1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:01:02,640 --> 00:01:06,600
Als ik op een berg ben,
is m'n hoofd helemaal leeg.

4
00:01:10,200 --> 00:01:15,200
Dan is het leven heel simpel
en kom ik helemaal tot rust. Heerlijk.

5
00:01:15,280 --> 00:01:19,440
Ik voel me op dat moment
heel vredig en gelukkig.

6
00:01:21,400 --> 00:01:23,160
Ik doe er niet toe op aarde.

7
00:01:23,240 --> 00:01:27,120
Neem bijvoorbeeld die berg,
die is er altijd geweest.

8
00:01:27,200 --> 00:01:29,520
Die blijft bestaan als ik verdwijn.

9
00:01:29,600 --> 00:01:35,040
Ik ben maar een stofdeeltje dat slechts
heel even rondvliegt in het heelal.

10
00:01:36,440 --> 00:01:40,840
Dus wees gelukkig,
straal liefde uit. Geniet van het leven.

11
00:01:55,080 --> 00:01:58,880
FRANSE ALPEN

12
00:02:04,680 --> 00:02:06,720
Voel je je redelijk fit, Ed?

13
00:02:06,800 --> 00:02:11,200
Ja, en vreemd genoeg
is er het afgelopen jaar...

14
00:02:11,280 --> 00:02:14,760
...meer beweging
in m'n linkerbeen gekomen.

15
00:02:15,160 --> 00:02:18,160
Dus ik kan het meer gebruiken.

16
00:02:21,040 --> 00:02:23,640
Dit kan je
op diverse manieren omschrijven.

17
00:02:23,720 --> 00:02:27,520
Ik heb een incomplete dwarslaesie
en ben halfzijdig spastisch.

18
00:02:27,600 --> 00:02:30,160
M'n lichaamshelften
werken niet hetzelfde.

19
00:02:36,480 --> 00:02:38,440
Links gaat m'n been niet omhoog.

20
00:02:40,280 --> 00:02:44,240
Rechts voel ik geen pijn,
geen warm of koud.

21
00:02:49,120 --> 00:02:52,120
Met m'n hand heb ik
alleen licht grijpvermogen.

22
00:02:52,200 --> 00:02:55,960
Dat is wel heel handig
voor het strikken van veters en zo.

23
00:03:00,760 --> 00:03:05,160
Grote gevolgen.
Je weet wat ik daarmee bedoel, toch?

24
00:03:05,240 --> 00:03:07,160
Absoluut. Levensgevaar.

25
00:03:07,240 --> 00:03:11,240
Dat is klimmerstaal voor
'als je nu struikelt, ga je dood.'

26
00:03:16,560 --> 00:03:20,880
- Zie je waar we naartoe gaan?
- Mijn hemel.

27
00:03:22,200 --> 00:03:24,840
Hoe kom ik in godsnaam op die bergtop?

28
00:03:24,920 --> 00:03:27,440
- Daar komen we wel uit.
- Jeetje.

29
00:03:27,520 --> 00:03:30,080
Dit is het echte werk.

30
00:03:37,960 --> 00:03:44,040
Problemen met plassen en stoelgang
beïnvloeden het meest m'n dagelijks leven.

31
00:03:44,120 --> 00:03:48,680
Als ik naar de wc moet,
moet dat binnen de 90 seconden.

32
00:03:48,960 --> 00:03:52,520
Daarom draag ik
als ik onderweg ben een zakje.

33
00:03:52,600 --> 00:03:54,600
Niemand weet dat dat speelt.

34
00:03:54,680 --> 00:03:57,480
Ze zien Ed mank lopen en denken: wat erg.

35
00:03:57,560 --> 00:03:58,440
TROUWDAG

36
00:03:58,520 --> 00:04:00,520
De onderliggende problemen.

37
00:04:00,600 --> 00:04:04,320
Het is moeilijk om daarover te praten.
Je ziet ze niet.

38
00:04:04,960 --> 00:04:08,240
'Moge ze hun afzonderlijke verleden
koesteren.'

39
00:04:08,320 --> 00:04:14,840
Vanaf m'n borst naar beneden zweet ik
niet. Ik viel bijna flauw op m'n bruiloft.

40
00:04:14,920 --> 00:04:16,760
Ik raak heel snel oververhit.

41
00:04:16,840 --> 00:04:20,480
Ik moet te allen tijde
mezelf kunnen afkoelen.

42
00:04:21,440 --> 00:04:25,960
Of Lois een verstandige investering doet,
is nog maar de vraag.

43
00:04:26,040 --> 00:04:31,040
Ze had verkering met een topsporter
en nu is ze getrouwd met meneer Mankepoot.

44
00:04:31,120 --> 00:04:34,000
- Ik zou niet anders willen.
- Maar...

45
00:04:35,920 --> 00:04:42,400
Maar, meneertje Mankepoot houdt
ongelooflijk veel van je.

46
00:04:43,440 --> 00:04:47,440
En ik ben er zo trots op
dat ik jou mijn vrouw mag noemen.

47
00:04:52,760 --> 00:04:56,480
TRAINING VOOR BEKLIMMING MONT BUET,
VOOR EEN GOED DOEL

48
00:05:01,600 --> 00:05:06,720
Ik moet het doen, maar jij ziet het
altijd. Dat is soms vast lastiger.

49
00:05:06,800 --> 00:05:11,240
Jou raakt het waarschijnlijk meer.

50
00:05:11,320 --> 00:05:15,000
Dat is het niet.
Het is meer dat me zo is ingeprent...

51
00:05:15,080 --> 00:05:19,160
...dat knieën niet
naar binnen horen te vallen.

52
00:05:20,440 --> 00:05:25,120
Vertel mij wat.
Ik heb niet echt een keuze.

53
00:05:25,200 --> 00:05:28,200
Dat weet ik toch.
Waarom raak je zo geïrriteerd?

54
00:05:30,200 --> 00:05:31,600
Sorry.

55
00:05:35,280 --> 00:05:38,240
Ik probeer er met je over te praten.

56
00:05:39,240 --> 00:05:41,480
M'n schouders doen elke dag pijn.

57
00:05:41,560 --> 00:05:44,760
Dat heeft niks te maken
met m'n ruggenmergletsel.

58
00:05:45,120 --> 00:05:48,680
Het laatste wat ik wil
is totaal onvoorbereid verschijnen...

59
00:05:48,760 --> 00:05:52,200
...en andere mensen teleurstellen.

60
00:05:52,280 --> 00:05:54,160
Dit zou makkelijker moeten gaan.

61
00:05:55,240 --> 00:06:00,000
Ik moet dit doen om fit te worden.
Zo kom ik die Mont Buet niet op.

62
00:06:07,400 --> 00:06:11,200
VIJF DAGEN VOOR DE BEKLIMMING

63
00:06:12,040 --> 00:06:14,800
Iedereen heeft bergen te beklimmen.

64
00:06:14,880 --> 00:06:19,400
Soms sta je onderaan naar boven
te kijken en lijkt het onmogelijk...

65
00:06:19,480 --> 00:06:21,840
Niet opgeven... Gewoon doorgaan.

66
00:06:21,920 --> 00:06:28,920
Het valt allemaal op z'n plaats
als je het uitzicht vanaf de top ziet.

67
00:06:30,480 --> 00:06:34,160
Je bent een bron van inspiratie :)

68
00:06:52,600 --> 00:06:58,960
Geen berg te hoog
Geen vallei te diep

69
00:06:59,040 --> 00:07:00,160
We sporen niet.

70
00:07:00,240 --> 00:07:03,480
Geen rivier te breed

71
00:07:03,560 --> 00:07:06,640
Om me bij de top van Buet weg te houden

72
00:07:12,560 --> 00:07:15,640
Ik bedenk me net
dat we ook nog terug moeten.

73
00:07:19,280 --> 00:07:24,800
Ik heb natuurlijk lang gedacht dat ik
op dit soort plekken niet meer kon komen.

74
00:07:25,960 --> 00:07:28,800
Vergeet nooit dat je je moet focussen...

75
00:07:28,880 --> 00:07:31,920
...op positieve zaken.
Op de dingen die je hebt.

76
00:07:32,000 --> 00:07:34,240
Niet op wat je niet hebt.

77
00:07:35,320 --> 00:07:38,520
Je focussen op de negatieve dingen
is te makkelijk.

78
00:07:38,600 --> 00:07:43,360
Op wat anderen doen, en hebben.
Dan vergeet je hoe goed je eigen leven is.

79
00:07:43,440 --> 00:07:46,360
Dit is een geweldige,
positieve ervaring voor me.

80
00:07:46,440 --> 00:07:50,040
Ik hoop dat jullie er allemaal
ook iets uit kunnen halen.

81
00:07:50,120 --> 00:07:52,640
- Absoluut.
- Ik hou van jullie.

82
00:07:54,960 --> 00:07:57,680
Nummer acht is voor Lyn
een bekend gezicht.

83
00:07:57,760 --> 00:08:02,480
Ed Jackson. Ex-speler Wasps.
Opgeleid aan de Bath Academy.

84
00:08:02,560 --> 00:08:05,320
Uitstekende ball carrier,
kan meters maken.

85
00:08:05,400 --> 00:08:07,880
Ook een geboren leider.

86
00:08:08,920 --> 00:08:14,640
Ik heb tien jaar lang
professioneel rugby mogen spelen.

87
00:08:14,720 --> 00:08:19,080
Een droom die uitkwam voor een knul
uit het zuidwesten van Engeland.

88
00:08:19,160 --> 00:08:21,040
Rugby leeft daar erg.

89
00:08:21,880 --> 00:08:24,480
Hij voegt hier echt wat toe.

90
00:08:24,560 --> 00:08:26,920
Benieuwd wat hij vanavond laat zien.

91
00:08:27,000 --> 00:08:29,400
Vorige week was ie nog Man of the Match.

92
00:08:30,600 --> 00:08:33,040
English Premiership, Welsh Leagues...

93
00:08:33,120 --> 00:08:35,360
Een droom die uitkwam.

94
00:08:35,440 --> 00:08:39,200
Je verdient de kost
met sporten met je vrienden.

95
00:08:40,120 --> 00:08:42,680
Ik was op het hoogtepunt van m'n carrière.

96
00:08:44,320 --> 00:08:47,400
De scheids komt kijken.
Ed Jackson eist het op.

97
00:08:47,480 --> 00:08:50,040
Ik speelde in Wales, bij de Dragons.

98
00:08:50,120 --> 00:08:52,520
Ik had net voor twee jaar bijgetekend.

99
00:08:54,440 --> 00:08:57,400
En hij heeft de try.
De Dragons doen weer mee.

100
00:08:59,480 --> 00:09:04,080
Ik woonde in Cardiff, had de tijd
van m'n leven. Alles zat mee.

101
00:09:05,200 --> 00:09:08,880
Een topprestatie van
de net gecontracteerde Ed Jackson.

102
00:09:08,960 --> 00:09:12,680
- Goed gespeeld, je eerste thuiswedstrijd.
- Dank je.

103
00:09:18,480 --> 00:09:22,280
Ik was 27. Het was de eerste
echt warme dag van het jaar.

104
00:09:24,240 --> 00:09:28,360
We gingen zwemmen
bij vrienden van onze ouders.

105
00:09:28,440 --> 00:09:32,880
Ik trok m'n T-shirt uit
en ik weet nog dat ik me omdraaide...

106
00:09:32,960 --> 00:09:37,160
...en naar het zwembad liep,
ik lachte nog naar een vriend.

107
00:09:37,240 --> 00:09:39,560
En toen dook ik het zwembad in.

108
00:09:45,080 --> 00:09:50,400
Ik dacht dat het zo'n 2 meter diep was,
maar het bleek niet eens 1 meter te zijn.

109
00:09:51,400 --> 00:09:56,000
En zo belandde er zo'n 115 kilo
aan rugbyspeler boven op m'n hoofd.

110
00:09:58,120 --> 00:10:03,040
Toen ik probeerde op te staan
besefte ik dat er iets niet klopte.

111
00:10:03,480 --> 00:10:08,720
Ik kon me niet bewegen.
Vanaf onder water staarde ik naar boven.

112
00:10:10,480 --> 00:10:13,040
Toen greep iemand me bij m'n arm.

113
00:10:13,120 --> 00:10:15,840
M'n vader en een vriend
waren aan het zwemmen.

114
00:10:15,920 --> 00:10:18,480
Ze trokken me omhoog.

115
00:10:21,320 --> 00:10:25,880
Ik had m'n hoofd zo hard gestoten
dat m'n nek het onderaan had begeven.

116
00:10:25,960 --> 00:10:28,440
De schijf tussen
de twee wervels ontplofte...

117
00:10:28,520 --> 00:10:32,240
...en delen ervan
waren in m'n ruggenmerg beland.

118
00:10:32,320 --> 00:10:36,240
Dus ik was
vanaf m'n schouders volledig verlamd.

119
00:10:43,000 --> 00:10:47,720
M'n vader is gepensioneerd arts en wist
dat ik geïmmobiliseerd moest worden.

120
00:10:49,120 --> 00:10:49,920
VADER

121
00:10:50,000 --> 00:10:53,480
Ik heb iedereen verteld
wat ze moesten doen.

122
00:10:53,560 --> 00:10:56,320
Ik schakelde uit
dat het om m'n zoon ging...

123
00:10:57,640 --> 00:11:02,720
...en ben volledig in arts-modus gegaan.

124
00:11:04,680 --> 00:11:08,400
De ambulance kwam.
Ze schoven me op een wervelplank.

125
00:11:08,480 --> 00:11:12,240
Tilden me op
en droegen me naar de ambulance.

126
00:11:14,120 --> 00:11:20,120
Het grootste geluk bij z'n ongeluk
is dat Edward in het zwembad is gebleven.

127
00:11:21,160 --> 00:11:25,680
Na dat eerste letsel
is z'n nek niet meer bewogen.

128
00:11:25,760 --> 00:11:28,320
Van de rest van de dag
weet ik weinig meer.

129
00:11:38,240 --> 00:11:41,440
Plotseling was ik omringd door dokters.

130
00:11:41,520 --> 00:11:45,360
Mensen maakten aantekeningen,
er werd zachtjes gepraat.

131
00:11:45,440 --> 00:11:46,680
Toen kwam het besef.

132
00:11:48,440 --> 00:11:51,000
Ik weet nog dat Lois binnenkwam.

133
00:11:51,080 --> 00:11:53,840
Ten tijde van het ongeluk
was zij in Cardiff.

134
00:11:56,520 --> 00:11:59,320
De stiefmoeder van Ed belde me.

135
00:12:00,560 --> 00:12:04,640
Ik had net een wedstrijd gespeeld
in de Netball Super League.

136
00:12:06,120 --> 00:12:11,280
Ze zei dat hij in orde was, maar ik
moest wel naar het ziekenhuis komen.

137
00:12:14,880 --> 00:12:17,000
M'n eerste reactie was 'sufferd'.

138
00:12:17,080 --> 00:12:21,160
Het zal wel een schaafwondje zijn,
komt goed.

139
00:12:27,640 --> 00:12:32,960
Maar toen ik in z'n ogen keek,
zag ik dat het goed fout zat.

140
00:12:33,040 --> 00:12:38,920
Hij zag er zo bang uit, en trilde.
Het voelde alsof ik in een film zat.

141
00:12:39,000 --> 00:12:41,720
Ik herinner me alleen dat ik sorry zei.

142
00:12:41,800 --> 00:12:47,640
Ik wist niet waarom ik sorry zei,
maar vanbinnen waarschijnlijk wel.

143
00:12:49,000 --> 00:12:50,240
Maar...

144
00:12:53,120 --> 00:12:56,120
Het was nogal beangstigend, ja.

145
00:13:10,400 --> 00:13:16,000
Ik heb het ongeluk
nog nooit zo gedetailleerd nagelopen.

146
00:13:16,080 --> 00:13:21,360
Ik heb het verhaal wel verteld,
maar zonder zo'n emotionele connectie.

147
00:13:21,440 --> 00:13:24,480
Ik weet nog dat ik me toen
zo schuldig voelde.

148
00:13:24,560 --> 00:13:29,320
Hoe heb ik dat kunnen doen?
Het was zo stom.

149
00:13:37,520 --> 00:13:41,920
Toen ging ik per ambulance naar
het Southmead-ziekenhuis in Bristol.

150
00:13:42,000 --> 00:13:45,640
Ze wisten dat ik
direct geopereerd moest worden.

151
00:13:47,160 --> 00:13:49,640
Ik zei dat ik wel even ging slapen.

152
00:13:49,720 --> 00:13:52,680
Maar ze zeiden
dat ik wakker moest blijven.

153
00:13:53,760 --> 00:13:57,800
Later ontdekten we pas
dat die rit lang duurde...

154
00:13:57,880 --> 00:14:00,080
...omdat hij hartstilstanden kreeg.

155
00:14:01,360 --> 00:14:04,760
Ze moesten steeds
adrenaline-injecties toedienen.

156
00:14:06,400 --> 00:14:08,000
Ik zag z'n pa en wist het.

157
00:14:08,080 --> 00:14:12,720
Die man is vreselijk sterk
en raakt nergens emotioneel over.

158
00:14:12,800 --> 00:14:14,880
En hij was zo vreselijk stil.

159
00:14:16,680 --> 00:14:19,800
Ik had het geluk dat Mr Neil Barua...

160
00:14:19,880 --> 00:14:24,280
...een van de beste neurochirurgen
van het land stand-by was op zaterdag.

161
00:14:24,360 --> 00:14:30,280
Ik weet nog dat hij zei: 'De kans bestaat
dat je de operatie niet overleeft.'

162
00:14:30,360 --> 00:14:31,160
MOEDER

163
00:14:31,240 --> 00:14:34,440
We hadden een familieregel.
Als je op vakantie ging...

164
00:14:34,520 --> 00:14:36,280
...was er geen contact.

165
00:14:36,360 --> 00:14:38,560
Dus geen nieuws was goed nieuws.

166
00:14:40,160 --> 00:14:43,480
En toen belde Lois en zei:
'Het gaat om Ed.'

167
00:14:45,840 --> 00:14:48,360
Ik kwam bij na de operatie.

168
00:14:48,440 --> 00:14:52,280
Overal stond apparatuur te piepen,
er kwamen buisjes uit me.

169
00:14:53,200 --> 00:14:57,120
Het was gewoon een nare droom,
ze hebben me opgelapt, 't komt goed.

170
00:14:58,920 --> 00:15:01,760
Toen probeerde ik
m'n linkervoet te bewegen.

171
00:15:01,840 --> 00:15:03,880
Niets. M'n rechtervoet. Niets.

172
00:15:03,960 --> 00:15:06,640
Dan probeer ik m'n armen wel.

173
00:15:06,720 --> 00:15:10,840
Niets. Ik was een hoofd op een kussen.

174
00:15:20,440 --> 00:15:22,320
Ik ging z'n kamer in.

175
00:15:29,360 --> 00:15:30,880
Erg zwaar.

176
00:15:30,960 --> 00:15:34,880
Ik moest me vermannen als ik binnenkwam.
En dan ga je weer en...

177
00:15:38,360 --> 00:15:41,280
Z'n vrienden kwamen langs.
Een van hen, Souto...

178
00:15:41,360 --> 00:15:45,280
Ik was bij Ed,
en Souto kwam binnen en stortte in.

179
00:15:45,360 --> 00:15:51,720
En je zag Ed kijken.
Daarna heb ik een foto van hem genomen...

180
00:15:51,800 --> 00:15:54,280
...om bezoekers voor te bereiden.

181
00:15:54,360 --> 00:15:58,280
'Kijk naar die foto', zei ik.
'Niet instorten, alsjeblieft.'

182
00:15:58,360 --> 00:16:02,880
De meeste van hen zijn softies
als puntje bij paaltje komt.

183
00:16:02,960 --> 00:16:07,080
Ik liet ze in de wachtkamer instorten
en dan was het van: 'oké'.

184
00:16:07,160 --> 00:16:10,600
Ik zei: 'Je gaat naar binnen
met een lach op je gezicht.

185
00:16:10,680 --> 00:16:14,920
Je doet alsof hij
gewoon een blessure heeft.'

186
00:16:15,000 --> 00:16:16,400
En dat werkte.

187
00:16:18,480 --> 00:16:22,320
Ik zette de knop om
en wilde iedereen op z'n gemak stellen.

188
00:16:22,400 --> 00:16:26,840
En met die afleiding kwam ik de dag door.

189
00:16:26,920 --> 00:16:30,320
Dat doen alsof was
erg belangrijk voor me.

190
00:16:30,400 --> 00:16:31,960
Ik ging erin op.

191
00:16:33,360 --> 00:16:40,000
De nachten waren vreselijk.
Ik zat enorm in de put.

192
00:16:40,680 --> 00:16:44,200
Ik was zo bang.
Zou ik ooit weer kunnen lopen?

193
00:16:44,280 --> 00:16:48,200
Ooit weer kunnen werken?
Hoe ging ik m'n revalidatie betalen?

194
00:16:48,280 --> 00:16:53,240
Dat schiet allemaal door je hoofd
als er niemand is om je af te leiden.

195
00:16:58,800 --> 00:17:01,040
Ik wilde zo niet meer verder leven.

196
00:17:01,120 --> 00:17:06,240
En ik dacht aan de impact ervan
op iedereen, vooral voor Lois.

197
00:17:06,320 --> 00:17:11,880
Ik kon niet eens voor mezelf zorgen.
Daar had ze niet voor getekend.

198
00:17:11,960 --> 00:17:16,320
Gelukkig kon ik me niet genoeg bewegen
om er een eind aan te maken.

199
00:17:16,400 --> 00:17:18,760
Dus ik had geen keuze.

200
00:17:18,840 --> 00:17:21,840
Hij wilde dat ik bij hem wegging.

201
00:17:21,920 --> 00:17:27,280
Hij zei dat het hem zo speet,
dat ik zo'n leven niet verdiende.

202
00:17:27,360 --> 00:17:30,280
We hadden het al vaak
over onze toekomst gehad.

203
00:17:30,360 --> 00:17:34,400
Wat we wilden zien van de wereld,
wat we zouden willen doen.

204
00:17:34,480 --> 00:17:38,920
En dat betrof altijd actieve dingen.

205
00:17:39,000 --> 00:17:42,840
Dat zou ons dus afgenomen kunnen worden.

206
00:17:42,920 --> 00:17:48,520
Zodra ik hem de mond snoerde
en zei dat ik nergens heen ging...

207
00:17:48,600 --> 00:17:52,000
...waren die gesprekken wel klaar.

208
00:17:56,120 --> 00:17:59,040
Ik had het echt moeilijk
als ik alleen was.

209
00:17:59,120 --> 00:18:04,120
Als ik van of naar het ziekenhuis reed.

210
00:18:04,200 --> 00:18:09,600
Dan stortte ik in.
Dat wilde ik niet doen waar Ed bij was.

211
00:18:14,800 --> 00:18:19,320
Het keerpunt voor mij was
dat ik na negen dagen te horen kreeg...

212
00:18:19,400 --> 00:18:22,280
...dat ik in de ASIA A1-schaal viel.

213
00:18:22,360 --> 00:18:26,600
Het hoogste niveau van ruggenmergletsel,
dus zeer geringe loopkans.

214
00:18:28,000 --> 00:18:31,360
Ik zag Lois bij m'n voeteneinde zitten.

215
00:18:31,440 --> 00:18:35,480
Samen met m'n moeder.
Ze barstten in tranen uit.

216
00:18:35,560 --> 00:18:38,880
Ik realiseerde me toen
dat het niet om mij ging.

217
00:18:42,040 --> 00:18:48,160
Zonder Lois en m'n moeder of andere
dierbaren om beter voor te worden...

218
00:18:48,240 --> 00:18:50,520
...had ik de motivatie niet gevonden.

219
00:18:50,600 --> 00:18:56,520
Ik heb het bij zoveel anderen gezien.
Sommigen kregen zelfs geen bezoek.

220
00:18:56,600 --> 00:19:00,680
Die werden 's ochtends wakker
en wilden zich verdoven met medicijnen.

221
00:19:02,000 --> 00:19:04,360
Het gaf mij de motivatie...

222
00:19:04,440 --> 00:19:08,160
...om elke minuut die ik wakker was
te proberen iets te bewegen.

223
00:19:11,080 --> 00:19:14,000
Mijn god, Ed, kijk 'm bewegen.

224
00:19:14,080 --> 00:19:16,640
En ik dacht alleen maar:
m'n teen beweegt.

225
00:19:16,720 --> 00:19:19,920
En ik wilde niet stoppen.
Dadelijk houdt ie ermee op.

226
00:19:20,000 --> 00:19:23,720
Ik was zo gefocust, en bleef maar
mensen erop wijzen, kijk.

227
00:19:24,080 --> 00:19:27,520
Nou, wijzen, dat kon ik niet.
Ik lag plat op m'n rug.

228
00:19:27,600 --> 00:19:29,760
Kijk m'n teen.

229
00:19:29,840 --> 00:19:35,680
M'n lichaam gaf een signaal
na m'n letsel. Alles was nu mogelijk.

230
00:19:35,760 --> 00:19:38,400
Vanaf die trilling in z'n teen...

231
00:19:38,480 --> 00:19:45,280
...zei hij dat hij weer zou lopen.
En ik was het met hem eens.

232
00:19:47,600 --> 00:19:48,440
BESTE VRIEND

233
00:19:48,520 --> 00:19:51,040
Hou de hand
van Souto vast.

234
00:19:52,920 --> 00:19:57,480
Die ziet er gezonder uit dan die van mij.
Die van mij zijn paars.

235
00:20:01,720 --> 00:20:03,720
- Er is niet veel veranderd.
- Kolere.

236
00:20:12,080 --> 00:20:15,640
HET SALISBURY-ZIEKENHUIS
DRIE MAANDEN LATER

237
00:20:15,720 --> 00:20:19,160
Eenmaal uit dat ziekenhuis
konden we vooruitkijken.

238
00:20:19,240 --> 00:20:24,320
En toen begon het echte harde werk.

239
00:20:24,400 --> 00:20:29,080
We waren klaar om te beginnen.
We bewogen z'n armen en benen al.

240
00:20:29,480 --> 00:20:32,440
Eén, twee, drie, duwen.

241
00:20:32,520 --> 00:20:35,040
Z'n fysio in het ziekenhuis van Bath...

242
00:20:35,120 --> 00:20:37,960
...nam me apart en zei:
'Hij gaat weer lopen.'

243
00:20:38,040 --> 00:20:40,360
En toen was ik er helemaal klaar voor.

244
00:20:40,440 --> 00:20:43,400
Kom op. En nog een keer.
Naar je toetrekken.

245
00:20:43,480 --> 00:20:46,920
Ed was werkelijk uitzonderlijk.

246
00:20:47,000 --> 00:20:48,560
NEURO-FYSIOTHERAPEUT

247
00:20:48,640 --> 00:20:51,440
Alle patiënten zijn dat natuurlijk wel.

248
00:20:51,760 --> 00:20:53,360
Terugtrekken. Goed zo.

249
00:20:53,440 --> 00:20:57,040
Maar Ed had een achtergrond in topsport.

250
00:20:57,120 --> 00:21:02,920
Hij had een enorme drive.
Hij begreep wat training voor je kan doen.

251
00:21:03,000 --> 00:21:04,600
Mooi. Tien. Vooruit...

252
00:21:04,680 --> 00:21:08,800
Pete Bishop-Ponte, een bijzonder mens...

253
00:21:08,880 --> 00:21:12,240
...is groot voorstander
van intensieve fysiotherapie...

254
00:21:12,320 --> 00:21:15,960
...voor ruggenmergletsel
in de allereerste stadia van herstel.

255
00:21:16,040 --> 00:21:19,600
- Goed zo. Mooi.
- Goed zo, Ed.

256
00:21:20,560 --> 00:21:22,080
Mooi zo.

257
00:21:22,160 --> 00:21:28,040
Deze jongeman had gewoon
een reddingsboei nodig.

258
00:21:29,160 --> 00:21:35,000
Iemand die iets positiefs zegt,
die hem vertelt...

259
00:21:35,080 --> 00:21:40,000
...en dat baseert op feiten.
dat het door werken mogelijk is...

260
00:21:40,080 --> 00:21:42,000
...zich hieruit te trainen.

261
00:21:42,080 --> 00:21:43,880
...twee, drie. Omhoog. Juist.

262
00:21:43,960 --> 00:21:46,000
Hij was enorm gemotiveerd.

263
00:21:46,080 --> 00:21:47,160
FYSIOTHERAPEUT

264
00:21:47,240 --> 00:21:48,840
We hebben een fitnesszaal.

265
00:21:48,920 --> 00:21:54,680
Hij en Lois waren er
elk moment van de dag.

266
00:21:54,760 --> 00:21:58,760
Ze was geweldig,
en in wezen z'n fysio.

267
00:22:00,320 --> 00:22:04,200
Het emotionele gedeelte is zo belangrijk.

268
00:22:04,280 --> 00:22:05,880
Dat er vrienden komen...

269
00:22:05,960 --> 00:22:06,800
VADER
VRIEND

270
00:22:06,880 --> 00:22:08,560
...die gek met je doen.

271
00:22:08,640 --> 00:22:12,720
En een liefdevolle partner,
vrouw of vriendin.

272
00:22:13,320 --> 00:22:18,080
Mensen die je steunen,
je motiveren en op de been houden.

273
00:22:19,040 --> 00:22:21,640
Dat valt niet in getallen uit te drukken.

274
00:22:25,240 --> 00:22:27,480
In augustus, vier maanden later...

275
00:22:27,560 --> 00:22:28,400
NEUROCHIRURG

276
00:22:28,480 --> 00:22:34,120
...komen Ed en Lois
m'n spreekkamer inlopen.

277
00:22:41,040 --> 00:22:43,800
Hij wilde een foto voor z'n blog.

278
00:22:43,880 --> 00:22:47,880
Dat was nogal gênant
want ik ben maar 1,75 m.

279
00:22:47,960 --> 00:22:52,200
Er werd gegrapt over
waarom hij naast een schooljongen stond.

280
00:22:52,720 --> 00:22:55,360
Neil, bedankt...

281
00:22:55,440 --> 00:22:57,960
Bedankt dat je me
direct hebt geopereerd...

282
00:22:58,040 --> 00:23:00,800
...bedankt dat je
zo kundig bent en vooral...

283
00:23:00,880 --> 00:23:02,680
...bedankt voor de kans.

284
00:23:02,760 --> 00:23:06,080
Vier maanden geleden op de IC
beloofde ik mezelf...

285
00:23:06,160 --> 00:23:09,720
...dat ik hier op een dag zou binnenlopen.
Vele mensen...

286
00:23:09,800 --> 00:23:13,200
...wat inzet en veel geluk
hebben dat mogelijk gemaakt.

287
00:23:13,280 --> 00:23:18,560
Dat was z'n grootste keerpunt.
Dat hij z'n blog plaatste op Instagram.

288
00:23:18,640 --> 00:23:20,080
Het regende reacties...

289
00:23:20,160 --> 00:23:25,080
...van dankbare mensen
die hij met z'n verhaal had geholpen.

290
00:23:25,160 --> 00:23:29,200
En daar haalde hij
weer veel voldoening uit.

291
00:23:35,720 --> 00:23:41,200
Dag drie, je denkt nooit
dat het jou zal overkomen...

292
00:23:41,280 --> 00:23:45,120
Je posts over je herstel
en wat je hebt bereikt...

293
00:23:45,200 --> 00:23:47,600
...hebben me geholpen. Erg inspirerend.

294
00:23:47,680 --> 00:23:48,920
Een krachtig gevoel.

295
00:23:49,000 --> 00:23:54,520
Het besef dat er ook iets goeds
kon komen uit deze hele situatie.

296
00:24:12,440 --> 00:24:15,480
Na negen maanden ging ik weer thuis wonen.

297
00:24:15,560 --> 00:24:19,120
En het was moeilijk,
ook om de revalidatie bij te houden.

298
00:24:20,080 --> 00:24:22,840
Ik woonde bij m'n ouders.

299
00:24:22,920 --> 00:24:25,960
Ik was niet meer in de ziekenhuisbubbel,
maar thuis.

300
00:24:26,040 --> 00:24:30,640
En het was heel duidelijk
dat ik bepaalde dingen niet meer kon.

301
00:24:32,080 --> 00:24:36,680
Hartverscheurend om hem
de trap op te zien gaan, bijvoorbeeld.

302
00:24:39,000 --> 00:24:43,400
Vooral als hij niet meer
dan een boxershort aanhad.

303
00:24:43,480 --> 00:24:47,240
Hij zit altijd onder de blauwe plekken,
bulten en schrammen.

304
00:24:47,320 --> 00:24:52,040
Bont en blauw van het omvallen,
dat zie je niet.

305
00:24:54,080 --> 00:24:57,960
Ons leven stond volledig op z'n kop.
Alles was anders.

306
00:24:58,040 --> 00:25:02,560
We leerden hoe we rondom het huis
de rolstoel moesten hanteren.

307
00:25:02,640 --> 00:25:07,320
Hij leerde over blaas- en darmcontrole,
seksueel functioneren.

308
00:25:07,400 --> 00:25:11,760
Er waren zoveel nieuwe situaties.

309
00:25:11,840 --> 00:25:15,040
We hadden geen idee
hoe we ermee om moesten gaan.

310
00:25:16,600 --> 00:25:19,480
Ik voelde me geïsoleerd en alleen.

311
00:25:20,880 --> 00:25:25,880
Ik hield zoveel van hem.
Maar er klopte iets niet.

312
00:25:29,480 --> 00:25:31,200
Hij was zo veranderd.

313
00:25:32,680 --> 00:25:36,480
Z'n hele lichaam, z'n bewegingen
en alles was veranderd.

314
00:25:38,560 --> 00:25:40,840
En bovenal, z'n geur was veranderd.

315
00:25:40,920 --> 00:25:45,960
Soms voelde het alsof ik Ed bedroog
als ik me terugtrok bij het zoenen.

316
00:25:46,040 --> 00:25:49,920
Hij rook niet meer naar de Ed van eerst.

317
00:25:51,680 --> 00:25:54,040
Natuurlijk heeft hij alles doorstaan.

318
00:25:54,120 --> 00:25:58,440
En daarom hield ik
die gedachten zo lang voor mezelf.

319
00:26:00,680 --> 00:26:02,040
Ik heb hulp gezocht.

320
00:26:02,120 --> 00:26:03,560
Juich niet te snel.

321
00:26:03,640 --> 00:26:08,080
Ik heb seksuele therapie gevolgd
en ben het gesprek met Ed aangegaan.

322
00:26:08,160 --> 00:26:11,960
Dat was het meest gruwelijke gesprek
dat ik ooit heb gevoerd.

323
00:26:12,520 --> 00:26:15,400
En dat was voor mij
een heel gevoelige snaar.

324
00:26:15,480 --> 00:26:19,080
Ik was lichamelijk zo veranderd.
En het bleek dat...

325
00:26:19,160 --> 00:26:24,320
...ik vroeger m'n identiteit grotendeels
liet bepalen door lichamelijke zaken.

326
00:26:24,400 --> 00:26:28,400
Een man, een rugbyspeler zijn.
En al die dingen die daarbij horen.

327
00:26:28,480 --> 00:26:34,480
Dat was de invalshoek van het gesprek
over zaken waar Lois ook mee worstelde.

328
00:26:34,560 --> 00:26:38,400
En zo kwam dat gesprek op gang.

329
00:26:38,480 --> 00:26:42,160
En niet alleen over
wat er zich in de slaapkamer afspeelt.

330
00:26:42,680 --> 00:26:48,960
Als je samen zoiets doormaakt,
maakt of breekt het je.

331
00:26:49,040 --> 00:26:51,360
Of het een of het ander.

332
00:26:51,440 --> 00:26:54,160
Je kan je ook goed voorstellen
dat het misgaat.

333
00:26:54,240 --> 00:26:57,080
Wij zaten er ook tegenaan.
En niet omdat...

334
00:26:57,160 --> 00:27:00,000
...er voor het ongeluk
iets al niet goed zat.

335
00:27:00,080 --> 00:27:07,080
Maar door wat er gebeurd is, sla je
eigenlijk allebei een andere weg in.

336
00:27:07,360 --> 00:27:10,800
Maar als je samen
zo'n emotionele storm trotseert...

337
00:27:10,880 --> 00:27:14,080
...zoals veel koppels voor je,
wordt de band zo sterk...

338
00:27:14,160 --> 00:27:19,280
...dat je volledig
met elkaar verbonden bent.

339
00:27:19,360 --> 00:27:22,120
Want in je nieuwe leven
was je altijd samen.

340
00:27:22,200 --> 00:27:25,320
Alsof je vanaf je geboorte
getrouwd bent of zo.

341
00:27:25,400 --> 00:27:27,160
Het is een beetje raar.

342
00:27:27,240 --> 00:27:29,920
- Dat is wel een rare gedachte.
- Inderdaad.

343
00:27:30,000 --> 00:27:33,000
We beseften dat communicatie
essentieel zou zijn...

344
00:27:33,080 --> 00:27:37,200
...om open en eerlijk
tegen elkaar te zijn.

345
00:27:37,280 --> 00:27:40,440
Je kan niets met de problemen
die op je pad komen...

346
00:27:40,520 --> 00:27:45,640
...als je er niet samen
op een eerlijke manier aan werkt.

347
00:27:45,720 --> 00:27:47,840
- Toch?
- Absoluut.

348
00:27:47,920 --> 00:27:52,080
Daarom heb ik me gespecialiseerd
in relatie-coaching.

349
00:27:52,160 --> 00:27:55,720
Ik wil die ervaring delen
met andere mensen.

350
00:27:59,560 --> 00:28:02,480
Dat was nog een keerpunt in het proces.

351
00:28:02,560 --> 00:28:05,480
Ik was zo druk met m'n herstel...

352
00:28:05,560 --> 00:28:10,120
...en probeerde weer een doel te vinden,
vooruit te gaan.

353
00:28:14,360 --> 00:28:17,240
Ik gleed wel een beetje af in dat stadium.

354
00:28:21,920 --> 00:28:28,760
Ik had iets nodig,
een uitdaging om mezelf te motiveren.

355
00:28:31,600 --> 00:28:34,360
Ik wilde iedereen
die in het ziekenhuis lag...

356
00:28:34,440 --> 00:28:38,040
...en te horen had gekregen
dat ze iets niet kunnen doen...

357
00:28:38,120 --> 00:28:40,440
...laten weten dat het anders kan.

358
00:28:40,520 --> 00:28:45,120
Ik vertelde m'n fysio's dat ik een jaar
na dato de Snowdon wilde beklimmen.

359
00:28:45,200 --> 00:28:48,720
Pardon, zeiden ze. Een jaar?

360
00:28:48,800 --> 00:28:52,000
Ze dachten zelf meer
aan een poging bij twee jaar.

361
00:28:52,080 --> 00:28:56,200
Maar ik wist dat zelfs al
zou ik de top niet halen...

362
00:28:56,280 --> 00:28:59,440
...men me rechtop zou zien staan.

363
00:29:00,560 --> 00:29:05,840
En misschien waren er mensen
die hierdoor de hoop niet zouden opgeven.

364
00:29:10,720 --> 00:29:12,920
Dit is het plan.

365
00:29:13,000 --> 00:29:17,680
Op 1 april (paaszondag) ga ik proberen
de Snowdon te beklimmen...

366
00:29:17,760 --> 00:29:20,200
1. Ik wil m'n grenzen verleggen...

367
00:29:20,280 --> 00:29:23,880
2. Het ongeluk is op deze datum
nog net geen jaar geleden...

368
00:29:23,960 --> 00:29:26,400
3. Ik wil graag iets terugdoen.

369
00:29:26,480 --> 00:29:30,720
Iedereen die mee wil doen,
nodig ik hierbij van harte uit...

370
00:29:30,800 --> 00:29:34,040
Maar, we weten nog niet
of dit echt mogelijk is.

371
00:29:34,120 --> 00:29:36,040
Goed bezig!

372
00:29:36,120 --> 00:29:40,360
Ik had de uitnodiging gepost
en verwachtte een paar mensen.

373
00:29:40,440 --> 00:29:44,000
Er stonden 70 mensen bij de start
die ik niet kende.

374
00:29:44,280 --> 00:29:48,680
M'n eerste reactie was:
'Shit, nu moet ik echt naar de top'.

375
00:29:54,920 --> 00:29:58,840
2018, WANDELING VOOR HET GOEDE DOEL

376
00:30:01,880 --> 00:30:04,280
Snowdon was ongelooflijk.

377
00:30:05,480 --> 00:30:08,920
Ik was er natuurlijk ook
om hem onderweg bij te staan.

378
00:30:09,000 --> 00:30:11,280
Soms verloor ik het contact met hem.

379
00:30:11,360 --> 00:30:14,040
Hij werd omringd door mensen,
door fysio's...

380
00:30:14,120 --> 00:30:16,360
...en iedereen was bezorgd.

381
00:30:16,440 --> 00:30:20,080
Toen zei hij zoiets van:
'het laatste stuk lopen we samen'.

382
00:30:20,160 --> 00:30:22,160
Kom op, Ed.

383
00:30:26,640 --> 00:30:28,880
Goed gedaan.

384
00:30:37,840 --> 00:30:41,640
Het was zo zwaar.
Maar ik heb het gehaald en voelde...

385
00:30:41,720 --> 00:30:46,200
...voor het eerst sinds het ongeluk
dat ik iets bereikt had.

386
00:30:47,360 --> 00:30:50,200
Ik heb van zoveel mensen zoveel geleerd.

387
00:30:50,280 --> 00:30:53,360
Nu konden zij ook
uit mijn ervaring putten.

388
00:30:54,280 --> 00:30:58,040
Ik weet nog dat ik niet wist
hoe m'n leven zou gaan lopen...

389
00:30:58,120 --> 00:31:01,920
...behalve dan dat het
natuurlijk anders zou zijn.

390
00:31:02,000 --> 00:31:06,800
HIJ HEEFT HET HEM GEWOON GEFLIKT

391
00:31:06,880 --> 00:31:11,920
Ik herschrijf nu de regels in m'n hoofd
en hopelijk ook in dat van anderen.

392
00:31:12,000 --> 00:31:14,920
Over wat mogelijk is in het leven...

393
00:31:15,000 --> 00:31:19,000
...en waartoe je in staat bent.
Je weet het pas als je het probeert.

394
00:31:40,000 --> 00:31:46,960
WELKOM IN NEPAL

395
00:31:47,560 --> 00:31:51,960
Eindelijk in het Himalayagebergte,
dit wilde ik altijd al doen.

396
00:31:52,040 --> 00:31:56,240
Zoals je ziet, is het geweldig.

397
00:31:56,320 --> 00:32:02,440
De Annapurna ligt achter me, 8000 m hoog.
Een van de hoogste bergen ter wereld.

398
00:32:02,520 --> 00:32:05,280
En het klopt wat ze zeggen.

399
00:32:05,360 --> 00:32:11,160
Als je er bent,
is het echt een onbeschrijflijk gevoel.

400
00:32:11,240 --> 00:32:12,960
Ik heb er geen woorden voor.

401
00:32:16,880 --> 00:32:19,560
Ik was in het plaatsje Ghandruk...

402
00:32:19,640 --> 00:32:23,280
...en keek omhoog
naar die 8000 meter hoge berg.

403
00:32:25,800 --> 00:32:30,200
Ik heb me nog nooit zo nietig gevoeld.

404
00:32:31,960 --> 00:32:36,680
Ik kon bijna de omvang ervan
niet bevatten.

405
00:32:39,600 --> 00:32:43,080
Ik voelde me zo nietig.

406
00:32:44,720 --> 00:32:47,960
Dat was een ongelooflijk
bevrijdend gevoel.

407
00:32:52,600 --> 00:32:57,200
Net een student die zichzelf
in een tussenjaar gevonden heeft.

408
00:32:57,280 --> 00:32:59,680
Dat heb ik dus echt meegemaakt.

409
00:33:01,040 --> 00:33:05,880
Ik geneerde me om er naderhand over te
praten. We hielden het voor onszelf.

410
00:33:07,240 --> 00:33:10,440
Daar besloten we
ons in te zetten om anderen te helpen.

411
00:33:10,520 --> 00:33:13,000
We willen trachten een verschil te maken.

412
00:33:13,080 --> 00:33:16,920
Ik wilde per direct
een goed doel oprichten.

413
00:33:23,080 --> 00:33:29,440
Een stichting die getraumatiseerde mensen
mee op dit soort reizen neemt.

414
00:33:30,760 --> 00:33:36,360
Dat ik heb kunnen herstellen in deze mate
is omdat ik gesteund werd.

415
00:33:36,440 --> 00:33:39,400
Dat wil ik graag doorgeven
aan andere mensen.

416
00:33:40,440 --> 00:33:45,920
Mensen delen hun ervaring en trauma
en beseffen dat ze niet de enige zijn.

417
00:33:46,000 --> 00:33:49,880
OPGERICHT IN 2019

418
00:33:53,320 --> 00:33:55,680
HET LEVEN IS MOOI

419
00:33:56,880 --> 00:34:01,040
Als je vergeet waar je vandaan komt,
kan je je vooruitgang niet vieren.

420
00:34:01,120 --> 00:34:03,360
M'n rolstoel is m'n bureaustoel.

421
00:34:03,440 --> 00:34:08,040
Zodat elke keer als ik opsta, dat niet
als iets vanzelfsprekends beschouw.

422
00:34:08,120 --> 00:34:10,320
En ik maak graag wheelies.

423
00:34:10,400 --> 00:34:14,040
Geniet van de eenvoudige dingen
in het leven...

424
00:34:14,120 --> 00:34:17,520
Fijn weekend

425
00:34:20,200 --> 00:34:26,480
Geweldig, man. En de wheelies ook.

426
00:34:26,880 --> 00:34:30,760
M2M-WANDELING VOOR HET GOEDE DOEL
CORNWALL 11 DAGEN, 195 KM

427
00:34:32,880 --> 00:34:37,480
Ik heb Ed zich zien ontwikkelen
van een gefrustreerde rugbyspeler...

428
00:34:37,560 --> 00:34:43,840
...met een dwarslaesie tot een man
met een groot spiritueel bewustzijn...

429
00:34:43,920 --> 00:34:50,920
...en meer aandacht voor z'n omgeving
en de mensen om hem heen.

430
00:34:52,120 --> 00:34:55,760
- Voel je je nu beter?
- Ja.

431
00:34:57,960 --> 00:35:02,760
Het leven is een reis met ups en downs.
Zelf al was ons niets overkomen.

432
00:35:02,840 --> 00:35:06,560
- Al is het soms wel extreem.
- Ja, precies.

433
00:35:08,680 --> 00:35:10,760
Benny, kerel.

434
00:35:12,440 --> 00:35:15,920
Ben is een van de begunstigden van M2M.

435
00:35:16,480 --> 00:35:21,800
Hij was parachutist,
z'n parachute ging niet open.

436
00:35:22,800 --> 00:35:26,800
Ik zat bij het Parachute Regiment
van de Royal Horse Artillery.

437
00:35:26,880 --> 00:35:27,920
Het zou...

438
00:35:28,000 --> 00:35:28,880
BEGUNSTIGDE VAN M2M

439
00:35:28,960 --> 00:35:33,160
...m'n vijftiende militaire
parachutesprong worden.

440
00:35:33,240 --> 00:35:36,400
Ik had er al
65 civiele parachutesprongen op zitten.

441
00:35:38,840 --> 00:35:42,160
Ik weet nog dat ik in het vliegtuig zat.

442
00:35:42,520 --> 00:35:45,840
Ik sprong er als derde uit.

443
00:35:46,720 --> 00:35:52,680
Ik weet nog dat ik sprong
en omhoogkeek.

444
00:35:53,760 --> 00:35:58,040
Naar wat ik dacht,
een volledig geopende parachute.

445
00:35:58,120 --> 00:36:01,160
Ter oriëntatie keek ik omlaag
en toen crashte ik al.

446
00:36:03,640 --> 00:36:06,120
Toen ik bijkwam...

447
00:36:07,720 --> 00:36:09,760
...weet ik nog dat ik dacht:

448
00:36:09,840 --> 00:36:11,840
dit was toch nooit zo moeilijk?

449
00:36:14,560 --> 00:36:18,360
Ik moet even op adem komen, dacht ik.

450
00:36:19,000 --> 00:36:21,760
Ik moet nog een sprong doen.

451
00:36:21,840 --> 00:36:27,360
Ik wil mezelf niet voor schut zetten.
Ik deed m'n helm af.

452
00:36:27,440 --> 00:36:31,720
En toen ik op wilde staan,
schoot de pijn door m'n lichaam.

453
00:36:31,800 --> 00:36:33,480
Iemand pakte m'n hoofd vast.

454
00:36:36,640 --> 00:36:39,640
Dat was een arts.
Hij schreeuwde: 'Hij leeft nog.'

455
00:36:46,600 --> 00:36:49,040
Ik had de grond geraakt
met 120 km per uur.

456
00:36:52,120 --> 00:36:54,600
Het was gewoon domme pech.

457
00:36:57,080 --> 00:37:04,040
M'n rechterbeen is gevoelloos. Ik lijd
aan geheugenverlies, heb zware rugpijn.

458
00:37:06,320 --> 00:37:08,200
Ik slik voortaan medicijnen.

459
00:37:09,720 --> 00:37:12,360
M'n sprong is gefilmd.

460
00:37:12,440 --> 00:37:15,760
Ik bleef die video maar afspelen.
Waar is het misgegaan?

461
00:37:15,840 --> 00:37:17,600
Wat had ik kunnen doen?

462
00:37:20,520 --> 00:37:25,240
Helemaal niets. Maar ik bleef
een jaar lang maar naar die video kijken.

463
00:37:28,600 --> 00:37:32,560
Ik kreeg de diagnose PTSS,
door het slaapgebrek...

464
00:37:32,640 --> 00:37:35,040
...en steeds maar naar die video kijken.

465
00:37:36,280 --> 00:37:40,520
Voor mij was het falen.
Ik heb het gevoel dat ik gefaald heb.

466
00:37:40,600 --> 00:37:44,200
Ik voel alsof ik met veel dingen
in m'n leven gefaald heb.

467
00:37:46,800 --> 00:37:53,760
Ed leren kennen is echt een hoogtepunt
geweest in het mentale herstel van Ben.

468
00:37:54,120 --> 00:37:55,680
Ed voert moeiteloos...

469
00:37:55,760 --> 00:37:56,720
PARTNER VAN BEN

470
00:37:56,800 --> 00:37:58,280
...een diep gesprek.

471
00:37:58,800 --> 00:38:03,680
Ben durft zich dan kwetsbaar op te
stellen. Dat lukte hem vroeger niet.

472
00:38:03,760 --> 00:38:08,320
Wel bij mij, maar niet bij iemand anders.
Dat is fijn voor hem.

473
00:38:13,680 --> 00:38:16,440
Het leven is altijd in beweging.

474
00:38:16,520 --> 00:38:21,240
Je komt er niet alleen bovenop,
maar het wordt ook weer beter.

475
00:38:21,320 --> 00:38:22,600
Heb dat vertrouwen.

476
00:38:22,680 --> 00:38:25,320
Als het minder gaat,
kan je er iets aan doen.

477
00:38:25,400 --> 00:38:28,400
Maar heb altijd het vertrouwen,
dat het terugkomt.

478
00:38:28,480 --> 00:38:29,640
Het leven beweegt.

479
00:38:30,840 --> 00:38:32,760
Wil iemand nog wat zeggen?

480
00:38:32,840 --> 00:38:36,040
Het perspectief dat deze wandeling
ons heeft gegeven.

481
00:38:36,120 --> 00:38:39,920
Samen kunnen wandelen en banden aangaan.

482
00:38:40,000 --> 00:38:43,760
- Een intense ervaring.
- We hadden geen keus.

483
00:38:43,840 --> 00:38:45,400
- Ja.
- Gedwongen.

484
00:38:45,480 --> 00:38:47,280
Ik heb in 2016...

485
00:38:47,360 --> 00:38:48,200
BEGUNSTIGDE VAN M2M

486
00:38:48,280 --> 00:38:49,960
...in Frankrijk een busongeluk gehad.

487
00:38:50,040 --> 00:38:56,320
Een moeilijke tijd volgde,
ik leed aan PTSS en angststoornissen.

488
00:38:56,400 --> 00:39:02,680
Ed is erg goed in herkaderen en in
de positieve dingen in het leven vinden.

489
00:39:03,520 --> 00:39:06,480
Coole mensen staan volledig
achter zichzelf.

490
00:39:06,560 --> 00:39:11,120
Of je nu warm wordt
van stapelmuurtjes of...

491
00:39:12,280 --> 00:39:13,560
...Warhammer.

492
00:39:13,640 --> 00:39:16,400
Weet wie je bent en wat je leuk vindt.

493
00:39:16,480 --> 00:39:19,520
Schaam je niet.
Je kan zoveel meer dan je denkt.

494
00:39:19,600 --> 00:39:24,120
Laat je niet door jezelf, de maatschappij
of vrienden in hokjes stoppen.

495
00:39:24,200 --> 00:39:26,440
Buiten die comfortzone...

496
00:39:26,520 --> 00:39:29,160
...daar zitten de leuke dingen.
Daar groei je.

497
00:39:29,680 --> 00:39:34,720
Het is fijn bij mensen te zijn
die niet stilstaan bij je letsel...

498
00:39:34,800 --> 00:39:37,040
...of dat je er wat raar uitziet...

499
00:39:37,120 --> 00:39:38,280
BEGUNSTIGDE VAN M2M

500
00:39:38,360 --> 00:39:41,040
...een beenbeugel draagt
of wankelig loopt.

501
00:39:42,920 --> 00:39:48,200
Ik heb gemerkt dat m'n letsel
heel veel eenzaamheid met zich meebrengt.

502
00:39:48,280 --> 00:39:51,520
Je moet heel veel dingen alleen doen.

503
00:39:51,600 --> 00:39:56,600
In dat opzicht vind ik dit geweldig.
Het is echt belangrijk.

504
00:39:58,080 --> 00:39:59,800
Heb je al gezwommen?

505
00:39:59,880 --> 00:40:04,880
Ja, de eerste keer
deed ik het in m'n broek.

506
00:40:04,960 --> 00:40:08,120
Ik moest zwemmen.
Dat was in de haven van Penzance.

507
00:40:09,040 --> 00:40:11,880
Ik ben weer tot leven gekomen.

508
00:40:11,960 --> 00:40:13,680
Dankzij hen.

509
00:40:14,640 --> 00:40:17,080
- Even een biertje doen?
- Ja, absoluut.

510
00:40:17,160 --> 00:40:18,720
Op de overwinning.

511
00:40:18,800 --> 00:40:20,160
Lekker koud biertje.

512
00:40:25,400 --> 00:40:30,520
Als begunstigde krijg ik twee of drie jaar
levensbegeleiding van Lois.

513
00:40:38,000 --> 00:40:41,520
Absoluut het beste wat ik ooit heb gehad.

514
00:40:41,600 --> 00:40:45,320
In m'n revalidatieproces
krijg ik te horen wat ik moet doen...

515
00:40:45,400 --> 00:40:47,120
...wat ik ga voelen.

516
00:40:48,160 --> 00:40:52,560
Lois sprak met mij
en kreeg de antwoorden uit mij.

517
00:40:53,400 --> 00:40:58,480
Dat was voor het eerst.
Daar heb ik heel veel aan gehad.

518
00:41:02,880 --> 00:41:07,800
Soms moet ik mezelf even knijpen.
Ed en ik hebben dit opgezet...

519
00:41:07,880 --> 00:41:09,080
...en het werkt.

520
00:41:09,160 --> 00:41:12,800
En het is nog maar het begin.

521
00:41:12,880 --> 00:41:15,440
Ja, dat is geweldig.

522
00:41:21,280 --> 00:41:23,800
- En als ik je voet neerzet?
- Nee.

523
00:41:23,880 --> 00:41:26,680
Nee, ik moet een betere houding vinden.

524
00:41:31,040 --> 00:41:33,960
Ruggenmergletsel beïnvloedt
je dagelijks leven.

525
00:41:34,040 --> 00:41:35,040
Shit.

526
00:41:36,280 --> 00:41:39,480
Ik kan niet alles meer doen.

527
00:41:39,560 --> 00:41:42,760
Geen rugby spelen,
niet rondrennen met m'n kinderen.

528
00:41:42,840 --> 00:41:48,280
Nooit de deur uit zonder katheterzak.
M'n linkerhand kan ik niet gebruiken.

529
00:41:48,360 --> 00:41:50,720
- Ik pak een kussen.
- Ik rol me om.

530
00:41:50,800 --> 00:41:53,160
- Ja? Blijf liggen.
- Ik rol op m'n rug.

531
00:41:53,240 --> 00:41:55,080
- Zeker weten?
- Ja.

532
00:41:55,160 --> 00:41:59,080
Ik dacht altijd dat dat soort dingen
me te veel zouden worden.

533
00:41:59,160 --> 00:42:00,920
Nee, eigenlijk... Shit.

534
00:42:01,000 --> 00:42:07,640
Maar eigenlijk is het perspectief-gedeelte
het allerbelangrijkst.

535
00:42:08,600 --> 00:42:11,320
Anderen helpen, helpt enorm.

536
00:42:11,400 --> 00:42:16,120
Zo voel je je heel snel beter.
Ik denk dat de mens zo in elkaar zit.

537
00:42:20,480 --> 00:42:24,880
Ed belde me
en vroeg of ik meeging naar Nepal.

538
00:42:29,440 --> 00:42:35,480
Ik barstte meteen in tranen uit.
Zo blij was ik.

539
00:42:35,560 --> 00:42:42,000
Ik had een uitdaging, een doel nodig.
Die had ik niet. Ik stond stil.

540
00:42:50,960 --> 00:42:53,320
Er zou eerst geen begunstigde meegaan.

541
00:42:53,400 --> 00:42:57,840
Ik ging dit doen omdat ik
een nieuw hoogte wilde bereiken.

542
00:42:57,920 --> 00:42:59,760
Ik leerde Ben kennen...

543
00:42:59,840 --> 00:43:04,200
...en besefte dat zijn reis
op die van mij leek.

544
00:43:04,280 --> 00:43:07,080
Hij is een ex-parachutist, erg fit.

545
00:43:08,240 --> 00:43:12,360
Hopelijk kan hij hierdoor zichzelf
weer een doel stellen...

546
00:43:12,440 --> 00:43:14,840
...en het pad bewandelen dat hij wil.

547
00:43:16,360 --> 00:43:18,720
M'n lichaam gaat niet onbeperkt mee...

548
00:43:18,800 --> 00:43:24,440
Het kan op m'n 40e zomaar voorbij zijn.
Maar ik ben zo bang om te blijven hangen.

549
00:43:34,360 --> 00:43:38,520
Kathmandu is uniek.
Over cultuurshock gesproken.

550
00:43:38,600 --> 00:43:42,440
Geweldig. De geluiden, de geuren.

551
00:43:42,520 --> 00:43:49,480
Via social media zochten we een
videograaf. Beetle was zo enthousiast.

552
00:43:49,800 --> 00:43:52,360
Dus dat verklaart zijn aanwezigheid hier.

553
00:43:54,000 --> 00:43:58,240
Arron is een sterke kerel,
met ruime ervaring in deze regio.

554
00:43:58,320 --> 00:44:00,560
Happy Holi.

555
00:44:00,640 --> 00:44:04,280
Hij verzorgt adem- en Qigong-sessies.

556
00:44:05,440 --> 00:44:08,920
Een hele goeie vriend
en lid van het goede doel.

557
00:44:11,320 --> 00:44:15,000
Voordat ik wegging zei Evie
dat ze me iets moest vertellen.

558
00:44:16,240 --> 00:44:22,640
Ik dacht meteen aan slecht nieuws.
Ze vertelde dat ze zwanger was.

559
00:44:22,720 --> 00:44:25,160
Ik heb de hele trip
aan babynamen gedacht.

560
00:44:30,000 --> 00:44:33,800
OP WEG NAAR HET BASISKAMP

561
00:44:34,880 --> 00:44:36,560
We reden de bergen in.

562
00:44:36,640 --> 00:44:39,600
Ik had er zin in.

563
00:44:40,960 --> 00:44:42,760
Prachtig hier.

564
00:44:46,480 --> 00:44:52,560
Toen gingen we offgrid.
Dat was wel een beetje eng gevoel.

565
00:44:52,640 --> 00:44:56,920
Dat doe je niet zo vaak
in de westerse wereld.

566
00:44:57,360 --> 00:45:01,760
En lastig dat ik Lois
lang niet zou kunnen spreken.

567
00:45:04,320 --> 00:45:05,960
We liepen langs een vallei.

568
00:45:06,040 --> 00:45:10,840
Het was onze eerste, echt lastige dag.

569
00:45:12,320 --> 00:45:18,800
De eerste ooit worden die met dit letsel
hoger dan 7000 meter gaat is ongelooflijk.

570
00:45:18,880 --> 00:45:24,680
Maar om het samen met Ben te doen
is nog indrukwekkender.

571
00:45:30,000 --> 00:45:31,400
Daar ligt ie.

572
00:45:36,600 --> 00:45:38,240
De Himlung Himal.

573
00:45:43,560 --> 00:45:47,280
Himlung lag in al z'n glorie voor ons.

574
00:45:47,360 --> 00:45:54,120
En er is dat overweldigende gevoel
van afzondering, op een mooie manier.

575
00:45:59,080 --> 00:46:02,880
BASISKAMP
4900 M

576
00:46:06,440 --> 00:46:09,080
- Welkom in het basiskamp.
- Geweldig.

577
00:46:09,160 --> 00:46:10,320
BERGGIDS

578
00:46:10,400 --> 00:46:12,880
- Welkom.
- Zo cool.

579
00:46:16,320 --> 00:46:23,320
Offgrid gaan is een van de beste dingen
die ik ooit heb gedaan.

580
00:46:25,080 --> 00:46:30,080
Als je alleen wilde zijn, in je eigen
hoofd, dan kon dat. Dat werkte zo goed.

581
00:46:32,760 --> 00:46:35,720
Als je daar bent,
zonder enkele afleiding...

582
00:46:35,800 --> 00:46:38,720
...en je je bewust wordt
van je eigen nietigheid.

583
00:46:38,800 --> 00:46:41,640
Dat gevoel van nederigheid,
van er niet toe doen.

584
00:46:41,720 --> 00:46:48,000
Dat is een enorm bevrijdend gevoel.
Niets doet er echt toe.

585
00:46:48,080 --> 00:46:51,720
Niet op de manier zoals jij denkt.
Vooral jij niet.

586
00:47:04,040 --> 00:47:08,880
Dat grijpt me altijd het meeste aan
als ik in de bergen ben.

587
00:47:08,960 --> 00:47:12,320
Hoe het me bij terugkomst
emotioneel heeft veranderd.

588
00:47:12,400 --> 00:47:14,800
Het geeft me zoveel meer duidelijkheid.

589
00:47:16,840 --> 00:47:21,360
Een wandelingetje voor de lunch met Benny.

590
00:47:22,560 --> 00:47:24,480
Wat is de lucht ijl hier.

591
00:47:24,560 --> 00:47:29,480
We zijn hier op een hoogte
van over de 5000 meter.

592
00:47:29,560 --> 00:47:36,480
Moet je dit zien. Waanzinnig, toch.
De Himlung op de achtergrond.

593
00:47:38,360 --> 00:47:40,400
Daar is kamp één.

594
00:47:40,480 --> 00:47:43,600
Basiskamp, kamp één, kamp twee,
drie dagen klimmen...

595
00:47:43,680 --> 00:47:49,560
Om van 4900 naar 7126 meter te gaan.
Mooi, hoor.

596
00:47:50,880 --> 00:47:53,000
Als ik ergens m'n zinnen op zet...

597
00:47:53,080 --> 00:47:56,600
...dan moet dat ook gebeuren.
Pas daarna kan ik verder.

598
00:47:56,680 --> 00:48:00,600
Toen ik Nepal in m'n hoofd had,
was er geen weg meer terug.

599
00:48:00,680 --> 00:48:03,480
- Ben je er klaar voor?
- Ja, ik heb er echt zin.

600
00:48:18,720 --> 00:48:22,880
Na het ongeluk
kreeg ik zelfmoordgedachten.

601
00:48:24,480 --> 00:48:26,080
Ik reed met m'n ogen dicht.

602
00:48:27,240 --> 00:48:30,960
Ik zag het niet meer zitten
en was er klaar mee.

603
00:48:31,040 --> 00:48:35,600
Zonder m'n familie en dierbare vrienden
was het heel anders afgelopen.

604
00:48:42,120 --> 00:48:45,920
Op school werd ik gepest.

605
00:48:47,040 --> 00:48:50,920
Mij werd altijd verteld:
'Dat kan je niet.'

606
00:48:54,640 --> 00:49:00,480
En sinds m'n ongeluk
heb ik dat weer zo vaak gehoord.

607
00:49:05,200 --> 00:49:07,280
En ik wil het tegendeel bewijzen.

608
00:49:10,640 --> 00:49:16,640
Tot op de dag van vertrek hiernaartoe
hebben mensen me in de weg gestaan.

609
00:49:16,720 --> 00:49:18,840
'Je kan het niet.
Doe dit nou niet.

610
00:49:18,920 --> 00:49:21,720
Je maakt je situatie alleen maar erger.'

611
00:49:23,000 --> 00:49:28,120
Maar waarom niet?
Als ik het kan, kan ik het nu.

612
00:49:28,200 --> 00:49:31,600
Later in m'n leven
lukt het misschien niet meer.

613
00:49:33,480 --> 00:49:36,840
Ik wil ze het tegendeel bewijzen.
Daar ben ik dol op.

614
00:49:36,920 --> 00:49:41,720
En ik wil ook anderen laten zien
dat zij het ook kunnen.

615
00:49:44,840 --> 00:49:48,680
ONDERWEG NAAR KAMP ÉÉN

616
00:49:54,000 --> 00:49:59,080
We moesten een gletsjer oversteken
die bedekt was met zwerfkeien.

617
00:50:00,160 --> 00:50:04,960
Er was twee jaar lang niemand geweest,
dus alles was verplaatst.

618
00:50:06,360 --> 00:50:08,320
Alles lag los.

619
00:50:10,400 --> 00:50:15,600
M'n ergste nachtmerrie,
omdat ik niet stabiel sta.

620
00:50:18,080 --> 00:50:19,800
En voor Ben ook.

621
00:50:21,800 --> 00:50:22,920
- Hier.
- Naar rechts.

622
00:50:23,000 --> 00:50:24,480
Snelle passen.

623
00:50:29,280 --> 00:50:31,360
Goed zo, kerel.

624
00:50:33,200 --> 00:50:36,360
We moesten ons zo goed concentreren.

625
00:50:37,840 --> 00:50:42,920
Onze fysieke beperkingen
waren overduidelijk zichtbaar.

626
00:50:43,880 --> 00:50:47,480
Oké. Nee, stop, stop!

627
00:50:47,560 --> 00:50:48,920
Het is in orde.

628
00:50:49,000 --> 00:50:51,600
De gidsen zagen het ook.

629
00:50:51,680 --> 00:50:55,720
Die dachten van: hoe komen die
in godsnaam tien meter verder...

630
00:50:55,800 --> 00:50:58,440
...en dan hebben we het
nog niet over de berg.

631
00:51:03,680 --> 00:51:07,360
Je begon echt het effect te voelen
van de ijle lucht.

632
00:51:07,440 --> 00:51:09,720
Na drie stappen ben je al buiten adem.

633
00:51:09,800 --> 00:51:12,280
Er werd dus weinig gezegd onderweg.

634
00:51:16,280 --> 00:51:19,960
Ik heb mezelf geleerd om
alle negativiteit te blokkeren.

635
00:51:20,040 --> 00:51:22,640
Op de stok en naar beneden.

636
00:51:27,520 --> 00:51:32,520
Ik heb geen gevoel in m'n rechterbeen
dus ik moest steeds naar de grond kijken.

637
00:51:33,480 --> 00:51:35,080
- Gaat het?
- Het was zwaar.

638
00:51:35,160 --> 00:51:36,960
Dit is belachelijk.

639
00:51:40,840 --> 00:51:43,600
Hij blijft het maar over de top hebben.

640
00:51:43,680 --> 00:51:48,360
Ja, hij wil bewijzen dat hij het kan,
maar we zijn in de bergen.

641
00:51:48,440 --> 00:51:50,880
Dus het maakt niet uit wie je bent.

642
00:51:50,960 --> 00:51:55,160
Als de berg anders beslist,
halen we de top niet.

643
00:52:00,320 --> 00:52:05,960
Ik maak me wel zorgen wat het met hem
zal doen, als hij de top niet haalt.

644
00:52:11,040 --> 00:52:13,160
Hij gaat echt tot het uiterste.

645
00:52:13,240 --> 00:52:17,800
Hij zegt dat het goed gaat,
maar dat is duidelijk niet het geval.

646
00:52:18,920 --> 00:52:23,600
Hij worstelt echt met de frustratie
dat hij niet meer dezelfde persoon is.

647
00:52:25,200 --> 00:52:27,920
En om die persoon los te laten,
dat is zwaar.

648
00:52:29,200 --> 00:52:31,440
Hoe gaat het op deze ondergrond, Ben?

649
00:52:35,400 --> 00:52:37,560
Beantwoordt dat je vraag?

650
00:52:41,400 --> 00:52:43,400
Echt heel zwaar.

651
00:52:45,920 --> 00:52:46,800
BERGGIDS

652
00:52:46,880 --> 00:52:50,760
Een vreselijke dag, kan je wel zeggen.

653
00:52:53,320 --> 00:52:59,120
Erg gevaarlijk. Iedereen vindt het eng.

654
00:53:07,080 --> 00:53:11,400
Mentaal gezien waarschijnlijk
de meest vermoeiende dag van m'n leven.

655
00:53:21,440 --> 00:53:25,200
KAMP ÉÉN
5450 M

656
00:53:28,000 --> 00:53:31,640
Vanaf kamp één
kijk je neer op de gletsjer.

657
00:53:34,400 --> 00:53:37,720
Een waanzinnige plek
om kamp op te zetten.

658
00:53:41,600 --> 00:53:44,440
Zo mooi.
We waren een hechte groep geworden.

659
00:53:44,520 --> 00:53:47,280
Vooral met de gidsen en het Nepalese team.

660
00:53:48,760 --> 00:53:53,080
We werden vroeg wakker.
En toen gingen we onderweg naar kamp twee.

661
00:53:58,280 --> 00:54:00,360
De eerste keer klimijzers.

662
00:54:00,440 --> 00:54:05,240
Nu was het menens.
We moesten over de gletsjerspleten heen.

663
00:54:05,840 --> 00:54:08,000
Terug.

664
00:54:09,240 --> 00:54:14,360
Ik stond aan de rand van zo'n spleet
met het besef dat het goed mogelijk was...

665
00:54:14,440 --> 00:54:16,320
...dat ik erin zou vallen.

666
00:54:16,400 --> 00:54:19,880
- Ik ga met m'n rechterbeen. Klaar?
- Ja.

667
00:54:19,960 --> 00:54:21,480
Eén...

668
00:54:21,560 --> 00:54:23,200
Goed zo.

669
00:54:24,800 --> 00:54:27,320
En ik haalde het net.

670
00:54:27,400 --> 00:54:30,320
Toen waren we net vijf minuten
op de gletsjer.

671
00:54:30,400 --> 00:54:33,200
Een teken van wat ons
nog te wachten stond.

672
00:54:37,800 --> 00:54:41,160
Ben had het een stuk moeilijker
dan de rest van ons.

673
00:54:41,240 --> 00:54:45,160
En hij bleef maar z'n grenzen opzoeken.

674
00:54:45,240 --> 00:54:46,880
Ik maakte me zorgen.

675
00:54:46,960 --> 00:54:51,240
We gaan iets langzamer
in verband met hoogteziekte.

676
00:54:51,320 --> 00:54:52,680
Kies je eigen tempo.

677
00:54:52,760 --> 00:54:57,280
We kunnen allemaal
wel een pauze gebruiken.

678
00:55:06,640 --> 00:55:10,800
M'n been hield er opeens mee op.

679
00:55:14,080 --> 00:55:18,320
Ik werd echt kwaad op mezelf.

680
00:55:20,120 --> 00:55:22,280
Het begon me echt te irriteren.

681
00:55:25,720 --> 00:55:27,440
Niets.

682
00:55:34,040 --> 00:55:37,360
Zonder dit. Kom op.

683
00:55:49,960 --> 00:55:52,360
Vooruit. Stel je niet aan.

684
00:55:55,720 --> 00:55:57,280
Voel me net een schildpad.

685
00:56:11,640 --> 00:56:13,040
Gaat het?

686
00:56:19,440 --> 00:56:21,560
Ik was ook een wrak.

687
00:56:21,640 --> 00:56:25,680
De sneeuw kwam tot aan onze knieën,
we gingen stap voor stap.

688
00:56:25,760 --> 00:56:29,800
En op die hoogte
heb je bijna geen zuurstof.

689
00:56:30,720 --> 00:56:33,880
Kijk hier elke stap naar, elke stap.

690
00:56:44,320 --> 00:56:48,680
En over zeven uur
moeten we hier weer weg...

691
00:56:48,760 --> 00:56:50,880
...om die top te beklimmen.

692
00:56:50,960 --> 00:56:56,720
Hoe kom ik om 22.00 uur m'n tent uit
om weer verder te gaan?

693
00:56:56,800 --> 00:56:58,480
Het is zo zwaar.

694
00:57:02,760 --> 00:57:05,680
Net wat ik nodig heb, een Jacko-knuffel.

695
00:57:05,760 --> 00:57:11,000
Hier komt ie. Goed gedaan, jongen.

696
00:57:11,080 --> 00:57:14,560
De Nepalese gidsen huppelen hier overheen.

697
00:57:14,640 --> 00:57:17,080
Bij elke stap, al volg ik hun spoor...

698
00:57:17,160 --> 00:57:21,680
...zak ik weg.
En dan omhoogkomen zonder heupflexoren.

699
00:57:21,760 --> 00:57:25,240
Wat heb ik m'n voeten vervloekt.

700
00:57:25,320 --> 00:57:27,320
- Ja, ik had een inzinking.
- Ik ook.

701
00:57:27,400 --> 00:57:29,800
Ik ook, maak je niet druk.

702
00:57:31,600 --> 00:57:33,560
Welterusten.

703
00:57:39,320 --> 00:57:42,200
Eddie, lieve schat...

704
00:57:42,280 --> 00:57:47,720
...ik wil je heel veel succes wensen
bij het beklimmen van de Himlung.

705
00:57:47,800 --> 00:57:52,480
Barry en ik denken
dat je de top gaat halen.

706
00:57:56,440 --> 00:57:57,720
Maar even serieus.

707
00:57:57,800 --> 00:58:00,360
Of je de top nu haalt of niet...

708
00:58:00,440 --> 00:58:04,480
...ik ben er ongelooflijk trots op
dat je mijn man bent.

709
00:58:04,560 --> 00:58:07,440
Ik kijk heel erg uit
naar onze toekomst...

710
00:58:07,520 --> 00:58:11,840
...en kan niet wachten
om je weer in m'n armen te sluiten.

711
00:58:11,920 --> 00:58:13,200
Ik hou van je.

712
00:58:13,280 --> 00:58:16,920
Hoi lieverd, ik hoop dat
alles naar wens gaat.

713
00:58:17,000 --> 00:58:23,960
Ik weet dat je vastberaden, koppig...

714
00:58:24,560 --> 00:58:27,320
...sterk en veerkrachtig bent.

715
00:58:27,400 --> 00:58:29,880
Dat is deels
waarom ik zo van je hou...

716
00:58:31,120 --> 00:58:33,720
...en daarmee ga je die berg bedwingen.

717
00:58:33,800 --> 00:58:38,080
Maar vergeet niet dat je
nog veel meer kwaliteiten hebt.

718
00:58:38,160 --> 00:58:41,920
Dus wat er ook gebeurt,
je hebt iets geweldigs gepresteerd.

719
00:58:42,000 --> 00:58:44,960
Ik hou heel erg van je en mis je enorm.

720
00:58:45,040 --> 00:58:49,280
En ik kan niet wachten
tot je weer terug bent.

721
00:58:56,040 --> 00:58:59,760
KAMP TWEE
6050 M

722
00:59:00,840 --> 00:59:05,200
Ik ben kapot.
Nog iets meer dan 1000 meter te gaan.

723
00:59:05,280 --> 00:59:10,000
Geen idee hoe dit afloopt.
Ben doet het geweldig.

724
00:59:11,240 --> 00:59:15,040
Hij heeft het ook moeilijk,
maar ik ben zo trots op hem.

725
00:59:17,320 --> 00:59:19,760
- Baas.
- Dank je, Khajou.

726
00:59:19,840 --> 00:59:25,480
We gingen de tent uit
en zagen een prachtige sterrenhemel.

727
00:59:25,560 --> 00:59:28,720
TOPPOGING 23.00 UUR

728
00:59:28,800 --> 00:59:30,320
We wilden de gletsjer...

729
00:59:30,400 --> 00:59:31,400
STEM VAN ARRON

730
00:59:31,480 --> 00:59:33,120
...'s nachts oversteken.

731
00:59:33,200 --> 00:59:37,240
Dan is het koud en het ijs stabieler.
Dat is makkelijker voor Ed.

732
00:59:37,320 --> 00:59:41,280
Ik stond op en begon over te geven.

733
00:59:41,360 --> 00:59:46,600
Beetle kwam zeggen dat Ben ziek was.
Hij had erge last van hoogteziekte.

734
00:59:46,680 --> 00:59:49,160
Raveen brengt hem terug
naar het basiskamp.

735
00:59:49,240 --> 00:59:50,080
Basiskamp.

736
00:59:50,160 --> 00:59:52,640
Het is beter om helemaal terug te gaan.

737
00:59:52,720 --> 00:59:57,040
Als je doorgaat met hoogteziekte,
kan dat levensbedreigend zijn.

738
00:59:57,120 --> 01:00:01,000
'Je hebt gefaald',
hoorde ik alweer in m'n hoofd.

739
01:00:02,000 --> 01:00:07,640
Maar ik had me erop voorbereid.
Ik heb van tevoren hieraan gewerkt.

740
01:00:07,720 --> 01:00:10,480
Hoogteziekte of het weer
heb je niet in de hand.

741
01:00:10,560 --> 01:00:14,160
Als het weer verandert, houdt het op.
Het is wat het is.

742
01:00:14,240 --> 01:00:18,560
Ik zei tegen hem:
'Je hebt de 6000 meter gehaald.

743
01:00:18,640 --> 01:00:21,480
Met dit letsel. Jij en ik. Ongekend.'

744
01:00:21,560 --> 01:00:25,760
Je was hiervoor nog niet hoger geweest
dan de Ben Nevis.

745
01:00:25,840 --> 01:00:29,880
Het is bizar dat je hier bent.
Wees ongelooflijk trots op jezelf.

746
01:00:29,960 --> 01:00:34,080
Hij keek me aan en zei: 'Het is in orde.'

747
01:00:34,160 --> 01:00:39,400
En ik zag dat hij het meende.
Ik was zo opgelucht.

748
01:00:41,800 --> 01:00:43,800
Tot over een paar dagen.

749
01:00:48,040 --> 01:00:53,000
Alleen Ed is hoger gekomen.
Ik heb bereikt wat ik wilde.

750
01:00:53,080 --> 01:00:56,360
Ik heb laten zien dat ik het wel kan.

751
01:00:56,440 --> 01:00:59,320
In plaats van te kijken
naar wat hij niet kon...

752
01:00:59,400 --> 01:01:01,600
...keek hij naar wat wel was gelukt.

753
01:01:01,680 --> 01:01:07,240
En toen liep ik met de anderen weg,
met een lach op m'n gezicht.

754
01:01:11,560 --> 01:01:14,520
- Moet ik daar ook aan trekken?
- Nee, dat lukt wel.

755
01:01:14,600 --> 01:01:18,520
Na zo'n twee uur onderweg
zakte ik in een gletsjerspleet.

756
01:01:18,600 --> 01:01:21,680
Ik krabbelde op
en viel direct in de volgende.

757
01:01:24,480 --> 01:01:26,800
Is dit een en al gletsjerspleet of zo?

758
01:01:27,400 --> 01:01:33,000
Ik besefte toen dat ze overal waren
en dat we er eigenlijk overheen liepen.

759
01:01:37,920 --> 01:01:39,160
Ik weet het niet.

760
01:01:41,600 --> 01:01:43,000
Ik zit vast.

761
01:01:43,080 --> 01:01:45,840
- Ik krijg m'n been er niet uit.
- Oké.

762
01:01:46,680 --> 01:01:50,640
ZES UUR LATER
OP WEG NAAR 7000 M

763
01:01:52,000 --> 01:01:57,800
We waren zes uur onderweg
en toen kwam de zon op.

764
01:02:00,640 --> 01:02:03,080
We begonnen aan een soort steile klim.

765
01:02:03,160 --> 01:02:06,480
Het voelde niet alsof je
dichter bij de top kwam.

766
01:02:13,240 --> 01:02:19,280
Ik checkte bij de gids hoe hoog we zaten.
Dat bleek zo'n 6800 meter te zijn.

767
01:02:19,360 --> 01:02:22,360
Het hoogste ooit, voor mij.

768
01:02:25,320 --> 01:02:28,760
We zijn al negen uur onderweg.

769
01:02:28,840 --> 01:02:34,520
Dit is echt verreweg het moeilijkste
dat iemand van ons ooit heeft gedaan.

770
01:02:38,200 --> 01:02:41,200
Nog 300 hoogtemeters tot de top.

771
01:02:41,280 --> 01:02:45,640
Zo'n vier tot vijf uur.
Ik wist dat Arron niet zou omkeren.

772
01:02:45,720 --> 01:02:48,720
Dus ik droeg ook
de verantwoording voor hem.

773
01:02:50,600 --> 01:02:54,560
TIEN UUR ONDERWEG
6758 M

774
01:02:54,840 --> 01:02:58,080
Toen Ed op z'n knieën viel,
begon hij te huilen.

775
01:02:58,160 --> 01:03:00,720
Hij had z'n breekpunt bereikt.

776
01:03:03,880 --> 01:03:06,720
M'n lichaam houdt ermee op.

777
01:03:06,800 --> 01:03:11,320
Ik heb hem dat nog nooit zien bereiken.
Hij was tot het alleruiterste gegaan.

778
01:03:11,400 --> 01:03:14,800
Ik ben ook kapot,
en ik heb twee werkende benen.

779
01:03:15,720 --> 01:03:17,520
Ik ben zo diep gegaan.

780
01:03:19,360 --> 01:03:20,840
Verdomme.

781
01:03:23,640 --> 01:03:26,640
Het is genoeg. Ik kan niet meer.

782
01:03:31,800 --> 01:03:35,880
We hebben besloten
om de toppoging te staken.

783
01:03:43,080 --> 01:03:48,760
Pas toen bleek, toen ik me naar
beneden draaide, dat ik niet kon lopen.

784
01:03:48,840 --> 01:03:55,640
M'n quadriceps die ik zo belast had,
trilde, nu we naar beneden gingen.

785
01:03:56,200 --> 01:04:02,960
Afdalen zou dus net zo moeilijk gaan
als de hele klim tot nu toe.

786
01:04:10,400 --> 01:04:13,840
Na zo'n zes uur bereikten we
de helling onder de top.

787
01:04:15,720 --> 01:04:19,360
Ik deed gewoon alles wat ik moest doen
om de berg af te komen.

788
01:04:22,280 --> 01:04:27,080
We kwamen onderaan de helling
waar het gletsjerterrein begon.

789
01:04:34,760 --> 01:04:38,000
We zaten daar uit te rusten.
Ik was uitgeput.

790
01:04:38,080 --> 01:04:42,280
Ik kon niet eens meer praten.
M'n lichaam trilde.

791
01:04:42,360 --> 01:04:46,720
Maar we moesten die gletsjer oversteken
om bij kamp twee te komen.

792
01:04:46,800 --> 01:04:49,960
19 UUR ONDERWEG...

793
01:04:50,040 --> 01:04:56,480
We beseften dat al de sneeuw
die in de nacht bevroren was geweest...

794
01:04:56,560 --> 01:04:59,640
...nu zacht was.
En overal waren gletsjerspleten.

795
01:05:02,360 --> 01:05:09,120
De helikopter die Bigraj per SAT-telefoon
belde kon pas de volgende ochtend komen.

796
01:05:10,360 --> 01:05:13,280
- We kruipen tegen elkaar aan.
- Het is 00.10 uur.

797
01:05:13,360 --> 01:05:15,280
Ed is er slecht aan toe.

798
01:05:15,360 --> 01:05:21,440
Bij zo'n -25 °C moesten
we daar de nacht doorbrengen.

799
01:05:22,720 --> 01:05:25,280
En het zou gewoon overleven worden.

800
01:05:26,960 --> 01:05:31,120
Wat een geluk
dat Bigraj en Arron er waren...

801
01:05:31,200 --> 01:05:32,400
Wacht even.

802
01:05:32,480 --> 01:05:35,400
Laat hem wat bloed of spuug eruit gooien.

803
01:05:35,480 --> 01:05:38,640
...om op dat moment
de juiste beslissingen te nemen.

804
01:05:39,800 --> 01:05:41,840
Ik kreeg bijna een toeval.

805
01:05:41,920 --> 01:05:45,760
Ed, dit helpt bij het ademen, zet dit op.

806
01:05:47,160 --> 01:05:48,160
Goed zo.

807
01:05:59,680 --> 01:06:04,840
Arron hielp met ademen, we bewogen onze
spieren. We moesten elkaar wakker houden.

808
01:06:08,880 --> 01:06:11,800
NA 36 UUR OP DE HIMLUNG BIJ -30°C

809
01:06:14,880 --> 01:06:17,680
Rond 7.30 uur belt Bigraj opnieuw...

810
01:06:17,760 --> 01:06:20,720
...en toen was de helikopter al onderweg.

811
01:06:25,120 --> 01:06:29,680
Dat geluid van de helikopter...
Wat een enorme opluchting.

812
01:06:38,040 --> 01:06:39,360
Ed kwam terug.

813
01:06:40,200 --> 01:06:43,280
En mijn hemel, hij zag er zo slecht uit.

814
01:06:44,200 --> 01:06:48,840
Gebarsten lippen,
verbrande neus, korstjes overal.

815
01:06:52,000 --> 01:06:56,960
Ik herinner me dat Ben op me
af kwam rennen en ik omhelsde hem.

816
01:06:57,040 --> 01:06:59,040
Hij was zo blij me te zien.

817
01:07:01,080 --> 01:07:03,520
Ik omhelsde hem en vroeg hoe het ging.

818
01:07:03,600 --> 01:07:08,200
'Dat was grandioos', zei hij.
Ik keek hem aan en lachte.

819
01:07:09,360 --> 01:07:12,480
Typisch Ed.

820
01:07:14,440 --> 01:07:20,600
Sorry voor m'n wilde look. Ik heb me net
na zo'n vijf dagen weer 'ns gewassen.

821
01:07:21,640 --> 01:07:23,960
We zijn terug, iedereen is opgelucht.

822
01:07:24,880 --> 01:07:28,480
Ze hadden gebedsvlaggen opgehangen,
het vuur aan gelaten.

823
01:07:28,560 --> 01:07:31,920
Zo lief, maar het gaf me ook
een gevoel van nederigheid.

824
01:07:32,000 --> 01:07:33,720
Het moet nog even landen.

825
01:07:38,320 --> 01:07:41,560
Die dag heeft er
een hogere macht over ons gewaakt.

826
01:07:41,640 --> 01:07:46,920
We hebben altijd een heilig ontzag gehad
voor de berg, ook tijdens de trip.

827
01:07:47,000 --> 01:07:50,600
Ik ben erg dankbaar voor deze ervaring.

828
01:07:52,960 --> 01:07:56,280
En prijs mezelf gelukkig
dat we het hebben overleefd.

829
01:07:57,520 --> 01:08:01,440
Het is niet iets wat ik
direct weer zou willen doen...

830
01:08:01,520 --> 01:08:04,920
...maar ik heb er
ook zeker geen spijt van.

831
01:08:09,800 --> 01:08:15,400
Elke keer als ik dicht bij de dood kom
en dat is nu al een paar keer gebeurd...

832
01:08:17,200 --> 01:08:21,000
...besef ik hoezeer je boft
dat je überhaupt leeft.

833
01:08:22,560 --> 01:08:27,800
En dat vond ik vroeger
echt vanzelfsprekend.

834
01:08:34,960 --> 01:08:41,240
- Die reis heeft je leven veranderd.
- Absoluut, heel erg. Ten goede.

835
01:08:41,320 --> 01:08:47,320
Ik ben Ed en Lois
heel erg dankbaar voor alles.

836
01:08:47,400 --> 01:08:52,440
Ik heb nu een heel laag stressniveau.
Waar ik vroeger zo boos om werd...

837
01:08:52,520 --> 01:08:58,520
...of van uit m'n slof kon schieten,
reageer ik nu meer als Ed.

838
01:08:59,480 --> 01:09:00,560
Jammer, joh.

839
01:09:03,800 --> 01:09:10,160
Ik heb het ongeluk
en m'n letsel geaccepteerd.

840
01:09:10,240 --> 01:09:12,640
Ik stel mezelf niet direct weer een doel.

841
01:09:12,720 --> 01:09:16,960
Ik wil gewoon nagenieten van de ervaring.
Van wat ik bereikt heb.

842
01:09:17,040 --> 01:09:20,840
En het navertellen.

843
01:09:24,680 --> 01:09:30,800
Ik zag meteen hoeveel
die reis hun leven had veranderd.

844
01:09:30,880 --> 01:09:33,320
Ed heeft z'n doelen bijgesteld...

845
01:09:33,400 --> 01:09:38,000
...de richting waar hij heen wil
en de waarden waarnaar hij leeft.

846
01:09:38,080 --> 01:09:40,600
Alleen werk accepteren dat bij hem past...

847
01:09:40,680 --> 01:09:46,400
...en dat hem dichter brengt
bij de diepere dingen die hij wil doen.

848
01:10:01,080 --> 01:10:03,080
- Zullen we dit doornemen?
- Ja.

849
01:10:04,440 --> 01:10:09,200
Vorig jaar besloten we
dat we mensen meer willen helpen.

850
01:10:09,280 --> 01:10:11,800
Het regende aanvragen en telefoontjes...

851
01:10:11,880 --> 01:10:16,920
...maar wij willen juist
iemands leven echt veranderen.

852
01:10:17,000 --> 01:10:22,000
En dat kan je niet
bij duizenden mensen tegelijk doen.

853
01:10:22,080 --> 01:10:23,920
Probeer de hand te volgen.

854
01:10:24,000 --> 01:10:27,600
CAMPWELL RETRAITE-BOERDERIJ

855
01:10:29,240 --> 01:10:32,680
Door een paar levens
drastisch te veranderen...

856
01:10:32,760 --> 01:10:36,280
...ontstaat er een domino-effect
van elkaar willen helpen.

857
01:10:36,360 --> 01:10:42,680
En hun verhaal kan dan weer
andere mensen inspireren.

858
01:10:43,520 --> 01:10:50,480
We organiseren ook evenementen om meer
mensen te bereiken met Together Outdoors.

859
01:10:52,560 --> 01:10:57,600
Het is een netwerk van mensen
die letsel hebben opgelopen.

860
01:10:57,680 --> 01:11:01,360
Ze treffen elkaar in de regio
en maken begeleide wandeltochten.

861
01:11:06,840 --> 01:11:10,400
Bedankt dat ik begunstigde mag zijn
Jullie zijn goud waard.

862
01:11:10,480 --> 01:11:13,880
Hoop dat ik snel mee kan gaan helpen

863
01:11:13,960 --> 01:11:16,320
Grandioze dag met grandioze mensen

864
01:11:16,400 --> 01:11:20,800
Ik ga, mede dankzij jullie,
de Yr Wyddfa beklimmen

865
01:11:24,120 --> 01:11:25,880
Ik ben zo trots op ze.

866
01:11:25,960 --> 01:11:27,120
STEM VAN EDS MOEDER

867
01:11:27,200 --> 01:11:28,720
Ze werken zo hard.

868
01:11:28,800 --> 01:11:32,040
Ze ontspannen ook,
maar ze werken zo hard.

869
01:11:32,120 --> 01:11:35,120
Op kantoor, buiten, zo gefocust.

870
01:11:39,240 --> 01:11:41,560
Deze hele reeks gebeurtenissen...

871
01:11:41,640 --> 01:11:42,800
STEM VAN EDS VADER

872
01:11:42,880 --> 01:11:47,680
...heeft hun relatie juist versterkt.
Je hoort vaak het tegenovergestelde.

873
01:11:49,480 --> 01:11:50,960
FRANKRIJK

874
01:11:51,040 --> 01:11:54,080
Ze zijn allebei erg gepassioneerd
over wat ze doen.

875
01:11:54,160 --> 01:11:55,720
OOSTENRIJK

876
01:11:55,800 --> 01:11:58,160
Je ziet dat ze ervan genieten.

877
01:11:58,240 --> 01:12:00,200
MAROKKO

878
01:12:00,280 --> 01:12:02,840
IJSLAND

879
01:12:03,720 --> 01:12:07,840
Ze kunnen zien wat een verschil
het voor mensen maakt.

880
01:12:07,920 --> 01:12:10,160
VERENIGD KONINKRIJK

881
01:12:10,240 --> 01:12:13,000
Positieve emotie werkt helend.

882
01:12:13,880 --> 01:12:18,760
De kans dat je geneest is groter
als je positief bent ingesteld...

883
01:12:18,840 --> 01:12:22,120
...en omringd wordt door
andere positief ingestelden.

884
01:12:22,200 --> 01:12:24,440
Goed zo, Jen. Boks.

885
01:12:24,520 --> 01:12:26,240
Niet te geloven.

886
01:12:27,080 --> 01:12:29,560
Het ligt voor de hand,
maar het is waar.

887
01:12:30,680 --> 01:12:35,040
Door dit werk en het coachen van mensen
blijf ik ook herstellen.

888
01:12:35,120 --> 01:12:37,560
Een topdag
met een geweldige groep mensen!

889
01:12:37,640 --> 01:12:39,160
Heel bijzonder

890
01:12:39,240 --> 01:12:41,280
Vereerd om bij M2M te horen

891
01:12:41,360 --> 01:12:44,200
Zo'n inspiratie voor iedereen
met een handicap

892
01:12:44,280 --> 01:12:46,360
Heb net jullie organisatie ontdekt.

893
01:12:46,440 --> 01:12:50,080
Ik ben zo blij dat m'n zoon
met jullie op avontuur kan!

894
01:12:54,040 --> 01:12:58,320
Hoe voel je je over de klim
met Leo en Waldo?

895
01:12:58,400 --> 01:12:59,440
Ik heb er zin in.

896
01:12:59,520 --> 01:13:04,120
Ik ben ook wel bang, maar heb er zin in.

897
01:13:04,200 --> 01:13:09,160
Dit is er zo eentje
die echt op de grens ligt van...

898
01:13:09,240 --> 01:13:11,560
Het gaat m'n techniek te boven.

899
01:13:11,640 --> 01:13:13,960
En waarom doe je het dan, hè?

900
01:13:14,040 --> 01:13:19,520
Nou, het is een stok achter de deur
om te blijven trainen. Belangrijk.

901
01:13:19,600 --> 01:13:24,840
En hopelijk inspireer ik anderen zo
om hun eigen grenzen te verleggen.

902
01:13:27,920 --> 01:13:31,840
Nu ik Nepal heb verwerkt,
richt ik me meer op dingen...

903
01:13:31,920 --> 01:13:36,320
...die riskant en zwaar zijn,
maar ik pas wel op.

904
01:13:48,480 --> 01:13:50,760
Ik hou van je.

905
01:13:50,840 --> 01:13:54,680
Het is altijd moeilijk om
afscheid te nemen van haar...

906
01:13:54,760 --> 01:13:58,000
Vooral na wat er gebeurd is
op m'n laatste expeditie.

907
01:13:58,080 --> 01:14:01,480
Wat een avontuur - pas goed op jezelf

908
01:14:01,560 --> 01:14:06,680
FRANSE ALPEN
PERSOONLIJKE UITDAGING

909
01:14:07,120 --> 01:14:09,240
Bergsport draait niet om adrenaline.

910
01:14:09,320 --> 01:14:10,400
BEROEPSKLIMMER

911
01:14:10,480 --> 01:14:15,920
Het gaat niet om de adrenalinekick.
Daar is het te pijnlijk en langdurig voor.

912
01:14:16,000 --> 01:14:19,520
Er is, in ieder geval voor mij,
een spiritueel element.

913
01:14:20,720 --> 01:14:26,440
De beste klimgebieden ter wereld zijn
natuurreservaten. Dat is geen toeval.

914
01:14:26,520 --> 01:14:31,040
Daar vind je grote,
majestueuze rotsformaties.

915
01:14:31,120 --> 01:14:36,000
Prachtig. Geweldige locaties
om te vertoeven.

916
01:14:46,160 --> 01:14:52,280
Ik kan me nog niet voorstellen
hoe ik die top ga bereiken.

917
01:14:52,360 --> 01:14:57,640
Maar ik heb het volste vertrouwen
in de mensen die bij me zijn.

918
01:14:57,720 --> 01:15:00,240
En volgens Leo is het haalbaar.

919
01:15:00,320 --> 01:15:02,840
Ed moet zelf die top halen.

920
01:15:02,920 --> 01:15:08,120
Ik ben er om het risico te minimaliseren.
Hij staat er in wezen alleen voor.

921
01:15:09,080 --> 01:15:11,920
Het is een scherpe bergkam,
volledig onbeschut.

922
01:15:12,000 --> 01:15:14,720
Het ziet er erg eng uit.

923
01:15:15,160 --> 01:15:20,920
Maar de uitdaging sluit perfect aan
op Eds niveau.

924
01:15:21,000 --> 01:15:23,800
Als je als kneusje
mee mag met de experts...

925
01:15:23,880 --> 01:15:25,800
...word je elke dag beter.

926
01:15:25,880 --> 01:15:28,640
Ik leer zo vreselijk veel.

927
01:15:28,720 --> 01:15:32,200
Sinds m'n ongeluk
is m'n leercurve heel steil.

928
01:15:34,240 --> 01:15:39,440
Ik moest opnieuw leren lopen.
Elke dag is tegenwoordig een schooldag.

929
01:15:44,320 --> 01:15:49,600
Het is 6.00 uur.
Het is zover. We gaan dat ding beklimmen.

930
01:15:51,680 --> 01:15:53,080
Ik weet het niet.

931
01:15:55,440 --> 01:16:00,560
Ik heb er zin in, voel de adrenaline.
Soort van zenuwen voor de wedstrijd.

932
01:16:00,640 --> 01:16:04,640
Net zoals ik me voelde
de avond voor een rugbywedstrijd.

933
01:16:04,720 --> 01:16:10,400
Maar intenser, omdat ik niet weet
wat me te wachten staat.

934
01:16:10,480 --> 01:16:12,800
Bij rugby wist ik dat 't pijn zou doen.

935
01:16:15,440 --> 01:16:17,440
Wat is het hier geweldig.

936
01:16:25,440 --> 01:16:28,640
Ik heb m'n letsel
echt niet meteen geaccepteerd.

937
01:16:28,720 --> 01:16:31,760
Zo van: oké, kop op,
komt goed, ik los het wel op.

938
01:16:31,840 --> 01:16:35,800
Het was en is nog steeds een proces.

939
01:16:35,880 --> 01:16:41,720
Je moet proberen te focussen op wat je
nog kan, op het positieve in je leven.

940
01:16:42,160 --> 01:16:46,920
Als je je richt op het negatieve,
delf je het onderspit.

941
01:16:47,000 --> 01:16:48,240
Goeie.

942
01:16:52,720 --> 01:16:57,720
Ik zou nog op de bodem van het zwembad
kunnen liggen. Ik had dood kunnen zijn.

943
01:16:59,480 --> 01:17:03,000
Tuurlijk vind ik wel dingen irritant
of heb ik pijntjes.

944
01:17:03,080 --> 01:17:06,520
Of ongeduldige momenten.
Dat overkomt me dagelijks.

945
01:17:06,600 --> 01:17:10,240
Nou, bijna elk uur wel eigenlijk.

946
01:17:10,320 --> 01:17:13,600
Maar dat zijn vluchtige momenten.

947
01:17:13,680 --> 01:17:17,200
M'n hersenen herkaderen
dat bijna onbewust naar:

948
01:17:17,280 --> 01:17:20,920
'Niet doen, vooruit.
Daar heb je niets aan.'

949
01:17:22,520 --> 01:17:26,080
Hier gaan we ons voorbereiden.

950
01:17:27,160 --> 01:17:32,720
Ietsje losser, zodat ik het kan grijpen
als het verder weg is. Ja, zo.

951
01:17:32,800 --> 01:17:37,960
Zo kan ik m'n voet grijpen en sturen,
en op de berg neerzetten.

952
01:17:38,040 --> 01:17:39,400
Zou moeten werken.

953
01:17:45,240 --> 01:17:46,400
Klaar?

954
01:17:51,000 --> 01:17:52,600
Het is zowel fysiek...

955
01:17:53,640 --> 01:17:56,160
...als mentaal een uitdaging.
Het is eng.

956
01:17:56,240 --> 01:18:01,440
Iedereen heeft hoogtevrees.
Maar er is nog een ander element.

957
01:18:01,520 --> 01:18:02,440
M'n hart.

958
01:18:02,520 --> 01:18:06,840
Klimmen is een cerebrale uitdaging.
Alsof je een Rubiks kubus oplost.

959
01:18:06,920 --> 01:18:11,360
Hoe ga je de tools die je
tot je beschikking hebt, gebruiken.

960
01:18:11,440 --> 01:18:17,120
Je vingers, je tenen, je ledematen.
Om die rotswand te beklimmen.

961
01:18:28,960 --> 01:18:31,560
Het is heel intens, heel emotioneel.

962
01:18:31,640 --> 01:18:35,680
Je moet het voor jezelf helder krijgen
en je echt concentreren.

963
01:18:35,760 --> 01:18:39,760
Je richten op de taak die voor je ligt.

964
01:18:39,840 --> 01:18:43,000
Dus je moet volledig in het moment zijn.

965
01:18:44,320 --> 01:18:47,320
Het is bijna een vorm van meditatie.

966
01:19:01,760 --> 01:19:05,240
Ik kan me nergens aan vasthouden.

967
01:19:09,280 --> 01:19:11,440
Shit, ik gleed weg.

968
01:19:13,200 --> 01:19:17,000
- Oké.
- Ach, zo diep kan je niet vallen hier.

969
01:19:18,080 --> 01:19:20,960
Ja. Goed zo.

970
01:19:22,680 --> 01:19:24,600
Dit was het voorafje.

971
01:19:24,680 --> 01:19:27,040
Nu komt het hoofdgerecht.

972
01:19:27,120 --> 01:19:28,440
Je meent het.

973
01:19:29,400 --> 01:19:32,480
- Laat het vieren, oké?
- Ja.

974
01:19:44,600 --> 01:19:46,000
Dit wordt lastig.

975
01:19:47,360 --> 01:19:49,960
M'n linkerbeen moet eroverheen.

976
01:19:50,040 --> 01:19:52,840
En dat been werkt niet graag.

977
01:19:55,840 --> 01:19:58,400
Dit wordt ook best lastig.

978
01:19:59,600 --> 01:20:02,840
Dat is klimmerstaal voor:
'Dit wordt erg zwaar.'

979
01:20:02,920 --> 01:20:05,800
Oké, best lastig.

980
01:20:14,480 --> 01:20:16,480
- Wacht even.
- Opletten.

981
01:20:17,800 --> 01:20:18,600
Oké.

982
01:20:23,080 --> 01:20:28,480
Driehonderd meter diep aan beide kanten.
Doodeng.

983
01:20:29,600 --> 01:20:31,120
M'n hart gaat tekeer.

984
01:20:31,200 --> 01:20:34,920
Ik weet niet hoelang ik
de adrenaline nog kan laten stromen.

985
01:20:38,640 --> 01:20:41,960
Kom op. Je kan het.

986
01:20:44,440 --> 01:20:46,520
Recht zo die gaat.

987
01:20:50,280 --> 01:20:55,240
Als ik een complete dwarslaesie had gehad
en dat was eerst de diagnose...

988
01:20:55,320 --> 01:20:59,840
...dan had ik nog zo hard kunnen trainen,
maar hier niet gestaan.

989
01:20:59,920 --> 01:21:02,640
Tenzij een helikopter me gedropt had.

990
01:21:04,240 --> 01:21:10,600
De Ed van vroeger besefte niet dat alleen
in leven zijn al zo'n groot geluk is.

991
01:21:11,880 --> 01:21:16,640
Ik denk dat ik een leven heb vervangen
door een beter leven.

992
01:21:16,720 --> 01:21:18,200
Ja, dat lijkt te werken.

993
01:21:22,640 --> 01:21:24,040
Ik stop m'n...

994
01:21:25,160 --> 01:21:27,280
- Klauwklem.
- Jawel, de klauwklem.

995
01:21:27,360 --> 01:21:30,840
- Unieke stijl.
- De klauw.

996
01:21:30,920 --> 01:21:33,560
Het gaat om
waar m'n rechterbeen heen gaat.

997
01:21:33,640 --> 01:21:38,120
Er is weinig houvast voor je voeten.
Wel voor je handen, daarboven.

998
01:21:39,400 --> 01:21:43,560
Ja, nu nog de klauw uit de klem halen.

999
01:21:45,320 --> 01:21:47,560
Kom op, eruit. Goed zo.

1000
01:22:00,360 --> 01:22:02,600
Ik heb kramp in dat been.

1001
01:22:03,840 --> 01:22:10,840
Buigen, en de kramp doorbreken.
Wat een kleine richel.

1002
01:22:12,480 --> 01:22:14,280
M'n rechtervoet zit vast.

1003
01:22:19,120 --> 01:22:23,320
M'n voet zit vast in de spleet.

1004
01:22:23,400 --> 01:22:24,800
Probeer iets anders.

1005
01:22:26,440 --> 01:22:27,680
Nee...

1006
01:22:30,000 --> 01:22:32,160
Ik krijg de linker daar nooit.

1007
01:22:32,240 --> 01:22:37,360
Wacht even.
Ik haal het misschien met links.

1008
01:22:37,440 --> 01:22:42,520
M'n linkerbeen is heel hoog. Ik weet niet
of ik die spieren kan aanspannen.

1009
01:22:42,600 --> 01:22:45,520
- Staat het ergens op?
- Ja.

1010
01:22:45,600 --> 01:22:49,000
- Hopelijk is het stabiel.
- Ga ervoor.

1011
01:22:53,320 --> 01:22:56,320
Duw die hand naar beneden. Ja, zo.

1012
01:23:01,840 --> 01:23:06,480
- Je kan zo je handen goed kwijt.
- Ja, maar m'n voet gleed weg.

1013
01:23:06,560 --> 01:23:12,080
- Omhoog met je rechterhand.
- M'n linkervoet gleed weg.

1014
01:23:12,160 --> 01:23:15,720
Ja, zo. Trek je knie op.

1015
01:23:16,520 --> 01:23:19,640
Precies. Ietsje hoger. Goed zo.

1016
01:23:24,800 --> 01:23:27,360
Mijn god, ik krijg nog een hartaanval.

1017
01:23:27,440 --> 01:23:28,880
Doe maar niet.

1018
01:23:39,480 --> 01:23:40,960
Je bent er bijna.

1019
01:23:42,920 --> 01:23:44,480
Klik maar los.

1020
01:23:54,640 --> 01:23:56,040
Nu is het makkelijk.

1021
01:23:58,560 --> 01:24:00,960
Wel erg onbeschut.

1022
01:24:19,480 --> 01:24:24,640
- Mijn god.
- Je hebt de top gehaald.

1023
01:24:33,720 --> 01:24:34,920
Kijk eens aan.

1024
01:24:36,320 --> 01:24:41,320
Dat was een van de meest intense
ervaringen in m'n leven.

1025
01:24:45,280 --> 01:24:47,480
- Het is je gelukt.
- Dankjewel.

1026
01:24:47,560 --> 01:24:50,200
En zonder veiligheidslijnen.

1027
01:24:51,360 --> 01:24:53,840
Dat moet even bezinken.

1028
01:24:55,360 --> 01:24:58,240
Wie had dat vijf jaar geleden gedacht?

1029
01:24:59,720 --> 01:25:04,440
- Ja. Ik word een beetje emotioneel.
- Ik ook.

1030
01:25:08,920 --> 01:25:11,640
- Bedankt, man.
- Fijn dat ik erbij mag zijn.

1031
01:25:15,880 --> 01:25:19,400
Wat is het hier prachtig.

1032
01:25:19,480 --> 01:25:24,240
Ja. Het is moeilijk te bevatten.

1033
01:25:24,320 --> 01:25:28,200
Niet alleen dat, maar alles.
Dat ik hier sta.

1034
01:25:30,040 --> 01:25:31,640
- Goed gedaan.
- Bedankt, man.

1035
01:25:31,720 --> 01:25:35,120
- Daar mag je best trots op zijn.
- We hebben het gehaald.

1036
01:25:36,640 --> 01:25:40,640
Zo mooi op de top.
Ongelooflijke prestatie.

1037
01:25:41,240 --> 01:25:43,680
Van mij. Een eitje voor Leo.

1038
01:25:56,920 --> 01:25:59,920
Iedereen die me daar heeft gebracht...

1039
01:26:00,000 --> 01:26:04,760
...m'n chirurg, m'n fysio's,
die waren allemaal bij me op die top.

1040
01:26:04,840 --> 01:26:08,040
En ik ben ze allemaal erg dankbaar.

1041
01:26:08,120 --> 01:26:11,360
Ik bof met al die mensen
die me hebben geholpen...

1042
01:26:11,440 --> 01:26:16,440
...en dat kwam allemaal samen
in dat angstaanjagende moment.

1043
01:26:21,640 --> 01:26:24,320
Je krijgt een hele andere kijk
op dingen...

1044
01:26:24,400 --> 01:26:27,680
...als je een ingrijpend incident
hebt meegemaakt...

1045
01:26:27,760 --> 01:26:32,920
...als je bijna dood bent gegaan.
En dat voel ik aan hem.

1046
01:26:33,000 --> 01:26:36,840
En weet je wat? Het is besmettelijk.
Hij straalt dat uit.

1047
01:26:38,000 --> 01:26:40,000
Mijn perspectief is ook veranderd.

1048
01:26:42,200 --> 01:26:46,040
Ik geloof zeker
dat je je mindset kunt veranderen...

1049
01:26:46,120 --> 01:26:50,240
...en een gelukkig,
positief leven kunt leiden.

1050
01:26:50,320 --> 01:26:53,120
Daar ben ik het levende bewijs van.

1051
01:26:57,520 --> 01:27:02,520
Het meeste van ons lijden
veroorzaken we zelf.

1052
01:27:05,480 --> 01:27:09,440
Het gaat er uiteindelijk om
of je kan loslaten.

1053
01:27:09,520 --> 01:27:13,760
Omdat we niet kunnen veranderen
wat er met ons gebeurd is.

1054
01:27:13,840 --> 01:27:16,680
Dus het herbeleven
en keer op keer herhalen...

1055
01:27:16,760 --> 01:27:21,160
...en in het verleden leven
veroorzaakt alleen maar meer pijn.

1056
01:27:22,400 --> 01:27:24,840
En als we in het nu kunnen leven...

1057
01:27:24,920 --> 01:27:29,920
...en niet te bang zijn voor de toekomst
en gewoon ons leven leven...

1058
01:27:30,000 --> 01:27:33,280
...want hier zijn is al een geschenk...

1059
01:27:33,360 --> 01:27:36,360
...dan zou dat
zoveel lijden verlichten.

1060
01:27:42,440 --> 01:27:44,960
Je hebt je stokken,
m'n hand past niet.

1061
01:27:47,600 --> 01:27:51,720
Een van de beste manieren
om dat te doen is elkaar helpen.

1062
01:27:51,800 --> 01:27:55,840
Wees aardig en vriendelijk.
Dat kost niets.

1063
01:27:55,920 --> 01:27:59,560
En die domino-effecten
maken zo'n groot verschil.

1064
01:28:16,080 --> 01:28:19,080
Ondertiteld door: PLINT
Ondertiteld door: Jik Boom



