1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:01:02,640 --> 00:01:06,600 Quand je suis en haut d'une montagne, je ne pense à rien d'autre. 4 00:01:10,200 --> 00:01:15,200 La vie prend un caractère épuré, je suis sur pause et je suis heureux. 5 00:01:15,280 --> 00:01:19,440 Dans ces moments, je me sens vraiment en paix et heureux. 6 00:01:21,400 --> 00:01:23,160 Je suis insignifiant sur Terre. 7 00:01:23,240 --> 00:01:27,120 La montagne existe depuis toujours en comparaison, 8 00:01:27,200 --> 00:01:29,520 et elle sera encore là bien après moi. 9 00:01:29,600 --> 00:01:33,440 Je ne suis qu'un grain de poussière qui flotte dans l'univers 10 00:01:33,520 --> 00:01:35,040 l'espace d'une milliseconde. 11 00:01:36,440 --> 00:01:40,840 Alors soyez heureux, partagez votre amour. Profitez-en. 12 00:01:45,520 --> 00:01:52,520 LA MONTAGNE EN SOI 13 00:01:55,080 --> 00:01:58,880 ALPES FRANÇAISES 14 00:02:04,680 --> 00:02:06,720 Tu es en forme en ce moment, Ed ? 15 00:02:06,800 --> 00:02:11,200 Oui et tu sais quoi ? Depuis un an, 16 00:02:11,280 --> 00:02:14,760 j'ai beaucoup plus de mouvement dans ma jambe gauche. 17 00:02:15,160 --> 00:02:18,160 Je peux l'utiliser davantage. 18 00:02:21,040 --> 00:02:23,120 Il y a plusieurs termes possibles : 19 00:02:23,200 --> 00:02:27,520 je suis quadriplégique incomplet, hémiplégique spastique, 20 00:02:27,600 --> 00:02:30,160 donc chaque moitié de mon corps est différente. 21 00:02:36,480 --> 00:02:38,440 J'ai du mal à lever ma jambe gauche. 22 00:02:40,280 --> 00:02:44,240 À droite, je ne sens ni la douleur ni la température. 23 00:02:49,120 --> 00:02:52,120 Ma main marche mal. Je n'ai que la prise pouce-index, 24 00:02:52,200 --> 00:02:55,960 ce qui reste très utile. Pour faire mes lacets, par exemple. 25 00:03:00,520 --> 00:03:01,880 Lourdes conséquences. 26 00:03:01,960 --> 00:03:05,160 Tu sais ce que je veux dire par là, n'est-ce pas ? 27 00:03:05,240 --> 00:03:07,160 Tout à fait. Mort possible. 28 00:03:07,240 --> 00:03:11,240 Oui. C'est du jargon de montagne pour dire "Tu trébuches, tu meurs". 29 00:03:16,560 --> 00:03:20,880 - Tu vois où on va ? - Oh, mon Dieu ! 30 00:03:22,200 --> 00:03:24,840 Mais comment je vais aller là-haut ? 31 00:03:24,920 --> 00:03:27,440 - On va trouver une solution. - Waouh ! 32 00:03:27,520 --> 00:03:30,080 C'est de la vraie varappe. 33 00:03:37,960 --> 00:03:42,120 Les fonctions vésicale et intestinale sont ce qui m'affecte le plus au quotidien. 34 00:03:42,200 --> 00:03:44,040 Ça demande une attention régulière. 35 00:03:44,120 --> 00:03:48,680 Quand j'ai envie d'aller aux toilettes, j'ai 90 secondes devant moi. 36 00:03:48,760 --> 00:03:52,520 Ça veut dire que quand je sors, je dois porter une poche. 37 00:03:52,600 --> 00:03:54,600 Les gens ne voient pas tout ça, 38 00:03:54,680 --> 00:03:57,480 ils savent que c'est sérieux mais le voient juste boiter. 39 00:03:57,560 --> 00:03:58,440 JOUR DU MARIAGE 40 00:03:58,520 --> 00:04:04,320 Mais il y a des problèmes dont on évite de parler, qui sont invisibles. 41 00:04:04,960 --> 00:04:08,240 "Que chacun chérisse les moments de sa vie passée." 42 00:04:08,320 --> 00:04:10,160 Je ne sue pas du torse aux pieds. 43 00:04:10,240 --> 00:04:14,840 Ça, c'est bizarre. J'ai failli m'évanouir à mon mariage. 44 00:04:14,920 --> 00:04:16,760 Je surchauffe facilement. 45 00:04:16,840 --> 00:04:20,480 Je dois faire attention à me refroidir moi-même. 46 00:04:21,440 --> 00:04:25,960 Clairement, la stratégie d'investissement de Lois laisse à désirer. 47 00:04:26,040 --> 00:04:28,320 Elle est sortie avec un athlète 48 00:04:28,400 --> 00:04:31,040 et elle épouse M. Tremblotte. 49 00:04:31,120 --> 00:04:34,000 - Aucun regret. - Mais... 50 00:04:35,920 --> 00:04:42,400 Mais... mais M. Tremblotte t'aime à la folie. 51 00:04:43,440 --> 00:04:47,440 Et c'est une immense fierté de t'avoir pour femme. 52 00:04:52,760 --> 00:04:56,480 ENTRAÎNEMENT POUR UNE ESCALADE CARITATIVE AU MONT BUET, FRANCE 53 00:05:01,600 --> 00:05:03,640 Ça doit être plus facile pour moi 54 00:05:03,720 --> 00:05:06,720 car je ne me vois pas, alors que toi... 55 00:05:06,800 --> 00:05:11,240 - Oui. - Donc ça t'affecte sans doute plus. 56 00:05:11,320 --> 00:05:15,000 Non, mais disons qu'on est programmés pour se dire 57 00:05:15,080 --> 00:05:19,160 que les genoux ne sont pas censés rentrer à l'intérieur. 58 00:05:20,440 --> 00:05:25,120 Tu m'étonnes ! Sauf que j'ai pas trop le choix. 59 00:05:25,200 --> 00:05:28,200 Je sais, pourquoi tu te braques comme ça ? 60 00:05:30,200 --> 00:05:31,600 Excuse-moi. 61 00:05:35,280 --> 00:05:38,240 J'essaie juste de t'en parler. 62 00:05:39,240 --> 00:05:41,480 J'ai tout le temps mal aux épaules, 63 00:05:41,560 --> 00:05:44,760 mais ça ne vient pas de la lésion à la moelle épinière. 64 00:05:45,120 --> 00:05:48,680 Je ne veux surtout pas être mal préparé, 65 00:05:48,760 --> 00:05:52,200 ne pas être en top forme et saboter le travail des autres. 66 00:05:52,280 --> 00:05:54,160 Cette marche est très dure. 67 00:05:55,240 --> 00:06:00,000 Je dois en faire plein pour me retaper si je veux pouvoir faire le mont Buet. 68 00:06:07,400 --> 00:06:11,280 CINQ JOURS AVANT L'ASCENSION 69 00:06:12,120 --> 00:06:14,800 On a tous une montagne à gravir. 70 00:06:14,880 --> 00:06:17,200 Parfois, on se retrouve en bas 71 00:06:17,280 --> 00:06:19,400 face à ce qui semble impossible... 72 00:06:19,480 --> 00:06:21,840 N'abandonnez pas... Continuez. 73 00:06:21,920 --> 00:06:28,920 Tout prendra son sens quand vous verrez la vue depuis le sommet. 74 00:06:30,480 --> 00:06:34,000 Vous êtes plus qu'une inspiration :) 75 00:06:52,600 --> 00:06:58,960 Aucune montagne n'est assez haute Aucune vallée n'est assez basse 76 00:06:59,040 --> 00:07:00,160 - On craque. - Oui. 77 00:07:00,240 --> 00:07:03,480 Aucun fleuve n'est assez large 78 00:07:03,560 --> 00:07:06,720 Pour m'empêcher d'aller Au sommet du mont Buet 79 00:07:10,720 --> 00:07:12,480 Ouais ! 80 00:07:12,560 --> 00:07:15,640 Mince. Je viens de réaliser qu'on doit redescendre. 81 00:07:19,280 --> 00:07:21,400 Pendant longtemps, j'ai cru 82 00:07:21,480 --> 00:07:24,800 que je ne pourrais jamais revoir ce genre d'endroit. 83 00:07:25,960 --> 00:07:28,800 Concentrez-vous sur les choses de votre vie 84 00:07:28,880 --> 00:07:31,920 qui sont positives. Et sur ce que vous avez. 85 00:07:32,000 --> 00:07:34,240 Pas sur... ce que vous n'avez pas. 86 00:07:35,320 --> 00:07:38,520 C'est facile de ne voir que ce qui ne va pas, 87 00:07:38,600 --> 00:07:41,240 ce que font les autres, ce qu'ils ont. 88 00:07:41,320 --> 00:07:43,360 D'oublier en quoi nos vies sont belles. 89 00:07:43,440 --> 00:07:46,360 Cette expérience a été incroyablement positive 90 00:07:46,440 --> 00:07:50,040 et j'espère que vous en tirerez vous aussi quelque chose. 91 00:07:50,120 --> 00:07:52,640 - À 100 %. - Je vous aime tous. 92 00:07:54,960 --> 00:07:57,680 Le n° 8, que Lyn a entraîné au London Welsh. 93 00:07:57,760 --> 00:07:59,280 Ed Jackson. Des Wasps. 94 00:07:59,360 --> 00:08:02,480 Il a fait la Bath Academy, il est doué. 95 00:08:02,560 --> 00:08:05,320 Excellent porteur de balles 96 00:08:05,400 --> 00:08:07,880 et très bon leadership. 97 00:08:08,920 --> 00:08:11,760 J'ai eu la chance d'être rugbyman professionnel 98 00:08:11,840 --> 00:08:14,640 pendant dix ans. 99 00:08:14,720 --> 00:08:19,080 Un rêve devenu réalité pour un enfant du West Country, 100 00:08:19,160 --> 00:08:21,040 où le rugby est très représenté. 101 00:08:21,880 --> 00:08:24,480 Il apporte une touche d'excellence, je trouve. 102 00:08:24,560 --> 00:08:26,920 J'ai hâte de le voir à l'œuvre ce soir, 103 00:08:27,000 --> 00:08:29,400 après son titre d'homme du match. 104 00:08:30,600 --> 00:08:33,040 J'ai joué pour l'Angleterre et le Pays de Galle. 105 00:08:33,120 --> 00:08:35,360 C'était un rêve qui se réalisait. 106 00:08:35,440 --> 00:08:39,200 Je me retrouvais payé à faire du sport avec mes potes. 107 00:08:40,120 --> 00:08:42,680 Je dirais que j'étais au pic de ma carrière. 108 00:08:44,320 --> 00:08:47,400 L'arbitre vérifie. Ed Jackson réclame le point. 109 00:08:47,480 --> 00:08:50,040 Je jouais pour les Dragons, au Pays de Galles. 110 00:08:50,120 --> 00:08:52,520 Je venais de signer pour deux ans. 111 00:08:54,440 --> 00:08:57,400 Il marque l'essai. Les Dragons de retour dans la partie. 112 00:08:59,480 --> 00:09:04,080 J'adorais vivre à Cardiff. Je croyais que ça ne s'arrêterait jamais. 113 00:09:05,080 --> 00:09:08,880 Ed Jackson, nouvelle recrue des Dragons, s'est démarqué ce soir. 114 00:09:08,960 --> 00:09:11,200 Bravo, Ed. Très beau début à domicile. 115 00:09:11,280 --> 00:09:12,680 Merci beaucoup. 116 00:09:18,480 --> 00:09:22,280 J'avais 27 ans, c'étaient les premières chaleurs de l'année. 117 00:09:24,240 --> 00:09:28,360 On est allés chez des amis de mes parents pour profiter de la piscine. 118 00:09:28,440 --> 00:09:32,880 J'ai enlevé mon t-shirt, je me souviens juste m'être retourné, 119 00:09:32,960 --> 00:09:37,160 être allé au bout de la piscine, avoir souri à un ami de l'autre côté, 120 00:09:37,240 --> 00:09:39,560 et plongé. 121 00:09:45,080 --> 00:09:50,400 Je croyais qu'il y avait entre 1,80 et 2 m de profondeur, or il n'y avait que 90 cm. 122 00:09:51,400 --> 00:09:56,000 Je me suis pris 115 kilos de rugbyman sur le haut du crâne. 123 00:09:58,120 --> 00:10:03,040 C'est en voulant me redresser que j'ai su qu'il y avait un problème. 124 00:10:03,480 --> 00:10:05,880 Je ne pouvais pas bouger. 125 00:10:05,960 --> 00:10:08,720 J'étais sous l'eau, tourné vers la surface. 126 00:10:10,480 --> 00:10:13,040 Puis quelqu'un m'a attrapé. 127 00:10:13,120 --> 00:10:15,840 Mon père était dans l'eau avec un de mes amis. 128 00:10:15,920 --> 00:10:18,480 Ils m'ont ramené à la surface. 129 00:10:21,320 --> 00:10:25,880 Ma tête a tapé si fort que la base de mon cou a cédé. 130 00:10:25,960 --> 00:10:28,440 Le disque entre les deux vertèbres a explosé 131 00:10:28,520 --> 00:10:32,240 et des éclats de disque sont allés se loger dans la colonne. 132 00:10:32,320 --> 00:10:36,240 Je me suis retrouvé complètement paralysé à partir des épaules. 133 00:10:43,000 --> 00:10:47,720 Mon père est médecin à la retraite. Il savait qu'il fallait m'immobiliser. 134 00:10:49,120 --> 00:10:49,920 LE PAPA 135 00:10:50,000 --> 00:10:53,480 J'ai dit à tout le monde quoi faire, et j'ai... 136 00:10:53,560 --> 00:10:56,320 bloqué le fait qu'il s'agissait de mon fils. 137 00:10:57,640 --> 00:11:02,720 Et j'ai activé le mode soignant professionnel. 138 00:11:04,680 --> 00:11:08,400 L'ambulance est arrivée, on m'a mis sur une planche dorsale, 139 00:11:08,480 --> 00:11:12,240 on m'a sorti de l'eau et emmené dans l'ambulance. 140 00:11:14,120 --> 00:11:20,120 La plus grosse chance d'Ed a été de rester dans l'eau. 141 00:11:21,160 --> 00:11:25,680 Son cou n'a jamais bougé après le traumatisme initial. 142 00:11:25,760 --> 00:11:28,320 Et le reste de la journée est floue. 143 00:11:38,240 --> 00:11:41,440 Un tas de docteurs s'agitaient autour de moi. 144 00:11:41,520 --> 00:11:45,360 Ils prenaient des notes et parlaient tout bas. 145 00:11:45,440 --> 00:11:46,680 Là, j'ai compris. 146 00:11:48,440 --> 00:11:51,000 Je me souviens quand j'ai vu Lois. 147 00:11:51,080 --> 00:11:53,840 Elle était à Cardiff ce jour-là. 148 00:11:56,520 --> 00:11:59,320 J'ai reçu un appel de la belle-mère d'Ed. 149 00:12:00,560 --> 00:12:04,640 Je sortais d'un match de netball en Super League, au Pays de Galles. 150 00:12:06,120 --> 00:12:11,280 Elle m'a dit : "Ça va, mais va tout de suite à l'hôpital." 151 00:12:14,880 --> 00:12:17,000 Je me suis dit : "Quel imbécile !" 152 00:12:17,080 --> 00:12:21,160 J'ai pensé qu'il aurait quelques croûtes et que ça irait. 153 00:12:27,640 --> 00:12:32,960 Dès que j'ai croisé son regard, j'ai su que ce n'était... pas bon. 154 00:12:33,040 --> 00:12:36,800 Il avait l'air terrifié, il tremblait comme une feuille. 155 00:12:36,880 --> 00:12:38,920 Je me serais crue dans un film. 156 00:12:39,000 --> 00:12:41,720 Je me souviens que je me suis excusé, 157 00:12:41,800 --> 00:12:43,560 sans trop savoir pourquoi, 158 00:12:43,640 --> 00:12:47,640 mais au fond de moi, je savais. 159 00:12:49,000 --> 00:12:50,240 Mais... 160 00:12:53,120 --> 00:12:56,120 Oui, c'était... c'était terrifiant. 161 00:12:56,960 --> 00:12:57,960 Oui... 162 00:13:05,000 --> 00:13:06,400 Désolé. 163 00:13:10,400 --> 00:13:16,000 Je ne m'étais jamais refait la scène en détail. 164 00:13:16,080 --> 00:13:21,360 J'ai déjà raconté l'accident, mais sans que ça me touche comme ça. 165 00:13:21,440 --> 00:13:24,480 Je me suis senti très coupable sur le moment. 166 00:13:24,560 --> 00:13:27,760 Je me disais : "Comment j'ai pu faire ça ?" 167 00:13:27,840 --> 00:13:29,320 C'était tellement bête. 168 00:13:37,520 --> 00:13:40,560 L'ambulance a filé à l'hôpital Southmead de Bristol, 169 00:13:40,640 --> 00:13:41,920 un centre neurologique. 170 00:13:42,000 --> 00:13:45,640 Il fallait opérer en urgence. 171 00:13:47,160 --> 00:13:49,640 Je disais : "Je fais une petite sieste." 172 00:13:49,720 --> 00:13:52,680 Et on me répétait : "Non ! Restez éveillé !" 173 00:13:53,760 --> 00:13:57,800 Ce n'est qu'après qu'on a su que le trajet avait été si long 174 00:13:57,880 --> 00:13:59,920 parce que son cœur s'arrêtait sans arrêt. 175 00:14:01,360 --> 00:14:04,760 Ils administraient de l'adrénaline en continu pour qu'il tienne. 176 00:14:06,400 --> 00:14:08,000 En voyant son père, j'ai su. 177 00:14:08,080 --> 00:14:12,720 C'est un homme très solide qui ne fait pas dans le sentiment. 178 00:14:12,800 --> 00:14:14,880 Il était complètement silencieux. 179 00:14:16,680 --> 00:14:19,520 Par chance, le Dr Neil Barua, 180 00:14:19,600 --> 00:14:21,920 l'un des meilleurs neurochirurgiens du pays, 181 00:14:22,000 --> 00:14:24,280 était de garde ce samedi soir. 182 00:14:24,360 --> 00:14:27,480 Je me souviens de la dernière chose qu'il m'a dite : 183 00:14:27,560 --> 00:14:30,280 "Vous pouvez ne jamais vous réveiller." 184 00:14:30,360 --> 00:14:31,160 MÈRE 185 00:14:31,240 --> 00:14:34,440 La consigne était de ne jamais nous contacter 186 00:14:34,520 --> 00:14:36,280 pendant les vacances. Jamais. 187 00:14:36,360 --> 00:14:38,560 Pas de nouvelle, bonne nouvelle. 188 00:14:40,160 --> 00:14:43,480 Mais Lois a appelé et m'a dit : "C'est Ed." 189 00:14:45,840 --> 00:14:48,360 Je me suis réveillé après l'opération. 190 00:14:48,440 --> 00:14:52,280 Ça bipait de tous les côtés, j'avais des tubes partout. 191 00:14:53,200 --> 00:14:57,120 Je me disais : "C'est un cauchemar. Ils m'ont opéré, ça va aller." 192 00:14:58,920 --> 00:15:01,760 J'ai essayé de bouger mon pied gauche. 193 00:15:01,840 --> 00:15:03,880 Rien. Pied droit. Rien. 194 00:15:03,960 --> 00:15:06,640 Je me suis dit : "OK, les bras alors." 195 00:15:06,720 --> 00:15:10,840 Rien. Je n'étais qu'une tête sur un oreiller en gros. 196 00:15:20,440 --> 00:15:22,320 Je suis allée le voir. 197 00:15:29,360 --> 00:15:30,880 Très difficile, oui. 198 00:15:30,960 --> 00:15:34,880 Je me blindais pour entrer dans la chambre mais en sortant... 199 00:15:38,360 --> 00:15:41,280 Quand ses amis sont venus, et particulièrement Souto... 200 00:15:41,360 --> 00:15:45,280 J'étais avec Ed et en entrant, Souto s'est effondré. 201 00:15:45,360 --> 00:15:51,720 Et j'ai vu le visage d'Ed. Après ça, j'ai pris une photo 202 00:15:51,800 --> 00:15:54,280 et j'ai dit : "Voilà ce que vous allez voir." 203 00:15:54,360 --> 00:15:58,280 "Regardez bien cette photo, et surtout, ne craquez pas devant lui." 204 00:15:58,360 --> 00:16:02,880 Car au bout du compte, ce sont tous de grands sensible. 205 00:16:02,960 --> 00:16:07,080 Ils craquaient dans la salle d'attente et se ressaisissaient pour y aller. 206 00:16:07,160 --> 00:16:10,600 Je leur disais : "Vous devez y aller avec le sourire, 207 00:16:10,680 --> 00:16:14,920 et le traiter comme s'il était juste un peu blessé." 208 00:16:15,000 --> 00:16:16,400 Et ça a marché. 209 00:16:18,480 --> 00:16:22,320 Je me suis mis en tête de mettre tout le monde à l'aise. 210 00:16:22,400 --> 00:16:26,840 Et ça me distrayait bien pendant la journée. 211 00:16:26,920 --> 00:16:30,320 C'était important pour moi de donner le change. 212 00:16:30,400 --> 00:16:31,960 D'être cette personne. 213 00:16:33,360 --> 00:16:40,360 Mais la nuit, c'était l'horreur. J'avais des pensées très noires. 214 00:16:40,680 --> 00:16:44,200 L'angoisse me rongeait. "Je remarcherai un jour ?" 215 00:16:44,280 --> 00:16:46,120 "Je pourrai retravailler ?" 216 00:16:46,200 --> 00:16:48,200 "Comment payer pour ma rééducation ?" 217 00:16:48,280 --> 00:16:49,960 Ces pensées me torturaient 218 00:16:50,040 --> 00:16:53,240 quand personne n'était là pour m'en distraire. 219 00:16:58,800 --> 00:17:01,040 Souvent, je ne voulais plus être là. 220 00:17:01,120 --> 00:17:06,240 Et comment est-ce que ça allait affecter les autres ? Surtout Lois ? 221 00:17:06,320 --> 00:17:10,200 Elle ne pouvait pas vivre avec quelqu'un qui ne serait pas autonome. 222 00:17:10,280 --> 00:17:11,880 Ce n'était pas le plan, 223 00:17:11,960 --> 00:17:16,320 mais heureusement, je n'ai pas pu physiquement mettre un terme à tout ça. 224 00:17:16,400 --> 00:17:18,760 J'ai dû prendre mon mal en patience. 225 00:17:18,840 --> 00:17:21,840 Il m'a tout de suite dit de le quitter. 226 00:17:21,920 --> 00:17:27,280 Il me disait : "Je suis navré. Tu ne mérites pas ça." 227 00:17:27,360 --> 00:17:30,280 On avait tellement parlé de notre futur, 228 00:17:30,360 --> 00:17:34,400 d'où on voulait aller, de ce ce qu'on voulait faire. 229 00:17:34,480 --> 00:17:38,920 Et c'étaient toujours des choses très actives. 230 00:17:39,000 --> 00:17:42,840 Donc tout ça allait peut-être nous échapper. 231 00:17:42,920 --> 00:17:48,520 Mais je lui ai dit de la fermer, que je n'allais pas le quitter, 232 00:17:48,600 --> 00:17:52,000 et on n'en a plus jamais reparlé. 233 00:17:56,120 --> 00:17:59,040 Les moments les plus durs, c'est quand j'étais seule, 234 00:17:59,120 --> 00:18:04,120 et sur la route de l'hôpital. 235 00:18:04,200 --> 00:18:06,960 C'est là que je craquais. 236 00:18:07,040 --> 00:18:09,600 Car je ne voulais pas craquer devant Ed. 237 00:18:14,800 --> 00:18:19,320 Le tournant pour moi a été quand, au bout de neuf jours, 238 00:18:19,400 --> 00:18:22,280 le chirurgien m'a dit que j'étais Catégorie ASIA A1. 239 00:18:22,360 --> 00:18:24,080 Lésion médullaire la plus grave. 240 00:18:24,160 --> 00:18:26,600 Peu de chance de remarcher un jour. 241 00:18:28,000 --> 00:18:31,360 Je revois Lois assise sur le lit. 242 00:18:31,440 --> 00:18:35,480 Elle a éclaté en sanglots. Ma mère était là aussi, en larmes. 243 00:18:35,560 --> 00:18:38,880 Et j'ai compris que ça me dépassait. 244 00:18:42,040 --> 00:18:43,720 Sans Lois et ma mère, 245 00:18:43,800 --> 00:18:48,160 sans tous les gens pour qui je devais aller mieux, 246 00:18:48,240 --> 00:18:50,520 je n'aurais pas trouvé la motivation. 247 00:18:50,600 --> 00:18:56,520 Je l'ai beaucoup observé chez ceux qui n'avaient jamais de visite. 248 00:18:56,600 --> 00:19:00,680 Au réveil, ils ne songeaient qu'à prendre des cachets pour oublier. 249 00:19:02,000 --> 00:19:04,360 C'est ce qui m'a donné la motivation 250 00:19:04,440 --> 00:19:08,160 de passer chaque minute éveillée à essayer de bouger. 251 00:19:11,080 --> 00:19:14,000 Oh là là, Ed, il bouge beaucoup ! 252 00:19:14,080 --> 00:19:16,640 Je criais : "Je bouge mon orteil !" 253 00:19:16,720 --> 00:19:19,920 "Je dois continuer, je ne veux pas que ça s'arrête." 254 00:19:20,000 --> 00:19:23,720 Je me concentrais à fond. Je disais à tout le monde : "Regardez !" 255 00:19:24,080 --> 00:19:27,520 Enfin, vu que j'étais allongé, c'était plutôt... 256 00:19:27,600 --> 00:19:29,760 "Regardez mon orteil." 257 00:19:29,840 --> 00:19:35,680 Ça montrait qu'il y avait encore des connexions, ce qui changeait tout. 258 00:19:35,760 --> 00:19:38,400 Dès qu'il a pu un peu bouger son orteil, 259 00:19:38,480 --> 00:19:45,280 il a dit qu'il remarcherait. Je lui ai dit : "Oui. Tu vas remarcher." 260 00:19:47,600 --> 00:19:48,440 MEILLEUR AMI 261 00:19:48,520 --> 00:19:51,040 Tiens la main de Souto. Tiens sa main. 262 00:19:52,920 --> 00:19:57,240 Ta main a l'air plus saine que la mienne. La mienne est violette. 263 00:19:57,320 --> 00:19:59,600 Oui, oui. 264 00:20:01,720 --> 00:20:03,720 - Toujours aussi nul. - Putain ! 265 00:20:12,080 --> 00:20:15,640 HÔPITAL SALISBURY 3 MOIS PLUS TARD 266 00:20:15,720 --> 00:20:19,160 Une fois sortis, on a pu penser à la suite, 267 00:20:19,240 --> 00:20:24,320 et c'est là qu'un travail très intensif a commencé. 268 00:20:24,400 --> 00:20:26,800 On se disait : "Bon, on s'y met quand ?" 269 00:20:26,880 --> 00:20:29,080 On bougeait déjà ses jambes et ses bras. 270 00:20:29,480 --> 00:20:32,440 Un, deux, trois, poussez. Poussez, poussez. 271 00:20:32,520 --> 00:20:35,040 Pete, son kiné de l'hôpital de Bath, 272 00:20:35,120 --> 00:20:37,960 m'a dit en aparté : "On va le faire remarcher." 273 00:20:38,040 --> 00:20:40,360 Je lui ai répondu : "OK, on y va." 274 00:20:40,440 --> 00:20:43,400 Allez. Encore. Tirez, tirez, tirez... 275 00:20:43,480 --> 00:20:46,920 Ed était quelqu'un d'exceptionnel. 276 00:20:47,000 --> 00:20:48,560 KINÉSITHÉRAPEUTE EN NEUROLOGIE 277 00:20:48,640 --> 00:20:51,440 Chaque patient est exceptionnel à sa façon. 278 00:20:51,760 --> 00:20:53,360 Tirez. Bien. 279 00:20:53,440 --> 00:20:57,040 Mais avec Ed, on avait un grand sportif. 280 00:20:57,120 --> 00:20:59,400 Quelqu'un doté d'une volonté d'acier. 281 00:20:59,480 --> 00:21:02,920 Quelqu'un qui comprenait les bienfaits des exercices. 282 00:21:03,000 --> 00:21:04,600 Bien. Dix. Allez... 283 00:21:04,680 --> 00:21:08,800 Pete Bishop-Ponte, que j'admire beaucoup, 284 00:21:08,880 --> 00:21:12,240 est un fervent défenseur de la kiné intense 285 00:21:12,320 --> 00:21:15,960 en tout début de convalescence après une lésion médullaire. 286 00:21:16,040 --> 00:21:19,600 - Voilà. Bien. - Bien. Bravo, Ed. 287 00:21:20,560 --> 00:21:22,080 Voilà, c'est bien. 288 00:21:22,160 --> 00:21:24,400 On avait là un jeune homme 289 00:21:24,480 --> 00:21:28,040 qui avait juste besoin qu'on lui lance une bouée de sauvetage. 290 00:21:29,160 --> 00:21:35,000 Qu'on lui dise des choses positives, encourageantes, 291 00:21:35,080 --> 00:21:42,000 qu'on lui dise qu'il pouvait avancer en rééduquant son corps. 292 00:21:42,080 --> 00:21:44,040 ...deux, trois. En haut, voilà. 293 00:21:44,120 --> 00:21:46,000 Il était incroyablement motivé. 294 00:21:46,080 --> 00:21:47,160 KINÉSITHÉRAPEUTE 295 00:21:47,240 --> 00:21:48,840 On a une grande salle à Salisbury. 296 00:21:48,920 --> 00:21:54,680 Lois et lui y étaient en permanence. 297 00:21:54,760 --> 00:21:58,760 Elle était incroyable. C'était sa kiné, en fait. 298 00:22:00,320 --> 00:22:04,200 L'aspect émotionnel est crucial. 299 00:22:04,280 --> 00:22:05,560 Les amis... 300 00:22:05,640 --> 00:22:06,560 PAPA MEILLEUR AMI 301 00:22:06,640 --> 00:22:08,560 ...qui passent et qui vous charrient. 302 00:22:08,640 --> 00:22:12,720 Une partenaire, une femme, une petite amie attentionée. 303 00:22:13,320 --> 00:22:15,440 Des gens qui vous soutiennent, 304 00:22:15,520 --> 00:22:18,080 qui vous motivent et qui vous font tenir. 305 00:22:19,040 --> 00:22:21,640 C'est impossible à quantifier. 306 00:22:25,120 --> 00:22:27,480 Quatre mois plus tard, en août, Ed... 307 00:22:27,560 --> 00:22:28,400 NEUROCHIRURGIEN 308 00:22:28,480 --> 00:22:34,120 ...et sa fiancée Lois sont venus me voir. Il est entré en marchant. 309 00:22:41,040 --> 00:22:43,800 Il voulait faire une photo pour son blog, 310 00:22:43,880 --> 00:22:47,880 et c'était un peu gênant, car je ne fais qu'1,75m. 311 00:22:47,960 --> 00:22:52,200 Les blagues ont fusé sur le fait qu'il était avec un écolier. 312 00:22:52,720 --> 00:22:55,720 Neil... Je trouve enfin les mots. 313 00:22:55,800 --> 00:22:58,400 Merci d'avoir décidé d'opérer immédiatement, 314 00:22:58,480 --> 00:22:59,840 merci d'être excellent 315 00:22:59,920 --> 00:23:02,640 et surtout, merci de m'avoir donné une chance. 316 00:23:02,720 --> 00:23:06,960 Il y a 4 mois, en réanimation, je me suis promis de revenir en marchant. 317 00:23:07,040 --> 00:23:09,720 Aujourd'hui, grâce à des gens merveilleux, 318 00:23:09,800 --> 00:23:13,200 des efforts et beaucoup de chance, j'ai pu tenir ma promesse. 319 00:23:13,280 --> 00:23:18,560 Ça a marqué un tournant pour lui de créer ce blog et de poster ça sur Instagram. 320 00:23:18,640 --> 00:23:20,080 Plein de gens ont réagi, 321 00:23:20,160 --> 00:23:25,080 lui disant que son histoire les avait aidés. 322 00:23:25,160 --> 00:23:29,200 Et en aidant ces gens, il en a retiré énormément. 323 00:23:35,720 --> 00:23:41,040 3e jour... on ne pense pas que ce genre de merde vous tombera dessus... 324 00:23:41,120 --> 00:23:45,120 Suivre vos progrès et voir le chemin parcouru 325 00:23:45,200 --> 00:23:47,600 m'a aidée cette année. Merci d'inspirer. 326 00:23:47,680 --> 00:23:48,920 J'étais très touché. 327 00:23:49,000 --> 00:23:51,360 J'ai compris que quelque chose de bien 328 00:23:51,440 --> 00:23:54,520 pouvait ressortir de cette situation. Tout n'était pas noir. 329 00:24:12,440 --> 00:24:15,480 Au bout de neuf mois, je suis rentré chez moi. 330 00:24:15,560 --> 00:24:19,120 Et c'était difficile. C'était dur de bien suivre la kiné. 331 00:24:20,080 --> 00:24:22,840 Je vivais avec mes parents. 332 00:24:22,920 --> 00:24:25,960 À l'hôpital, on est dans une bulle. Une fois chez moi, 333 00:24:26,040 --> 00:24:29,400 je mesurais clairement tout ce que je ne pouvais plus faire 334 00:24:29,480 --> 00:24:30,640 par rapport à avant. 335 00:24:32,080 --> 00:24:36,680 Ça me brisait le cœur de le voir monter les escaliers. 336 00:24:39,000 --> 00:24:43,400 Surtout quand il était en caleçon, par exemple. 337 00:24:43,480 --> 00:24:47,240 Il était couvert de bleus et d'égratignures. 338 00:24:47,320 --> 00:24:52,040 À force de tomber. Mais normalement, on ne les voyait pas. 339 00:24:54,080 --> 00:24:56,240 Notre vie a basculé. 340 00:24:56,320 --> 00:24:57,960 Tout a changé. 341 00:24:58,040 --> 00:25:02,560 On devait apprendre à manœuvrer le fauteuil dans la maison. 342 00:25:02,640 --> 00:25:07,320 Il apprenait à gérer les fonctions vésicale, intestinale, sexuelle. 343 00:25:07,400 --> 00:25:11,760 On faisait face à tellement de choses nouvelles 344 00:25:11,840 --> 00:25:15,040 qu'on ne savait pas trop comment s'y prendre. 345 00:25:16,600 --> 00:25:19,480 Je me sentais assez isolée, seule avec mes pensées. 346 00:25:20,880 --> 00:25:23,160 Je voyais un homme que j'aimais énormément 347 00:25:23,240 --> 00:25:25,880 mais ça n'allait pas. 348 00:25:29,480 --> 00:25:31,200 Il avait tellement changé. 349 00:25:32,680 --> 00:25:36,480 Son corps, sa façon de bouger, tout avait changé. 350 00:25:38,560 --> 00:25:40,840 Et surtout, son odeur avait changé. 351 00:25:40,920 --> 00:25:43,960 Et parfois, j'avais l'impression de le tromper. 352 00:25:44,040 --> 00:25:45,960 Je reculais en l'embrassant, 353 00:25:46,040 --> 00:25:49,920 car il n'avait pas du tout la même odeur que le vieux Ed. 354 00:25:51,680 --> 00:25:54,040 Mais c'était lui qui souffrait. 355 00:25:54,120 --> 00:25:58,440 Alors j'ai enfoui ces pensées en moi pendant très longtemps. 356 00:26:00,680 --> 00:26:02,040 J'ai fini par aller consulter. 357 00:26:02,120 --> 00:26:03,560 Parle pas trop vite. 358 00:26:03,640 --> 00:26:08,080 J'ai fait un travail de thérapie sexuelle. J'en ai ensuite parlé à Ed, 359 00:26:08,160 --> 00:26:11,960 et ça a été la conversation la plus brutale de toute ma vie. 360 00:26:12,520 --> 00:26:15,400 Ça touchait à une immense insécurité chez moi. 361 00:26:15,480 --> 00:26:19,080 J'avais tellement changé physiquement. Et que je le veuille ou non, 362 00:26:19,160 --> 00:26:24,320 une partie de mon identité reposait sur mon physique. 363 00:26:24,400 --> 00:26:26,520 J'étais un homme, rugbyman de surcroît. 364 00:26:26,600 --> 00:26:28,400 Avec tout ce que ça implique. 365 00:26:28,480 --> 00:26:30,480 C'est à travers ce prisme 366 00:26:30,560 --> 00:26:34,480 qu'on a parlé des difficultés de Lois. 367 00:26:34,560 --> 00:26:38,400 - Oui. - Et on a ouvert la conversation. 368 00:26:38,480 --> 00:26:42,160 Et ça englobait plus que les problèmes sexuels. 369 00:26:42,680 --> 00:26:46,360 Quand on vit une chose de cette ampleur avec quelqu'un, 370 00:26:46,440 --> 00:26:48,960 le couple en ressort brisé ou renforcé, 371 00:26:49,040 --> 00:26:51,360 mais souvent brisé. 372 00:26:51,440 --> 00:26:54,160 On comprend que ça puisse détruire une relation. 373 00:26:54,240 --> 00:26:57,080 Ça a failli être notre cas. Pas pour une raison précise, 374 00:26:57,160 --> 00:27:00,000 ça n'a pas mis en lumière des problèmes existants, 375 00:27:00,080 --> 00:27:03,360 mais c'est juste que vous ne voulez pas... vous vivez... 376 00:27:03,440 --> 00:27:07,280 vous vous retrouvez sur des voies différentes. 377 00:27:07,360 --> 00:27:10,800 Mais si vous affrontez cette épreuve émotionnelle ensemble, 378 00:27:10,880 --> 00:27:14,080 comme l'ont fait un tas de couples, ça donne une telle force 379 00:27:14,160 --> 00:27:19,280 que vous ne pouvez plus vous imaginer sans l'autre personne, 380 00:27:19,360 --> 00:27:22,120 puisque votre nouvelle vie a commencé avec elle. 381 00:27:22,200 --> 00:27:25,320 C'est comme être nés mariés. 382 00:27:25,400 --> 00:27:27,160 C'est bizarre, dit comme ça. 383 00:27:27,240 --> 00:27:29,920 - Quelle drôle d'idée. - Oui. 384 00:27:30,000 --> 00:27:33,000 On a compris que la communication serait la clé 385 00:27:33,080 --> 00:27:37,200 pour être sincères et honnêtes l'un envers l'autre. 386 00:27:37,280 --> 00:27:40,440 Vous ne pouvez pas avancer et surmonter vos problèmes 387 00:27:40,520 --> 00:27:45,640 à moins de les prendre ensemble de face et en toute sincérité. 388 00:27:45,720 --> 00:27:47,840 - Tu es d'accord ? - Absolument. 389 00:27:47,920 --> 00:27:52,080 C'est ce qui m'a amenée à devenir coaching de couple. 390 00:27:52,160 --> 00:27:55,720 Je voulais partager cette expérience. 391 00:27:59,560 --> 00:28:02,480 C'était un autre tournant sur le chemin. 392 00:28:02,560 --> 00:28:05,480 J'étais concentré sur mon rétablissement, 393 00:28:05,560 --> 00:28:10,120 j'essayais de redonner un sens à ma vie, de retrouver un élan. 394 00:28:14,360 --> 00:28:17,240 Je pense que j'ai un peu sombré à cette période. 395 00:28:21,920 --> 00:28:25,040 Je savais qu'il fallait que j'agisse, 396 00:28:25,120 --> 00:28:28,760 qu'il me fallait un défi pour me motiver. 397 00:28:31,600 --> 00:28:34,360 Je voulais montrer à tous les gens hospitalisés 398 00:28:34,440 --> 00:28:38,040 qui avaient entendu qu'ils ne feraient plus certaines choses 399 00:28:38,120 --> 00:28:40,440 que ce n'était pas inéluctable. 400 00:28:40,520 --> 00:28:41,600 J'ai dit à mes kiné : 401 00:28:41,680 --> 00:28:45,120 "À la marque des un an, je veux gravir Snowdon." 402 00:28:45,200 --> 00:28:48,720 Ils ont répondu : "Pardon ? Quoi ? 12 mois ? 403 00:28:48,800 --> 00:28:52,000 On verra ça plutôt à 24 mois." 404 00:28:52,080 --> 00:28:56,200 Mais je savais que même si je n'atteignais pas le sommet, 405 00:28:56,280 --> 00:28:59,440 même si je ne faisais que 100 m, on me verrait marcher. 406 00:29:00,560 --> 00:29:05,960 Ça montrerait à ceux qui ont besoin de le voir qu'il faut garder espoir. 407 00:29:10,720 --> 00:29:12,920 Voilà le plan. 408 00:29:13,000 --> 00:29:15,000 Le 1er avril (dimanche de Pâques) 409 00:29:15,080 --> 00:29:17,680 je vais tenter de gravir le mont Snowdon... 410 00:29:17,760 --> 00:29:20,200 1. Je veux repousser mes limites... 411 00:29:20,280 --> 00:29:23,880 2. Ça fera un an jour pour jour depuis l'accident... 412 00:29:23,960 --> 00:29:26,400 3. Je veux aider. 413 00:29:26,480 --> 00:29:30,720 J'invite quiconque veut se joindre à moi... 414 00:29:30,800 --> 00:29:34,040 Mais attention : on ne sait pas si on peut y arriver. 415 00:29:34,120 --> 00:29:36,760 Vous êtes génial ! On vient d'Irlande :) 416 00:29:36,840 --> 00:29:40,360 J'avais invité tout le monde, pensant voir quelques personnes 417 00:29:40,440 --> 00:29:44,000 mais au départ, il y avait 70 personnes que je ne connaissais pas. 418 00:29:44,080 --> 00:29:48,680 Ma première réaction a été de me dire : "Merde, je dois y aller maintenant." 419 00:29:54,920 --> 00:29:58,840 MARCHE CARITATIVE 2018 420 00:30:01,880 --> 00:30:04,280 C'était dingue, Snowdon. 421 00:30:05,480 --> 00:30:08,920 J'étais là pour le soutenir tout du long. 422 00:30:09,000 --> 00:30:11,280 Je me suis parfois sentie loin de lui 423 00:30:11,360 --> 00:30:14,040 car il y avait les kinés et du monde autour de lui, 424 00:30:14,120 --> 00:30:16,360 et tout le monde avait peur qu'il tombe. 425 00:30:16,440 --> 00:30:18,560 À un moment, il a dit : 426 00:30:18,640 --> 00:30:20,080 "On finit ensemble." 427 00:30:20,160 --> 00:30:22,160 - Allez, Ed. - Allez, Ed ! 428 00:30:26,640 --> 00:30:28,880 - Bravo ! - Oui ! 429 00:30:37,840 --> 00:30:40,240 C'était extrêmement dur mais une fois en haut, 430 00:30:40,320 --> 00:30:43,320 j'ai eu le sentiment d'avoir enfin fait quelque chose, 431 00:30:43,400 --> 00:30:46,200 pour la première fois depuis l'accident. 432 00:30:47,360 --> 00:30:50,200 Les autres me donnaient beaucoup, 433 00:30:50,280 --> 00:30:53,360 mais en faisant ça, je les aidais aussi. 434 00:30:54,280 --> 00:30:58,040 Je me revois en train de me demander quel chemin prendrait ma vie 435 00:30:58,120 --> 00:31:01,920 et je savais que ça ne pourrait pas être un chemin conventionnel. 436 00:31:02,000 --> 00:31:06,800 LA VACHE, IL A RÉUSSI ! 437 00:31:06,880 --> 00:31:09,240 J'en suis au stade où je commence 438 00:31:09,320 --> 00:31:13,160 à réécrire les règles dans ma tête, et celles des autres j'espère, 439 00:31:13,240 --> 00:31:16,080 de ce qui est possible, de ce dont on est capables. 440 00:31:16,720 --> 00:31:19,000 Pour le savoir, il faut essayer. 441 00:31:31,640 --> 00:31:33,880 NÉPAL 2019 442 00:31:33,960 --> 00:31:36,440 KATMANDOU 443 00:31:40,000 --> 00:31:46,960 BIENVENUE AU NÉPAL 444 00:31:47,560 --> 00:31:51,960 On est enfin dans l'Himalaya. J'ai toujours rêvé de venir ici. 445 00:31:52,040 --> 00:31:56,240 Comme vous le voyez, c'est à couper le souffle. 446 00:31:56,320 --> 00:32:00,440 C'est l'Annapurna au fond. 8 000 mètres. 447 00:32:00,520 --> 00:32:02,440 Un des plus hauts pics du monde. 448 00:32:02,520 --> 00:32:05,280 Et c'est vrai ce qu'on dit : 449 00:32:05,360 --> 00:32:11,160 une fois que vous y êtes, c'est très difficile à décrire, 450 00:32:11,240 --> 00:32:12,960 c'est même impossible. 451 00:32:16,880 --> 00:32:19,560 Je me revois assis dans le village de Ghandruk, 452 00:32:19,640 --> 00:32:23,280 à regarder cette montagne de 8 000 mètres. 453 00:32:25,800 --> 00:32:30,200 Je ne me suis jamais senti aussi petit de toute ma vie. 454 00:32:31,960 --> 00:32:36,680 Mon cerveau avait du mal à intégrer la taille de ce que j'avais sous les yeux. 455 00:32:39,600 --> 00:32:43,080 Je me suis senti totalement insignifiant. 456 00:32:44,720 --> 00:32:47,960 C'était un sentiment presque libérateur. 457 00:32:52,600 --> 00:32:57,200 Vous savez, quand les étudiants voyagent et disent : "Je me suis trouvé." 458 00:32:57,280 --> 00:32:59,680 Hé bien, c'est ce qui m'est arrivé. 459 00:33:01,040 --> 00:33:03,640 J'étais trop gêné de partager ça à mon retour. 460 00:33:03,720 --> 00:33:05,880 On a gardé ça pour nous, Lois et moi. 461 00:33:07,240 --> 00:33:10,440 Mais c'est là qu'on a décidé qu'on aiderait les autres. 462 00:33:10,520 --> 00:33:13,000 qu'on contribuerait à changer la donne. 463 00:33:13,080 --> 00:33:16,920 Et là, j'ai dit : "On plaque tout et on monte une association." 464 00:33:23,080 --> 00:33:27,200 Pour que des personnes souffrant d'un traumatisme mental ou physique 465 00:33:27,280 --> 00:33:29,440 participent à des aventures. 466 00:33:30,760 --> 00:33:33,920 Si j'ai pu me rétablir comme je l'ai fait, 467 00:33:34,000 --> 00:33:36,360 c'est parce que j'avais un réseau. 468 00:33:36,440 --> 00:33:39,400 Et je voulais redonner ça à d'autres. 469 00:33:40,440 --> 00:33:43,200 Qu'ils partagent leur traumatisme, leur expérience, 470 00:33:43,280 --> 00:33:45,920 et voient qu'ils ne sont pas seuls. 471 00:33:46,000 --> 00:33:49,880 FONDÉE EN 2019 472 00:33:53,320 --> 00:33:55,680 LA VIE EST BELLE 473 00:33:56,880 --> 00:33:58,960 Si vous oubliez d'où vous venez 474 00:33:59,040 --> 00:34:01,040 vous n'apprécierez pas le chemin parcouru... 475 00:34:01,120 --> 00:34:03,360 J'ai gardé mon fauteuil pour deux raisons : 476 00:34:03,440 --> 00:34:05,200 1. À chaque fois que je me lève 477 00:34:05,280 --> 00:34:08,040 je me rappelle que rien n'est jamais acquis. 478 00:34:08,120 --> 00:34:10,320 2. J'aime bien tourner les roues... 479 00:34:10,400 --> 00:34:14,040 Profitez des petits choses de la vie... 480 00:34:14,120 --> 00:34:17,520 Bon week-end à tous 481 00:34:20,200 --> 00:34:26,480 C'est génial, mec Ça a l'air fun les roues 482 00:34:26,880 --> 00:34:30,760 MARCHE CARITATIVE CORNOUAILLES 11 JOURS 196 KM 483 00:34:32,880 --> 00:34:37,480 Après avoir vu en Ed un rugbyman frustré, 484 00:34:37,560 --> 00:34:43,840 avec une lésion à la colonne vertébrale, j'ai vu un homme beaucoup plus spirituel, 485 00:34:43,920 --> 00:34:48,520 beaucoup plus attentif aux gens autour de lui 486 00:34:48,600 --> 00:34:51,080 et à son environnement. 487 00:34:52,120 --> 00:34:54,480 Tu crois que ça va mieux maintenant ? 488 00:34:54,560 --> 00:34:55,760 Oui. 489 00:34:57,960 --> 00:35:02,760 La vie, ça bouge. Même sans accident, il y aurait eu des hauts et des bas. 490 00:35:02,840 --> 00:35:06,560 - Parfois, ils sont un peu intenses. - Exactement. 491 00:35:08,680 --> 00:35:10,760 Benny Boy ! 492 00:35:12,440 --> 00:35:15,920 Ben est l'un de nos adhérents. 493 00:35:16,480 --> 00:35:21,800 Il était para et son parachute ne s'est pas ouvert. 494 00:35:22,800 --> 00:35:26,800 J'étais dans le 7e Régiment d'artillerie parachutiste à cheval. 495 00:35:26,880 --> 00:35:27,920 C'était mon... 496 00:35:28,000 --> 00:35:28,880 ADHÉRENT M2M 497 00:35:28,960 --> 00:35:33,160 ...15e saut militaire, je crois. 498 00:35:33,240 --> 00:35:36,400 Mais j'avais fait 65 sauts dans le civil avant ça. 499 00:35:38,840 --> 00:35:42,160 Je me souviens que j'étais dans l'avion. 500 00:35:42,520 --> 00:35:45,840 J'étais le... 3e à sauter. 501 00:35:46,720 --> 00:35:52,680 Je me souviens avoir sauté. Et j'ai regardé en l'air. 502 00:35:53,760 --> 00:35:58,040 J'ai cru voir un parachute ouvert. 503 00:35:58,120 --> 00:36:01,160 J'ai regardé en bas pour voir où j'en étais et je me suis écrasé. 504 00:36:03,640 --> 00:36:06,120 Quand j'ai repris mes esprits... 505 00:36:07,720 --> 00:36:09,760 j'étais allongé et je me disais : 506 00:36:09,840 --> 00:36:11,840 "C'était pas aussi dur avant." 507 00:36:14,560 --> 00:36:18,360 Et j'ai pensé : "Je dois reprendre mon souffle." 508 00:36:19,000 --> 00:36:21,760 Et aussi : "J'ai un autre saut à faire. 509 00:36:21,840 --> 00:36:24,040 Je dois assurer devant les gars, 510 00:36:24,120 --> 00:36:27,360 je dois me lever." Alors j'ai enlevé mon casque. 511 00:36:27,440 --> 00:36:31,720 Au moment de me lever, une douleur m'a traversé tout le corps. 512 00:36:31,800 --> 00:36:33,480 Quelqu'un m'a pris par la tête. 513 00:36:36,640 --> 00:36:39,640 C'était un soignant. Il a crié : "Il est vivant !" 514 00:36:46,600 --> 00:36:49,040 Apparemment, j'ai touché le sol à 120 km/h. 515 00:36:52,120 --> 00:36:54,600 Un bête accident. 516 00:36:57,080 --> 00:37:00,200 Je ne sens plus rien dans la jambe droite. 517 00:37:00,280 --> 00:37:04,040 J'ai des pertes de mémoire et de terribles maux de dos. 518 00:37:06,320 --> 00:37:08,200 Je suis sous traitement à vie. 519 00:37:09,720 --> 00:37:12,360 Quelqu'un a filmé mon saut. 520 00:37:12,440 --> 00:37:15,760 Je le regardais en boucle, je cherchais l'erreur : 521 00:37:15,840 --> 00:37:17,800 "Qu'est-ce que j'aurais dû faire ?" 522 00:37:20,520 --> 00:37:25,240 Je n'aurais rien pu faire autrement. Mais ça a duré presque un an. 523 00:37:28,600 --> 00:37:32,560 On m'a diagnostiqué un TSPT. Avec comme symptômes l'insomnie 524 00:37:32,640 --> 00:37:35,040 et le visionnage de la vidéo en boucle. 525 00:37:36,280 --> 00:37:40,520 Pour moi, c'était un échec. J'avais échoué. 526 00:37:40,600 --> 00:37:44,200 Dans ma vie, j'ai souvent eu l'impression d'échouer. 527 00:37:46,800 --> 00:37:49,800 Sa rencontre avec Ed a été cruciale 528 00:37:49,880 --> 00:37:54,040 dans le rétablissement mental, voire émotionnel de Ben. 529 00:37:54,120 --> 00:37:55,680 Car Ed sait... 530 00:37:55,760 --> 00:37:56,720 PARTENAIRE DE BEN 531 00:37:56,800 --> 00:37:58,280 ...aller au fond des choses. 532 00:37:58,800 --> 00:38:03,680 Jusque-là, Ben ne s'était jamais senti assez à l'aise pour se montrer vulnérable. 533 00:38:03,760 --> 00:38:08,320 Avec moi, si, mais c'est bien qu'il puisse le faire avec quelqu'un d'autre. 534 00:38:13,680 --> 00:38:16,440 On dit : "Le pendule oscille tout le temps." 535 00:38:16,520 --> 00:38:21,240 Non seulement vous surmonterez l'épreuve, mais vous retrouverez du positif. 536 00:38:21,320 --> 00:38:22,600 Il faut y croire. 537 00:38:22,680 --> 00:38:25,320 Quand ça bascule dans le négatif, on peut agir. 538 00:38:25,400 --> 00:38:29,640 Mais il faut croire que le vent tournera, que les choses se rétabliront. 539 00:38:30,840 --> 00:38:32,760 Quelqu'un veut ajouter quelque chose ? 540 00:38:32,840 --> 00:38:36,040 Le changement de perspective qu'offrent ces marches. 541 00:38:36,120 --> 00:38:39,920 On marche avec des personnes différentes, on tisse des liens forts. 542 00:38:40,000 --> 00:38:43,760 - Un contact intense. - Qu'on le veuille ou non. 543 00:38:43,840 --> 00:38:45,400 - Oui. - Pas le choix. 544 00:38:45,480 --> 00:38:47,280 J'ai eu un accident en 2016. 545 00:38:47,360 --> 00:38:48,200 ADHÉRENTE M2M 546 00:38:48,280 --> 00:38:49,960 Un accident de car en France. 547 00:38:50,040 --> 00:38:56,320 Après ça, j'ai développé un TSPT et de l'anxiété. 548 00:38:56,400 --> 00:39:00,000 Ed arrive à redéfinir le cadre 549 00:39:00,080 --> 00:39:02,680 et à profiter des plaisirs de la vie. 550 00:39:03,520 --> 00:39:06,480 Les gens cool sont ceux qui s'assument totalement. 551 00:39:06,560 --> 00:39:11,120 Et peu importe si vous aimez la pierre sèche ou War... 552 00:39:12,280 --> 00:39:13,560 ou Warhammer. 553 00:39:13,640 --> 00:39:16,400 Comprenez qui vous êtes et n'en ayez pas honte. 554 00:39:16,480 --> 00:39:19,520 Assumez-le. On est capables de plus qu'on ne croit. 555 00:39:19,600 --> 00:39:24,120 On se laisse enfermer dans des boîtes par la société, nos amis, nous-mêmes. 556 00:39:24,200 --> 00:39:29,160 Mais c'est quand on sort de sa zone de confort qu'on s'amuse et qu'on grandit. 557 00:39:29,680 --> 00:39:34,720 C'est sympa d'échanger avec des gens qui comprennent que vous êtes blessé. 558 00:39:34,800 --> 00:39:37,040 On s'en fiche de votre démarche bizarre... 559 00:39:37,120 --> 00:39:38,280 ADHÉRENTE M2M 560 00:39:38,360 --> 00:39:41,040 ...de votre attelle, ou que vous tanguiez un peu. 561 00:39:42,920 --> 00:39:48,200 Je trouve que quand on se retrouve blessé, on est souvent dans la solitude. 562 00:39:48,280 --> 00:39:51,520 On doit faire beaucoup de choses seul. 563 00:39:51,600 --> 00:39:56,600 C'est pour ça que j'adore ces marches. C'est très important. 564 00:39:58,080 --> 00:39:59,800 Tu as déjà nagé ? 565 00:39:59,880 --> 00:40:04,880 Oui. La première fois, je me suis chié dessus. 566 00:40:04,960 --> 00:40:08,200 Mais j'avais pas le choix. C'était au port de Penzance. 567 00:40:09,040 --> 00:40:11,880 J'ai retrouvé la pêche. 568 00:40:11,960 --> 00:40:13,680 C'est grâce à eux. 569 00:40:14,640 --> 00:40:17,080 - Petite pinte ? - Carrément ! 570 00:40:17,160 --> 00:40:18,720 La pinte de la victoire. 571 00:40:18,800 --> 00:40:20,160 Bien fraîche ! 572 00:40:25,400 --> 00:40:27,040 En tant qu'adhérent, 573 00:40:27,120 --> 00:40:30,520 je bénéficie de deux ou trois ans de coaching avec Lois. 574 00:40:38,000 --> 00:40:41,520 C'est de loin ce qui m'est arrivé de mieux. 575 00:40:41,600 --> 00:40:45,320 Pendant la rééducation, on te dit quoi faire, 576 00:40:45,400 --> 00:40:47,120 quoi ressentir. 577 00:40:48,160 --> 00:40:52,560 Mais Lois est allée chercher les réponses en moi. 578 00:40:53,400 --> 00:40:58,480 C'était la première fois. Ça m'a énormément aidé. 579 00:41:02,880 --> 00:41:07,800 J'ai parfois du mal à croire qu'Ed et moi, on a monté cette association 580 00:41:07,880 --> 00:41:09,080 qui marche si bien. 581 00:41:09,160 --> 00:41:12,800 Ce qui est très excitant, c'est que ce n'est que le début. 582 00:41:12,880 --> 00:41:15,440 Oui, c'est super cool. 583 00:41:19,800 --> 00:41:21,200 VIDÉO PRIVÉE AOÛT 2022 584 00:41:21,280 --> 00:41:23,800 - Et si je mets ton pied par terre ? - Non. 585 00:41:23,880 --> 00:41:26,680 Je dois me mettre mieux. 586 00:41:31,040 --> 00:41:33,960 Le quotidien n'est pas facile. 587 00:41:34,040 --> 00:41:35,040 Putain ! 588 00:41:36,280 --> 00:41:39,480 Je ne peux plus faire tout ce que je faisais avant. 589 00:41:39,560 --> 00:41:42,760 Je ne pourrai plus jouer au rugby courir avec mes enfants, 590 00:41:42,840 --> 00:41:48,280 me passer d'une poche à urine ou utiliser ma main gauche. 591 00:41:48,360 --> 00:41:50,720 - Je mets un coussin. - Attends, je roule. 592 00:41:50,800 --> 00:41:53,160 - Sûr ? Bouge pas. - Je vais me tourner. 593 00:41:53,240 --> 00:41:55,080 - Sûr ? - Oui. 594 00:41:55,160 --> 00:41:59,080 Je pensais qu'une de ces choses auraient fini par me briser. 595 00:41:59,160 --> 00:42:00,920 Non... Putain ! 596 00:42:01,000 --> 00:42:02,160 Mais en fait, 597 00:42:02,240 --> 00:42:07,320 c'est la perception qu'on en a qui compte le plus. 598 00:42:08,600 --> 00:42:11,320 Quand on aide l'autre, on s'aide beaucoup soi-même. 599 00:42:11,400 --> 00:42:14,040 C'est un moyen rapide de se faire du bien. 600 00:42:14,120 --> 00:42:16,200 L'homme doit être programmé pour ça. 601 00:42:16,280 --> 00:42:20,120 NÉPAL 2022 602 00:42:20,480 --> 00:42:24,880 Ed m'a appelé pour me dire qu'il voulait que je l'accompagne au Népal. 603 00:42:29,440 --> 00:42:33,360 Je me souviens que j'en ai pleuré. 604 00:42:33,440 --> 00:42:35,480 De joie. 605 00:42:35,560 --> 00:42:38,600 C'était... Enfin un nouveau défi, un nouvel objectif. 606 00:42:38,680 --> 00:42:42,680 Je n'avais rien. Je n'allais nulle part. 607 00:42:50,960 --> 00:42:53,320 On n'avait pas prévu d'emmener un adhérent. 608 00:42:53,400 --> 00:42:57,840 C'était un défi que je me lançais, je voulais aller plus haut. 609 00:42:57,920 --> 00:42:59,760 Mais j'ai appris à connaître Ben 610 00:42:59,840 --> 00:43:04,200 et j'ai réalisé qu'il était dans le même état d'esprit que moi. 611 00:43:04,280 --> 00:43:07,080 C'est un ex-parachutiste en super condition physique. 612 00:43:08,240 --> 00:43:12,360 J'espère qu'il va retrouver une raison de vivre 613 00:43:12,440 --> 00:43:14,840 et suivre le chemin qu'il voudra. 614 00:43:16,360 --> 00:43:18,720 Je sais que mon corps a une date de péremption, 615 00:43:18,800 --> 00:43:24,440 tout peut s'arrêter quand j'aurai 40 ans et je redoute l'immobilisme. 616 00:43:27,640 --> 00:43:31,480 KATMANDOU, NÉPAL 617 00:43:34,360 --> 00:43:38,520 Katmandou, c'est Katmandou. La culture est unique, 618 00:43:38,600 --> 00:43:42,440 et c'est incroyable. Les sons, les odeurs. 619 00:43:42,520 --> 00:43:44,520 Il y a eu une course effrénée 620 00:43:44,600 --> 00:43:49,720 pour trouver un vidéaste. Et Beetle était très enthousiaste. 621 00:43:49,800 --> 00:43:52,360 C'est comme ça qu'il s'est retrouvé avec nous. 622 00:43:54,000 --> 00:43:56,240 Arron est baraqué, en super forme, 623 00:43:56,320 --> 00:43:58,240 et très expérimenté. 624 00:43:58,320 --> 00:44:00,560 - Joyeux Holi ! - Joyeux Holi ! 625 00:44:00,640 --> 00:44:04,280 C'est un adepte du travail respiratoire et du Qigong. 626 00:44:05,440 --> 00:44:08,920 C'est un grand ami et un allié précieux de l'association. 627 00:44:11,320 --> 00:44:15,000 Avant de partir, Evie m'a pris en aparté. 628 00:44:16,240 --> 00:44:18,880 Je m'attendais à une mauvaise nouvelle. 629 00:44:19,680 --> 00:44:22,000 Elle m'a dit qu'elle était enceinte. 630 00:44:22,720 --> 00:44:25,160 Trois semaines à penser à des noms de bébé. 631 00:44:30,000 --> 00:44:33,800 EN DIRECTION DU CAMP DE BASE 632 00:44:34,880 --> 00:44:39,600 On s'est mis en route vers la montagne et je me suis dit : "Oui, c'est parti !" 633 00:44:40,960 --> 00:44:42,760 C'est magnifique. 634 00:44:46,480 --> 00:44:52,560 Ensuite, on est passés hors réseau. J'appréhendais un peu 635 00:44:52,640 --> 00:44:56,920 parce qu'on fait rarement ça en Occident. 636 00:44:57,360 --> 00:45:01,760 Ce serait difficile de ne pas parler à Lois tout ce temps. 637 00:45:04,320 --> 00:45:05,960 On est partis vers une vallée 638 00:45:06,040 --> 00:45:10,840 et c'était notre première journée vraiment difficile. 639 00:45:12,320 --> 00:45:18,800 Être la première personne dans mon état à aller à plus de 7 000 mètres, c'est fou, 640 00:45:18,880 --> 00:45:24,680 mais pouvoir le faire avec Ben, c'est encore plus magique. 641 00:45:30,000 --> 00:45:31,400 Et voilà. 642 00:45:36,600 --> 00:45:38,240 L'Himlung Himal. 643 00:45:43,560 --> 00:45:47,280 L'Himlung est apparu dans toute sa splendeur devant nous. 644 00:45:47,360 --> 00:45:54,120 On se sent envahi d'un très beau sentiment d'isolement. 645 00:45:59,080 --> 00:46:02,880 CAMP DE BASE 4 900 M 646 00:46:06,440 --> 00:46:09,080 - Bienvenue au camp de base. - Super. 647 00:46:09,160 --> 00:46:10,320 GUIDE DE HAUTE MONTAGNE 648 00:46:10,400 --> 00:46:12,880 - Bienvenue au camp de base. - Trop cool. 649 00:46:16,320 --> 00:46:19,360 Ne plus avoir de signal téléphonique, 650 00:46:19,440 --> 00:46:23,680 c'est l'une des meilleures choses qui me soit arrivée. 651 00:46:25,080 --> 00:46:30,080 Quand je voulais être seul, j'étais seul avec mes pensées. Ça m'a énormément aidé. 652 00:46:32,760 --> 00:46:35,720 C'est fou d'être dans un tel lieu sans distraction, 653 00:46:35,800 --> 00:46:38,720 à contempler sa place dans le monde, réaliser qu'on est rien 654 00:46:38,800 --> 00:46:41,640 et ressentir avec une étrange humilité son insignifiance. 655 00:46:41,720 --> 00:46:48,000 C'est un sentiment extrêmement libérateur. Rien n'a vraiment d'importance. 656 00:46:48,080 --> 00:46:51,720 En tout cas pas comme tu le crois. Surtout toi. 657 00:47:04,040 --> 00:47:08,880 C'est ce qui je trouve le plus fort dans la montagne. 658 00:47:08,960 --> 00:47:12,320 Le changement émotionnel, pas physique, qu'elle opère en moi. 659 00:47:12,400 --> 00:47:14,800 J'y vois beaucoup plus clair. 660 00:47:16,840 --> 00:47:21,360 On va se faire une petite balade matinale avec Benny Boy. 661 00:47:22,560 --> 00:47:24,480 L'air est super raréfié ici. 662 00:47:24,560 --> 00:47:29,480 On doit être largement à 5 000 mètres, là. 663 00:47:29,560 --> 00:47:36,560 Mais regardez ça. La nature sauvage. Avec l'Himlung au fond. 664 00:47:38,360 --> 00:47:40,360 Camp I est là-haut. 665 00:47:40,440 --> 00:47:43,600 Donc camp de base, camp I, camp II, c'est trois jours, 666 00:47:43,680 --> 00:47:49,560 de 4 900 m à 7 126 m. Génial. 667 00:47:50,880 --> 00:47:53,000 Quand je me fixe un objectif, 668 00:47:53,080 --> 00:47:56,600 je dois le réaliser avant de pouvoir passer à autre chose. 669 00:47:56,680 --> 00:48:00,600 Une fois que j'avais le Népal en tête, impossible de faire marche arrière. 670 00:48:00,680 --> 00:48:03,520 - Gonflé à bloc, Benny ? - À bloc. J'ai trop hâte. 671 00:48:03,600 --> 00:48:04,600 Oui. 672 00:48:18,720 --> 00:48:22,880 Après l'accident, j'étais suicidaire. 673 00:48:24,480 --> 00:48:26,080 J'ai fermé les yeux au volant. 674 00:48:27,240 --> 00:48:30,960 J'étais vraiment déprimé, je n'en pouvais plus. 675 00:48:31,040 --> 00:48:33,520 Sans ma famille et mes amis, 676 00:48:33,600 --> 00:48:35,600 ça aurait pris une autre tournure. 677 00:48:42,120 --> 00:48:45,920 J'ai été tyrannisé à l'école. 678 00:48:47,040 --> 00:48:50,920 On me disait tout le temps que j'étais un incapable. 679 00:48:54,640 --> 00:48:57,400 Et là encore, après l'accident, 680 00:48:57,480 --> 00:49:00,480 on me disait encore ce que je ne pouvais pas faire. 681 00:49:05,200 --> 00:49:07,920 Je voulais leur montrer qu'ils avaient tort et... 682 00:49:10,640 --> 00:49:13,280 Jusqu'à la veille de mon départ, 683 00:49:13,360 --> 00:49:16,640 on a dressé des barrières, des murs devant moi. 684 00:49:16,720 --> 00:49:21,720 "Tu ne pourras pas. Tu ne devrais pas. Tu vas t'abîmer encore plus." 685 00:49:23,000 --> 00:49:28,120 Mais pourquoi pas ? Si je peux le faire, c'est maintenant. 686 00:49:28,200 --> 00:49:31,600 Qui sait si je pourrai faire ce genre de chose plus tard. 687 00:49:33,480 --> 00:49:36,840 Je veux leur montrer qu'ils ont tort. J'adore faire ça. 688 00:49:36,920 --> 00:49:41,720 Et je veux aussi montrer à d'autres qu'ils peuvent le faire. 689 00:49:44,840 --> 00:49:48,680 EN DIRECTION DU CAMP I 690 00:49:54,000 --> 00:49:59,080 On a dû traverser un glacier recouvert de rochers. 691 00:50:00,160 --> 00:50:04,960 Et comme personne n'était venu depuis deux ans, tout avait bougé. 692 00:50:06,360 --> 00:50:08,320 Le terrain était branlant. 693 00:50:10,400 --> 00:50:15,600 Un champ de rochers, c'est un cauchemar avec mon problème de stabilité. 694 00:50:18,080 --> 00:50:19,800 Idem pour Ben. 695 00:50:21,800 --> 00:50:22,920 - Attrape. - Va à droite. 696 00:50:23,000 --> 00:50:24,480 Vite. 697 00:50:29,280 --> 00:50:31,360 Voilà. 698 00:50:33,200 --> 00:50:36,360 Ça exige un niveau de concentration très élevé. 699 00:50:37,840 --> 00:50:40,200 Nos handicaps ou nos limitations physiques 700 00:50:40,280 --> 00:50:42,920 n'auraient pas pu être plus évidents. 701 00:50:43,880 --> 00:50:47,480 OK, OK. Non, non, non. Stop, stop, stop. 702 00:50:47,560 --> 00:50:48,920 C'est bon, c'est bon. 703 00:50:49,000 --> 00:50:51,600 Et ils sont devenus évidents pour les guides. 704 00:50:51,680 --> 00:50:58,440 Ils se disaient : "Comment vont-ils faire ne serait-ce que 10 m de plus ?" 705 00:51:03,680 --> 00:51:07,360 On commençait à sentir les effets de l'altitude sur la respiration. 706 00:51:07,440 --> 00:51:09,720 Trois pas et tu es essoufflé. 707 00:51:09,800 --> 00:51:12,280 Donc on marchait en silence. 708 00:51:16,280 --> 00:51:19,960 J'ai appris à chasser toute pensé négative. 709 00:51:20,040 --> 00:51:22,640 Sur le bâton et vers le bas. 710 00:51:27,520 --> 00:51:32,520 Vu que je ne sens plus ma jambe droite, j'avais les yeux au sol en permanence. 711 00:51:33,480 --> 00:51:35,080 - Ça va ? - C'était dur. 712 00:51:35,160 --> 00:51:36,960 C'est n'importe quoi. 713 00:51:40,840 --> 00:51:43,600 Il parle du sommet et de l'effet mental. 714 00:51:43,680 --> 00:51:44,720 Il en parle beaucoup. 715 00:51:44,800 --> 00:51:48,360 Il veut prouver un truc aux gens, mais on est dans la montagne. 716 00:51:48,440 --> 00:51:50,880 Alors peu importe qui on est, 717 00:51:50,960 --> 00:51:55,160 si elle décide qu'on n'ira pas au sommet, on n'ira pas au sommet. 718 00:52:00,320 --> 00:52:05,960 Mais je m'inquiète pour son mental si ça arrivait. 719 00:52:11,040 --> 00:52:13,160 Il se donne un mal de chien. 720 00:52:13,240 --> 00:52:17,800 Il répète "Oui, ça va, ça va." alors que clairement, ça ne va pas. 721 00:52:18,920 --> 00:52:20,920 Il est face à la frustration 722 00:52:21,000 --> 00:52:23,600 de ne plus être celui qu'il était avant. 723 00:52:25,200 --> 00:52:27,920 C'est dur de lâcher prise. 724 00:52:29,200 --> 00:52:31,440 Tu le trouves comment ce terrain, Ben ? 725 00:52:35,400 --> 00:52:37,560 Ça répond à ta question ? 726 00:52:41,400 --> 00:52:43,400 C'est très, très, très difficile. 727 00:52:45,920 --> 00:52:46,800 GUIDE DE HAUTE MONTAGNE 728 00:52:46,880 --> 00:52:50,760 Une journée terrible. Terrible. 729 00:52:53,320 --> 00:52:59,120 C'est très risqué. Alors... on a tous peur. 730 00:53:07,080 --> 00:53:11,400 Probablement la journée mentalement la plus épuisante de ma vie. 731 00:53:21,440 --> 00:53:25,200 CAMP I 5 450 M 732 00:53:28,000 --> 00:53:31,640 Au camp I, on peut voir le glacier en contrebas. 733 00:53:34,400 --> 00:53:37,720 C'était incroyable de camper là. 734 00:53:41,600 --> 00:53:44,440 À ce stade, on était devenus très proches. 735 00:53:44,520 --> 00:53:47,280 Surtout avec les guides et l'équipe népalaise. 736 00:53:48,760 --> 00:53:53,080 On s'est réveillés tôt et on est partis en direction du camp II. 737 00:53:58,280 --> 00:54:00,360 Les bottes et les crampons, 738 00:54:00,440 --> 00:54:05,240 ça rendait le truc plus réel. On est partis vers le champ de crevasses. 739 00:54:05,840 --> 00:54:08,040 - Marche arrière. - Marche arrière. 740 00:54:08,120 --> 00:54:09,160 Oui ! 741 00:54:09,240 --> 00:54:11,760 Je me suis retrouvé au bord d'une crevasse, 742 00:54:11,840 --> 00:54:16,320 sachant que je pouvais tout à fait finir au fond. 743 00:54:16,400 --> 00:54:19,880 - J'y vais avec la jambe droite. Prêt ? - Oui. 744 00:54:19,960 --> 00:54:21,480 Un... 745 00:54:21,560 --> 00:54:23,200 C'est bien, c'est bien ! 746 00:54:24,800 --> 00:54:27,320 Et je suis passé de justesse. 747 00:54:27,400 --> 00:54:30,320 Ça, c'était 5 min après notre arrivée sur le glacier 748 00:54:30,400 --> 00:54:33,200 et c'était annonciateur de la suite. 749 00:54:37,800 --> 00:54:41,160 Ben avait beaucoup plus de mal que nous autres. 750 00:54:41,240 --> 00:54:45,160 Mais il persévérait, il ne lâchait rien. 751 00:54:45,240 --> 00:54:46,880 Je m'inquiétais pour lui. 752 00:54:46,960 --> 00:54:51,240 On risque d'avoir le mal de l'altitude, on doit ralentir. 753 00:54:51,320 --> 00:54:52,680 On va à ton rythme. 754 00:54:52,760 --> 00:54:57,280 On serait pas contre une petite pause. Crois-moi. 755 00:55:06,640 --> 00:55:10,800 Ma jambe a refusé de marcher d'un coup. 756 00:55:14,080 --> 00:55:18,320 J'étais frustré, je m'en voulais. 757 00:55:20,120 --> 00:55:22,280 Ça m'a vraiment mis sur les nerfs. 758 00:55:25,720 --> 00:55:27,440 Y a rien. 759 00:55:34,040 --> 00:55:37,440 Sans ça... On y va. 760 00:55:49,960 --> 00:55:52,360 Allez. Ressaisis-toi. 761 00:55:55,720 --> 00:55:57,280 On dirait une tortue. 762 00:56:11,640 --> 00:56:13,040 Ça va ? 763 00:56:19,440 --> 00:56:21,560 Moi aussi, j'étais dans un sale état. 764 00:56:21,640 --> 00:56:25,680 On avait de la neige jusqu'aux genoux, on avançait pas à pas. 765 00:56:25,760 --> 00:56:29,800 Et à cette altitude, l'oxygène se fait rare. 766 00:56:30,720 --> 00:56:33,880 C'est à chaque pas. À chaque pas. 767 00:56:44,320 --> 00:56:48,680 On doit partir dans sept heures 768 00:56:48,760 --> 00:56:50,880 à l'ascension de ce pic. 769 00:56:50,960 --> 00:56:55,560 Je ne voyais pas comment j'allais pouvoir me lever à 22 h 770 00:56:55,640 --> 00:56:56,720 et continuer. 771 00:56:56,800 --> 00:56:58,480 C'est tellement difficile. 772 00:57:02,840 --> 00:57:05,680 Juste ce qu'il me faut. Un câlin de Jacko. 773 00:57:05,760 --> 00:57:11,000 Un câlin de Jacko. Bien joué, mec. 774 00:57:11,080 --> 00:57:14,560 Les guides népalais, ils peuvent passer par-dessus. 775 00:57:14,640 --> 00:57:17,080 À chaque pas, je suivais leur empreinte, 776 00:57:17,160 --> 00:57:21,680 en m'enfonçant plus, et sans fléchisseur de hanche pour sortir de là. 777 00:57:21,760 --> 00:57:25,240 J'ai pas mal insulté mes pieds. 778 00:57:25,320 --> 00:57:27,320 - Moi, j'ai craqué. - Moi aussi. 779 00:57:27,400 --> 00:57:29,800 Moi aussi j'ai craqué, t'inquiète. 780 00:57:31,600 --> 00:57:33,560 - Bonne nuit. - Bonne nuit. 781 00:57:39,320 --> 00:57:42,200 Coucou, Eddie, mon cœur. 782 00:57:42,280 --> 00:57:47,720 Je voulais juste te souhaiter bonne chance pour l'ascension de l'Himlung. 783 00:57:47,800 --> 00:57:52,480 Barry et moi, on pense que tu vas arriver au sommet de cette montagne. 784 00:57:56,440 --> 00:58:00,360 Sérieusement, ça change rien pour moi que tu y arrives ou pas. 785 00:58:00,440 --> 00:58:04,480 Je suis super fière de t'avoir pour mari. 786 00:58:04,560 --> 00:58:07,440 J'ai trop hâte de ce qui nous attend. 787 00:58:07,520 --> 00:58:11,840 Et j'ai trop hâte que tu redescendes pour te serrer dans mes bras. 788 00:58:11,920 --> 00:58:13,200 Je t'aime fort. 789 00:58:13,280 --> 00:58:16,920 Coucou, chéri. J'espère que ça va et que tu es au chaud. 790 00:58:17,000 --> 00:58:23,960 Je sais que ta détermination, ou ton entêtement, 791 00:58:24,560 --> 00:58:27,320 ta force et ta résilience font partie de toi, 792 00:58:27,400 --> 00:58:29,880 et c'est aussi pour ça que je t'aime tant... 793 00:58:31,120 --> 00:58:33,720 et je sais que ça te poussera tout en haut 794 00:58:33,800 --> 00:58:38,080 mais n'oublie pas que tu es bien plus que ça. 795 00:58:38,160 --> 00:58:41,920 Quoi qu'il se passe, tu as déjà fait un truc incroyable. 796 00:58:42,000 --> 00:58:44,960 Et je t'aime fort, fort, fort, et tu me manques. 797 00:58:45,040 --> 00:58:49,280 Et j'ai trop hâte de te voir. 798 00:58:56,040 --> 00:58:59,760 CAMP II 6 050 M 799 00:59:00,840 --> 00:59:05,200 Je suis épuisé. Plus que 1 000 mètres. 800 00:59:05,280 --> 00:59:10,000 Je sais pas du tout ce qui nous attend. Ben a carrément assuré. 801 00:59:11,240 --> 00:59:15,040 Il galère aussi, mais je suis trop fier de lui. 802 00:59:17,320 --> 00:59:19,560 - Boss. - Merci, Khajou. 803 00:59:19,640 --> 00:59:21,280 On est sortis des tentes 804 00:59:21,360 --> 00:59:25,480 pour découvrir un magnifique ciel étoilé. 805 00:59:25,560 --> 00:59:28,720 TENTATIVE D'ASCENSION DU SOMMET 23 H 806 00:59:28,800 --> 00:59:30,440 Pour les crevasses, a on profité... 807 00:59:30,520 --> 00:59:31,880 VOIX D'ARRON 808 00:59:31,960 --> 00:59:33,120 ...du froid de la nuit. 809 00:59:33,200 --> 00:59:37,240 La glace est plus stable, donc c'était beaucoup plus facile pour Ed. 810 00:59:37,320 --> 00:59:41,280 Je me suis levé et j'ai vomi. 811 00:59:41,360 --> 00:59:44,040 Beetle est sorti et a dit : "Ben n'est pas bien." 812 00:59:44,120 --> 00:59:46,600 Il avait eu le mal de l'altitude toute la nuit. 813 00:59:46,680 --> 00:59:49,160 Raveen va le ramener au camp de base. 814 00:59:49,240 --> 00:59:50,080 OK. 815 00:59:50,160 --> 00:59:52,400 - Il vaut mieux aller tout en bas. - Oui. 816 00:59:52,480 --> 00:59:57,120 Tu es malade et si tu continues, ça devient une question de vie ou de mort. 817 00:59:57,200 --> 01:00:01,000 J'ai recommencé à entendre la petite voix de l'échec. 818 01:00:02,000 --> 01:00:07,640 Mais je m'y étais préparé en faisant un gros travail en amont. 819 01:00:07,720 --> 01:00:10,480 Je ne contrôle ni le mal de l'altitude ni la météo. 820 01:00:10,560 --> 01:00:14,160 Si le temps change, terminé. Je n'ai aucun contrôle là-dessus. 821 01:00:14,240 --> 01:00:18,560 Je suis allé le voir dans sa tente et je lui ai dit : "T'as fait 6 000 m. 822 01:00:18,640 --> 01:00:21,480 Personne avec une lésion médullaire n'a jamais fait ça. 823 01:00:21,560 --> 01:00:25,760 Avant ça, tu n'étais pas allé plus haut que Ben Nevis. 824 01:00:25,840 --> 01:00:29,880 C'est déjà dingue que tu sois là. Tu devrais être super fier de toi." 825 01:00:29,960 --> 01:00:32,720 Et il m'a regardé et il m'a dit... 826 01:00:32,800 --> 01:00:34,080 il m'a dit : "C'est bon." 827 01:00:34,160 --> 01:00:39,400 Et je voyais que ça lui allait. Ça a été un grand soulagement. 828 01:00:41,800 --> 01:00:43,800 À dans deux jours. 829 01:00:48,040 --> 01:00:53,000 Ed est allé le plus haut, je suis le 2e. J'ai accompli ce que je voulais accomplir. 830 01:00:53,080 --> 01:00:56,360 Je leur ai montré, à ceux qui disaient que je pourrais pas. 831 01:00:56,440 --> 01:00:59,320 Plutôt que de voir ce qu'il ne pouvait pas faire, 832 01:00:59,400 --> 01:01:01,600 il a regardé ce qu'il pouvait faire. 833 01:01:01,680 --> 01:01:05,760 Quand je suis parti dans la nuit avec le reste du groupe, 834 01:01:05,840 --> 01:01:07,240 j'avais un grand sourire. 835 01:01:08,080 --> 01:01:09,240 Oh, merde ! 836 01:01:11,560 --> 01:01:13,240 Je te tire ? 837 01:01:13,320 --> 01:01:14,520 Non, là, ça va aller. 838 01:01:14,600 --> 01:01:18,520 Au bout de deux heures je suis tombé dans une crevasse. 839 01:01:18,600 --> 01:01:21,680 À peine ressorti, je suis retombé dans une autre. 840 01:01:24,480 --> 01:01:26,800 Y a que des crevasses ou quoi ? 841 01:01:27,400 --> 01:01:29,920 Là, j'ai compris qu'il y en avait partout, 842 01:01:30,000 --> 01:01:33,000 et qu'on marchait dessus. 843 01:01:37,920 --> 01:01:39,160 Je sais pas. 844 01:01:41,600 --> 01:01:43,000 Je suis là. 845 01:01:43,080 --> 01:01:45,840 - J'arrive pas à bouger ma jambe. - OK. 846 01:01:46,680 --> 01:01:50,640 6 HEURES PLUS TARD EN APPROCHE DES 7 000 M 847 01:01:52,000 --> 01:01:57,800 Au bout de six heures de marche, le soleil a commencé à se lever. 848 01:02:00,640 --> 01:02:03,080 On a entamé une montée raide. 849 01:02:03,160 --> 01:02:06,480 On n'avait pas l'impression de se rapprocher du sommet. 850 01:02:13,240 --> 01:02:15,600 J'ai demandé au guide : "Combien de mètres ?" 851 01:02:15,680 --> 01:02:19,280 Il m'a dit : "On est à peu près à 6 800 m". 852 01:02:19,360 --> 01:02:22,360 Je n'étais jamais allé aussi haut. 853 01:02:25,320 --> 01:02:28,760 Bon, donc on est partis depuis neuf heures. 854 01:02:28,840 --> 01:02:34,520 C'est de loin la chose la plus difficile qu'aucun de nous n'ait jamais faite. 855 01:02:38,200 --> 01:02:41,200 J'étais à 300 m du sommet, à la verticale. 856 01:02:41,280 --> 01:02:45,640 Mais ça peut prendre 4 ou 5 h. Je savais qu'Arron ferait pas demi-tour. 857 01:02:45,720 --> 01:02:48,720 Je savais que j'étais aussi responsable de lui. 858 01:02:50,600 --> 01:02:54,560 AU BOUT DE 10 HEURES... 6 758 M 859 01:02:54,840 --> 01:02:58,080 Ed est tombé à genoux et s'est effondré en larmes. 860 01:02:58,160 --> 01:03:00,720 Il était à bout. 861 01:03:03,880 --> 01:03:06,720 Mon corps m'empêche. 862 01:03:06,800 --> 01:03:11,320 Je ne l'avais jamais vu comme ça. Il était au bout de ses forces. 863 01:03:11,400 --> 01:03:14,800 Je suis mort et je le fais avec deux jambes, mon pote. 864 01:03:15,720 --> 01:03:17,520 J'ai tout donné. 865 01:03:19,360 --> 01:03:20,840 Putain ! 866 01:03:23,640 --> 01:03:26,640 Non, c'est bon, terminé. J'arrête. 867 01:03:31,800 --> 01:03:35,880 On a décidé d'abandonner l'ascension du sommet. 868 01:03:43,080 --> 01:03:48,760 Et en entamant la descente, j'ai réalisé que je ne pouvais pas marcher. 869 01:03:48,840 --> 01:03:52,040 Mon quadriceps qui avait travaillé à fond pour la montée 870 01:03:52,120 --> 01:03:56,120 s'était mit à trembler une fois dans la descente. 871 01:03:56,200 --> 01:04:00,120 Et j'ai réalisé que ce serait aussi difficile de descendre 872 01:04:00,200 --> 01:04:03,360 que d'arriver au point où on était montés. 873 01:04:10,400 --> 01:04:13,840 On a mis six heures pour descendre jusqu'à l'épaule. 874 01:04:15,720 --> 01:04:19,360 Je faisais tout ce que j'avais à faire pour descendre la montagne. 875 01:04:22,280 --> 01:04:24,800 On a atteint le bas de l'épaule, 876 01:04:24,880 --> 01:04:27,080 le champ de crevasses. 877 01:04:34,760 --> 01:04:38,000 On s'est assis pour se reposer. J'étais absolument épuisé. 878 01:04:38,080 --> 01:04:42,280 Je ne pouvais même plus parler, tout mon corps tremblait. 879 01:04:42,360 --> 01:04:44,920 Et on devait franchir ce glacier 880 01:04:45,000 --> 01:04:46,720 pour rejoindre le camp II. 881 01:04:46,800 --> 01:04:49,960 AU BOUT DE 19 HEURES... 882 01:04:50,040 --> 01:04:51,800 On était assis et on a compris 883 01:04:51,880 --> 01:04:56,480 que la neige gelée de la veille, sur laquelle on avait marché, 884 01:04:56,560 --> 01:04:59,640 était maintenant molle, avec des crevasses partout. 885 01:05:02,360 --> 01:05:05,840 Bigraj a pu joindre l'hélicoptère via le téléphone satellite. 886 01:05:05,920 --> 01:05:09,200 Il ne pouvait venir qu'au matin, on devait attendre. 887 01:05:09,280 --> 01:05:10,280 Donc... 888 01:05:10,360 --> 01:05:13,280 - On se colle pour se tenir chaud. - Il est minuit dix. 889 01:05:13,360 --> 01:05:15,280 Ed est pas au top. 890 01:05:15,360 --> 01:05:21,440 On allait passer la nuit dans la montagne à une température entre -20° C et -30° C. 891 01:05:22,720 --> 01:05:25,280 Il allait falloir survivre. 892 01:05:26,960 --> 01:05:31,120 Heureusement que Bigraj était là. Heureusement qu'Arron était là... 893 01:05:31,200 --> 01:05:32,400 Laisse-le. 894 01:05:32,480 --> 01:05:35,400 Qu'il sorte le sang ou la salive ou je sais pas quoi. 895 01:05:35,480 --> 01:05:38,640 ...pour prendre des décisions rationnelles à ce moment-là. 896 01:05:39,800 --> 01:05:41,840 J'étais presque en état de choc. 897 01:05:41,920 --> 01:05:45,760 Ed, ça va t'aider à respirer, mets ça. 898 01:05:47,160 --> 01:05:48,160 D'accord. 899 01:05:59,680 --> 01:06:02,520 On a fait des exercices de respiration et de contraction. 900 01:06:02,600 --> 01:06:04,840 Et on s'est maintenus éveillés. 901 01:06:08,880 --> 01:06:11,800 - APRÈS 36 H SUR L'HIMLUNG - 30° C 902 01:06:14,880 --> 01:06:17,680 Vers 7h30, Bigraj a pris le téléphone satellite 903 01:06:17,760 --> 01:06:20,720 et a appelé l'hélicoptère. Il était en chemin. 904 01:06:25,120 --> 01:06:27,120 En entendant l'hélico au loin, 905 01:06:27,200 --> 01:06:29,680 j'ai ressenti un immense soulagement. 906 01:06:38,040 --> 01:06:39,360 Ed est revenu. 907 01:06:40,200 --> 01:06:43,280 Et bon sang, il avait l'air vraiment mal en point. 908 01:06:44,200 --> 01:06:48,840 Ses lèvres étaient couvertes de croûtes, son nez aussi, là où il avait brûlé. 909 01:06:52,000 --> 01:06:55,600 La première chose que je revois, c'est Ben courant vers nous. 910 01:06:55,680 --> 01:06:59,040 On s'est embrassés et je voyais la joie sur son visage. 911 01:07:01,080 --> 01:07:03,520 Je lui ai demandé : "Ça va ?" 912 01:07:03,600 --> 01:07:08,200 Et lui : "C'était épique." Je l'ai regardé et j'ai ri. 913 01:07:09,360 --> 01:07:12,480 Oui, ça... Ça résume bien Ed, je trouve. 914 01:07:14,440 --> 01:07:15,960 Excusez l'état. 915 01:07:16,040 --> 01:07:20,600 Je viens de me laver pour la première fois en six jours. 916 01:07:21,640 --> 01:07:23,960 On a retrouvé un camp bien stressé ce matin. 917 01:07:24,880 --> 01:07:28,480 Ils avaient mis les fanions de prière et allumé des feux pour nous. 918 01:07:28,560 --> 01:07:31,920 Très gentil et une vraie leçon d'humilité en même temps. 919 01:07:32,000 --> 01:07:33,720 Je ne réalise pas trop encore. 920 01:07:38,320 --> 01:07:41,560 On a dû être protégés par plus grand que nous ce jour-là. 921 01:07:41,640 --> 01:07:44,320 Le respect que j'ai, qu'on a, pour la montagne, 922 01:07:44,400 --> 01:07:46,920 et que je lui ai montré tout au long de l'aventure, 923 01:07:47,000 --> 01:07:50,600 l'expérience qu'on a vécue, me remplissent d'une immense gratitude. 924 01:07:52,960 --> 01:07:56,280 Et je réalise la chance qu'on a eue de revenir. 925 01:07:57,520 --> 01:08:01,440 Je ne voudrais pas renouveler l'expérience, 926 01:08:01,520 --> 01:08:04,920 mais je n'ai absolument aucun regret. 927 01:08:09,800 --> 01:08:13,000 Je pense que quand quand on frôle la mort, 928 01:08:13,080 --> 01:08:15,400 ce qui m'est arrivé plusieurs fois... 929 01:08:17,200 --> 01:08:21,000 on se rend compte de la chance qu'on a d'être en vie. 930 01:08:22,560 --> 01:08:27,800 Avant, je prenais ça comme acquis. 931 01:08:34,960 --> 01:08:36,800 Cette ascension a changé votre vie ? 932 01:08:36,880 --> 01:08:41,240 Oui, énormément. Oui, et en mieux. Oui. 933 01:08:41,320 --> 01:08:47,320 Et je ne remercierai jamais assez Ed et Lois pour ce qu'ils ont fait. 934 01:08:47,400 --> 01:08:52,440 Mon niveau de stress est très bas. Ce qui peut normalement m'énerver 935 01:08:52,520 --> 01:08:58,520 ou m'agacer... J'ai adopté l'attitude d'Ed... "Ouais..." 936 01:08:59,480 --> 01:09:00,560 "Ça me soûle." 937 01:09:03,800 --> 01:09:06,080 J'ai accepté l'accident. 938 01:09:06,160 --> 01:09:10,160 J'ai accepté mes blessures telles qu'elles sont aujourd'hui. 939 01:09:10,240 --> 01:09:12,640 Je ne veux pas enchaîner sur l'objectif suivant. 940 01:09:12,720 --> 01:09:16,960 Je veux savourer ce moment et me dire : "J'ai réussi à faire ça !" 941 01:09:17,040 --> 01:09:20,840 Et prendre du plaisir à raconter l'histoire, aussi. 942 01:09:24,680 --> 01:09:30,800 J'ai tout de suite vu que ce périple avait changé leur vie. 943 01:09:30,880 --> 01:09:33,320 Ed a réévalué ce qu'il veut faire, 944 01:09:33,400 --> 01:09:38,000 où il veut aller, en défendant quelles valeurs. 945 01:09:38,080 --> 01:09:40,600 N'accepter que le travail qui le touche 946 01:09:40,680 --> 01:09:42,920 et qui va le rapprocher 947 01:09:43,000 --> 01:09:46,400 des choses profondes qu'il veut réaliser, pas du superficiel. 948 01:10:01,080 --> 01:10:03,080 - On regarde ? - Oui. 949 01:10:04,440 --> 01:10:09,200 L'an dernier, on s'est dit qu'on voulait toucher plus de personnes. 950 01:10:09,280 --> 01:10:11,800 On a été contactés pas plein de gens, 951 01:10:11,880 --> 01:10:16,920 mais on veut continuer dans notre approche qui consiste à changer une vie. 952 01:10:17,000 --> 01:10:22,000 C'est impossible de toucher 1 000 personnes de la même façon. 953 01:10:22,080 --> 01:10:23,920 Essayez de suivre la main. 954 01:10:24,000 --> 01:10:27,600 RETRAITE FERME CAMPWELL 955 01:10:29,240 --> 01:10:32,680 En changeant beaucoup la vie de peu, 956 01:10:32,760 --> 01:10:36,280 il y a un effet ricochet car ces personnes en aideront d'autres. 957 01:10:36,360 --> 01:10:38,120 Et en racontant leurs histoires, 958 01:10:38,200 --> 01:10:42,680 elles peuvent en inspirer d'autres. 959 01:10:43,520 --> 01:10:46,200 On voulait créer des événements dans tout le pays 960 01:10:46,280 --> 01:10:51,000 pour rassembler plus de gens, et c'est Together Outdoors. 961 01:10:52,560 --> 01:10:55,160 C'est un réseau né d'un groupe Facebook 962 01:10:55,240 --> 01:10:57,600 où des gens qui ont eu un traumatisme 963 01:10:57,680 --> 01:11:01,360 entrent en contact pour organiser des marches dans leur région. 964 01:11:06,840 --> 01:11:09,120 Merci de m'avoir acceptée 965 01:11:09,200 --> 01:11:10,400 Vous êtes des gens en or. 966 01:11:10,480 --> 01:11:13,880 J'espère vous rendre la pareille bientôt 967 01:11:13,960 --> 01:11:16,320 Une journée géniale 968 01:11:16,400 --> 01:11:20,800 Grâce à vous tous je vais grimper Yr Wyddfa 969 01:11:24,120 --> 01:11:25,880 Je suis très fière d'eux deux. 970 01:11:25,960 --> 01:11:27,120 VOIX DE SARAH JOHNSON LA MAMAN 971 01:11:27,200 --> 01:11:28,720 Ils travaillent très dur. 972 01:11:28,800 --> 01:11:32,040 Ils s'amusent aussi beaucoup mais ils travaillent beaucoup. 973 01:11:32,120 --> 01:11:35,120 Au travail, à la maison, ils n'arrêtent pas. 974 01:11:39,240 --> 01:11:41,560 Honnêtement, je pense que tout ça... 975 01:11:41,640 --> 01:11:42,800 VOIX DE MARK JACKSON LE PAPA 976 01:11:42,880 --> 01:11:45,720 ...les a rapprochés, alors que souvent, malheureusement, 977 01:11:45,800 --> 01:11:47,680 ça sape et détruit un couple. 978 01:11:51,040 --> 01:11:54,080 Ils sont passionnés par ce qu'ils font. 979 01:11:54,160 --> 01:11:55,720 AUTRICHE 980 01:11:55,800 --> 01:11:58,160 Ça se voit, on voit qu'ils aiment ça. 981 01:11:58,240 --> 01:12:00,200 MAROC 982 01:12:00,280 --> 01:12:02,840 ISLANDE 983 01:12:03,720 --> 01:12:07,840 Ils voient la différence que ça fait dans la vie des gens. 984 01:12:07,920 --> 01:12:10,160 ROYAUME-UNI 985 01:12:10,240 --> 01:12:13,000 Les émotions positives sont très curatives. 986 01:12:13,880 --> 01:12:16,240 On a plus de chances de guérir d'une maladie 987 01:12:16,320 --> 01:12:18,760 quand on est positif 988 01:12:18,840 --> 01:12:22,120 et entouré de personnes qui donnent de la positivité. 989 01:12:22,200 --> 01:12:24,440 Oui, Jen. Check ! 990 01:12:24,520 --> 01:12:26,240 - Génial ! - Oui ! 991 01:12:27,080 --> 01:12:29,560 C'est une évidence, mais ça n'en est pas moins vrai. 992 01:12:30,680 --> 01:12:35,040 Le travail associatif et le mentoring que je fais m'aident à guérir. 993 01:12:35,120 --> 01:12:37,560 Une journée incroyable ! 994 01:12:37,640 --> 01:12:39,160 Vous avez créé un truc unique 995 01:12:39,240 --> 01:12:41,280 Fière de faire partie de M2M 996 01:12:41,360 --> 01:12:44,200 Une immense inspiration pour nous tous 997 01:12:44,280 --> 01:12:46,360 Je vous découvre. 998 01:12:46,440 --> 01:12:50,080 Hâte que mon fils vive des aventures avec vous ! 999 01:12:54,040 --> 01:12:58,320 Tu te sens comment pour l'ascension avec Leo et Waldo ? 1000 01:12:58,400 --> 01:12:59,440 J'ai hâte. 1001 01:12:59,520 --> 01:13:04,120 - Oui ! - Enfin j'ai peur mais j'ai hâte. 1002 01:13:04,200 --> 01:13:07,560 Oui, je pense que sur ce coup-là, c'est... 1003 01:13:07,640 --> 01:13:09,160 C'est à la limite de... 1004 01:13:09,240 --> 01:13:11,560 Non, c'est au-delà de mes capacités techniques. 1005 01:13:11,640 --> 01:13:15,000 - Je me demande pourquoi tu fais ça. - Pour plusieurs raisons. 1006 01:13:15,080 --> 01:13:19,520 Ça m'aide énormément mentalement de m'entraîner. C'est déjà beaucoup. 1007 01:13:19,600 --> 01:13:22,760 Et j'espère que ça inspire d'autres gens 1008 01:13:22,840 --> 01:13:24,840 à repousser leurs limites. 1009 01:13:27,920 --> 01:13:31,840 Maintenant que j'ai digéré le Népal, je préfère faire des choses 1010 01:13:31,920 --> 01:13:36,320 qui sont risquées et difficiles mais pas inconscientes. 1011 01:13:37,680 --> 01:13:38,840 Oui. 1012 01:13:48,480 --> 01:13:50,760 Je t'aime. 1013 01:13:50,840 --> 01:13:54,680 C'est toujours difficile, les adieux... 1014 01:13:54,760 --> 01:13:58,000 surtout après ma dernière grosse expédition. 1015 01:13:58,080 --> 01:14:01,480 Quelle aventure - sois prudent 1016 01:14:01,560 --> 01:14:06,680 ALPES FRANÇAISES DÉFI PERSONNEL 1017 01:14:07,120 --> 01:14:09,240 L'escalade n'est pas un sport d'adrénaline. 1018 01:14:09,320 --> 01:14:10,400 GRIMPEUR PRO 1019 01:14:10,480 --> 01:14:12,240 Le but n'est pas l'adrénaline. 1020 01:14:12,320 --> 01:14:15,920 Le processus est trop douloureux et trop long pour ça. 1021 01:14:16,000 --> 01:14:19,520 Pour moi, il y a incontestablement un élément spirituel. 1022 01:14:20,720 --> 01:14:24,240 Ce n'est pas un hasard si les meilleurs sites d'escalade au monde 1023 01:14:24,320 --> 01:14:26,440 sont dans des parcs nationaux. 1024 01:14:26,520 --> 01:14:31,040 Ces environnements, ces structures rocheuses, sont majestueux. 1025 01:14:31,120 --> 01:14:36,000 C'est magnifique. C'est génial de passer du temps dans ce genre d'endroit. 1026 01:14:40,240 --> 01:14:41,320 Oui. Waouh ! 1027 01:14:46,160 --> 01:14:52,280 Je n'arrive toujours pas à voir comment je vais finir au sommet. 1028 01:14:52,360 --> 01:14:57,640 Mais je fais une confiance aveugle aux gens qui m'accompagnent. 1029 01:14:57,720 --> 01:15:00,240 Et Leo dit que c'est possible. 1030 01:15:00,320 --> 01:15:02,840 Ed doit y aller. 1031 01:15:02,920 --> 01:15:08,120 Moi je ne ferai que minimiser les risques. Il est un peu livré à lui-même. 1032 01:15:09,080 --> 01:15:11,920 C'est une crête très escarpée et très exposée. 1033 01:15:12,000 --> 01:15:14,720 C'est donc un environnement très intimidant. 1034 01:15:15,160 --> 01:15:20,920 Mais je pense que pour lui, à ce stade, c'est le défi parfait. 1035 01:15:21,000 --> 01:15:23,800 Je suis nul mais vu que je suis entouré de pros, 1036 01:15:23,880 --> 01:15:25,800 je m'améliore à vue d'œil. 1037 01:15:25,880 --> 01:15:28,640 J'apprends tellement. 1038 01:15:28,720 --> 01:15:32,200 Ma courbe d'apprentissage n'a jamais été aussi raide depuis mon accident. 1039 01:15:34,240 --> 01:15:36,360 J'ai du réapprendre à marcher, à... 1040 01:15:36,440 --> 01:15:39,440 Chaque journée est une journée d'école. 1041 01:15:44,320 --> 01:15:46,560 Il est donc 6 heures du matin. 1042 01:15:46,640 --> 01:15:49,600 Le jour où je vais gravir cette chose derrière moi. 1043 01:15:51,680 --> 01:15:53,080 Je sais pas. 1044 01:15:55,440 --> 01:16:00,560 Je suis super excité. Y a de l'adrénaline. Comme un trac d'avant match. 1045 01:16:00,640 --> 01:16:04,640 Je ressens la même chose qu'avant un match de rugby. 1046 01:16:04,720 --> 01:16:10,400 Mais presque plus intense parce qu'il y a beaucoup plus d'inconnues. 1047 01:16:10,480 --> 01:16:12,800 Au rugby, je savais que ça allait faire mal. 1048 01:16:15,440 --> 01:16:17,440 Mon Dieu, j'adore cet endroit. 1049 01:16:25,440 --> 01:16:28,640 Quand je me suis cassé le cou, que je suis devenu tétraplégique. 1050 01:16:28,720 --> 01:16:31,760 je ne me suis pas dit : "Allez, ça va aller." 1051 01:16:31,840 --> 01:16:35,800 Pas du tout. Ça s'est fait doucement, très doucement. 1052 01:16:35,880 --> 01:16:40,160 Le temps de réaliser qu'il faut se concentrer sur ce qu'on peut faire 1053 01:16:40,240 --> 01:16:41,720 et ce qui est positif. 1054 01:16:42,160 --> 01:16:46,920 Si vous vous concentrez sur le côté négatif, ça vous dévorera. 1055 01:16:47,000 --> 01:16:48,240 Joli ! 1056 01:16:52,720 --> 01:16:54,640 J'aurais pu y rester. 1057 01:16:54,720 --> 01:16:57,720 J'ai énormément de chance d'être encore en vie. 1058 01:16:59,480 --> 01:17:03,000 Parfois je me dis : "C'est pénible" ou "J'ai mal". 1059 01:17:03,080 --> 01:17:06,520 Ou "Ça prend trop de temps." Je me dis ça tous les jours. 1060 01:17:06,600 --> 01:17:10,240 Mais... par tous les jours, je veux dire toutes les heures. 1061 01:17:10,320 --> 01:17:13,600 Mais ces pensées ne font que passer. 1062 01:17:13,680 --> 01:17:17,200 Car mon subconscient les reformule en : 1063 01:17:17,280 --> 01:17:20,920 "Non, allez, continue. Ça sert à rien de penser comme ça." 1064 01:17:22,520 --> 01:17:26,080 - On va s'équiper ici. - OK. 1065 01:17:27,160 --> 01:17:28,920 Un peu plus lâche peut-être 1066 01:17:29,000 --> 01:17:32,720 pour que je puisse l'attraper quand il est plus loin. Voilà. 1067 01:17:32,800 --> 01:17:35,400 Comme ça je pourrai m'accrocher 1068 01:17:35,480 --> 01:17:37,960 et déplacer mon pied sur la roche. 1069 01:17:38,040 --> 01:17:39,400 En principe. 1070 01:17:45,240 --> 01:17:46,400 Prêt ? 1071 01:17:51,000 --> 01:17:52,640 C'est un défi physique. 1072 01:17:52,720 --> 01:17:53,560 Putain ! 1073 01:17:53,640 --> 01:17:56,160 Mais c'est aussi mental. Ça fait peur. 1074 01:17:56,240 --> 01:18:01,440 On a tous peur des hauteurs. Mais il y a autre chose. 1075 01:18:01,520 --> 01:18:02,440 Mon cœur bat à fond. 1076 01:18:02,520 --> 01:18:04,520 L'escalade, c'est un défi mental. 1077 01:18:04,600 --> 01:18:06,840 C'est un casse-tête, un Rubik's Cube. 1078 01:18:06,920 --> 01:18:11,080 Il faut trouver comment utiliser les outils à disposition. 1079 01:18:11,160 --> 01:18:13,360 les mains, les pieds, le matériel, 1080 01:18:13,440 --> 01:18:17,120 pour relever le défi et escalader la paroi. 1081 01:18:28,960 --> 01:18:31,560 C'est très profond. C'est très émotionnel. 1082 01:18:31,640 --> 01:18:35,680 La nécessité de se concentrer apporte une sorte de clarté. 1083 01:18:35,760 --> 01:18:39,760 Il faut vraiment se concentrer sur la tâche à accomplir. 1084 01:18:39,840 --> 01:18:43,000 Il faut donc être présent et dans le moment. 1085 01:18:44,320 --> 01:18:47,320 C'est donc presque une forme de méditation. 1086 01:19:01,760 --> 01:19:05,240 Il n'y a pas de prise. 1087 01:19:09,280 --> 01:19:11,440 Merde, j'ai glissé. 1088 01:19:13,200 --> 01:19:14,960 - OK. - C'est bon. 1089 01:19:15,040 --> 01:19:17,000 Oublions le dénivelé de fou. 1090 01:19:18,080 --> 01:19:20,960 Oui ! Bravo ! 1091 01:19:22,680 --> 01:19:24,600 Ça, c'était l'entrée. 1092 01:19:24,680 --> 01:19:27,040 - Oui. - Place au plat principal. 1093 01:19:27,120 --> 01:19:28,440 Oui. Putain ! 1094 01:19:29,400 --> 01:19:32,480 - Laisse du leste, OK ? - Oui. 1095 01:19:44,600 --> 01:19:46,000 Ça va être dur, là. 1096 01:19:47,360 --> 01:19:49,960 Je dois passer ma jambe par-dessus. 1097 01:19:50,040 --> 01:19:52,840 C'est ma jambe paresseuse. 1098 01:19:55,840 --> 01:19:58,400 Ça va être corsé. 1099 01:19:59,600 --> 01:20:02,840 En escalade, ça veut dire "Tu vas vraiment en baver." 1100 01:20:02,920 --> 01:20:05,800 Oui. OK. Corsé. Ça me va. 1101 01:20:14,480 --> 01:20:16,480 - Une seconde. - Concentration ! 1102 01:20:17,800 --> 01:20:18,600 C'est bon. 1103 01:20:23,080 --> 01:20:28,480 Une chute de 300 m de chaque côté. Absolument terrifiant. 1104 01:20:29,600 --> 01:20:31,120 J'ai le cœur qui s'emballe. 1105 01:20:31,200 --> 01:20:34,920 Je sais pas combien de temps je peux rester à ce niveau d'adrénaline. 1106 01:20:38,640 --> 01:20:41,960 Allez ! Tu vas y arriver ! 1107 01:20:44,440 --> 01:20:46,520 Doucement. 1108 01:20:50,280 --> 01:20:53,640 Si j'avais une lésion complète, comme je croyais, 1109 01:20:53,720 --> 01:20:55,240 comme on m'avait dit, 1110 01:20:55,320 --> 01:20:59,840 j'aurais beau essayer, je ne pourrais pas être ici. 1111 01:20:59,920 --> 01:21:02,640 À moins d'y avoir été déposé en hélicoptère. 1112 01:21:04,240 --> 01:21:06,800 Je voudrais secouer l'ancien Ed et lui dire : 1113 01:21:06,880 --> 01:21:10,600 "Tu te rends compte de la chance que tu as d'être en vie ?" 1114 01:21:11,880 --> 01:21:16,640 Je pense que j'ai remplacé une vie par une meilleure vie. 1115 01:21:16,720 --> 01:21:18,200 Oui, ça marche. 1116 01:21:22,640 --> 01:21:24,040 Je vais mettre mon... 1117 01:21:25,160 --> 01:21:27,280 - Coincement de pince. - Voilà ! 1118 01:21:27,360 --> 01:21:30,840 - Technique unique. - La pince, mon pote. La pince. 1119 01:21:30,920 --> 01:21:33,560 Ma jambe droite doit aller là, c'est ça le truc. 1120 01:21:33,640 --> 01:21:34,880 Les prises de pied ne sont pas top. 1121 01:21:34,960 --> 01:21:38,120 Mais il y a une super prise de main là. 1122 01:21:39,400 --> 01:21:43,560 Oui. Faut retirer la pince de la fissure. 1123 01:21:45,320 --> 01:21:47,560 Allez, sors. OK. 1124 01:22:00,360 --> 01:22:02,600 J'ai un spasme à la jambe. 1125 01:22:03,840 --> 01:22:10,840 Plie-la. Stoppe le spasme. OK, là il y a une mini saillie. 1126 01:22:12,480 --> 01:22:14,280 Mon pied droit est coincé. 1127 01:22:19,120 --> 01:22:23,320 Mon pied est coincé dans la fissure. Bon. 1128 01:22:23,400 --> 01:22:24,800 J'essaie autre chose. 1129 01:22:26,440 --> 01:22:27,680 Oh, non... 1130 01:22:30,000 --> 01:22:32,160 Je vais pas pouvoir mettre la gauche là. 1131 01:22:32,240 --> 01:22:37,360 Attends. Si je mets la gauche là. 1132 01:22:37,440 --> 01:22:39,760 Ma jambe gauche est super haut, 1133 01:22:39,840 --> 01:22:42,520 je sais pas si je peux pousser... 1134 01:22:42,600 --> 01:22:45,520 - Elle est sur quelque chose ? - Oui. 1135 01:22:45,600 --> 01:22:49,000 - J'espère que ça va tenir. - Vas-y. 1136 01:22:53,320 --> 01:22:56,320 Et appuie sur... Oui ! 1137 01:23:01,840 --> 01:23:06,480 - Y a de belles prises devant toi. - Mon pied a glissé. 1138 01:23:06,560 --> 01:23:12,080 - Mets la main droite plus haut. - Mon pied a glissé. Ah, oui ! 1139 01:23:12,160 --> 01:23:19,160 Oui ! Et ton genou. Voilà. Un peu plus haut ! Voilà ! 1140 01:23:24,800 --> 01:23:27,360 Je suis à deux doigts de la crise cardiaque. 1141 01:23:27,440 --> 01:23:28,880 On va éviter. 1142 01:23:32,920 --> 01:23:34,160 Ouais. 1143 01:23:39,480 --> 01:23:40,960 Tu y es presque. 1144 01:23:42,920 --> 01:23:44,480 Détache-toi. 1145 01:23:54,640 --> 01:23:56,040 Doucement. 1146 01:23:58,560 --> 01:24:00,960 Je frôle l'hypothermie. 1147 01:24:19,480 --> 01:24:24,680 - Oh mon Dieu ! - Ouais, tu es au sommet ! 1148 01:24:24,760 --> 01:24:28,560 Oh, mon Dieu. Oui ! 1149 01:24:33,720 --> 01:24:34,920 Voilà. 1150 01:24:36,320 --> 01:24:41,320 Ça a été l'une des expériences les plus intenses de ma vie. 1151 01:24:45,280 --> 01:24:47,480 - Tu as réussi. - Merci à toi. 1152 01:24:47,560 --> 01:24:50,200 Tu l'as fait sans... En escalade libre. 1153 01:24:51,360 --> 01:24:53,840 Il va me falloir un peu de temps pour réaliser. 1154 01:24:55,360 --> 01:24:58,240 Oui. Qui aurait cru ça possible il y a cinq ans ? 1155 01:24:59,720 --> 01:25:04,440 - Oui. Je suis ému. - Moi aussi ! 1156 01:25:08,920 --> 01:25:11,640 - Merci. - Je suis ravi de partager ça. 1157 01:25:15,880 --> 01:25:19,400 Et c'est tellement beau ici en plus. 1158 01:25:19,480 --> 01:25:24,240 Oui. Oui... Ça fait beaucoup. 1159 01:25:24,320 --> 01:25:28,200 Ça, mais au-delà de ça : "Comment je peux être debout ici ?" 1160 01:25:30,040 --> 01:25:31,640 - Bien joué, Ed. - Merci. 1161 01:25:31,720 --> 01:25:35,120 - Tu peux être très fier. - On a réussi. 1162 01:25:36,640 --> 01:25:40,640 Quel sommet ! J'arrive pas à croire qu'on vient de faire ça. 1163 01:25:41,240 --> 01:25:43,680 Enfin, moi. Pour Leo, c'était rien. 1164 01:25:56,920 --> 01:25:59,920 Tous ceux qui m'ont permis d'en arriver là, 1165 01:26:00,000 --> 01:26:04,760 mon chirurgien, mes kinés, étaient avec moi au sommet de cette montagne. 1166 01:26:04,840 --> 01:26:08,040 Je leur suis très reconnaissant. 1167 01:26:08,120 --> 01:26:11,360 Ces gens extraordinaires ont fait des choses extraordinaires 1168 01:26:11,440 --> 01:26:16,440 et c'est comme si tout ça avait culminé dans cette ascension terrifiante. 1169 01:26:21,640 --> 01:26:24,320 Je pense qu'on change de vision des choses 1170 01:26:24,400 --> 01:26:27,680 quand on vit un accident qui bouleverse tout 1171 01:26:27,760 --> 01:26:32,920 et qu'on frôle la mort. Et c'est ce qu'on sent chez lui. 1172 01:26:33,000 --> 01:26:36,840 Et vous savez quoi ? C'est contagieux. Ça déteint sur l'entourage. 1173 01:26:38,000 --> 01:26:40,000 Ça a changé ma vision des choses. 1174 01:26:42,200 --> 01:26:46,040 Je crois fermement qu'on peut changer d'état d'esprit 1175 01:26:46,120 --> 01:26:50,240 et vivre une vie heureuse et positive. 1176 01:26:50,320 --> 01:26:53,120 Je suis la preuve vivante que c'est possible. 1177 01:26:57,520 --> 01:27:02,520 On s'inflige soi-même la plupart de nos souffrances. 1178 01:27:05,480 --> 01:27:09,440 Je pense qu'au bout du compte, c'est une question de lâcher prise. 1179 01:27:09,520 --> 01:27:13,760 On ne peut pas changer ce qui nous est arrivé. 1180 01:27:13,840 --> 01:27:16,680 Mais le revivre, le rejouer encore et encore, 1181 01:27:16,760 --> 01:27:21,160 et vivre dans le passé, ça ne nous fait que souffrir davantage. 1182 01:27:22,400 --> 01:27:24,840 Si on peut rester dans le moment présent, 1183 01:27:24,920 --> 01:27:29,920 sans trop craindre l'avenir, et vivre nos vies, 1184 01:27:30,000 --> 01:27:33,280 comme si c'était un cadeau d'être là, 1185 01:27:33,360 --> 01:27:36,360 alors ça aide à soulager la souffrance. 1186 01:27:42,440 --> 01:27:44,960 Tu peux pas me tenir la main avec tes deux bâtons. 1187 01:27:47,600 --> 01:27:51,720 Je pense que l'un des meilleurs moyens d'y parvenir est de s'épauler. 1188 01:27:51,800 --> 01:27:55,840 D'être gentil, attentif. Ça... ça ne coûte rien. 1189 01:27:55,920 --> 01:27:59,560 Avec l'effet ricochet, ça finit par faire une réelle différence. 1190 01:28:16,080 --> 01:28:19,080 Sous-titres : PLINT Traduction : Raphaëlle Masseaut