的裸体
告诉我你的号码 告诉我何时有空
因为我想离你更近一点 女孩
40岁生日快乐
- 好了... - 好了
满40岁是什么感觉?
- 果然 - 亲爱的 你认真的吗?
- 好吧 她已经... - 怎么了?这是一个里程碑
没错
- 没错 - 这是个很重要的问题
满40岁的感觉非常好
我不知道 我觉得我很感恩
我很高兴能在这里 也很感恩能在这里
这么说也许令人困惑
我很年轻时就生了伊兹 所以我觉得...
我曾经与自己的年龄脱节
在我20多岁时
- 当然 - 那时我刚大学毕业
- 你明白吗? - 我认为
人在30岁之前根本还没成熟
想一想
对吧?过了30还要再花十年时间
弄清楚自己想成为怎样的人
这番话很深刻
是酒后胡话
我们再喝一点吧
听我说!敬人生体验!
- 对 敬人生体验丰富 - 说得好
嘿!
寿星!嗨
- 被你吓了一跳 - 嗯 我知道
- 嗨 托德 - 嗨
我过来只是想跟你说 我真的很仰慕你
你围绕艺术和包容性 建立了一个社群
这真是...太酷了
你谬赞了 谢谢
我在高中教科学
- 不错 你教哪个年级? - 高二
- 我女儿马上就要高四了 - 太棒了
还有离婚
要经历很大的身份转变 对吧?
- 是的 - 我完全懂
如果我不是杰西卡的丈夫 那我是谁?
你有孩子吗?
有
这是我儿子罗斯科
它真可爱
查理
哥白尼
鲁珀特
你们分手多久了?
“分手”真是一个特别具体的词
我直接说吧
我希望你下周能陪我
去餐馆吃饭
一直很坎坷
至少有一段时间是这样
不好意思
是她
嗨 亲爱的 嗯 我很快就回家
马尚 收藏
如果有任何问题 请随时跟我说
好吗?
希尔玛阿夫克林特
索琳?前面需要你去一下
好的 稍等一下
前面需要你马上就去
好的 没出什么问题吧?
没有 只是需要你过来一下
她利用她的包容空间...她来了
嘿
嗨
不知道你还记不记得我 我们是在科切拉音乐节认识的
是的 我记得你
所以你们认识?
很好...
有谁需要喝点什么吗?水?咖啡?
- 谢谢 不需要 杰里米 - 好的
- 再见 - 哎呀
真是一个惊喜
我在网上搜了一下“银湖索琳”
我在伦敦有一个相当大的空置公寓
迫切需要一些艺术品装饰
所以我在想 或许你可以...
好的
我们从后面的陶器开始看吧?
我本就期待能从陶器开始看
这些作品是一位 出色的陶艺家扔出来的
她是我们的合作伙伴 叫苏珊哈贝尔
- 是她扔的?扔在墙上? - 不是 她...
陶艺家在轮盘上创作陶器
他们管这叫“扔”
- 懂了 - 好的
他是谁?
- 八月月亮乐队的黑兹坎贝尔 - 它们也反映她的...
你是咋回事?
- 我都30多岁了 - ...表演的一面...
但这些作品的轮廓呼应苏珊对...
手势和动作的迷恋
嗯 看得出来
嗯 她的作品很受欢迎
绝对是的
很棒 我要...
买下所有...
所有这些东西
抱歉 你说什么?
这一片的东西全都很棒
- 克莱尔 - 怎么了?
那个...
这位客户想买下所有这些作品
好的
嗨 克莱尔
嘿
谢谢
我会处理的
那是克莱尔
- 看上去人很好 - 她人非常好
非常勤奋 能干 单身
那个...这里的这些
让我很喜欢
黑兹 我爱你!
这些作品出自本地艺术家 阿曼达弗里德曼之手
她住在鹰岩
她选择以强光源作为特色
仿佛外星人刚刚...登陆一样
这些照片是用胶片的 中画幅和大画幅相机拍摄的
没有数码处理
很棒 我要把它们全部买下
- 什么? - 麻烦你用气泡布什么的打包
然后...
稍后我会派人来取货
顺便说一句 这些碗很可爱
- 谢谢 - 还有这种意大利面条瓷砖
细节很漂亮
我不管这到底是什么 我希望用它装饰家里
说真的
你这里的东西我想全买下
这些是真正的艺术
是由真正的艺术家创作的
他们对自己的作品非常认真 我也是
这些作品是他们花费了心血的
而你买艺术品的态度
像是在买苹果
说实话
我一直在寻找这样的艺术
我是真心喜欢这种艺术
所以...
如果你同意的话 我真的想买下它们
好的
- 好的 - 郑重声明
我从没自己买过苹果
这种艺术很惊艳
所以...
- 所以什么? - 还有别的东西给我看吗?
难道你不用去赶演出吗?
没有拍照活动要参加?
呃...今天星期几?
- 星期二 - 对 没有
周三之前我没有任何活动
原本我想向你介绍更多艺术品的
但这里的东西刚刚都被你买走了
那我真是太无礼了
- 这种情况经常发生吗? - 是的
如果你没别的艺术品可以给我看 那我就得去寻找别的艺术品经销商
- 经营的艺术馆了 - 好吧
我有一个朋友 她是我非常喜欢的一位艺术家
她在格伦代尔有一个仓库
她现在不在那里 但碰巧我有钥匙
我好久之前就超级想去格伦代尔
你知不知道?
- 偏僻的格伦代尔? - 那是全世界我最喜欢的地方
你可以叫你的司机开车到后面 送我们去格伦代尔
我们可以直接坐你的车去
不好意思 车里很乱
- 没事... - 我帮你拿开
好了
给我拿着
- 谢谢 - 不客气 你想让我把它们...
- 就放地板上... - 地板上?
- 或者...好吧 - 好 放后面 好的
好的
抱歉给你添麻烦了
- 好的 - 嗯
可以走了
- 嗯 - 好的
现在前面是交通指示灯
你最好别跟他们对视
好的 直视前方
他们...
没发现任何异常 我们好像骗过他们了
太神奇了
你很在行欸
哈喽
谢谢
我喜欢这些
是娜翠思米勒的作品
极好
- 这是一幅画吗? - 是的
学校摄影日 研讨会 学校关闭 祝祷晚餐
它是什么意思?
这是一本日历
- 别这样 - 别怎样?
你真的想听人跟你宣讲 主观的艺术诠释?
你看到了什么?
它是网格的 里面有数字
所以意味着...
拜托 我实在理解不了
创作这件作品的艺术家称其为 “自画像”
她想展示的是她不是什么...
不在俗世中的不可接触的天才
这就是她作为艺术家的日常生活
我觉得这件作品的诚实令人特别感动
这件作品出自我的朋友莎拉之手
她要把所有这些全都寄到 纽约的一个艺术馆展览
- 但她从不会把这件寄出去 - 为什么?
我不知道 她不想吧
它叫什么?
《揭开我》
你看着它时是什么感觉?
百感交集
你是怎么认识莎拉的?
大学里认识的
大一 当时她...
正在宿舍里大声播放 阿妮迪弗兰科的歌
我立刻就知道我们会成为朋友
- 我们走吧 - 在大学里
你学什么的?
艺术史专业
但我一开始是读的医学预科
- 医生? - 这个嘛...
18岁时的我 是一个习惯取悦别人的新泽西人
而我父母又很希望我当医生
但是之后...
我为了学分报了艺术史课 然后就爱上了
不说了
你呢?你的人生故事是什么?
不好意思 你的人生故事就讲完了?
讲了一部分
跟我说说
你怎么进男子乐队的?
是机缘巧合
我参加了试音
其他成员也参加了
我们当时不过是 墙上的一张张大头照而已
艾德里安有讨人喜爱的笑容
罗里是来自澳大利亚的叛逆者
西蒙是忧郁的诗人
小奥...小奥很拽
- 那黑兹你呢? - 我只是一个英国人而已
只负责发散魅力
有意思的是
我参加乐队试音的同一天
还试演了哈克尼剧场版
《圣诞颂歌》里的小蒂姆
结果我没拿到这个角色
他们说我身型不够小
但男子乐队的试音我成功了
要是那个演戏的角色我拿到了 我就会去演戏
那么...
今天在乐队里的人就不会是我
我就...
我就会成为...
我也不知道我会成为什么样
天啊 我好饿 你饿了吗?
我们该去吃点东西了
我...
我不确定
什么意思?
我不确定...
我们此刻在格伦代尔的 一个很热的仓库里
聊我的专业是干嘛
我告诉过你了 我很喜欢格伦代尔
像你这种人我很少碰到
而大多数人认为 他们已经了解我了
黑兹坎贝尔
这不是我
而你似乎对我是谁毫不在意
而且我提醒你 我们遇见的情形...
很有趣
我认为你很聪明
而且
你还很...
你很性感或者什么的
“性感”?
或者什么的
我想我此刻在这里只是为了...
更好地了解你
那个...
我很感谢你的诚实
《纸袋》 菲奥娜艾波
我们要吃什么呢?
我们可以回我在比佛利山庄的酒店
在我的客房里用餐
- 那要...开很长一段路 - 是的 不
我只是提出一种选择而已
- 我对洛杉矶不熟 - 好的
好的
要不去...
希尔赫斯特的空前餐厅?
- 那是黑兹坎贝尔吗? - 我的天啊
那地方人多吗?
应该蛮多的
好吧
这样吧
去我家吧 我想给你做一个三明治
这主意不错
到了
家里有点乱
伊兹正在收拾行李去露营 所以
非常棒
是家的感觉
谢谢
丹尼尔讨厌...
我前夫讨厌这里
他把这房子叫起步房
但我一直把这里视为我的家
- 糟了! - 没事吧?
什么?
嗯 没事 算是吧
只是...
过了保质期?
我发现保质期往往只是一个建议日期
不 其实是我的冰箱又坏了
所以我只是...
在看冰箱坏了多久了 但如果你想走...
- 那我可以... - 别 把它给我
- 我来尝尝 - 什么?
这绝对还可以再放一星期才会过期
我的天啊!
- 不 没过期 - 你干嘛要喝?
- 不 这是你的了 - 我只是想确定一下
好的 谢谢
- 给我安排点活儿吧 - 什么?
不 我不要你挨个闻气味 鉴定我冰箱里的东西有没有过期
女人 时间在浪费 给我安排点活儿
- 这会是我的荣幸 - 好吧
好吧 车库里有冷藏箱 我们往里面塞满冰块
将其分为两类 可抢救和危险品
好 知道了
你说的三明治 我们还做吗?
- 还是怎样? - 我先去拿冷藏箱
好的
- 番茄? - 可以
谢谢
好的
你女儿 你们...
亲密吗?
嗯 亲密
我是说
她是我的女儿 我是她的母亲
所以我们偶尔 会惹得对方火大 但是...
但是我们很亲密 她是我最爱的人
那么你呢?
你和你父母亲密吗?
不怎么亲密
我很小的时候他们就分手了
我妈后来又嫁给了...
“来自斯肯索普的达伦
“演得很好 黑兹 非常好”
你对他不感冒?
他人还行 只是惹人烦
他来自斯肯索普 那地方有点差劲
他...
- 他其实人不坏 - 你爸呢?
我爸过去几年
很想跟我搞好关系 但这个时间点很有意思
因为在我人生头16年 他都没陪过我
而现在 他想要成为...
我最好的伙伴
是啊
我不知道
我想靠近他 但是...
要信任别人很难 对吧?
是的
味道非常好
谢谢
丹尼尔这人
你前夫 你们之间怎么了?
不是吧?
这么直接? 不先问点别的问题预热一下吗?
-“你最喜欢什么颜色?” - 你最喜欢什么颜色?
那问题其实是非常私人的问题
先说一下背景...
某年我刚刚搬到洛杉矶
我想进入纽约市中心的艺术界
但我有能力进入 洛杉矶市中心的艺术界
然后某天我在回声公园的一次聚会上 遇到了丹尼尔
我已经开始讨厌他了
- 现在有点晚了 也许我们应该... - 索琳
- 黑兹? - 我们只是在聊天
我们俩都是难以信任别人的人 心扉都需要敞开一点
敞开心扉最糟的结果能是什么?
你想知道向别人敞开心扉
最糟的结果能是什么?
请告诉我是什么
好的
我告诉你
丹尼尔非常聪明
外向 很有进取心
我们很喜欢彼此
于是我们在一起了
恋爱、结婚、怀孕
不过不是这个顺序
那时我们...
还很年轻 带着孩子
我们埋头苦干
他把事业做得很成功
艺术馆终于开业了 伊兹当时已经上学
但是...我和他之间
有了距离
我们...有了隔阂
但我心想:“好吧 这很正常
“很正常
“知道吧...
“你的人生没能像童话故事那样 成熟点吧”
然后 有一天晚上
大约三年前...
我们和他工作上的朋友们 出去吃晚饭
我在桌上重新扯起一桩...
关于我们都认识的某个人的 很傻的八卦
这人出轨了
然后整张桌子都安静了
那种感觉仿佛你突然走进一个房间
里面每个人都在谈论你
于是我看着丹尼尔
他没朝我看过来
他不肯看着我
等我们回到家 付钱给保姆之后
我问了他
他说那人叫伊娃
她是...
他公司里的一个年轻律师
让我最生气的事是 我没有因为这事大发雷霆
我跟他说这次的事算了
我说...
为了我们 为了我们的家人 为了我们一家人好
是人都会犯错误 我不介意
我原谅他
然后他说...
他不想放下这事
他爱上了她
然后 他就非常安静地...
离开了
所以...
对我来说 这就是当你向别人敞开心扉时
能发生的最糟的结果
你看...
我们依然在这里
吃着味道很棒的...
三明治
味道很棒 是吧?
也许我们并不都是丹尼尔那种人
我会好好考虑你这句话的 黑兹坎贝尔
拜托 别叫我全名
不喜欢别人这样叫你?
它无法反映故事的全貌
明白了
我马上回来
喂?
嗨 伊兹
没有
不 不行...
因为你必须收拾行李去露营
是的
我知道 我没进你房间
我尊重你的意愿 不会进你的房间
满屋子都是你的东西
为什么不弹了?
没有理由
这首歌叫什么?
没什么
我喜欢
是吗?
是的
我对你来说太老了
不 不是
好了
我都可以当你妈了
- 可你不是我妈 - 可我的年纪够当你妈
不行
要我送你回酒店吗?
不用 戴斯蒙德在外面
我什么时候才能再见到你?
黑兹
索琳
我不能这样做
- 为什么? - 因为你是你
我是我 我们不合适
再说吧
我很高兴你喜欢我做的三明治
人间美味
糟了 什么鬼
- 嗨! - 嘿
- 我知道 我会打包 - 嗯 很好
好的
怎么了?
你没事吧?
没事啊
天啊 你是不是嗨了?
没有
- 特蕾西又给你吃软糖了? - 没有
我没事
好的 我要收拾行李了
所以请不要进来
《用痛苦付出代价》 圣文森特
你必须
用痛苦
付出代价
你必须
祈祷
才能承受
愧疚
...年纪较大的营员 跟初级辅导者的不同在于
初级辅导者可以跟不同的部门玩...
- 伊兹! - 什么?
嗨!
我的天啊
嘿!
- 我的天啊 - 嗨 你好吗?
- 我好高兴大家都在这里 - 好了 姑娘们 我们走吧 快点
- 好的 - 我们等下聊
一会儿见
- 伊兹 我需要你帮忙 - 好的 我马上就来
- 我要走了 - 我知道
你带了杀虫剂吗?
- 带了 妈妈 - 抗组胺药呢?
该带的我都带了
- 好吗? - 好的
- 我们周日再聊 - 好的
- 再见 - 我爱你
祝你有个美好的夏天
- 我会的 - 爱你 再见!
感谢上帝 对不起
- 不 - 我们要走了
- 怎么样? - 很好
庆生会超棒 再次感谢 你最棒了!
之后跟谁约会过吗?
我无法忘记那个吻
我需要再次和你见面
你是谁?
好残忍的问题!
我是从发票上得知你的号码的 但愿你不会介意
那些艺术品到了吗?
还没送到家 听说很棒
不说这个了...关于那个吻
我知道你看到我的短信了
我要去睡觉了 很晚了
这周末我会去纽约埃塞克斯酒店
来找我吧
我屈服于内心的魔鬼
放下了防备
我放下防备
就放弃了自己的形象
如果能令她相信我已改掉毛病
她会再次接受我
你的那些小把戏我不想效仿
因为我放下了防备
八月月亮 《放下防备》 官方视频 订阅
航班巡航高度现在已达一万米
我们预计能 一路顺利飞抵拉瓜迪亚机场
嗨
一路飞来如何?
还行
很好
没有波折
新裙子?
不是
你的表演怎么样?
还行
很好
没有波折
我把你的手表带来了
我觉得你戴着好看多了
好吧 扣子真多
我知道 可这样很漂亮
是的
我可以点鸡柳吗?
好的
你想要什么?
生菜番茄三明治
生菜番茄三明治?
薯条呢?
- 要 - 要一些薯条
还要一盘饼干
黄钟《在舞厅的日子》 曲线上的点
你的鸡柳送到了
牵着宝贝的手
让她做高倒立
抓住宝贝的脚跟
做你想做的下一件事
在舞厅的日子里
我们是如此默契
我们在热潮中保持了冷静
那时的你我以及我们认识的所有人
都能相信、践行并分享真实的事情
确实如此
舞厅里的爱情
抓住宝贝的手腕
她的嘴里有一颗紫水晶
她的眼睛里有两颗蓝宝石
你需要她 她也需要你
这是你在我家用钢琴弹的那首歌吗?
我很喜欢 很好听
- 是吗? - 是的
你一直都弹吉他吗?
不是
我加入乐队之前 不会演奏任何乐器
他们跟我们说不必会
是的
你想听个故事吗?
几年前 我的唱片公司老板打电话给我
他说
我最喜欢的乐队的主唱想见见我
我很激动 心想也许我们能一拍即合
一起录一首歌
等我到了那里发现
那天是他十岁女儿的庆生会
他想要我和她以及她所有的朋友合照
这应该是我一生中最大的恐惧
活成一个笑柄
你不是笑柄
我用了很久才说出口
离开月球 我像火箭一样冲向地面
能否告诉我你想做什么
你想做什么
为什么...
早安
希望你不介意 我借了你的羊毛衫穿
只是暂时穿一下 之后会还给你的
- 没有问题 - 好的 就跟你说一声
今天下午我要走了 开始我的欧洲巡演
别担心 我会趁你还没注意 就消失得无影无踪
我很希望你能跟我一起去
你知道我不能这么做
为什么?
伊兹 我不认为...
她整个夏天都在营地
- 艺术馆 我得... - 我不是已经...
- ...工作 - 把你的艺术品都买走了吗?
所以 我想说...
你的艺术家们难道不需要 一点时间来创作艺术品吗?
我没带衣服
- 我有一堆造型师 - 不行
- 一堆 - 你不明白
我没带足够多的内衣
我们可以去目标百货买
我再给你买一件 买一件“织布机水果”
- 你穿的是这牌子对吧? - 什么?谢谢
是的 没错 谢谢 只买最好的
索 你上一次真正过假期是几时?
别人会不会议论我们?
我不在乎他们会说什么
万一发生很不好的情况 我们就说
你是我的极具魅力的艺术顾问
每个人都有秘密
进去的时候小心别撞到头
是的
再见 G
各位好 这是索琳 她是我的艺术顾问
- 嗨 - 你好
- 就坐那儿 - 好的
嗨
- 祝演出成功 - 得上台了
这是给你的
- 放耳朵里 - 谢谢
- 在下面...谢谢 - 黑兹
开始了
需要你每天留更多时间给我
给我
关注你的腰部 我为你留出了很多精力
需要你每天留更多时光给我
给我
我想加入你的部落 所以我订了一间特别的双人房间
你是神的杰作
我们应为此庆祝一番
请告诉我你永远不会离开
很精彩 对吧?
因为我每天都想着你
你你你
我们无疑是亮点
在月光下抚摸我 我已躺下
巴塞罗那
用你的嘴唇亲吻我 让我陶醉其中
我爱上了你亲吻的味道
无论何时我在路上
只管告诉我你要去哪里
我一定会首先送你去那里
我的晚餐在盘子里
它将不得不等待
因为我要先享用我的甜点
你是神的杰作
我们应为此庆祝一番
请告诉我你永远不会离开
因为我每天都想着你
你你你
- 伊兹 - 嗨 妈妈
你好吗?怎么样?
我很好
是的 我正在旅行
- 在哪里? - 到处旅行
- 说嘛 我想知道 - 你觉得怎么样?
那是谁?
是我的新客户
天啊 你在干什么?
他喜欢艺术馆里的东西 所以我们正在旅行...
跟我说说音乐剧的事吧
罗马
我们无疑是亮点
在月光下抚摸我 我已躺下
用你的嘴唇亲吻我
- 伊兹呢? - 我还没告诉她
你对于跟一个24岁流行歌星 坐飞机环游世界这事
是不是感到丢人?
没关系 我知道那种感觉 没关系
我每周和她只有15分钟的通话时间
而她营地里又有很多事发生
你是神的杰作
我离不开你
请告诉我你永远不会离开
因为你一整天都在我的脑海里
里里里
巴黎
我们无疑是亮点
在月光下抚摸我 我已躺下
用你的嘴唇亲吻我 让我陶醉其中
我爱上了你亲吻的味道
我们无疑是亮点
在月光下抚摸我 我已躺下
用你的嘴唇亲吻我 让我陶醉其中
我爱上了你亲吻的味道
你过得开心吗?
你太不谨慎了
我们现在在巴黎
依然是不谨慎
这里依然是巴黎
你说得对
我们即将迎来一个长周末 罗里和西蒙要去伊比萨岛
而我和小奥在法国南部 租了一个很美的房子
那里很宁静
很安静
我们应该能玩得很开心
- 先停一下 - 好的
- 来了! - 炮弹!
好的
这是来参加葬礼吗?
嗨
嗨!
这是黑兹的椅子吗?
是的
我们家族有皮肤癌患病史
你们这次巡演玩得开心吗?
- 是的 - 是吗?
很好玩
夏洛特 你和小奥约会多久了?
约会?
我们只是在一起玩了一段时间
我要去拿冰棍 你们想要吗?
- 我要 - 我要
- 好的 一、二...你想要一个吗? - 不用了 谢谢
好的
给我丢一条过来
- 嘿 - 天啊 瞧他们
哈喽
借过 非常抱歉
- 嗨 - 嗨
- 要给你腾出些空间吗? - 麻烦你了
- 嗨 - 嗨
- 帮我暖一下 我要冻死了 - 好的
这个地方太不可思议了
我打算一整个周末啥事也不干
不签名 不发推
小奥说你经营一家艺术馆?
是的 在银湖
很不错 索琳挑人才很有眼光
- 毫无疑问 - 我还听说你有孩子了
是的
我有一个女儿 叫伊兹 16岁了
不错 她在哪里上学?
她刚刚在坎贝尔霍尔高中念完高三
天啊 我有一个朋友 两年前毕业于坎贝尔霍尔
太疯狂了 不知道她认不认识你女儿
这就超好笑了
夏洛特 你是做什么的?
我在上大学
我要休学一年 用来旅行
夏洛特是在装谦虚 她很聪明
她会说十种语言 还是一个出色的舞者
不知道罗里和西蒙正在做什么
“西蒙 你现在身边有多少模特?”
我们来做点色色的事吧 证明我们比他们玩得更开心
狂欢现在依然流行 对吧?
- 小奥 可以别这样吗? - 我知道
你现在和索琳在一起 就像一个中年男人
你知道吗?你还没出现时 他的举止像一个真正的流行歌星
你他妈说话是从不过脑子还是怎样?
冰棒
来 各位
老兄
索琳 你们是怎么认识的? 我们想听你们的故事
我们是在科切拉音乐节认识的
是在八月月亮的粉丝见面会上认识的
- 是的 - 天啊!
你是月饼!好可爱!
这事说起来有点不可思议
原本要来见面会的不是她
最后是她来了 陪她女儿来的
- 对 不 我们是偶然认识的 - 对 偶然认识的
- 在我的拖车里遇见的 - 然后黑兹
加大了赌注 唱了一首歌献给我
-《更近一点》? - 是的
就知道是这首歌
每当我们遇到一个喜欢的女生 就会唱那首歌
如果是黑兹 就是遇到一个可爱的女人
我们会假装临时改变演唱曲目 这是我们耍的花招
- 是花招 - 天啊 等等
还记得他给一个瑞典女演员 献唱那次吗?她后来还爱上了他
- 这事黑兹告诉过你吧? - 汉娜 那人不是叫汉娜吗?
可怜的汉娜 她对黑兹很着迷
要是他没告诉过我 你们能想象吗?那就太操蛋了
她老是出现
我们都甩不掉她 因为她在瑞典挺有名的
那时她好像都33岁了 还搞不清状况 太丢人了
- 我可以解释 你听我说 - 我落了一样东西
现在要用 失陪了 抱歉
- 索 - 我得去拿
好好享受冰棒吧
- 再见 - 再见!
回头见
你为什么要这样?
什么样?
我对小奥说的话感到抱歉
- 他有时有点... - 没关系
他是一个20多岁的小伙子
- 什么意思? - 意思是我觉得我该回家了
- 嘿 索 我们能不能先冷静一下... - 和你没关系 是我
你非常美
你的浪荡子戏码让我上钩了
- 我都四十岁了 还搞不清状况 - 听我解释好吗?
我那个举动很愚蠢 我只是想取悦你
也确实奏效了
对汉娜也奏效了 干得不错
我和别的女人睡过这事 是不是令你很震惊?
别的老女人?我不震惊 就算你只喜欢老女人我都不震惊
我是真的喜欢过汉娜
虽然这事跟你也没关系
我沉迷于对你的想象 也因此获得了乐趣
是真的 但我们都知道 这段关系必须结束
- 是吗? - 什么是吗?我...
非得结束吗? 我们还有几周的巡演
然后我会去洛杉矶
到时就只有你和我 我们可以像普通人一样去玩
我去不了 这段时间很有趣 但现在不是了
你到底在害怕什么 索琳?
我孩子的父亲整整骗了我一年 而他所有朋友都知情
只有我蒙在鼓里
那是对我的重大打击 就跟我刚刚在泳池边受到的重击一样
- 我不是丹尼尔 - 伤害已然造成
你知道吗? 我知道你这是在干什么
- 你是在逃离 你要逃跑 - 不 我不是在逃跑
不是在逃跑? 你都在收拾行李了
我们平和一点处理这事 好吗?
- 我们都知道这是什么情况 没事的 - 如果我想要更多呢?
什么?
遇到你 我是第一次真心感到快乐 我都不记得多久没有过这种感受了
通常我都觉得麻木
我感觉我应该感受到一些东西 但就是感受不到
但和你在一起后 我变得爱笑 只要和你在一起
晚上抱着你 我就心满意足
而且我正在创作音乐...
天啊 我现在创作的音乐 我真的感觉到我开始用心做音乐
所以我干嘛要让这一切结束?
这时你该说 “没错 黑兹 我也有类似的感受”
我无法说这种话
天啊 你知道最疯狂的事是什么吗?
你好像根本没给过我们机会
你的生活中有人知道我和你的事吗?
你女儿知道吗?你的朋友们知道吗?
如果角色对调的话 你认为会有旁人在意吗?
会有人评判吗?
- 有人评判丹尼尔和伊娃吗? - 伊兹评判过
特蕾西评判过 我也评判过
我认为会有人评判
所以你因为我感到羞耻?是这样吗?
我...确实...
感到羞耻
好吧...
我今晚会找别的地方睡觉
也会给你安排返回洛杉矶的航班
7月8日 你有一个很有说服力 很慷慨的仰慕者
希望你喜欢这个作品 我很高兴它是你的了 莎拉
伊兹要满17岁了 你能相信吗?
我得说我真的很惊讶 你竟然给她买了一辆新车
不是新车 是二手车 是我在CarMax买的
像一辆新车 几乎是新车
我们定了价格上限 所以我给她买了水彩和画架
很好 我是说
她既收到了可爱的礼物 也收到了强大的礼物
你觉得她会为了这辆车 直奔回家吗?不 这样吧
你去营地接她的时候 给她带一张这辆车的裱框照片
- 好的 - 很好
行 可以走了吗?好的
你还记得基普布鲁克斯吗? 我在前东家的同事
有点印象 怎么了?
我们上周和他还有他老婆共进午餐
他们跟我们说起了 他们在罗马的精彩旅行
他说他可以发誓
他在一家咖啡厅见过 你和八月月亮的一个小孩在一起
- 你去过意大利? - 是 去过
- 我在威尼斯参加双年展 - 不错
勇于迎接挑战 很好
可重点是
他说他看见了你们亲嘴和牵手
如果这事是真的 那很炸裂
是的 会很炸裂
他是我的一个客户 他去过我的艺术馆
好吧 我相信我们都同意一件事
跟一个24岁的世界著名 流行歌星谈恋爱
从很多角度上看都是很疯狂的事
我对你给的恋爱建议 其实不感兴趣 丹尼尔
但在这件事上 我同意你的看法 是很疯狂
好的 我要走了 要拍一些车子的照片
我想跟你说 我对他惊人的虚伪并非不知情
很好
我要离开他了
显然他还毫无察觉 但是我们之间已经结束了
你为什么要告诉我这事?
因为我想让你知道真相
你想不想改天跟我去吃泰国菜?
- 不想 - 好的
非常感谢
那些食物、观察人来人往、艺术
那...那就是欧洲
和你在一起的那个人是谁?
是一个颇有知名度的客户 所以可能我不能透露他的姓名
所以这趟旅行完全是业务相关?
怎么说?这个客户 他很年轻
多年轻?
20多岁 25左右
可以啊 没什么的
我想说 如果你告诉我 你俩之间发生了什么
我只是假设哈 那也没什么
呃 等等
丹尼尔做这种事 你就说太恶心了 但如果是我这么做 就没问题?
对 因为我讨厌他 但我爱你
你住在那里 并且喜欢住在那里
但那里一定有你怀念的东西
我怀念英国式幽默 就是...
嗯
我们的幽默... 并不总能被别人听懂
我不知道这事是怎么发生的
请远离网络
黑兹坎贝尔被吃了嫩草!
亲爱的 网上到处都是你的新闻! 你火了!
别吊着我 索琳 回我电话!
我简直不敢相信 你竟然对我撒谎
难以置信!
搞什么!
欢迎光临西科胡特营地
- 嗨!你是索琳马尚? - 是的
我叫布兰达麦考尔 丹娜的妈妈
- 她和你女儿睡同一个铺位 - 没错
伊兹提到过丹娜 幸会 你好吗?
我想告诉你 你是我的偶像
我也离婚了 你激励了我
让我有自信不在约会应用的 个人资料上谎报年龄 所以...
你本人比网上还漂亮 可以跟你拍张合照吗?
不 这样...不
- 非常感谢 - 尼尔 别这样
- 怎么了?拜托 - 我们可以换位置吗?
- 尼尔... - 有什么大不了?
- 嗨 - 嗨
我想告诉你 我女儿从十岁起就迷恋黑兹
她现在特别伤心
妈妈 我们聊过那么多次
你却一个字都没跟我提
我看得出你有事瞒着我
我没告诉过任何人
我一直想的是 “我只想体验一下
“不会让任何人知道”
妈妈 那人可是黑兹坎贝尔
你说得对
我们现在已经没约会了
我不知道我们是否...算了
我十天前就和他分手了 所以现在新闻满天飞就格外荒谬
等等 你和他分手了?
是的
哇 好吧
你知道吗? 其实我能接受你和他约会
但你让我火大的原因是 你对我撒谎
就跟爸爸一样 令人生气
我本以为至少你靠得住
我非常非常抱歉
我以后再也不对你撒谎了 我保证
网上那些对你破口大骂的人真恶心
就因为你是女人
就因为你比他大 他们就恨你
这些人太虚伪太不公道了
而且他们错了
你喜欢他?
喜欢
他是女权主义者吗?这事很重要
- 他终究是个男的 - 对
但是...
是的 他是女权主义者
妈妈...
你为什么要跟一个有才华 并且支持女权的男人分手?
因为...
他现在在哪里?
应该是在洛杉矶
所以呢?
你要怎么办?
是的
我用了一点时间来呼吸
是的
最近活在一种新的常态里
噢
我曾经需要跟上节拍
噢
现在我知道了该如何跟上
走路之前我们会先跳舞
拍了一张照片 我把它放在了口袋里
走路之前我们会先跳舞
不
各位 能不能让我们单独待会儿?
嗨
你还好吗?
之前很可怕
但风浪现在似乎平息了
有件事让我不满意 我之前对你很不好
对不起
当你说我应该跟你说
“我也有和你类似的感受”时...
我很恐惧
其实你的那些感受...
我也全都体验到了
和你在一起时 该有的感觉...
我全都有
所以...
也许你是对的
也许我们之间不必结束
抱歉 索琳 我...我没料到会是这样
没错 我...
我对此刻发生的一切
- 有点不知所措 - 我完全明白
我需要一点时间缓解
好了 已经缓解了
- 到时冲击会很大 - 我们准备好了
我们会受到大量关注
- 我们可以把所有社交应用都删掉 - 你确定吗?
- 无知是福 - 感觉这点子很好
- 所以... - 所以...
我应该没法删除抖音
- 必须删吗? - 不必
保护生育自由
八卦 官宣了!
黑兹坎贝尔和索琳是一对 独家
月饼们忧心
黑兹昏头了
黑兹能找到更好的 恋母情结
就她?
完全不般配
- 是的 - 好的
- 好的
我曾经需要跟上节拍
现在我知道了该如何跟上
老牛吃嫩草! 他到底怎么想的?
在我们离开月球之前 我们要先跳舞
八月月亮面临解散?
不 黑兹 不! 难道你要抛弃乐队?
走路之前我们会先跳舞
拍了一张照片 我把它放在了口袋里
走路之前我们会先跳舞
你要怎么办?
宝贝
离开月球 我像火箭一样冲向地面
小野洋子的翻版?
走路之前我们会先跳舞
等一下
嘿
你肯定是丹尼尔 我是黑兹
我对你和伊娃的事感到遗憾 伙计 那可真够受的
伊兹在哪里? 我要送她去学校
等下我会告诉她
我刚刚泡了一壶咖啡 你想要一杯吗?
不 谢谢 我不喝
街对面现在有十几个摄影师
嗯 我们知道
我的安保主管刚刚装了 几台很不错的摄像机
所以问题应该不大
安保 好的
你到底想干什么 兄弟?
“兄弟”?我竟然不知道 我们已经成兄弟了 丹尼尔
我不知道你想让我对你说什么 伙计
你还要和我妻子这样疯多久?
丹尼尔 你来这里做什么?
我去叫伊兹
谢谢
非常高兴认识你...兄弟
- 怎么了? -“怎么了?”
我就是来探查一下情况 确保我们的女儿
在她母亲家里时 没有被疯狂的粉丝和狗仔队伤害
这无疑是我们共同的愿望
所以我们才安排了保安
而且伊兹明白 这种情况最终会平息
她说她对此没意见
所以你差不多都安排妥当了是吧?
算是吧
今天我想开车送她去学校
那太棒了 放学时我去接她
行
说完了吗?
你是不是有话要说 丹尼尔?
我是有话要说 我想说 你是我的...
你是我孩子的母亲 你现在却跟她十岁起
就挂在床边的海报上的偶像 搞在一起
这他妈有点怪异
首先 我现在不是你的妻子
只是曾经是
可你撒了谎 出轨 然后离开了我
我之所以遇见黑兹 完全是因为你认为出差
比跟你的孩子在一起培养感情更重要
- 我去休斯敦是迫不得已 - 是 我知道 丹尼尔!我知道!
那是工作 我懂!
但也是你自己做的选择
是你反复做出的一种选择
所以不好意思
你的白衣骑士套路现在彻底失效 不关我的事
我好怕喔
另外 她床边挂的海报里的人 不是黑兹
是罗里 一直都是罗里
索 你知道你在说什么吗?
麻烦你暂时清醒一下 你知道人家都怎么说你的吗?
不知道
好吧
我在外面等着
- 嘿 - 再见 妈妈
- 你没事吧? - 没事 我只是快迟到了
- 好的 放学我会去接你 好吗? - 好的
- 伊兹 看这里! - 嗯
你现在依然是乐队的粉丝吗?
拜托了 各位
消停一下
你没事吧?
怎么了?
夏洛特刚刚从纽约给我发来短信
小奥的...他遇到了点麻烦
- 他没事吧? - 没事
我要收拾行李出发 今天下午去看他
- 我真的很抱歉 - 没事
- 我是刚知道消息 而且事情有些大 - 好的 我明白 你去吧
- 你确定吗? - 嗯 当然
我只去几天而已 好吗?
- 好的 - 我很抱歉
别人的电话骚扰我无能为力
但我会写上一个“仅限预约”的牌子 防止怪人入内
好 这个办法很好 你能不能...
- 特蕾西 嗨 进来吧 - 嗨
嗨
外面那群人是怎么回事?
是这样 很多人有情绪...
你还好吗?
我不知道我过得开心会惹恼这么多人
是啊 我不是警告过你吗?
人们仇恨快乐的女人
- 好难承受 - 索 快3点了
天啊 好的 抱歉 我得去学校接伊兹
我们...这是我的习惯 而且她讨厌我迟到
拜 小伊!
- 亲爱的 发生什么事了? - 开车吧 妈妈
- 他们是谁... - 请开车吧
亲爱的 学校发生了什么事?
那些是高四学生
问我能不能帮他们拍到 黑兹的阴茎的照片
所以这不过是一个普通的星期二
他们说了这种话?
不 其实他们说的是“鸡巴”
还有 你知道乐队里那个 我很喜欢的人吗?就是特雷弗
我们常常互发短信
我原以为他也喜欢我
但你知道他今天对我说了什么吗?
“跟你妈说我还有一个月就满18了”
所以...今天我就是这么过的
伊兹...
对不起
你能送我去爸爸那儿吗? 我实在无法应付家里的情况
好的
爱你
你对八月月亮的粉丝有话要说吗?
说嘛 索琳
你有什么话要对 那些心碎的13岁孩子们说的?
嘿 索 我是朱迪
你想就最新的一些报道发表意见吗?
考虑到它们的基调 你可能想说点什么
行吗?给我回电话
年度最恶心的妈妈!
我好饥渴! 呜呜...我好孤单
你不是当妈的人吗? 要有个当妈的样子!
为什么还在他身边 你这个婊子!
你真可悲 你女儿肯定恨你
你是不是喜欢跟踪猎物 变态?
你女儿很性感 黑兹为什么不跟她在一起?
你要是我妈 我会爬进一个洞里去
- 嘿 你好吗? - 嘿
我的天啊
我跟你说 这趟航班...
我好累
给你
非常感谢
为什么把手表给我?
为什么还不开动车子?
嘿
索 怎么了?
我坚持不下去了
我们、我们的关系 我坚持不下去了
是因为小伊的关系
- 好的 - 这事...
这事对她造成的影响太大了
大到难以想象
卷入其中不是她主动要求的
但她受到的影响太大了
我必须把她放在第一位
好的
好的 让我...
让我稍微想想这事
我可以退出乐队 我可以放弃这一切
- 你不可以 - 我能接受这样做 我能做到
这样只会令我们的处境恶化
请不要这样对我 索琳 求你了
请你走吧
你不打算为我们的未来而战吗?
我可以跟伊兹说晚安吗?
她刚睡了
我会告诉她你跟她道过晚安
谢谢 代我吻她
开门
我14岁就参加了乐队的试镜
我不能让它毁掉我的一生
它不会毁掉你的一生的
你以后肯定会拥有精彩而美好的人生
我很抱歉
我爱你 索琳
我也爱你
答应我 五年后 你会重新考虑再续前缘 好吗?
到时伊兹已经没在学校念书 过着最精彩的人生
而我会成为无人在意的二线名人
这时间太久了
如果你有机会获得幸福 就好好把握
我也会的 好吗?
五年后
银湖
嗨!
- 嗨 亲爱的 - 你好吗?
我好喜欢你的头发
谢谢 是我刚刚做的
- 很美 - 谢谢
你现在真好看!
芝加哥怎么样?
不错 虽然现在很冷 但是这里不错
你不冷吧?
你需要些什么吗? 毛衣、背心、围巾?
不用 我这里有 你给我买的无数件毛衣
好的
乘坐雷蒙娜过山车时 前一分钟你还翱翔...
辣椒粉的辣味
和甜椒粉的烟熏味
- 放牛奶牛排 她会知道那是什么 - 没人知道那是什么
250 BBC 美国 《格雷厄姆诺顿秀》
音乐嘉宾黑兹坎贝尔特别出演
当音乐带给你惊喜时 你还会微笑吗?
你是否醒着躺在床上
幻想我们本可能会是什么样子
幻想我们重新开始会是什么感觉
幻想如果你属于我 你会是谁
如果我耍无赖 你是否会跟随
让我带你回家
你失去希望时
我们已经按照你的想法尝试过了
现在按我的想法尝试还不算太晚
我们还有时间
谢谢
黑兹坎贝尔!
- 坐那儿 - 好的
好的
太好听了 黑兹 非常感谢
非常特别的表演 是吧? 很美 绝美
谢谢
你好像一直在不停地巡演
是的
估计未来某个时刻 你会想休息一下 对吗?
- 你需要休息一下 黑兹 - 我需要休息
我觉得我现在累得奄奄一息了
但是 我会把巡演进行完毕
在那之后 我给自己安排了 一段短暂的休息时间
也许会去洛杉矶度个短假
洛杉矶?选择洛杉矶 有什么特别的原因吗?
那里有一个我想见的人
关于安装事宜 我会再联系你
谢谢 再见
马尚 收藏
这真是一套引人入胜的作品集
后面有一件泰迪凯利的作品 很符合你的品味
翻译: 圭口
创意监督:肖雪