Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Wenn ich oben bin, denke ich an nichts anderes.
Das Leben wird einmalig, das ist meine Ruhe und das ist herrlich,
in diesen Momenten finde ich tatsächlich Frieden und bin glücklich.
Auf der Erde bin ich klein.
Dieses Ding hier war in Relation schon immer da
und wird nach mir noch ewig hier sein.
Ich bin im Grunde nur ein Staubkorn, das im Universum herumfliegt
für eine Millisekunde.
Sei also glücklich, schenke Liebe. Genieße es.
FRANZÖSISCHE ALPEN
Fühlst du dich zurzeit fit, Ed?
Ja. Weißt du,
was interessant war, ist, dass ich im letzten Jahr
viel mehr Aktivierung im linken Bein bekommen habe.
Also kann ich es mehr bewegen.
Es gibt viele Beschreibungen dafür, weil...
ich inkomplett querschnittsgelähmt bin, spastisch hemiplegisch.
Eine Körperhälfte ist anders als die andere.
Links hebt das Bein nicht gut.
Rechts fühle ich keinen Schmerz und habe kein Temperaturempfinden.
Die Hand funktioniert nicht richtig, nur als Zange,
was aber sehr gut ist
um Schnürsenkel zu binden und so.
Hohes Risiko, Ed!
Du weißt schon, was ich mit hohem Risiko meine, oder?
Ich weiß es genau: Lebensgefahr.
Ja, im Bergsteigerlingo: "Stolper nicht, sonst stirbst du!"
- Kannst du sehen, wohin wir gehen? - Oh, mein Gott!
Wie zur Hölle soll ich da hochkommen?
- Das kriegen wir schon hin. - Wow.
Das ist richtiges Felsenklettern, weißt du.
Was meinen Alltag sehr beeinflusst,
sind Blasen- und Darmtätigkeit. Das wird ständig nachgeschaut.
Wenn ich zur Toilette muss, habe ich etwa 90 Sekunden eine zu finden.
Aber wenn ich unterwegs bin, muss ich einen Beutel tragen.
Keiner weiß davon.
Die sehen Ed nur humpeln und denken: "Heftig!"
HOCHZEITSTAG
Es sind die tief liegenden Dinge,
über die man nicht redet. Sie sind unsichtbar.
"Mögen sie aus früheren Momenten im Leben schöpfen."
Ich schwitze nicht unterhalb der Brust, schon komisch.
Bei meiner Hochzeit bin ich fast umgekippt.
Ich überhitze sehr schnell.
Ich muss aufpassen, dass ich mich abkühlen kann.
Aber Lois' Investmentstrategie ist fraglich.
Erst geht sie mit einem Profisportler
und nun ist sie mit Herrn Wackel verheiratet.
- Niemals anders. - Aber...
Aber... Herr Wackel liebt dich... mehr denn je.
Und ich bin so stolz dich meine Frau zu nennen.
TRAINING FÜR EINE BENEFIZKLETTERTOUR MONT BUET, FRANKREICH
Manchmal ist es für mich einfacher damit umzugehen.
Ich kann es nicht sehen, aber du.
- Ja. - So belastet es eher dich.
Ich glaube nicht. Es wurde mir nur eingebläut,
dass Knie nicht nach innen gehen sollen.
Genau. Ich habe nur keine Wahl.
Ja, ich weiß. Warum wirst du so gereizt?
Tut mir leid.
Ich versuche mit dir darüber zu reden.
Meine Schultern tun jeden Tag weh.
Das hat nichts mit der Rückenmarksverletzung zu tun.
Ich möchte nicht
unvorbereitet für eine Sache sein
und dann nicht fit genug sein und andere im Stich lassen.
Das ist härter als es sollte.
Ich muss also fit werden.
So komme ich nie auf den Mont Buet.
5 TAGE VOR DEM ANSTIEG
Jeder hat Berge im Leben zu erklimmen.
Manchmal stehst du unten,
schaust hoch auf das Unmögliche...
Gib nicht auf. Mach einfach weiter.
Es macht alles einen Sinn, wenn du oben stehst.
Du bist so inspirierend :)
Kein Berg ist hoch genug Kein Tal ist tief genug
Wir sind verrückt.
Kein Fluss ist breit genug
Um mich abzuhalten Vom Gipfel des Buet
Ja.
Mir ist eingefallen, dass wir wieder runtermüssen.
Lange Zeit habe ich nicht gedacht,
dass ich an Orten, wie diesen, sein könnte.
Legt den Fokus auf die Dinge im Leben,
die positiv sind, und auf die Dinge, die ihr habt...
...nicht auf das, was ihr nicht habt.
Es ist leicht, sich nur auf Negatives zu fokussieren,
auf das, was andere tun, was andere haben.
Man vergisst, wie gut man es hat.
Es war eine tolle, positive Erfahrung für mich
und ich hoffe, ihr könnt alle etwas davon mitnehmen.
- Hundertprozentig. - Ihr seid klasse, Leute.
Eine Nummer acht, die Lyn gut kennt.
...spielte bei den Wasps.
Von der Bath Academy. Beste Schule.
Ein super Ballträger, über die Gewinnlinie...
...mit guten Führungsqualitäten.
Ich durfte ein professioneller Rugbyspieler sein
für zehn Jahre.
Das war ein Traum für ein Kind aus Südwestengland,
wo viel Rugby gespielt wird.
Er bringt wirklich viel mit Qualität ein.
Es wird genial, ihn heute zu sehen
als Man of the Match von letzter Woche.
Die English Premiership und Welsh Leagues
waren ein Traum.
Du treibst Sport mit deinen Freunden als Job.
Ich war auf dem Höhepunkt meiner Karriere.
Der Schiedsrichter schaut hin. Ed Jackson holt ihn.
Ich habe für die Dragons gespielt, Wales...
mit neuem Zweijahresvertrag.
Er legt den Versuch. Die Dragons sind zurück.
Ich liebe es, in Cardiff zu leben. Du denkst, es wird nie enden.
Eine tolle Dragonsleistung von
Neuverpflichtung Ed Jackson.
Tolle Leistung beim Heimdebüt.
Vielen Dank.
Ich war 27. Es war der erste wirklich heiße Tag des Jahres.
Wir waren bei Freunden unserer Eltern
um in ihr Pool zu gehen.
Ich zog mein T-Shirt aus und ich weiß nur noch, wie ich mich umdrehte
und zum Ende des Pools ging,
einen meiner Freunde lachend anschaute,
und ich einfach sprang und eintauchte.
Ich rechnete mit 180 cm bis 240 cm...
es war nur eine Tiefe von etwa 90 cm.
Die ganzen 114 kg eines Rugbyspielers prallten von oben durch meinen Kopf.
Als ich aufstehen wollte, merkte ich,
dass etwas nicht stimmte.
Ich konnte mich nicht bewegen und schaute zur Oberfläche.
Dann packte mich ein Arm.
Mein Vater war im Pool und einer der Freunde.
Sie zogen mich an die Oberfläche.
Ich war so hart aufgeschlagen, dass mein Hals unten einknickte.
Die Bandscheibe war explodiert
und Bandscheibensplitter waren in mein Rückenmark eingedrungen.
Ich war also komplett gelähmt
ab den Schultern.
Mein Vater war Arzt. Er wusste, dass ich immobilisiert werden musste.
VATER
Ich habe allen genau gesagt, was sie tun sollten. Ich...
verdrängte, dass es mein Sohn im Pool war.
Und dachte nur daran,
dass ich der einzige Mediziner dort war.
Der Krankenwagen kam. Sie tauchten das Spineboard unter mich,
hoben mich hoch und trugen mich zum Krankenwagen.
Es war wohl das Beste, was Edward hätte passieren können,
dass er im Pool geblieben war.
Sein Hals bewegte sich also nicht mehr, seit dem ursprünglichen Trauma.
Der Rest des Tages ist etwas verschwommen.
Plötzlich waren da viele Ärzte bei mir.
Und Leute, die sich Notizen machten und leise redeten.
Da wurde es mir klar.
Ich erinnere mich, dass Lois hereinkam.
Sie war nicht dabei. Sie war in Cardiff.
Ich bekam einen Anruf von Eds Stiefmutter.
Ich hatte gerade in der Super League Netzball gespielt, in Wales.
Sie sagte: "Er ist okay.
Steig nur ins Auto und komm zum Krankenhaus."
Erst dachte ich: "Was für ein Idiot."
Sicher hat er sich nur geprellt und wird bald wieder munter sein.
Als ich seine Augen sah,
wusste ich, dass es nicht... nicht gut war.
Er sah so verängstigt aus, und er hat gezittert.
Ich kam mir vor wie im Film.
Ich erinnere, dass es mir leid tat.
Ich wusste nicht, warum...
ich glaube, ich wusste tief im Inneren, warum ich mich entschuldigte.
Aber...
ja, es war ziemlich... es war ziemlich beängstigend.
Ja.
Entschuldigung.
Ich glaube, ich habe das in meinem Kopf noch nicht so detailliert durchgespielt.
Ich habe es erzählt,
aber ohne mich emotional damit auseinanderzusetzen.
Ich weiß noch, wie schuldig ich mich gefühlt habe.
Ich dachte nur: "Wie konnte ich das nur tun?"
Das war so dumm.
Es ging sofort wieder in einen Krankenwagen
in ein Neurozentrum,
weil sie wussten, dass ich eine Notoperation brauchte.
Ich sagte: "Ich mache ein Nickerchen."
Sie sagten: "Nein, tu das nicht! Bleib wach!"
Was wir erst später wussten, ist, dass die Fahrt so lange dauerte,
weil sein Herzschlag ständig stoppte.
Sie mussten dann Adrenalin spritzen, damit es weitergeht.
Ich sah es an seinem Vater.
Er ist so stabil und wird nie emotional.
Er war so still.
Ich hatte Glück, dass der Chirurg Mr Neil Barua,
einer der besten Neurochirurgen,
an einem Samstagabend Dienst hatte.
Zuletzt sagte er noch zu mir:
"Vielleicht wachen Sie nach der OP nicht auf."
MUTTER
Wir hatten immer die Regel, dass uns niemand anruft,
wenn jemand im Urlaub ist.
Im Urlaub ist keine Nachricht gut.
Und Lois rief an. Sie sagte: "Es geht um Ed."
Ich bin von der Operation aufgewacht.
Da waren piepsende Maschinen, da kamen Schläuche aus mir heraus.
Ich dachte: "Das ist ein Albtraum. Die helfen. Es wird alles gut."
Dann versuchte ich den linken Fuß zu bewegen.
Nichts. Den rechten Fuß. Nichts.
Ich dachte: "Naja, dann eben nur die Arme."
Aber nichts. Ich war nur ein Kopf auf dem Kissen.
Ich kam ihn besuchen.
Hart, ja.
Ich musste mich jedes Mal zusammenreißen.
Und danach...
Als seine Freunde kamen, war da einer... Souto.
Ich war bei Ed und Souto kam rein und brach einfach zusammen.
Man konnte Eds Gesicht sehen. Danach habe ich ihn fotografiert.
Und ich sagte: "Hier, das erwartet euch."
Ich sagte: "Schau es an." Ich sagte: "Bitte falle nicht um."
Die meisten sind große Softies.
Eigentlich sind sie das, ja.
Und sie... Sie fielen dann im Wartezimmer um und sagten: "Okay."
Ich sagte: "So...
Wenn du da reingehst, dann lächelst du
und tust so, als ob er... naja... eine kleine Verletzung hat."
Und das hat geklappt.
Ich sprang in die Rolle von dem, der anderen gut zuredet.
Und das war wirklich eine gute Ablenkung für mich tagsüber.
Diese Show abzuziehen war ziemlich wichtig für mich.
Man verkörpert es.
Aber nachts war es furchtbar. Ich war mental an einem dunklen Ort.
Da war so viel Angst. Würde ich je wieder laufen?
Würde ich je wieder arbeiten?
Ist das Haus weg? Wegen der Reha?
All das rotiert im Kopf,
wenn du niemanden hast, um dich abzulenken.
Oft wollte ich nicht mehr da sein.
Und was bedeutet das für alle anderen? Vor allem für Lois?
Ich wollte nicht, dass sie so mit jemandem leben muss.
Das war nicht der Plan.
Zum Glück konnte ich mich nicht genug bewegen, um dem ein Ende zu setzen.
Ich musste mich also damit abfinden.
Er wollte mich dazu bewegen, ihn zu verlassen.
Denn er sagte: "Es tut mir so leid. Du hast so ein Leben nicht verdient."
Wir haben so viel über die Zukunft gesprochen,
zum Beispiel, wo wir hinwollten und was wir machen wollten.
Und es waren immer... sehr aktive Dinge.
Also das ist schon etwas, dass uns vielleicht genommen wurde.
Als ich ihm sagte, er solle die Klappe halten und dass ich nicht gehen würde,
dann war dieses Thema durch.
Ich hatte sehr zu kämpfen, als ich alleine war.
Da war die Fahrt von und zum Krankenhaus.
Und da bin ich dann zusammengebrochen.
Denn ich wollte es nicht bei Ed.
Der Wendepunkt für mich war, dass mir nach neun Tagen gesagt wurde,
von dem Chirurg, ich sei Kategorie ASIA A1,
die höchste Verletzungsstufe.
Wieder zu laufen ist unwahrscheinlich.
Ich weiß noch, wie Lois auf dem Bett saß.
Sie brach in Tränen aus. Meine Mutter saß da und weinte.
Da wurde mir klar, dass es nicht um mich ging.
Ohne Lois und meine Mutter
oder Menschen wie sie, für die ich mich zurück kämpfen wollte,
hätte ich nicht die Motivation gehabt.
Ich habe es bei so vielen anderen gesehen. Manche bekamen nie Besuch.
Die wachten morgens auf
und wollten Medikamente, um es zu vergessen.
Das gab mir die Motivation
jede wache Minute zu versuchen, etwas zu bewegen.
Oh, mein Gott, Ed, der bewegt sich so viel.
Und ich so:
"Mein Zeh bewegt sich!"
Und dann: "Immer weiter,
sonst hört er auf."
Ich fokussiere also. Dann kommen Leute rein und ich so: "Schau!"
Ich tue das nicht, ich liege ja und
schaue zur Decke.
"Schaut meinen Zeh an!"
Das zeigte eine Verbindung jenseits meiner Verletzung. Alles war möglich.
Sobald er dieses Zucken im Zeh bekam,
sagte er: "Ich werde wieder laufen." Und ich sagte: "Ja... Ja, das wirst du."
BESTER FREUND
Halte Soutos Hand. Halte seine Hand.
Meine Güte, die ist gesünder als meine, Junge. Meine sind lila.
Ja, ja.
- Es ist nicht viel anders. - Toll.
SALISBURY KRANKENHAUS 3 MONATE SPÄTER
Wenn er da erst raus ist, können wir nach vorne schauen.
Und das war der Moment, wo die harte Arbeit erst richtig begann.
Wir dachten: "Okay, wann fangen wir an?"
Wir bewegten seine Beine und Arme.
Eins, zwei, drei. Komm, komm, komm!
Als wir den Physio im Krankenhaus trafen,
sagte er mir: "Wir bringen ihn zum Laufen."
Da habe ich gesagt: "Wir machen das."
Komm! Und noch mal, noch mal! Zieh, zieh, ...!
Mit Ed hatten wir jemanden, der außergewöhnlich war.
NEUROPHYSIOTHERAPEUT
Alle Patienten sind außergewöhnlich.
Gegenhalten! Gut.
Aber mit Ed hatten wir jemanden mit athletischem Profil,
jemanden mit einem enormen Willen,
jemand, der den Nutzen von Bewegung versteht.
Gut. Zehn. Komm schon!
Pete Bishop-Ponte, der meines Erachtens sehr kompetent ist,
er ist ein großer Anhänger der intensiven Physiotherapie
bei Rückenmarksverletzungen in den frühen Stadien der Reha.
- Gut. Schön. - Schön. Super, Ed.
Gut, sehr schön.
Hier hatten wir einen jungen Mann,
der nur jemanden brauchte, der ihm eine Rettungsleine zuwarf.
Jemand, der etwas Positives sagt. Jemand, der ihm sagt,
dass er in der gegebenen Situation die Möglichkeit hat,
sich selbst daraus zu helfen.
...zwei, drei. Hoch, gut.
Er war enorm motiviert.
PHYSIOTHERAPEUTIN
Wir haben Trainingsflächen.
Er und Lois waren immer den ganzen Tag da.
Sie war unglaublich. Eigentlich war sie seine Physiotherapeutin.
Der emotionale Teil ist besonders wichtig.
Gute Freunde zu haben...
VATER BESTER FREUND
...die Quatsch machen.
Und eine liebevolle Partnerin oder Ehefrau oder Freundin.
Menschen, die dich unterstützen
und dich motivieren und dich fordern.
Man kann es gar nicht in Worte fassen.
Vier Monate später, im August, Ed...
NEUROCHIRURG
...und seine Verlobte Lois kamen zu mir in die Klinik. Und... er lief herein.
Er fragte nach einem Foto für seinen Blog
und es war ziemlich peinlich, weil ich gerade mal 1,80 m groß bin.
Es wurde viel darüber gelacht, warum er neben einem Schulkind stand.
Ich fand keine Worte: Danke.
Danke, dass Sie sofort operieren wollten.
Danke, dass Sie Ihre Arbeit so gut machen.
Danke für die winzige Chance.
Vor vier Monaten auf der Intensivstation, versprach ich
dass ich zurückkomme. Heute, dank großartiger Menschen,
etwas Fleiß und Glück, konnte ich das Versprechen halten.
Das war der größte Wendepunkt,
als er den Blog machte und es auf Instagram stellte.
Er bekam viel Zuspruch
von Menschen, denen er durch das Teilen seiner Geschichte half.
Und indem er diesen Menschen half, bekam er so viel zurück.
Tag 3... Du glaubst nie, dass dir diese Scheiße passiert...
Deine Posts über deine Rehabilitation
haben geholfen und inspiriert. Danke.
Das was das Stärkste.
Da wurde mir klar, dass etwas Gutes
aus dieser Situation kommt. Es ist nicht nur negativ.
Nach neun Monaten kam ich nach Hause.
Es war schwer. Es war schwer die Rehabilitation fortzuführen.
Ich wohnte bei meinen Eltern.
Im Krankenhaus hast du eine Blase. Ich war zu Hause.
Es wurde klar, welche Dinge ich nicht mehr machen konnte,
die vorher gingen.
Zuerst das Treppensteigen... herzzerreißend.
Vor allem, wenn er noch in seinen Boxershorts herumläuft
oder so.
Er hat immer mit blaue Flecken und Beulen und Kratzer.
Schwarz und blau vom Hinfallen, was man nicht sieht.
Unser Leben war umgekrempelt.
Es war gar nicht dasselbe.
Wir haben gelernt, den Rollstuhl durch das Haus zu fahren.
Er hat etwas über die Blase gelernt, Darmkontrolle und sexuelle Funktion.
Es entstanden so viele neue Situationen,
wir hatten keine Ahnung, wie wir damit umgehen sollten.
Ich war sehr isoliert und allein in meinem Kopf.
Ich sah seine Augen und liebte ihn so,
aber irgendetwas war nicht in Ordnung.
Er hatte sich so verändert.
Sein ganzer Körper, seine Bewegungen und alles war anders.
Besonders sein Geruch war anders.
Öfter fühlte es sich an als würde ich Ed betrügen,
zog zurück, als ich ihn küsste,
weil er anders roch als der Ed, den ich vorher kannte.
Er hat schon alles durchgemacht.
Und deshalb habe ich es so lange verschwiegen, diese Gedanken, so lange.
Ich holte mir Hilfe.
Da siehst du mal!
Ich habe eine Sexualtherapie und das Gespräch mit Ed gesucht,
was das schlimmste Gespräch war,
das ich je geführt habe.
Es richtete sich auf eine enorme Verunsicherung.
Ich hatte mich körperlich so verändert. Ohne es zu wollen,
war ein Teil meiner Identität durch meinen Körper geprägt
und so weiter.
Als Mann, als Rugbyspieler
und mit allem Drum und Dran.
Es war sozusagen das Brennglas
für unsere Gespräche, dass es für Lois auch schwierig war.
- Ja. - Wir haben darüber geredet.
Es ging um mehr
als was im Bett geschah.
Wenn man sowas mit jemandem durchmacht,
dann wird es dich brechen oder machen.
Man sieht das oft.
Man versteht, warum Beziehungen zerbrechen.
Uns wäre es fast passiert. Nicht einfach so,
es ging nicht um frühere Probleme,
sondern man möchte nicht... man lebt...
Man geht in unterschiedliche Richtungen, auf dem Papier.
Wenn man zusammenbleibt
und solche Emotionen erlebt
wie so viele Paare es getan haben, wirst du so stark,
dass du dich nicht mehr ohne sie siehst,
weil dein neues Leben nur mit ihr existierte,
als wäre man irgendwie von Geburt an verheiratet.
Schon ein bisschen komisch.
- Das war ein etwas seltsamer Gedanke. - Ja.
Wir sahen, dass Gespräche das A und O sein würden,
um einfach, ja, offen und ehrlich miteinander umzugehen.
Man kann die Probleme, mit denen man konfrontiert ist,
nicht ohne gemeinsame Anstrengung und Aufrichtigkeit lösen.
- Würdest du zustimmen? - Absolut.
Deshalb habe ich mich auf Coaching für Paare spezialisiert.
Denn ich möchte diesen Weg mit anderen teilen.
Es war ein weiterer Wendepunkt auf diesem Weg.
Ich war so mit der Reha beschäftigt
und versuchte, wieder einen Sinn im Leben zu finden und weiterzukämpfen.
Ich bin dabei etwas zerbrochen, glaube ich.
Ich wusste, dass ich etwas brauchte,
eine Herausforderung für mich, um mich selbst zu motivieren.
Ich wollte ein Botschaft an alle senden,
denen auch gesagt wurde, sie könnten etwas nicht machen.
Das kann sein, muss aber nicht.
Ich sagte den Physios:
"In 12 Monaten will ich den Snowdon besteigen."
Und die sagten: "Entschuldigung? Was? 12 Monate?"
Sie dachten, in 24 Monaten wäre es vielleicht möglich.
Aber ich wusste, selbst wenn ich es nicht bis oben schaffen würde,
wenn ich nur 100 m hoch käme, wäre ich auf den Beinen.
Das wäre eine Ansage
für diejenigen, die sonst die Hoffnung aufgegeben hätten.
Also, hier ist der Plan.
Am 1. April (Ostersonntag)
versuche ich auf Berg Snowdon zu steigen.
1. Ich will an meine Grenzen gehen...
2. Das Datum fällt fast auf den Jahrestag nach dem Unfall...
3. Ich würde gerne etwas zurückgeben.
Ich möchte gerne alle einladen, die mitkommen möchten...
Warnung: wir sind nicht sicher, ob es klappt.
Du bist toll! Ich organisiere die Iren :)
Über die sozialen Medien
lud ich dazu ein
und dann waren da 70 fremde Leute am Start.
Die erste Reaktion war:
"Jetzt muss ich es bis oben schaffen."
2018 SPENDENLAUF
Snowdon war unglaublich.
Ich war dabei, um ihn den ganzen Weg zu unterstützen.
Manchmal fühlte ich mich fern von ihm,
weil da so viele Leute um ihn waren, Physios
und alle hatten Angst, dass er fällt.
Irgendwann meinte er dann:
"Wir gehen zusammen."
Komm, Ed!
- Super gemacht. - Ja!
Es war das Härteste.
Aber ich war angekommen und fühlte,
dass ich etwas erreicht hatte, das erste Mal seit dem Unfall.
Da waren all die Leute, die erleichtert waren,
aber denen auch mein Weg half.
Ich weiß noch, wie ich über mein zukünftiges Leben sinnierte.
Ich wusste, dass es nicht normal sein würde
natürlich nicht.
ER GING EINFACH LOS UND HAT ES VERDAMMT NOCH MAL GESCHAFFT
Ich habe angefangen
die Regeln neu zu schreiben, in meinem Kopf,
auch in Köpfen anderer, was im Leben geht
und wozu man fähig ist. Man weiß es nicht, bevor man es versucht.
WILLKOMMEN IN NEPAL
Endlich hier im Himalaja. Ich wollte schon immer hierher kommen.
Und wie ihr seht. Es ist unglaublich.
Das ist der Annapurna hinter uns. 8.000 Meter.
Einer der höchsten Berge.
Und es ist wahr, was sie sagen,
wenn man in die Nähe kommt, ist es unbeschreiblich,
unbeschreiblich, wirklich.
Ich weiß noch, dass ich im Ort Ghandruk saß
und auf diesen 8.000 Meter hohen Berg starrte.
Und ich hatte mich noch nie im Leben so klein gefühlt.
Mein Kopf konnte diese Dimension kaum erfassen,
von dem, was da vor mir stand.
Ich fühlte mich gänzlich unbedeutend.
Es war ein unglaublich befreiendes Gefühl.
Wenn junge Leute sagen: "Ich war ein Jahr weg und habe mich selbst gefunden."
Das ist mir tatsächlich passiert.
Ich fand es lächerlich es jemandem erzählen.
Ich und Lois behielten es für uns,
aber sagten:
"Wir wollen Menschen helfen.
Wir wollen etwas bewegen."
Ich dachte: "Lass uns
eine Stiftung gründen."
Wir gründeten eine, die Menschen mit psychischem oder physischem Trauma
auf diese Abenteuer mitnimmt.
Der wahre Grund, warum ich so genesen konnte, war
mein Netzwerk von helfenden Menschen.
Und ich wollte das weitergeben an andere Menschen.
Sodass sie ihre Erfahrungen und Traumata teilen
und merken, dass sie nicht alleine sind.
GEGRÜNDET 2019
DAS LEBEN IST SCHÖN
Wenn du nicht weißt, wo du warst,
siehst du nicht, wie weit es war.
Ich nutze immer noch den Rollstuhl:
1. Wenn ich daraus aufstehe
weiß ich, dass nichts selbstverständlich ist.
2. Ich mache gerne Wheelies.
Genieße die einfachen Dinge im Leben...
Ein schönes Wochenende!
Genial. Die Wheelies klingen auch spaßig.
M2M SPENDENLAUF CORNWALL 11 TAGE 196 KM
Ich habe gesehen, wie sich Ed von einem frustrierten Rugbyspieler
mit einer Wirbelsäulenverletzung in einen Mann mit deutlich mehr geistiger...
deutlich mehr Bewusstsein für die Menschen um ihn herum
und sein Umfeld.
Fühlst du dich jetzt besser aufgehoben?
Ja.
Das Leben ist eine Reise. Auch ohne Trauma
gibt es Höhen und Tiefen,
manchmal etwas extrem.
Ja, genau.
Benny-Boy.
Ben ist einer der Begünstigten der Stiftung.
Er war Fallschirmspringer, dessen Fallschirm nicht aufging.
Ich war im 7th Parachute Regiment Royal Horse Artillery.
Das war mein...
M2M BEGÜNSTIGTER
...15. Militärsprung, glaube ich.
Aber ich habe vorher etwa 65 zivile Sprünge gemacht.
Ich erinnere mich, dass ich im Flugzeug saß.
Ich war der dritte... dritte Mann aus der Luke.
Ich weiß... Ich weiß noch, wie ich sprang. Ich schaute hoch.
Ich sah, was ich für einen vollständig geöffneten Fallschirm hielt,
schaute auf den Boden
und knallte auf den Boden.
Und als ich zu mir kam...
Ich lag da und dachte,
"Das war viel härter als sonst."
Und ich dachte: "Ich muss erst mal verschnaufen."
Und ich dachte: "Ich muss noch mal springen.
Ich kann mich nicht blamieren.
Ich muss aufstehen." Also nahm ich meinen Helm ab.
Und als ich aufstehen wollte, schoss der Schmerz durch den Körper.
Dann hielt einer den Kopf.
Es war ein Sanitäter. Und dann rief er: "Er lebt!"
Ich war mit so 120 km/h zu Boden gefallen.
Es war ein unglücklicher Unfall.
Ich habe kein Gefühl im rechten Bein.
Ich habe Gedächtnisverlust, starke Rückenschmerzen.
Ich nehme Medikamente lebenslang.
Jemand hat meinen Sprung damals gefilmt.
Ich schaute es mir immer wieder an: "Was ging schief?
Was hätte ich tun können?"
Es gab nichts, was ich hätte tun können. Aber das ging fast ein Jahr lang so.
Ich wurde mit PTBS diagnostiziert. Die Folgen waren Schlaflosigkeit
und das Video immer wieder anzusehen.
Für mich war es ein Scheitern. Ich fühlte mich als Versager.
Mein ganzes Leben lang dachte ich, dass ich oft versagt hätte.
Die Begegnung mit Ed war ein Höhepunkt
in Bens mentaler Rehabilitation wahrscheinlich, seiner Gefühlswelt.
Weil Ed so eine Art hat...
BENS PARTNERIN
...für tiefe Gespräche.
Ben hat das vorher nicht erlebt, dass er es akzeptiert
so verletzlich zu sein.
Mit mir schon, aber nicht mit anderen. Es ist schön, dass er das jetzt hat.
Man sagt: "Das Pendel schwingt immer."
Also übersteht man es nicht nur,
sondern es wird auch wieder besser.
Man muss es glauben.
Wenn etwas schlimm ist, kann man etwas tun.
Man muss immer glauben, dass es zurückkommt,
es schwingt zurück.
Möchte noch jemand etwas sagen?
Die Perspektive, die uns diese Tour gegeben hat,
mit anderen Menschen zu laufen
und sich gut zu vernetzen.
- Intensive Bindungserfahrungen. - Ob du willst oder nicht.
- Ja. - Zwangsläufig.
Ich hatte 2016 einen Unfall...
M2M BEGÜNSTIGTE
...im Bus in Frankreich.
Und danach hatte ich sehr zu kämpfen, entwickelte PTBS und Angstzustände.
Was Ed meiner Meinung nach sehr gut macht, ist sein Reframing
und Freude im Leben zu finden.
Coole Menschen sind von sich selbst überzeugt.
Ob man Bruchsteinmauern mag oder War...
...oder Warhammer.
Versteh, wer du bist, was du magst, ohne Scham.
Steh dazu. Du kannst mehr als du denkst.
Wir werden in Schubladen getan
von Gesellschaft, Freunden, von uns selbst.
Aus dieser Komfortzone rauszukommen,
das ist wo der Spaß losgeht und Dinge wachsen.
Es ist schön, mit Menschen zu sein,
die Verletzungen anderer so hinnehmen,
egal, ob sie komisch aussehen...
M2M BEGÜNSTIGTE
...oder eine Schiene haben oder wackeln.
Seit meiner Verletzung
sehe ich, wie furchtbar alleine man oft ist.
Und man muss furchtbar viel alleine schaffen.
In dieser Hinsicht finde ich es großartig. Es ist wirklich wichtig.
Bist du wieder geschwommen?
Ja, ich bin zuerst wieder geschwommen, nachdem ich mich eingeschissen hatte.
Ich musst schwimmen. Das war im Hafen von Penzance.
Ich habe meine Lebensfreude zurückbekommen.
Die habe ich zurückbekommen.
- Schnell noch ein Bier? - Ja, klar.
- Ja. - Zur Feier des Tages.
Ein kühles Bier.
Weil ich angenommen wurde,
bekomme ich zwei oder drei Jahre Lebensberatung von Lois.
Zweifellos, eine der besten Maßnahmen, die ich hatte.
Während meiner Reha wird mir gesagt, was ich tun soll,
oder tu das, du fühlst das.
Lois hat also mit mir geredet und die Antworten von mir bekommen.
Das war das erste Mal. Also, ja, es war sehr hilfreich.
Es ist so ein großartiger Moment, dass Ed und ich das geschaffen haben
und es funktioniert.
Was wirklich toll ist, ist, dass dies erst der Anfang ist.
Also ja, das ist cool.
HEIMVIDEO AUGUST 2022
- Und wenn ich den Fuß runternehme? - Nein.
Nein, ich muss eine bessere Position finden.
Es ist hart mit Wirbelsäulenverletzungen zu leben.
Fuck.
Ich kann nicht alles machen, was ich vorher konnte.
Ich kann nie wieder Rugby spielen, mit den Kids rennen
oder ohne Katheterbeutel rausgehen oder meine linke Hand benutzen.
- Ein Kissen... - Lass mich erst drehen.
- Sicher? - Ob es auf den Rücken geht...
- Bist du sicher? - Ja, ja.
An sich hätte ich...
gedacht, dass mich das zerbrochen hätte.
Nein, doch nicht... Fuck!
Aber es ist eher die Perspektive,
die am wichtigsten ist.
Anderen zu helfen, hilft einem selbst ungemein.
Es ist so ein kurzer Weg zur eigenen Heilung.
Ich denke, wir sind so veranlagt.
Ed hat mich angerufen und gesagt, er möchte mich mit nach Nepal nehmen.
Und ich kann mich erinnern, dass ich geweint habe, sofort.
Ich war so glücklich.
Ja, ich dachte, das ist... Ich brauchte ein Ziel.
Ich hatte nichts. Daher fühlte ich mich ziellos.
Es sollte kein Begünstigter mit.
Ich wollte mich selbst einer größeren Herausforderung stellen.
Aber als ich Ben kennenlernte,
merkte ich, dass er einen ähnlichen Weg ging.
Er war Fallschirmjäger, extrem fit.
Hoffentlich kann er die Dinge einordnen, um neue Ziele zu finden
und den Weg zu gehen, den er möchte.
Ich weiß, mein Körper hält nicht ewig.
Und vielleicht geht es mit 40 zu Ende. Aber mir graut es vor einem Stillstand.
Kathmandu ist Kathmandu. Du triffst auf eine völlig andere Kultur,
was der Wahnsinn ist. Die Geräusche, die Gerüche.
In den sozialen Medien
suchten wir einen Videografen und Beetle war sehr begeistert.
So hat er die Tour also mitgemacht.
Arron ist groß und stark. Er ist fit
und erfahren in diesen Gegenden.
Frohes Holi-Fest!
Er macht auch Atemseminare und Qigong.
Er ist ein guter Freund und ein großer Fan unseres Vereins.
Bevor ich ging, zog mich Evie beiseite,
um mir etwas zu sagen.
Ich dachte sofort, es sei etwas Schlimmes. Aber sie sagte, sie sei schwanger.
Ich habe mir drei Wochen Namen überlegt.
AUF DEM WEG ZUM BASISLAGER
Wir gingen los in die Berge,
und ich erinnere mich: "Ja, es geht los."
Wunderschön hier draußen.
Dann waren wir ohne Versorgungsnetz. Das war ein etwas mulmiges Gefühl.
Denn das ist etwas, dass wir in der westlichen Welt nicht oft machen.
Lange Zeit nicht mit Lois zu sprechen, würde sehr schwierig werden.
Wir starteten aus einem Tal
und das war unser erster richtig schwieriger Tag.
Als erster Mensch über 7000 m zu klettern,
mit meinem Handicap ist unglaublich.
Aber das mit Ben gemeinsam zu schaffen, ist noch stärker.
Da ist er.
Himlung Himal.
Himlung zeigte sich in all seiner Schönheit vor uns.
Und da ist dieses überwältigende Gefühl der Isolation, auf wunderschöne Weise.
BASISLAGER 4900 M
- Willkommen im Basislager, Leute. - Ja.
BERGFÜHRER
- Willkommen im Basislager. - Ja, Kumpel.
Kein Telefonsignal zu haben,
war eines der besten Dinge, die ich je gemacht habe.
Wenn du wolltest,
konntest du allein sein, mit dir selbst. Das hat enorm geholfen.
Es ist unglaublich da,
ohne Ablenkung,
wo du deinen Platz in der Welt betrachtest und...
auf demütige Weise klein und unscheinbar bist.
Es ist ein ungeheuer befreiendes Gefühl. Nichts ist wirklich wichtig.
Nicht so, wie du glaubst, besonders du nicht.
Das ist das Ergreifendste für mich, wenn ich im Hochgebirge bin,
wie es mich verändert, nicht körperlich, aber emotional.
Es gibt mir viel mehr Klarheit.
Für eine kleine Tour vor dem Mittagessen, mit Benny-Boy.
Die Luft ist so dünn da oben.
Es müssten etwa... naja... mehr als 5.000 Meter da oben sein.
Sieh dir das an. Das ist wild. Da ist Himlung dort hinten.
Camp 1 ist dort oben.
Also Basislager, Camp 1, Camp 2, dreitägiger Aufstieg
um von 4.900 auf 7.126 zu kommen. Wunderschön.
Wenn ich mir etwas vornehme,
muss ich es zu Ende bringen, bevor ich etwas anderes mache.
Als ich Nepal im Kopf hatte, gab es kein Zurück mehr.
- Aufgeregt, Benny? - Ich bin sehr aufgeregt.
Ja.
Nach dem Unfall hatte ich Selbstmordgedanken.
Ich fuhr Auto mit Augen zu.
Ich war an einem echten Tiefpunkt und dachte: "Ich bin fertig."
Ohne meine Familie und Freunde
wäre es wohl anders gekommen.
In der Schule wurde ich gemobbt.
Man sagte mir immer wieder, ich könne etwas nicht.
Und wieder, seit meinem Unfall
hat man mir gesagt, ich könne nichts tun.
Ich will das Gegenteil beweisen.
Bis zum Tag meiner Abreise
haben mir Menschen Steine in den Weg gelegt.
"Du kannst nicht. Du sollst nicht...
Du wirst dir noch mehr Schaden zufügen."
Aber warum nicht? Wenn ich es kann, kann ich es jetzt tun.
Wer weiß, später im Leben geht es vielleicht nicht mehr.
Ich will beweisen, dass sie unrecht haben. Ich mag das.
Und ich möchte auch anderen Menschen zeigen, dass sie es auch schaffen können.
AUF DEM WEG ZU CAMP 1
Wir mussten diesen Gletscher überqueren, der von Felsbrocken bedeckt war.
Und weil seit zwei Jahren niemand mehr dort gewesen war, hatte sich alles bewegt.
Alles war lose.
Ein Geröllfeld ist der größte Albtraum, wenn man wackelig ist.
Und für Ben war es genauso.
- Hier. - Rechts.
Schnelle Schritte.
Ja, Junge.
Die Konzentration musste enorm hoch sein.
Unsere körperlichen Einschränkungen
werden irgendwie offensichtlicher.
Okay. Nein! Stopp!
Es ist okay.
Und wurde auch den Bergführern klar.
Die fragen sich doch: "Wie...
um Himmels Willen wollen die darüber,
geschweige denn, den Berg hoch?"
Man spürte den Höhenunterschied jetzt sehr beim Atmen.
Drei Schritte und du bist außer Atem.
Man geht also eher schweigend.
Ich habe mir beigebracht, jegliche Negativität zu blockieren.
Auf den Stock und runter.
Ich kann mein rechtes Bein nicht spüren, und musste ständig auf den Boden schauen.
- Geht es? - Es war hart.
Das ist lächerlich.
Er hat die ganze Zeit über den Gipfel geredet.
Ja, er hat gesagt
wie er den anderen etwas beweisen muss.
Aber in den Bergen
ist es egal, wer du bist.
Wenn es nicht sein soll,
dann kommen wir nicht zum Gipfel.
Ich mache mir nur Sorgen, wo er mental sein wird, falls er es nicht schafft.
Er geht so sehr ans Limit.
Und er sagt: "Ja, mir geht's gut, mir geht's gut", obwohl er es nicht ist.
Er ist wirklich frustriert,
weil er nicht mehr die Person ist, die er war.
Und es ist schwer, diese Person loszulassen.
Wie gefällt dir das Gelände hier, Ben?
Hat das deine Frage beantwortet?
Sehr, sehr schwierig.
BERGFÜHRER
Schrecklicher Tag. Ich sage, das ist ein schrecklicher Tag.
Sehr riskant. Also... sehr beängstigend für alle.
Wahrscheinlich der psychisch anstrengendste Tag meines Lebens.
CAMP 1 5450 M
Von Camp 1 aus sieht man runter auf den Gletscher.
Und es war einfach unglaublich, dort zu Zelten.
Es war großartig. Wir verstanden uns sehr gut.
Besonders mit den Bergführern und den Nepalesen.
Wir wachten früh auf. Und schon waren wir auf dem Weg zu Camp 2.
Mit Stiefel und Steigeisen
fühlt es sich noch realer an. Und wir sind auf dem Weg um Gletscherspaltenfeld.
- Zurück, zurück. - Zurück.
Ja.
Ich stand also am Rande dieser Spalte
wissentlich, dass ich möglicherweise
in die Spalte fallen könnte.
- Ich gehe mit dem rechten Bein. Bereit? - Ja.
Eins...
Gut, gut.
Und es gerade so zu schaffen,
alles in fünf Minuten seit Betreten des Gletschers
war eine Art Zeichen für das, was kommen würde.
Ben hatte mehr zu kämpfen als wir anderen.
Und er kämpfte und kämpfte und kämpfte.
Ich machte mir Sorgen.
Wir bekommen sicher die Höhenkrankheit.
Geh in deinem Tempo.
Wir sind alle mehr als froh, eine Pause zu bekommen. Glaub mir.
Mein Bein ging plötzlich nicht mehr.
Ich war mehr wütend auf mich selbst, dass mein Bein nicht funktionierte.
Das hat mich wirklich geärgert.
Ich habe nichts.
Mit all dem. Los geht's.
Komm schon. Reiß dich zusammen.
Ich bin wie eine Schildkröte.
Geht es?
Ich war auch ein absolutes Wrack.
Der Schnee war knietief, es ging einen Schritt nach dem anderen.
Und in dieser Höhe hat man kaum noch Sauerstoff.
Sieh dir das an, jeder Schritt, jeder einzelne Schritt.
Wir müssen in sieben Stunden aufbrechen
um auf diesen Gipfel zu klettern.
Ich dachte nur: "Ich weiß nicht, wie ich um zehn Uhr aufstehen soll
und weitergehen."
Es ist so hart.
Genau das, was ich brauche: eine Jacko-Umarmung.
Eine Jacko-Umarmung. Gut gemacht, Junge.
Die nepalesischen Bergführer, die hüpfen darüber.
Jeder Schritt, auch in ihren Fußspuren,
noch tiefer und dann kein Hüftbeuger, um rauszukommen.
Ja, ich habe ganz schön auf meine Füße geschimpft.
- Ja, ich war fertig. - Ich auch.
Ich war auch total am Ende, keine Sorge.
- Nacht. - Gute Nacht.
Hallo Eddie, Schatz.
Ich wollte nur viel Glück für den Aufstieg des Himlung wünschen.
Barry und ich glauben, dass du es bis zur Spitze dieses Berges schaffst.
Aber ganz im Ernst,
es ist mir egal, ob du es soweit schaffst.
Ich bin unglaublich stolz, dich meinen Ehemann nennen zu dürfen.
Ich freue mich so auf unsere gemeinsame Zukunft.
Und ich kann es kaum erwarten,
dass du hinunter und in meine Arme kommst.
Ich liebe dich so.
Hi, Schatz. Ich hoffe, du bist okay, sicher und warm.
Ich weiß, dass deine Entschlossenheit... Schrägstrich... Sturheit
deine Stärke und Resilienz zu dir gehören.
Das ist ein Grund, warum ich dich so liebe.
Ich weiß, dass dich das den Berg hochbringt.
Aber ich möchte, dass du weißt, dass du so viel mehr bist als das.
Also was auch immer passiert, du hast etwas Großes geleistet.
Ich liebe dich sehr und ich vermisse dich.
Und ich kann es kaum erwarten dich wiederzusehen, wenn du zurückkommst.
CAMP 2 6050 M
Ich bin erschöpft. Es sind noch gut 1.000 Meter.
Ich habe keine Ahnung, wie das gehen soll. Ben macht das super.
Er hat auch zu kämpfen, aber ich bin so stolz auf ihn.
- Boss. - Danke, Khajou.
Wir kamen aus dem Zelt
in den unglaublichsten Himmel mit Sternen erleuchtet.
GIPFELVERSUCH 23 UHR
Wir wollten das Feld...
STIMME VON ARRON
...in der Nacht überqueren.
Das Eis ist stabiler und es war einfacher für Ed darauf zu laufen.
Ich stand auf und musste mich überall übergeben.
Beetle kam und sagte: "Ben geht's nicht gut."
Und er hatte Höhenkrankheit in der Nacht.
Raveen wird ihn zum Basislager bringen.
Basislager.
- Ich denke, er sollte ganz runter. - Ja.
Wenn du so weitermachst, krank bist,
dann geht es um Leben und Tod.
Die Stimme des Versagens begann sich wieder einzuschleichen.
Aber ich hatte mich darauf vorbereitet. Ich habe im Vorfeld viel gearbeitet.
Höhenkrankheit und Wetter sind unvorhersehbar.
Bei Wetterumschwung ginge es nicht.
Ich kann nichts tun.
Ich kam ins Zelt
und sagte: "Hör zu, du bis auf 6.000 m gestiegen,
der erste mit Spinaltrauma, der sowas schafft.
Davor bist du noch nie höher geklettert als Ben Nevis.
Dass du überhaupt hier bist... ganz ehrlich.
Sei stolz darauf."
Und dann hat er mich angeschaut und sagte:
"Es ist in Ordnung."
Und ich konnte sehen, dass es für ihn in Ordnung war. Ich war so erleichtert.
Wir sehen uns in ein paar Tagen.
Ed zuerst, ich zweiter.
Ich habe erreicht, was ich wollte.
Ich habe bewiesen, dass ich es doch kann.
Anstatt auf das zu schauen, was er nicht konnte,
schaute er auf das, was er kann.
Und ich ging in die Nacht hinaus mit den anderen Jungs dort
mit einem Lächeln.
Oh, Scheiße.
- Soll ich das auch ziehen? - Nein, es geht schon.
Nach etwa zwei Stunden fiel ich in eine Gletscherspalte,
stand auf und fiel in die nächste Spalte.
Ist das ganze Ding eine Gletscherspalte?
Da wurde mir klar, dass wir umgeben waren,
aber quasi über sie drüber liefen.
Ich weiß nicht.
Ich bin da drin.
- Ich kriege mein Bein nicht raus. - Okay.
6 STUNDEN SPÄTER AUF DEM WEG ZU 7.000 M
Sechs Stunden vor unserem Gipfelversuch war die Sonne bereits aufgegangen.
Wir begannen den steilen Aufstieg.
Es fühlte sich nicht an, als nähere man sich dem Gipfel.
Ich fragte noch: "Wie hoch sind wir?"
Und er sagte: "Wir sind bei etwa 6.800 m."
Ich war jetzt höher als je zuvor.
Okay, wir laufen seit neun Stunden.
Sicherlich
ist das hier das Schwerste, das irgendeiner von uns je gemacht hat.
Mir fehlen nur noch 300 Höhenmeter zum Gipfel.
Das konnte noch vier oder fünf Stunden dauern. Arron würde nicht umkehren.
Ich fühlte mich also auch für ihn verantwortlich.
10 STUNDEN SPÄTER 6758 M
Als Ed auf die Knie fiel, begann er zu weinen.
Er war völlig am Ende.
Mein Körper lässt mich nicht mehr.
Ich hatte ihn noch nie so gesehen. Er war bis ans Äußerste gegangen.
Ich bin fertig und ich mache das mit zwei Beinen, Mann.
Ich bin so weit gegangen.
Fuck.
Nein, das war's. Ich bin fertig.
Wir haben entschieden, dass wir den Gipfelversuch abbrechen müssen.
Erst nach der Entscheidung
zeigte ich nach unten und dachte: "Oje, ich kann nicht laufen."
Plötzlich hat mein Quadrizeps, der so beansprucht war,
nur noch gezittert, weil es jetzt bergab ging.
Und mir wurde klar, dass es Berg runter genauso schwer sein würde
wie es war, den Berg hinaufzukommen.
Der Abstieg zur Schulter dauerte etwa sechs Stunden.
Ich habe alles getan, was ich tun musste um runterzukommen.
Wir erreichten die Basis der Schulter,
wo das Gletscherspaltenfeld war.
Wir saßen da und ruhten uns aus, ich völlig erschöpft,
so, dass ich nicht mehr reden kann
mein Körper zittert.
Ich weiß: wir müssen über den Gletscher,
um wieder zu Camp 2 zu kommen.
19 STUNDEN SPÄTER...
Wir saßen da und merken, dass der Schnee,
über den wir in der Nacht zuvor gelaufen waren, gefroren war,
jetzt weich war und wir von Spalten umgeben waren.
Bigraj rief einen Hubschrauber
vom Satellitentelefon. "Wir können nicht kommen,
erst morgen früh."
Also...
- Wir wärmen uns alle. - Zehn nach Mitternacht.
Ed ist in schlechter Verfassung.
Uns stand die Nacht bevor
bei minus 20, minus 30, wahrscheinlich... Grad.
Und es ging nur ums Überleben.
Zum Glück war Bigraj da, zum Glück war Arron da...
Warte kurz.
Lass ihn Blut husten oder Spucke oder was das ist.
...um rationale Entscheidungen zu treffen.
Ich wurde fast ohnmächtig.
Ed, das wird beim Atmen helfen, Kumpel, zieh das an.
Gut.
Wir haben mit Arron Atem und Muskeln aktiviert,
und haben uns wach gehalten.
- NACH 36 STUNDEN EXPONIERT AUF HIMLUNG - 30°C
Gegen 7.30 Uhr war Bigraj am Satellitentelefon,
rief den Helikopter. Und sie sagten: "Ja, sie kommen."
Als der Helikopter vom Tal kam,
war das ein unglaubliche Erleichterung.
Ed kam zurück.
Und Ed, oh mein Gott, Ed sah echt schlecht aus.
Seine Lippen waren verschorft, seine Nase schorfig, ganz verbrannt.
Das erste, woran ich mich erinnere, ist, dass Ben rüberlief.
Ich habe ihn umarmt
und wie glücklich er aussah.
Ich umarmte ihn und sagte: "Bist du okay?"
Er sagte: "Das war unfassbar." Ich sah ihn an und musste lachen.
Ja, das... bringt Ed auf den Punkt, finde ich.
Ich bin etwas ungepflegt.
Ich habe mich das erste Mal in fünf, sechs Tagen gewaschen.
Ja, die Anspannung war groß heute früh.
Sie hatten Gebetsfahnen aufgehängt und Feuer brannte für uns.
Das war sehr lieb, aber wir waren auch voller Demut.
Ich muss es sacken lassen.
Ich glaube, da schaute uns etwas Höheres zu an dem Tag.
Der Respekt, den... wir für den Berg haben,
und dem Berg während der Tour gezeigt haben
macht mich sehr dankbar für das, was wir erlebt haben.
Aber wir hatten auch viel Glück, es zurückzuschaffen.
Es ist nichts, was ich sofort wiederholen wollen würde,
aber es ist auch etwas, das ich definitiv nicht bereue.
Ich denke, jedes Mal, als ich dem Tod nahe war,
was schon ein paar Mal passiert ist,
wird einem bewusst, wie viel Glück man hat, überhaupt zu leben.
Das ist etwas, das ich vorher als selbstverständlich angesehen habe.
Es hat dein Leben verändert.
Es hat mein Leben verändert, ja, sehr, alles zum Besseren. Ja.
Und ich kann Ed und Lois nicht genug danken für das, was sie getan haben.
Mein Stresslevel ist so niedrig geworden. Worüber ich normalerweise wütend werde,
oder ausraste... Ich habe einfach... Ich habe Eds Einstellung von...
"genervt".
Ich habe den Unfall akzeptiert.
Ich habe meine Verletzungen so, wie sie jetzt sind, akzeptiert.
Ich will nicht sofort zum nächsten Ziel.
Ich will es genießen: "Wow, was habe ich getan?
Was habe ich erreicht?"
Und genieße es, die Geschichte zu erzählen, um ehrlich zu sein.
Ich konnte sofort sehen, wie sehr diese Reise ihr Leben verändert hatte.
Ed hat sich neu orientiert,
wohin er will und nach welchen Werten er lebt.
Nur Arbeit anzunehmen, die ihm liegt
und ihn an das heranführt,
was einen tieferen Sinn hat, nichts Oberflächliches.
- Willst du das durchgehen? - Ja.
Letztes Jahr beschlossen wir, dass wir mehr Menschen helfen wollten.
Es hatten sich so viele Leute gemeldet,
aber wir wollten weiterhin
ein ganzes Leben grundlegend verändern.
Und das gelingt nicht mit tausend Menschen gleichzeitig.
Versucht der Hand zu folgen.
CAMPWELL FARM SEMINARORT
Große Veränderungen in ein paar Menschenleben
kann eine Welle auslösen, wo sie anderen Menschen helfen.
Das Teilen ihrer Erlebnisse
bedeutet, dass andere es sehen können und sich inspirieren lassen.
Wir wollten Veranstaltungen im ganzen Land,
wo Menschen mitmachen können, und das ist Together Outdoors.
Es entstand also ein Netzwerk über Facebook,
wo Menschen, die Traumata erlebt haben,
andere in ihrer Umgebung treffen können
und wandern gehen.
Danke für das Vertrauen. Das war Gold wert.
Hoffentlich kann ich bald anderen helfen
Was für ein Tag mit großartigen Leuten
Werde Yr Wyddfa besteigen, sehr inspiriert von euch
Ich bin stolz auf alle beide.
STIMME VON SARAH JOHNSON MUTTER
Sie arbeiten so hart.
Sie haben auch viel Spaß, aber sie arbeiten so hart.
Im Büro, draußen, fokussiert auf die Sache.
Ehrlich: diese Folge von Ereignissen...
STIMME VON MARK JACKSON VATER
...hat die Beziehung gestärkt und nicht, wie leider oft,
geschwächt und zerstört.
FRANKREICH
Sie sind beide mit großer Leidenschaft dabei.
ÖSTERREICH
Also, man sieht, dass sie Spaß haben.
MAROKKO
ISLAND
Sie sehen, was für einen Unterschied es für die Menschen macht.
VEREINIGTES KÖNIGREICH
Positive Emotionen sind sehr heilsam.
Kranke heilen besser,
wenn sie eine positive Einstellung haben
und von Menschen umgeben sind, die Positives geben.
Ja, Jen. Faustcheck!
- Ich glaub das nicht. - Ja!
Es ist offensichtlich, aber es ist wahr.
All die Wohltätigkeitsarbeit, das Mentoring,
heilt mich auch noch.
Ein unglaublicher Tag...
Das ist außergewöhnlich.
Ich bin froh, Teil von M2M zu sein.
Eine Inspiration für alle mit Behinderungen
Habe eben deine unglaubliche...
Ich freue mich riesig, dass mein Sohn bald mit auf Tour geht!
Was denkst du über die Klettertour mit Leo und Waldo?
Ich freue mich.
- Ja. - Naja, ich habe Angst, aber freue mich.
Ja, ich denke es wird so eine dieser...
es ist nah am Limit.
Es übersteigt meine Fähigkeiten.
Ich frage mich, warum du all das machst.
Verschiedenes:
Es hilft mir natürlich psychisch mit dem ganzen Training.
Das ist gut
und wird hoffentlich andere weiterhin inspirieren,
dass sie ihre Grenzen ausreizen.
Jetzt, wo ich Nepal verarbeitet habe, geht es eher um Dinge,
die riskant und hart sind, aber nicht leichtsinnig.
Ja.
Ich liebe dich.
Der Abschied ist immer schwer, besonders...
nach den Ereignissen meiner letzten, großen Expedition.
Was für ein Abenteuer - bleiben Sie sicher
FRANZÖSISCHE ALPEN PERSÖNLICHE HERAUSFORDERUNG
Klettern ist kein Adrenalinsport.
PROFIKLETTERER
Es geht nicht um Adrenalin.
Es ist zu schmerzhaft und lang dafür.
Es... Es gibt, für mich zumindest, ein spirituelles Element.
Es ist kein Zufall,
dass die besten Klettergebiete der Welt Nationalparks sind.
Diese Gegenden, diese großen Felsen, sind majestätisch.
Sie sind wunderschön. Es sind fantastische Orte zum Verweilen.
Ja, wow.
Ich weiß noch nicht, wie zur Hölle ich ankommen soll,
da oben.
Aber ich habe volles Vertrauen in die Menschen, die mich begleiten.
Und Leo sagt, dass es möglich ist.
Ed muss da selbst hochsteigen.
Ich werde lediglich das Risiko minimieren. Er ist eigentlich alleine.
Es ist eine messerscharfe Kante, extrem exponiert.
Das Gebiet ist wirklich unheimlich.
Aber die Herausforderung ist, denke ich, genau das richtige Niveau,
wo er steht.
Etwas nicht zu können
und mit Experten zu sein
und meine Lernkurve ist so.
Ich lerne so viel.
Die Kurve war noch nie so hoch, seit meinem Unfall.
Ich musste wieder laufen lernen...
Jeder... Jeder Tag ist ein Schultag, im Augenblick.
Es ist 6 Uhr
am Morgen des Aufstiegs auf das Ding hinter mir.
Ich weiß nicht.
Ich bin echt aufgeregt. Adrenalin. Es ist wie Lampenfieber vor einem Spiel.
Das ist das gleiche Gefühl wie vor einem Rugbyspiel.
Aber fast noch intensiver, weil es viel unbekannter ist.
Beim Rugby wusste ich, dass es wehtut.
Gott, ich liebe es hier draußen.
Es war nicht so: Ich breche den Hals und bin gelähmt.
Und nicht: "Ich mache weiter.
Es wird alles gut."
Das war es nicht. Es war ein Prozess, auf jeden Fall.
Zu erkennen, dass man nur darauf achten muss, was man kann
und was gut im Leben ist.
Denn wenn du dich auf das Negative konzentrierst, wird es dich aufzehren.
Sehr schön.
Ich könnte noch im Pool liegen.
Ich hatte großes Glück nicht gestorben zu sein.
Ich habe solche Momente: "Das nervt". "Das tut weh".
Oder: "Das dauert ewig". Und die habe ich täglich.
Also... nicht täglich, sondern fast stündlich.
Aber dieser Frustrationsmoment ist schnell vorbei,
weil es mein Gehirn fast unbewusst neu zuordnet:
"Nein, komm schon, mach weiter. Das wird dir nicht helfen."
- Hier legen wir die Ausrüstung an. - Ja.
Vielleicht etwas lockerer, damit ich es greifen kann,
weiter weg. So ist gut.
Damit kann ich greifen
und meinen Fuß auf dem Felsen platzieren.
An sich funktioniert es.
Bereit?
Es ist körperlich...
Fuck.
...und mental herausfordernd.
Jeder hat Respekt vor Höhen. Aber da ist noch ein Element.
Mein Herz pocht.
Klettern ist Kopfarbeit.
Es ist ein Rätsel, ein Zauberwürfel.
Man muss herausfinden, wie man das Werkzeug, was man hat, nutzt.
Finger, Zehen und alles andere,
muss man nutzen, um die Felswand hochzukommen.
Es ist etwas Tiefes. Es ist sehr emotional.
Und es braucht Klarheit, wobei man sich wirklich konzentrieren muss.
Man muss sich wirklich auf die Sache konzentrieren.
Man muss präsent sein und in diesem Moment wach sein.
Es ist also fast eine Art Meditation.
Hier ist nichts, woran man sich festhalten kann.
Scheiße, ich bin ausgerutscht.
- Okay. - Es geht schon.
Da ist ja kein tiefer Abgrund.
Ja! Guter Start.
Das war also der erste Gang.
Die Vorspeise. Da ist der Hauptgang.
Ja. Ohne Scheiß.
- Halte ganz locker, ja? - Ja.
Dieser Teil wird schwer.
Ich muss mein linkes Bein rüberbringen.
Das ist das Bein, dass nicht so will.
Das wird auch ziemlich knifflig.
Das ist Bergsteigersprache für: "Es wird hart."
Ja, alles klar. Ziemlich knifflig. Mag ich.
- Eine Sekunde. - Pass auf!
Gut.
Dreihundert Meter auf jeder Seite. Der absolute Horror.
Mein Herz rast so sehr.
Keine Ahnung, wie ich dieses Adrenalin aushalten soll.
Okay, komm schon. Du schaffst das.
Schön langsam weiter.
Wäre meine Rückenmarksverletzung vollständig gewesen,
wie es mir gesagt wurde,
dann hätte ich noch so trainieren können, ich wäre niemals hier angekommen,
außer mit einem Helikopter.
Ich hätte gern den alten Ed geschüttelt:
"Kapierst du, was für ein Glück du hast, am Leben zu sein?"
Ich denke, dass ich ein Leben mit einem besseren Leben ersetzt habe.
Ja, das scheint zu gehen.
Lass mich meinen...
- Krallenklemme. - Ja, genau.
- Das ist originelles Bergsteigen. - Die Kralle, Kumpel.
Das ist nur, wo mein rechtes Bein hingeht.
Es gibt kaum Halt.
Da oben ist aber ein richtig guter Halt für die Hände.
Ja. Jetzt muss ich die Kralle aus der Klemme kriegen.
Raus da. Okay.
Ich habe einen Krampf in dem Bein.
Beuge es etwas. Und löse den Krampf. Da ist ein kleiner Felsvorsprung.
Meiner rechter Fuß steckt fest.
Der Fuß steckt in der Ritze fest. Okay.
Versuch etwas anderes.
Oh, nein...
Ich komme da mit links nicht hin.
Warte mal. Okay. Vielleicht, wenn ich mit dem Linken darein gehe.
Mein linkes Bein ist höher als je zuvor.
Ich weiß nicht, ob das griffig genug ist...
- Ist es auf irgendetwas? - Ja.
- Hoffentlich hält es. - Versuch es.
Drück runter mit der Ha... Ja! Ja!
- Da kommen große Griffe für die Hände. - Ja, mein Fuß ist nur rausgerutscht.
- Greife hoch mit der rechten Hand. - Mein linker Fuß ist rausgerutscht. Ja.
Ja! Zieh das Knie hoch. Sehr gut. Etwas höher. Genauso.
Ich glaube, ich kriege einen Herzinfarkt.
Lieber nicht.
Ja.
Du bist fast da.
Ja, jetzt ausklinken.
Jetzt ist es einfach.
Ich bin mir aber bei der Exposition nicht sicher.
- Oh, mein Gott! - Ja, das ist der Gipfel!
Oh, mein Gott! Ja!
Da sind wir.
Das war... Das war eine der intensivsten Erfahrungen meines Lebens.
- Du hast es geschafft. - Vielen Dank.
Du hast es ohne... Du bist frei geklettert.
Es wird eine Weile dauern das zu begreifen.
Ja. Wer hätte das vor fünf Jahren gedacht?
- Ja. Ich werde gerade etwas emotional. - Ich auch.
- Vielen Dank. - Es war schön, das zu teilen.
Und dann ist es auch noch so ein wunderschöner Ort.
Ja, ja. Es ist wirklich überwältigend.
Nicht nur das, sondern das: "Wie bin ich hier oben hingekommen?"
- Gut gemacht, Ed. - Danke.
- Du kannst stolz darauf sein. - Wir haben es geschafft.
Was für ein Gipfel! Ich kann nicht glauben, was wir geschafft haben.
Was ich geschafft habe. Für Leo war es einfach.
Alle, die mich auf diesem Weg begleitet haben,
mein Chirurg, meine Physiotherapeuten standen da oben auf dem Berg und schauten.
Und ich bin allen sehr dankbar.
Ich hatte zum Glück Menschen, die Unfassbares für mich getan haben. Und...
Und das schien alles in diesem ergreifenden Moment hochzukommen.
Man bekommt eine ganz andere Perspektive,
nach einem Unfall, der das Leben verändert,
der fast tödlich war. Und ich kann das bei ihm fühlen.
Und wissen Sie was? Es ist ansteckend. Er trägt das weiter.
Es hat meine Perspektive verändert.
Ich bin überzeugt, dass man seine Haltung ändern kann
und ein glückliches, positives Leben führen.
Ich bin der lebendige Beweis, dass man das kann.
Unser größtes Leid kommt von uns selbst.
Letztendlich muss man loslassen können,
weil wir nicht ändern können, was uns zugestoßen ist.
Es immer wieder zu leben und durchzuspielen,
in der Vergangenheit zu leben, schadet uns nur und bringt noch mehr Schmerz.
Wenn man im Jetzt bleiben kann,
ohne sich zu sehr um die Zukunft zu sorgen und einfach das Leben nehmen,
wie ein Geschenk, überhaupt da zu sein,
dann würde das so viel Schmerz lindern.
Du hast zwei Stöcke, du kannst meine Hand nicht halten.
Eine der besten Optionen dafür ist, sich gegenseitig zu helfen.
Also, sei einfach gutherzig und nett. Es kostest nichts.
Und diese Welleneffekte machen so viel aus.
Untertitel: PLINT Übersetzt von: Julia Esrom