♪ SPANNENDE MUSIK ♪
Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
♪ SPANNENDE MUSIK ♪
[Radio] Das Notfallwarnsystem wurde aktiviert
[Radio]-Stromausfälle im ganzen Land dauern an...
[RADIO STATIC]
Ich verstehe nicht, warum alle so
besessen davon sind, in der alten
Hütte deines Vaters Urlaub zu machen.
Der Ort macht mir Angst.
Die Frage ist: Wie viele
Menschen sind noch in der Stadt?
Als ich das letzte Mal die Volkszählung
überprüfte, waren es etwa ein Dutzend.
Aber stellen Sie sich vor, wir hätten
die ganze Hütte für uns allein, oder?
Und es ist nostalgisch.
Es gibt eine Terrasse, es gibt einen
See, es gibt einen Strand. Es ist, als
würde man in die Vergangenheit reisen.
♪ SPANNENDE MUSIK ♪
[MUSIK STEIGT UND VERBLEIBT]
Es ist so schön, aus diesem verdammten Auto auszusteigen.
Wie lange bleibt ihr noch?
Ich musste stundenlang gehen.
Sie benutzen dieses Badezimmer nicht.
Auf jeder Reise, die wir machen,
nimmst du diese riesigen Scheiße,
suchst dir am Ende des Flurs einen
anderen und lässt uns in Ruhe.
Habt ihr auch irgendwelche
Schwangerschaftstests?
Ich glaube, ich bin zu spät.
Oh-oh.
Meine Güte.
Gott, wo wir sind,
ist nichts in der Nähe.
Okay, wenn Ted ausgeht, werde ich mit ihm
gehen und ein paar Schwangerschaftstests
machen, wenn ich kann.
Erzähl es niemandem, besonders nicht Ted.
Er wird Rick sofort Bescheid geben.
Spricht Ted jemals mit Ihnen darüber,
was mit seinen Eltern passiert ist?
So traurig.
Ein- oder zweimal war er
richtig fertig, aber wenn ich
ihn frage und er nüchtern ist,
wechselt er einfach das Thema.
Das ist so traurig.
Wie auch immer, ich werde
jetzt in die andere Toilette gehen.
Ähm, Leute, ich schätze, wir haben noch ein
paar Sachen aufgebraucht, also muss ich in
den Laden gehen, um welche zu besorgen.
Also, Ted, wie kommen wir zum See,
damit wir diese Party beginnen können?
Es gibt eine Spur nach hinten.
Fühlen Sie sich frei.
Gibt es hier Bären?
Ich glaube, es gibt Schwarzbären,
aber ich habe noch nie einen gesehen.
Was ist mit Bigfoot?
[Bigfoot Urschrei]
Klar, Kumpel.
Da ist auch Bigfoot.
Nein, eigentlich glaube ich, ich war etwa
11 und wir haben diese Wanderung gemacht.
Wir haben etwas erlebt.
Es waren seltsame Gerüche und
seltsame Geräusche, aber ich weiß
nicht, ob es tatsächlich Bigfoot war.
Gut, dass du die Waffe
deines Vaters hier hast.
Richte es nach Obdachlosen?
Eigentlich roch es überhaupt
nicht nach Menschen.
Es war seltsam.
Es roch wie ein totes Tier.
Apropos Dinge, die schlecht riechen: Habt
ihr schon gehört, wie viele Menschen seit
letztem Jahr obdachlos geworden sind?
86 ​​Millionen.
Kannst du das verdammt noch mal glauben?
Hält ihr jemals inne und denkt
darüber nach, wie viel Glück wir haben?
Nur die Tatsache, dass wir überall
hingehen und uns Dinge leisten können?
Ja, denke die ganze Zeit darüber nach.
Du denkst, dass es jemals besser werden wird
Sie wissen schon, mit der Wirtschaft?
Mein Vater sagt, dass es so sein wird.
Irgendwann.
Wirklich?
Meine Mutter glaubt, dass es noch schlimmer wird.
Besonders mit dem Krieg in Asien?
Vielleicht. Eines Tages.
Zumindest dieses Mal halten wir uns verdammt
noch mal aus diesem Schlamassel heraus.
Was ich nicht verstehe, ist, warum
zum Teufel wir hier nicht einfach
wieder anfangen, Dinge zu machen?
Der Vater deines Freundes ist der Senator.
Fragen Sie ihn.
Es kostet zu viel.
Die Leute wollen keine Scheiße kaufen, die hier
hergestellt wird, wenn die Scheiße, die woanders
hergestellt wird, nur ein Viertel der Kosten kostet.
Ja, aber warum nicht einfach die Importe
besteuern, damit die Leute wieder Arbeit haben?
Hat sonst noch jemand den Mobilfunkempfang verloren?
Ich hatte seit Stunden kein Signal.
Meines funktionierte nicht
mehr und die Batterie war leer.
Dasselbe hier.
Moment mal, also hat niemand Handyempfang?
Das ist seltsam.
Ich hatte hier noch nie
Probleme mit dem Empfang.
Machen Sie sich keine Sorgen.
Ich wollte sowieso eine Woche lang
abschalten und die Seele baumeln lassen.
Ja, es ist aber scheiße.
Okay, ähm, ich gehe in den Laden.
Braucht jemand noch etwas?
Warte, ich komme mit.
[Eindringliche Musik]
Alles in Ordnung?
Nein, ähm, meine Freundin und ich,
unser Auto ist gerade kaputt gegangen.
Kein Treibstoff?
Nein, ähm, ich habe es vor ein paar Jahren
auf einen Elektromotor umrüsten lassen.
Als Benzin noch 50 Dollar pro Gallone kostete.
Es hat einfach... jegliche Kraft verloren.
Ich würde einen Abschleppdienst rufen, aber...
Ich habe hier keinen
Mobilfunkempfang.
Ja, mir ist vor ein paar Stunden aufgefallen,
dass ich den Mobilfunkempfang verloren habe.
Schießen.
Ich hatte gehofft, das Telefon Ihrer Jungs zu
benutzen, um einen Abschleppdienst anzufordern.
Tut mir leid, dass ich Sie störe.
Hey, warte, ähm...
Meine Familie hat eine Hütte,
die etwa 20 Minuten entfernt ist.
Ihr könnt gerne vorbeikommen und
dort unseren Festnetzanschluss nutzen.
Im Ernst?
Das wäre großartig.
Ja, und der Schlepper wird wahrscheinlich noch ein
paar Stunden brauchen, um hier rauszukommen, also...
Du kannst gerne vorbeikommen und bei uns chillen.
Wir haben einen Strand und ein Seehaus.
Und ich werde euch wieder rausfahren,
sobald der Schlepper hier draußen ist.
Ihr seid großartig.
Schatz, komm schon!
[Musik]
Ich bin Miranda.
Hallo, ich bin Kristen.
Hallo, ich bin Will.
Ich bin Ted.
Es ist schön, Sie alle kennenzulernen.
Vielen Dank.
Wir sitzen seit Stunden hier draußen fest.
Du bist buchstäblich die erste Person,
die wir den ganzen Tag gesehen haben.
Ja, es kommen nicht mehr viele Leute hierher,
seit die Wirtschaft zusammengebrochen ist.
Also, was hat euch beide hierher geführt?
Oh, wir waren gerade auf einem Campingausflug.
Ja, ein paar Nächte am See.
Also, seid ihr in der Schule?
Ich habe vor kurzem meinen Abschluss gemacht.
Oxford, in England.
Ich gehe noch zur Schule.
Medizinstudium, eigentlich in Harvard.
Ich werde also hoffentlich nächstes
Jahr meine Residency absolvieren.
Du bist weit weg von zu Hause.
[Musik]
Okay, lasst uns euch beide ans Telefon bringen
[Musik]
Hallo.
Wer zum Teufel sind diese beiden?
Das sind Kristen und Will.
Ihr Auto hatte eine Panne, also versuchen wir
ihnen zu helfen, einen Abschleppwagen zu rufen.
Hey, ich bin Pam.
Ich liebe dein Outfit absolut.
Was machst du?
WLAN und Telefone sind ausgefallen.
Also, Doug, kannst du das Problem beheben?
Alter, ich habe keine Ahnung.
Ich denke, es ist eine Downline oder so.
Alles ist miteinander verbunden.
Ich kann nicht herausfinden, was es ist.
Es ist in Ordnung, wenn Sie es nicht zum Laufen bringen.
Es war einen Versuch wert.
Weißt du was?
Ich fahre euch einfach.
Ja, wenn es Ihnen nichts
ausmacht, wäre das großartig.
Ich kann dir etwas Geld geben.
Stopp, stopp.
Es ist in Ordnung.
Kristen, willst du hier
bleiben, während sie gehen?
Es liegt an Ihnen.
Ich fahre Sie zurück zu Ihrem Auto.
So müssen Sie sich keine Sorgen
machen, noch zwei Stunden im Auto zu sitzen.
Ja, ja.
Okay, wenn es kein Problem ist.
Süß.
Komm, ich zeige dir alles.
Oh, Misty, das sind Kristen und Will.
Ihr Auto hat eine Panne, also werden sie hier
rumhängen, bis sie es abgeschleppt bekommen.
Aber könnten Sie uns in der
Zwischenzeit ein paar Margaritas machen?
Ich mache die Getränke.
Entspannt euch einfach.
Okay, Süße.
Komm, ich zeige dir alles.
In Ordnung.
Oh, hier ist die Karte.
Fantastisch.
Hier.
Will, lass uns gehen.
Ach ja, und falls Sie sich verlaufen sollten,
habe ich übrigens die Stellen umkreist, an denen
Sie am besten einen Abschleppwagen finden können.
Am nächsten liegt der alte Lebensmittelladen, bei
dem wir auf dem Weg hierher Halt gemacht haben.
Okay.
Dieser Ort ist wunderschön.
Vielen Dank, wissen Sie, für
die Führung und für den Drink.
Ich weiß das wirklich zu schätzen.
Kein Problem.
Ich bin nur froh, dass wir jetzt
alle trinken, anstatt Auto zu fahren.
Wo sind Misty und Rick?
Und Kristen, möchtest du ein
Glas Wasser zu deinem Getränk?
Ja, ja, sicher.
Nachdem sie ihre Sachen ausgepackt hatten,
gingen sie für einige Zeit allein auf ihr Zimmer.
Also, Kristen, wie haben Sie und Will sich kennengelernt?
Oh, wir haben uns tatsächlich durch einen Freund kennengelernt.
Wir haben uns auf einer Party kennengelernt.
Und okay, da war dieser Typ
und er hat mich wirklich belästigt.
Er ging mir wirklich auf die Nerven.
Und Will kam und
kümmerte sich einfach um ihn.
Also, ich weiß es nicht.
Seitdem haben wir uns einfach gut verstanden.
Und wie lange seid ihr schon zusammen?
Etwa ein Jahr.
Was ist mit euch?
Nun, Ted ist meine Schlampe.
Er ist seit der High
School in mich verliebt
und folgt mir wie ein
trauriger kleiner Welpe.
Und vielleicht vor zwei Jahren habe ich
endlich zugelassen, dass er mich ausnutzt.
Ich würde jedoch nicht sagen, dass wir exklusiv sind.
Ich toleriere ihn einfach.
Was sie damit sagen will, ist, dass Ted denkt,
dass sie eine monogame Beziehung führen.
Halt die Klappe!
Du lässt mich klingen, als wäre
ich ein – Nein, das tue ich nicht.
Aber Ted war in der Nacht, in der du ihn verführt
hast, drei Jahre lang mit Rachel zusammen gewesen.
Und das arme Mädchen war am Boden
zerstört, dass er dich ihr vorgezogen hat.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass sie sich das Handgelenk
aufgeschnitten hat und danach in der Notaufnahme gelandet ist.
Ja, er macht keine Witze.
Ted liebt Miranda.
So sehr, dass er für sie ein Auto
von einer Klippe fahren würde.
Ich habe noch nie einen Kerl gesehen, der
so in die Muschi gepeitscht wurde wie Ted.
Er ist ein guter Freund mit Vorteilen.
Nun, er scheint ein guter Kerl zu sein.
Das ist er.
Vielleicht lasse ich ihn eines Tages
sogar einen Ring an meinen Finger stecken.
Wie wäre es mit euch beiden?
Wir haben nicht wirklich über die Ehe gesprochen.
Wir nehmen die Dinge einfach
einen Tag nach dem anderen in Angriff.
Ja, meine Schwester hat
vor sechs Jahren geheiratet.
Ihr Mann ging jeden
Abend etwas trinken.
Eines Tages wurde er misstrauisch und folgte
ihm zu einem billigen, heruntergekommenen Motel.
Ich habe ihn beim Schlafen mit einem anderen Typen gefunden.
Jetzt geschieden.
Die Ehe ist nicht alles,
was sie ausmacht.
Es ist mit der richtigen Person.
Okay, ich werde darauf trinken.
Doug und ich sind erst seit
etwa einem Jahr zusammen.
Wir hatten unsere Differenzen,
unsere Höhen und Tiefen, aber
am Ende des Tages würde ich
sagen, dass wir uns ergänzen.
Wir haben über Heirat und Kinder
gesprochen, aber wir wollen lieber
warten, bis die Dinge kommen...
Besser.
Ja.
Das ist verständlich.
Ich meine, es ist schrecklich, wie die
Dinge geworden sind, verstehst du?
Richtig?
Man könnte meinen, bei all den
leeren Gebäuden und Häusern
würden sie etwas unternehmen.
Ja.
Geben Sie den Menschen zum Beispiel einen Platz zum Schlafen.
Nein, ich gebe ihnen zum Beispiel
Geld, damit sie die Miete an Leute
wie meine Eltern zahlen können, die
Dutzende von Immobilien besitzen.
Und wenn nicht, dann platzieren Sie sie
dort, wo wir sie dann nicht sehen können.
Es ist beängstigend, wenn sie zum Auto kommen.
Knall an die Fenster.
Schreien nach Essen.
Jemand sollte Ricks Vater sagen, er
soll sie in Lagern mit Feldbetten
und Stacheldraht unterbringen.
Wie Sie sehen können,
bekommt sie Durchfall im
Mund, wenn sie etwas trinkt.
Ich sage es so, wie ich es sehe.
Habt ihr das Tagebuch von Teds Vater gesehen?
Sehen Sie sich das an.
Da steht „Eigentum der CIA“.
Es sind einige wirklich
interessante Sachen dabei.
Das sollten Sie nicht lesen.
Schau mal.
Er war super im alten Ägypten.
Es geht um den Mythos der
Zerstörung der Menschheit.
Anscheinend war der Gott Ra verärgert,
als die Menschen gegen ihn rebellierten,
und so ließ er etwas namens „Auge von
Ra“ auf die Menschheit los.
Es tötete fast alle, aber dann
änderte er seine Meinung und
ließ einige Menschen am Leben.
Und hier kam es 10.000
v. Chr. zu einem
Massenaussterben in Nordamerika.
Tausende Wollhaarmammuts und umgestürzte
Bäume wurden im Landesinneren gefunden,
als hätte eine riesige Flutwelle sie
hineingetragen und dort begraben.
Es war der sofortige Tod.
Etwa zur gleichen Zeit starben
auch alle Menschen und Pferde in
Nordamerika, ebenso die Kamele.
Wussten Sie, dass Kamele
aus Nordamerika stammen?
Hey, wo ist das Badezimmer?
Gehen Sie hinein.
Gehen Sie links am Schlafzimmer
vorbei, das ich Ihnen gezeigt habe.
[MUSIK]
[EINE FRAU STÖHNT]
[Musik wird intensiver]
Kann ich Ihnen helfen?
Äh, tut mir leid.
Ich war auf der Suche nach dem
Badezimmer und habe die falsche Tür geöffnet.
[Tür schlägt zu] [Musik]
[lautes Atmen][Ohrfeige]
[Dinge werden gegen die Wand geworfen]
[Musik]
Das war peinlich.
Nein, es war verdammt seltsam.
Und wer weiß wie lange stand
sie da und beobachtete uns.
Es fällt mir schon schwerer, nur daran zu denken.
Du hättest sie weiter zusehen lassen sollen.
Verdammter Spinner.
Jetzt weitermachen.
Fanden Sie das Badezimmer in Ordnung?
Ja, aber oh, ich bin aus Versehen in
Ricks und Mistys Zimmer gegangen.
Nachdem du das gesehen hast, wirst du
wahrscheinlich noch einen Drink brauchen.
Ich fühle mich schrecklich.
Es ist ihnen wahrscheinlich so peinlich.
Sie werden darüber hinwegkommen.
Hey, willst du runter zum See?
Ja, ja, wir könnten es uns ansehen.
Ja.
Doug?
Doug!
Wir werden zum See hinuntergehen.
Wir machen Mittagessen, wenn wir zurückkommen?
Ja, das hört sich gut an.
[Vorahnung von Orchestermusik]
Hey.
Hallo, mein Auto ist kaputt.
Ist ein Abschleppwagen oder ähnliches in der Nähe?
Nun ja, die alte Autowerkstatt
hat letztes Jahr geschlossen.
Gibt es vielleicht eine Tankstelle in der Nähe?
Es gibt eins am Ende der Straße,
aber das ist nur ein automatisiertes
und nur mit Kreditkarte.
Und sie beschäftigen niemanden
und verkaufen nur Benzin.
Ihre beste Wahl ist ein Abschleppwagen,
der etwa drei Stunden entfernt ist,
aber Sie müssen dort anrufen und sie
könnten einen Abschleppwagen schicken
dahin, wo auch immer Ihr Auto ist.
Haben Sie ein Telefon, das wir benutzen könnten?
Nein, aber etwa eine Stunde
nördlich von hier liegt ein alter Ferienort.
Das ist die beste Wahl.
Daher kamen wir.
Wir haben die ganze Zeit über
niemanden gesehen und alle
Geschäfte sind geschlossen.
- Kann ich diese Karte sehen? - Ja.
- Also gut, genau hier sollte es
einen älteren Prepper-Typen geben.
Er sollte ein Telefon haben.
- Okay, großartig, danke für deine Hilfe.
Wir werden es uns ansehen.
- Ich liebe dich.
Was war mit dem Mädchen vorhin los?
- Ich würde mir darüber keine Sorgen
machen, sie war wahrscheinlich einfach verloren.
- Das war verdammt gruselig.
Sie ist wer weiß wie lange noch hier.
- Machen Sie sich darüber keine Sorgen.
Sie dachte wahrscheinlich nur, dass du...
- Es ist nicht nur
das, ich muss auch mit
dir über etwas reden.
Es ist wahrscheinlich nichts.
- Was?
- Ich bin zu spät.
- Und Sie haben Verhütungsmittel genommen?
Ich würde mir darüber keine Sorgen machen.
- Ich glaube, ich habe letzten Monat ein paar
Tage lang vergessen, meine Tabletten einzunehmen.
Ich weiß nicht, ob das...
- Warum musst du das
gerade jetzt nach mir werfen?
- Wann soll ich es dir sagen?
- Zum Beispiel, wenn Sie es genau wissen.
Wissen Sie, wenn mein Vater
herausfindet, dass Sie schwanger
sind und wir nicht verheiratet
sind, verliere ich mein Erbe.
Komm schon, tu das jetzt nicht.
- Was ist, wenn ich schwanger bin?
- Dann kümmern wir uns darum.
- Es ist nicht nur das.
(düstere Musik)
- Was ist das?
- Ich weiß nicht, ob es deins ist.
- Geh verdammt noch mal von mir weg.
- Rick.
- Verschwinde verdammt noch mal!
- Ich liebe dich.
- Wem gehört das?
- Ich bin nicht sicher.
Es war auf der Party, auf
der ich mit Miranda war.
Da waren diese drei Typen.
- Du hattest Sex mit drei Männern gleichzeitig?
- Ja, aber Miranda war auch da.
Sie hat mich dazu überredet.
Wir waren betrunken.
- Unverdammt glaubwürdig.
Ich kann nicht glauben, dass ich mir
Eheringe überhaupt angesehen habe.
- Oh, bitte, bitte tu das nicht.
- Nun, wie zum Teufel
soll ich reagieren?
- Vielleicht als wärst du mein bester Freund.
Ich habe mich betrunken, ich habe einen Fehler gemacht.
- Lass mich verdammt noch mal los.
Jesus Christus.
Ich muss duschen gehen oder so.
Oh, und übrigens, ich habe
Miranda vor zwei Monaten gefickt.
- Es gab einen seltsamen Kerl, den
wir vorhin im Haus gesehen haben.
Ich glaube, er wohnt hier oben.
Mal sehen, ob wir sein Telefon benutzen können.
Alle diese Häuser sehen verlassen aus.
- Ihr habt schon so
viel für uns getan.
Ich werde es mir ansehen.
Sie können einfach im Auto warten.
- Wissen Sie, es heißt,
Bigfoot lebt in diesen Wäldern.
- Ja, weißt du, Will, er
dachte, er hätte einen gesehen.
- Er hat es getan?
- Ja, neulich Abend dachten
wir, wir hätten etwas gehört.
Also stieg er aus und verfolgte es gerne.
Aber ich weiß nicht, es ist
entwischt und wer weiß, was es war.
- Wow, ich glaube nicht, dass ich
so etwas jemals verfolgen würde,
aber zumindest rennt es weg.
Meinst du, wir hätten
Misty einladen sollen?
- Nein, drei sind schon eine Menge.
Außerdem hat sie vor unserer
Abreise eine riesige Müllkippe gemacht.
Es hat wirklich gut gerochen.
Nach diesem Mist
musste ich da raus.
- Das ist einfach so lustig.
Ehrlich gesagt, ich glaube nicht, dass
ich jemals jemanden getroffen habe,
der so offen und ehrlich ist wie ihr.
- Wir sind eine Familie.
- Nun, es muss schön sein,
solche Freunde zu haben.
- Ich meine, nicht immer.
Misty macht mich wirklich wütend.
Im Ernst, zünden Sie ein Streichholz
an oder sprühen Sie etwas Parfüm auf.
Wenn deine Scheiße so riesig ist.
- Wie sind deine
Freunde in Boston?
- Ich weiß es nicht.
Um ehrlich zu sein, gibt es wirklich
nichts Vergleichbares, was ihr hier habt.
Weißt du, ich weiß es nicht, genau
wie Freunde vom Medizinstudium und so.
Und während wir uns treffen, trinken
wir etwas und so weiter, reden über
Kurse und wer einstellt, aber ich
weiß es nicht, ich bin nur so
Zu beschäftigt für irgendetwas
anderes, außer Will und dem
Versuch zu überleben.
Also.
- Nun, Sie können uns als Freunde betrachten.
Ich weiß, wir haben uns gerade erst kennengelernt, aber ich mag dich.
Okay, es gibt etwas, das wir
Ihnen vorab zeigen möchten
Hallo?
Jemand da?
Hallo?
[Musik]
Oh mein Gott, Kristin!
Sie ist mit...
Oh mein Gott, Kristin!
[Gruselige Musik]
[Musik]
Hier hat es also Teds Mutter gemacht.
Was getan?
Habe eine Schrotflinte genommen und ihr das Gehirn rausgeschossen.
Oh mein Gott. Das ist schrecklich.
Passierte vor Jahren, als er ein Kind war.
Das ist einfach so traurig.
Das alles gehört Teds Familie.
50 Hektar See und verlassene
Häuser, als alle gingen.
Ja, wissen Sie, als wir auf
der anderen Seite wohnten,
fiel uns tatsächlich auf, dass
die Häuser ziemlich leer waren.
Hat jemand mit dir gecampt?
Nein. Niemand. Es waren nur wir.
Vielleicht ein paar Fehler.
Wissen Sie, vor Jahren hat es Monate
gedauert, nur einen Campingplatz zu
reservieren, und jetzt kann es sich
niemand mehr leisten, hierher zu fahren.
Und alle gingen weg und
es wurde eine Geisterstadt.
Also, Kristin, in welcher
Medizinrichtung bist du tätig?
Oh, ich bin in der Pädiatrie.
Wissen Sie, es könnte schön sein, in einer
kleinen Stadt wie dieser eine Praxis zu eröffnen.
Vielleicht nicht so klein.
Ja, vielleicht, aber...
Weißt du, Will und ich haben tatsächlich
über einen Umzug nachgedacht.
Sobald ich mit der Schule fertig
war, natürlich, aber er arbeitet von
zu Hause aus, also würde es klappen.
Und ich glaube eigentlich, dass ich einfach
eine Familie gründen möchte, weil es
wirklich schwer ist, einen Job zu finden.
Was ist mit Ihrer Familie in Boston?
Ehrlich gesagt sind wir
einfach nicht so nah dran.
Meine Schwestern leben bei
meinen Eltern und wir sehen
uns an Weihnachten und
Thanksgiving, und das war's.
Ich glaube, ich dachte
einfach, ich könnte wegziehen.
Darüber habe ich nachgedacht.
Aber was wäre, wenn wir unsere Jobs verlieren würden?
Was wäre, wenn wir wie alle
anderen da draußen würden?
Hör auf, du deprimierst mich.
Wir sind nicht wie diese Leute.
Wenn Sie mich fragen, müssen Sie sich auf die
Dinge konzentrieren, die Sie kontrollieren
können, wie zum Beispiel den Alkohol in Ihren
Getränken, und einfach für alles dankbar sein
Moment, der dir gegeben ist.
Ich werde auf diesen Scheiß trinken.
[Musik]
[Gruselige Musik]
[Musik verstummt]
Was ist passiert?
Ich konnte niemanden finden.
Willst du auf ihn warten?
Nein, ich mache mir Sorgen, dass
Kristen sie in der Hütte zurücklässt
Ihr habt gerade so viel für uns getan.
Es ist in Ordnung. Wir campen und
warten einfach darauf, dass der
Mobilfunkdienst wieder funktioniert.
Sind Sie sicher?
Ja, lass uns einfach gehen. Bitte.
Okay, wenn Sie sicher sind.
Dieser Ort macht mir Angst.
[Unheilvolle Musik und Donner]
Scheiß auf dieses Wetter.
Also Kristen, erzähl uns von Will.Wie ist er?
Nun, zunächst einmal, Misty, es
tut mir wirklich leid wegen vorhin.
Ich hatte nicht vor, euch beiden zu überfallen.
Sie hätten wahrscheinlich weiter zusehen können.
Rick war davon irgendwie angetörnt.
Nein, ich meine, das hatte ich wirklich nicht vor.
Sehen Sie, ich bekomme diese Angst, die mich
überkommt, ich erstarre und kann mich nicht bewegen.
Okay, das macht es dann
etwas weniger seltsam, denke ich.
Ja. Also, wie ist er?
Nun, ich meine, er ist ein guter Kerl.
Ja, ich meine, er arbeitet hart.
Ich meine, ich glaube nicht,
dass er mich jemals betrogen hat.
Zumindest sehe ich nicht,
dass er andere Frauen ansieht.
Ja, ich glaube nicht, dass
Doug mich jemals betrogen hat.
Ich wünschte nur, er hätte einen größeren Schwanz.
Ja, erzähl mir davon.
Was meinst du?
Ich meine, mit Ted. Er
reagiert so empfindlich darauf.
Oh. Ich dachte, du sprichst
von Doug. Hattest du zum
Beispiel Sex mit ihm oder so?
Wie auch immer, Kristen, lass uns über Will reden.
Was stört dich an ihm?
Ähm... ich weiß es nicht. Ähm...
Vielleicht redet er mit sich selbst.
Jeder redet mit sich selbst.
Das ist anders. Sie sehen, er
redet mit sich selbst, als würde er
direkt mit jemand anderem reden.
Und er tut es, wenn er
glaubt, dass niemand zuschaut.
Und er hat auch eine
Vorgeschichte von Schizophrenie
und Psychosen in seiner Familie.
Sie haben also Angst, dass er
eines Tages völlig durchdrehen könnte.
Nein nicht wirklich. Ich glaube
nicht, dass das passieren wird.
Ich glaube nicht, dass ich jemals
jemanden getroffen habe, den ich so
sehr liebe und respektiere wie Will.
So süß. Geben Sie ihm aber
einfach ein paar Jahre Zeit.
Mann, vergiss dieses Wetter.
Ist Ted noch nicht zurück?
Oh, noch nicht.
Es sind ungefähr drei Stunden vergangen.
Sicher wird er zurückkommen. In der Zwischenzeit
Lass uns betrinken und etwas Zeit für uns alleine haben.
Nach dir.
Wie auch immer, ähm...
Wie gefällt Ihnen das Gespräch,
das diese feinen Damen führen?
Es ist unerwartet. Ich kann nicht
sagen, dass ich jemals zuvor jemanden
wie euch sechs getroffen habe.
Das gibt es also. Zumindest
halten wir es interessant.
Ja, du bist auf jeden Fall sehr offen.
Ich bin es einfach nicht gewohnt. Okay?
Aber ich mag euch wirklich sehr, sehr.
Das ist so schön.
Oh Gott. Oh Mist. Mir
wurde einfach schwindelig.
Haben Sie etwas gegessen, bevor
Sie das Getränk getrunken haben?
Ja, nein, es ist nicht wie ein
Alkoholrausch. Ich weiß nicht.
Alles scheint heller.
Das ist so seltsam. Mir ging es
vor einiger Zeit auch so, aber
jetzt scheint es besser zu sein.
Vielleicht war es etwas
in diesem Weinkühler.
Ja, ja, vielleicht. Ähm, ich werde aufstehen.
Sehen Sie, ob ich es schaffen kann.
Hey, wir sind für Sie da,
wenn Sie etwas brauchen.
Ja. Okay, danke.
Scheiße.
Scheiße!
[Schreie]
[WASSERHAHN LÄUFT]
[SCHWERES ATMEN]
[Türöffnung]
Wo sind alle?
Ähm, ähm, jeder trinkt gerne. Ich
weiß nicht. Vielleicht in den
Schlafzimmern oder draußen nachsehen?
Hey Schatz, geht es dir gut?
Ja. Ich habe vorhin nur ein paar Drinks
getrunken und plötzlich fühlte sich mein Kopf
komisch an und ich musste ewig herumlaufen.
Aber, ähm, ich denke, es liegt
daran, was mit dem Auto los ist.
Eine lange Geschichte, aber ich konnte niemanden
finden. Ich dachte, wir bleiben heute Nacht
einfach wieder auf dem Campingplatz und...
Weißt du was? Wir haben unten ein
zusätzliches Schlafzimmer. Ihr seid
herzlich willkommen zum Absturz.
Wir wissen das zu schätzen.
Ja, ja.
Wir verbringen die Nacht hier, okay? Ich
möchte nicht wieder draußen campen gehen.
Wir mussten zu Fuß zum Auto gehen.
Wir mussten im Regen aufbauen.
Lass uns einfach hier übernachten.
Können wir draußen darüber reden?
Nein. Wir übernachten hier.
Ich habe mich entschlossen.
Okay. Wir können die Nacht verbringen.
Fantastisch. Ja, ich werde euch alles zeigen.
Und wir können das WLAN gleich noch
einmal überprüfen. Hoffentlich
könnt ihr einen Anruf tätigen, ja?
Oh, okay.
Setzen Sie sich. Setz dich.
Wir müssen jetzt hier raus.
Warum?
Ich habe eine Leiche im
Haus des Nachbarn gesehen.
Sind Sie sicher?
Ja.
Sind Sie wirklich sicher? Okay? Erinnerst du dich?
Wille! Als wir zum Beispiel wanderten, sah
man einen Haufen Leichen und eine Stimme sagte
einem, man solle sie begraben, und ich...
Ich habe gesehen, wie du dich mit deinen
Händen durch den Dreck bewegt hast, aber
es gab keine wirklichen Leichen.
Ich weiß, was ich dieses Mal gesehen habe.
Nun, hör mir zu. Hör mir zu.
Okay, ich liebe dich.
Ich liebe dich auch.
Okay. Okay. Aber wissen Sie, Sie
haben doch eine Vorstellungskraft, oder?
Es ist nur... es ist eine außer
Kontrolle geratene Fantasie. Und
manchmal, manchmal sieht und hört man
Dinge, die eigentlich gar nicht da sind.
Du musst zuhören, und wir müssen
uns an den Plan halten. Okay?
Mm-hmm.
Okay.
Komm schon.
Prost.
Prost!
Hey, Ted. Haben Sie im Internet nachgeschaut?
Ja. Es funktioniert immer noch nicht. Entschuldigung.
[MUSIK LACRIMOSA AUS MOZARTS REQUIEM]
Geht es ihm gut?
Ja, ja, ihm geht es gut, er ist nur müde.
[Will summt]
[schweineähnliches Fressgeräusch]
Bist du sicher, dass es ihm gut geht?
Ja, ja, er ist einfach wirklich müde.
[LACRIMOSA-MUSIK WEITER]
Er hatte einen harten Tag.
Was meint ihr, was dieser Mann
meinte, als er von einem Angriff sprach?
Finden Sie es nicht seltsam, dass
die Telefone nicht funktionieren?
Ich meine, es war wahrscheinlich
nur eine weitere militärische Übung.
Die Telefone sind aufgrund eines erneuten
militärischen Stromausfalls oder so etwas ausgefallen.
Ich meine, sie passieren aufgrund des
Energieeinsparungsgesetzes meines Vaters ständig.
Erinnern Sie sich?
Nun ja, sie haben im Grunde genommen den Strom
und die Dienstleistungen für die Wohnviertel
abgeschaltet, um sicherzustellen, dass die
multinationale Milliarde Dollar übrig bleibt
Unternehmen haben genug Macht.
Richtig?
Tut mir leid, ich esse mit meinen Händen, Leute.
Ich muss es einfach vom
Campingplatz gewohnt sein.
Pasta ist aber wirklich gut.
Geht es dir gut, Kumpel?
Kristen, braucht er etwas?
Noch ein Glas Wasser?
Nein, ihm geht es gut. Er hat einfach, ähm, er
bekommt diese Episoden, wissen Sie, wo er zittert
und mit sich selbst redet. Ihm geht es gut.
Es ist wie Epilepsie
ohne Anfälle, okay?
Nun, ich bin froh, dass ihm die Pasta schmeckt.
Pamela kann nicht für Scheiße kochen, also
kannst du mir dafür danken, dass ich es gemacht habe.
Scheiß auf dich. Ich kann
so viel besser kochen als du.
Fünftausend Dollar sagen, dass das nicht geht.
Okay, hört auf zu streiten. Lassen
Sie uns kochen und einen Blindtest
durchführen und Ihnen sagen, wer das
beste verdammte Essen kochen kann.
Ich bin bereit dafür.
Was bekomme ich, wenn ich gewinne?
Du darfst zusehen, wie ich mich langsam ausziehe.
Und wenn ich verliere?
Du sagst mir, ich bin der Beste.
Und Königin der Küche.
Deal.
- Will, du bist der erste Richter.
(Orchestermusik)
- Okay, versuchen Sie es mit dem anderen.
- Ich weiß es nicht wirklich, Ich mag keine Süßigkeiten.
- Kristen, du bist dran.
(Orchestermusik)
- Sie schmecken einfach irgendwie?
Sie schmecken irgendwie gleich?
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.
- Hey, was ist mit ihnen los?
Wir haben den Kuchen überdacht.
- Ja, sie haben uns irgendwie Angst gemacht.
- Ich weiß nicht, ich mochte sie irgendwie.
- Warum zum Teufel setzt du die Leute unter Drogen?
- Hören Sie, diese Leute
waren verrückt, sogar verrückt.
Ich möchte nicht im selben
Haus wie sie wohnen.
- Wir bringen sie einfach zurück zum Auto
und hinterlassen eine Nachricht, auf der
steht, dass sie ohnmächtig geworden sind
und wollten, dass wir sie zurückbringen.
und sie werden den
Unterschied nicht bemerken.
- Wie, wen und wo haben Sie
Dachdecker überhaupt gefunden?
- Wir nicht, sie waren Ricks Väter.
- Rick?
[Orchestermusik verstummt]
Jesus Gott, Leute, das sind unsere Gäste.
Was zum Teufel ist los mit dir?
- Hey, es ist, was es ist.
- Es ist nicht was, das ist nicht was es ist.
Das ist überhaupt nicht das, was es ist.
Überhaupt nicht was, was
zum Teufel ist los mit dir?
Ich weiß nicht, ich wollte
irgendwie, dass einer von ihnen
sagt, dass mein Kuchen besser schmeckt.
Wirklich?
[MUSIK]
Mir ist das immer noch
sehr unangenehm, Leute.
Es wird alles gut. Es wird ihnen gut gehen.
Mobiltelefone werden morgen
funktionieren, sie können um Hilfe rufen.
Ja, ich würde mir darüber keine
allzu großen Sorgen machen, Ted.
Was mir Sorgen machen würde,
wäre, dass sie nie gehen würden.
Ich meine, was wäre, wenn sie sowieso den
ganzen Mist über das Auto erfinden würden?
Was wäre, wenn sie obdachlos wären?
Wollen Sie wirklich, dass Obdachlose
unser Essen essen und in Ihrer Hütte leben?
Sie unter Drogen zu setzen fühlt sich immer noch falsch an.
Ich meine, ich hätte sie morgens
zum Auto fahren können, und es
wäre in Ordnung gewesen.
[Musik verstummt] Ich weiß,
dass es dich gestört hat, aber
sie haben das Richtige getan.
Ich habe nur...
Wir haben ihnen keine Möglichkeit gelassen, irgendjemanden oder irgendetwas zu kontaktieren, oder?
Es fühlt sich einfach falsch an.
Sie müssen aufhören zu versuchen,
andere Menschen zu retten.
So ähnlich wie ich dich gerettet habe?
Du hast mich nicht gerettet.
Ich bin nur hier, weil du ohne
mich nicht leben könntest.
Deine Worte, nicht meine.
Ja, was auch immer.
Wie auch immer, ich liebe dich.
Ich bin wirklich müde, Baby.
Bei all dem Herumfahren
heute muss ich einfach...
Würden Sie bitte die Klappe halten und einfach...
[Geräusch eines Windsturms]
[SPANNENDE MUSIK]
[Tür klappert und öffnet sich]
Ted, ich dachte, ich hörte eine Tür, ein
geöffnetes Fenster und Schritte unten.
Vielleicht.
Es ist Bigfoot!
Halt die Klappe! Im Ernst!
Oder ein Grizzlybär? Es ist in Ordnung.
Ich dachte, ich hätte etwas gehört.
Es sind wahrscheinlich nur Doug und Rick,
die unten herumalbern, Baby. Es ist okay.
Wirst du aufhören, so eine Muschi
zu sein und einfach mal nachsehen?
Gut.
[seufz]
Natürlich ist der Strom ausgefallen.
Doug? Rick? Ich schwöre bei
Gott, wenn ihr da unten herumtreibt?
[Schritte]
Also?
Jesus Christus, du hast
mich zu Tode erschreckt. Also?
Die Hintertür war offen. Keine große Sache.
Haben Sie das ganze Haus überprüft?
Nein. Willst du, dass ich das tue?
Ja. Hören Sie auf, Ihr Gesicht vollzustopfen,
und machen Sie sich an die Arbeit.
Ich weiß nicht, warum ich dich
manchmal liebe, aber ich tue es.
Es ist gut, dass ich das aufgeladen habe.
Wonach soll ich suchen?
Ich weiß nicht. Obdachlose,
Gesindel, Serienmörder.
Sie wissen schon, der Typ Mensch, der um 4 Uhr
morgens eine offene Tür sieht und einfach hineingeht.
Und sie sind zufällig mitten
im Nirgendwo von Bumblefuck.
Was zum Teufel war das?
Okay, psst. Folge mir.
Ich hoffe, es ist ein Waschbär.
[Schritte]
Was zum Teufel war das?
Bleib bei mir, Baby.
[aufsteigende
[Musik] [schreit]
Vielleicht war es ein Bär?
Ein Bär, der Türen öffnen kann?
Ich weiß es nicht!
Jesus Christus.
Was zum Teufel ist los?
Während wir schliefen,
ist etwas ins Haus gelangt.
Was?
Weiß nicht.
Ist es sicher?
Ja, ich meine, es ist
nicht mehr im Haus.
Wie sah es aus?
Ähm, irgendwie menschlich? Oder wie ein
Bär ohne Fell? Es ist schwer zu beschreiben.
Ich möchte irgendwie ein Foto
davon machen. Wer kommt mit?
Du bist so ein Idiot.
Komm schon, es wird lustig.
Es könnte tatsächlich eine gute
Idee sein, herauszufinden, was es ist.
Willst du mich veräppeln?
Ich bin in einem Haus voller Idioten.
Das ist die dümmste
Idee, die ich je gehört habe.
Komm schon, wie oft hast du schon
einen Bären in freier Wildbahn gesehen?
Null. Und ich würde es lieber so lassen.
Ähm, meinst du nicht, wir sollten uns eine
Waffe besorgen, bevor wir da rausgehen?
Oh ja. Ich hole die alte
Schrotflinte meines Vaters.
Ist das nicht die Schrotflinte, mit der sich
seine Mutter das Gehirn herausgeschossen hat?
Lass uns das verdammt noch mal machen.
Warum hörst du auf?
Es klang wie jemand...
Wen zum Teufel interessiert das? Weitermachen.
Aber es klang...
Oh mein verdammter Gott,
worüber haben wir gesprochen?
Ich weiß.
Kein Sprechen beim Sex.
Aber es ist das...
Aber nichts! Machen Sie einfach weiter
und hören Sie nicht auf, bis ich es sage.
Gott, du klingst im Moment wie meine Mutter.
Ich klinge wie dein was? Geh weg von mir!
Oh, okay.
Genau wie dein Vater. Reden
halten und dabei Sex haben.
Mein Vater? Was?
Ich habe dir gesagt, dass ich es nicht mag,
wenn du redest. Es ruiniert die Stimmung.
Entspannen. Ich dachte nur, ich
hätte jemanden schreien hören.
Und was war das mit meinem Vater?
Und warum hast du deine Mutter erwähnt?
Können wir jetzt aufhören, darüber zu reden?
Oh, jetzt willst du
aufhören, darüber zu reden.
Okay, ich...
Ich dachte, ich hätte jemanden schreien hören.
Es klang wie Miranda. Es hörte
sich an, als würde sie angegriffen.
Was wäre, wenn diese beiden Leute
zurückkämen? Und jetzt greifen sie sie an.
Okay, geh und schau es dir an.
Aber sobald du zurückkommst,
machst du es wieder gut, okay?
Ich sehe nichts.
Sind Sie sicher, dass Sie ein Tier gesehen haben?
Ja, ziemlich sicher.
[spannende Musik]
Jesus Christus.
Was zum Teufel macht ihr hier
draußen? Und warum zum Teufel
hast du eine Schrotflinte?
Wir dachten, wir hätten einen Bären gesehen.
Wo?
Wir wissen es nicht, wir haben gesehen, dass etwas darin ausgegangen ist.
Okay, Leute, lasst uns die Runde
um das Haus beenden, okay?
Alle bleiben in der Nähe.
Warte.
Sehen Sie das?
Schreien
Was zum Teufel war das?
Es sieht aus, als wäre es drei
Meter in die Luft gesprungen.
Verdammt.
Es muss auf dem Dach sein.
Ist es das, was ich glaube?
Jetzt alle rein!
Los, los, los.
[MUSIK WIRD LAUTER]
Alle, schließt die Türen ab,
schließt die Fenster ab. Ich möchte
nicht, dass etwas hereinkommt.
Aber was ist, wenn es bereits im Haus ist?
Dann kümmern wir uns dann darum.
Heilige Scheiße, Ted. Heilige Scheiße.
Hast du gesehen, was das für ein Ding war?
[MUSIK]
Kristin! Kristin! Kristin!
Guten Morgen, Leute. Ich hoffe, du hast gut geschlafen.
Rick und Misty gingen bei Sonnenaufgang.
Ohne sich überhaupt zu verabschieden?
Uh-huh.
Misty geriet völlig in Panik, als Rick
ihr erzählte, was wir gesehen hatten.
Dann wurde sie noch wütender,
zusätzlich zu den anderen fünf Dingen,
wegen denen sie sauer auf ihn war.
Und dann hat sie ihn um sechs Uhr morgens
dazu gebracht, einen Abschleppwagen zu holen
und sie verdammt noch mal hier rauszuholen.
Müssen die beiden einfach schon Schluss machen?
Wissen Sie,
Ich hörte einmal, wie mein Vater von einem
Raumschiff sprach, das genau so aussah.
Er fand es bei einer Ausgrabung bei der
Regierungsbehörde, mit der er damals zusammenarbeitete.
Ich glaube, vor der
Südküste Alaskas.
Aber ich erinnere mich, dass er darüber sprach,
wenn die Leute nur wüssten, was es antreibt,
Wir wären wirklich sauer, wenn wir jeden
Monat die Stromrechnungen bezahlen würden.
Ich dachte, dein Vater
wäre Philosophieprofessor.
Mm-mm.
Das war nur ein Cover.
Er arbeitete tatsächlich für die
CIA und wie fünf andere streng
geheime Regierungsorganisationen,
aber genau das tun sie.
Wissen Sie, sie bringen Menschen an Orte,
Medienunternehmen, Nachrichtenagenturen,
damit sie alles kontrollieren können.
Sie kontrollieren die Informationen, die die Leute erhalten.
Sie kontrollieren die Erzählung.
Wow. Verrückt. Er war also
wie James Bond oder so?
Nicht ganz. Er war für alle
ein Rätsel, besonders für mich.
Aber ich erinnere mich an eine Nacht, als ich ein Kind war.
Ich bin aus dem Bett aufgestanden.
Ich wollte nur ein Glas Wasser.
Aber ich ging nach unten
und hörte ihn am Telefon.
Er sprach über Außerirdische.
Was hat er über sie gesagt?
Ich weiß es nicht mehr genau, aber im
Kern ging es darum, dass Außerirdische
keine wirklichen Außerirdischen waren,
sondern wir, wie Menschen.
Das ergibt keinen Sinn.
Das dachte ich auch, aber sie redeten
über Skelette, die sie gerade gefunden hatten.
Was für Skelette?
Menschliche, aber sie waren mutiert.
Sie wissen schon, als hätten sie
vergrößerte Köpfe und längere Finger.
Ich weiß nicht. Er sagte, dass es
eine alte Zivilisation gab, die vor
Zehntausenden von Jahren lebte.
Sie verfügten über eine Technologie, die viel
fortschrittlicher war als alles, was wir heute haben.
Sie haben gelernt, alles zu meistern.
Zeit, Raum,
Gentechnik, Raumfahrt.
Und sie wurden im Grunde unsterblich.
Ich glaube, dein Vater hat
dir einen Streich gespielt.
Nein, ich hätte es nicht
hören sollen, wissen Sie?
Es war nur etwas, was ich zufällig an
einem Abend außerhalb des Bettes hörte,
an dem ich eigentlich nicht sein sollte.
Nun, woher wissen Sie, dass es wahr ist?
Das tue ich nicht.
Aber ich denke darüber nach,
weil ich dachte, es könnte etwas
mit dem zu tun haben, was wir
neulich Abend gesehen haben.
Moment, glauben Sie, das hat etwas
mit dem zu tun, was wir gesehen haben?
Vielleicht. Ich hörte ihn über den Mythos
der Medusa sprechen und wie sie etwas mit
Außerirdischen und UFOs zu tun hatte.
Das ist Clash of the Titans.
Der Film ist ein Klassiker.
Erinnern Sie sich an die Szene, in der
Perseus den Schild und das Schwert hat und
dann Medusa auf diese Weise den Kopf abschlägt?
Wir sollten es uns unbedingt ansehen.
Im Ernst, Leute, denkt darüber nach. Was wäre, wenn das, was wir
letzte Nacht gesehen haben, etwas mit dem zu tun hat, worüber sie reden?
Was wäre, wenn sich der Mythos der
Medusa auf einen von denen bezieht ...
Skinwalker.
Ja. Was sie gesagt hat.
Das konnte ich glauben.
Als es mich ansah. Ich hatte solche
Angst, dass ich mich nicht bewegen konnte.
Ich fühlte mich, als wäre ich in Stein verwandelt worden.
Weißt du, was mir Angst macht? Macht mir
wirklich Angst. Es sind keine Außerirdischen.
Sie wissen, dass das Wort „Alien“ vom
hebräischen Wort „Auge Gottes“ stammt. So
steht es zumindest im Tagebuch deines Vaters.
Shhh! Es sind keine Außerirdischen.
Es wird alt. Das ist es, was mir Angst macht.
Ah, aber wir sind jetzt jung.
Aber nicht für immer.
Es ist nichts Falsches
daran, alt zu werden, Pam.
Aber die Falten.
Und das Botox.
Apropos Außerirdische: Habt ihr alle meine Mutter
nach ihrem letzten Schönheitschirurgie-Einsatz gesehen?
Oh mein Gott, nach dem letzten
sieht sie aus wie eine Außerirdische.
Das habe ich nie verstanden.
Ich werde dich immer noch lieben,
Pam, auch wenn du Falten hast. Mach
dir einfach nicht das Gesicht kaputt.
Es sind nicht die Falten.
Es ist einfach die Tatsache, dass wir keine Rolle spielen.
Es ist, als wären wir einfach...
Vergessen.
Ja.
Als wären wir überhaupt nie hier gewesen.
Weißt du, ich hatte einen ähnlichen Gedanken,
als ich vor ein paar Wochen mit Misty unterwegs war.
Wir hatten sechs Schüsse abgegeben.
Ich sagte mir, wenn ich wirklich
sterben werde, sei es heute
Abend, morgen oder in 50 Jahren,
Wenn ich eines Tages, wer weiß
wann, in stiller Vergessenheit versinke,
Ich könnte es genauso gut ausleben, solange ich kann.
Ihre Version davon, es sich gut gehen zu
lassen, ist wie ein Film mit NC-17-Rating.
Shush, sei kein Idiot.
Du willst nicht, dass Ted von dem
Video erfährt, das Misty gemacht hat.
Was? Welches Video?
Welches Video?
Sind Rick und Misty schon zurück?
Was ist, wenn es der Außerirdische ist?
[ätherische Musik]
Hallo.
Hey, Will.
Hast du Kristen gesehen?
Äh, was?
Es ist, als wäre ich heute Morgen
im Auto aufgewacht und sie wäre weg.
Scheiße.
Ich erinnere mich, dass ich gestern Abend
hier Kuchen gegessen habe, aber ich weiß
nicht, ob ich etwas getan habe, weißt du?
Okay, warum kommen Sie nicht
rein und wir können das klären.
Also ist sie nicht hier?
Ähm, letzte Nacht seid ihr ohnmächtig geworden.
Wie am Tisch.
Ähm, wir wussten nicht, was wir mit dir
machen sollten, also haben wir dich zu
deinem Auto zurückgebracht, für den Fall,
dass ein Abschleppwagen auftaucht oder so.
Wir haben versucht, Sie aufzuwecken.
Ich erinnere mich an nichts davon.
Das tue ich einfach nicht.
Weißt du, es ist in Ordnung.
Ich kann dich dorthin zurückfahren. Ähm, ich
sollte sagen, wir haben letzte Nacht etwas gesehen.
Es ist in die Kabine eingebrochen.
Was?
Was hast du gesehen?
Ähm, ich bin mir nicht wirklich sicher.
Es war dunkel.
Es war schwer zu sagen.
Ich würde verrückt klingen.
Weiter.
Ich glaube, wir haben, ähm, einen Außerirdischen gesehen.
Ich weiß es nicht.
Ich weiß es nicht genau.
Es hatte große Augen.
Sein Kopf war riesig.
Es sprang ungefähr 20 Fuß in die Luft,
okay, und es rannte auf dem Dach herum.
Und du denkst, es hat Kristen gefressen?
Nein, nein, nein.
Ich bin sicher, dass es ihr gut geht.
Was wir gesehen haben, hat nicht versucht, uns zu schaden.
Wissen Sie, sie wachte wahrscheinlich im
Auto auf, war verwirrt und ging, um Hilfe zu holen.
Warum hat sie aber nicht versucht, mich aufzuwecken?
Wer weiß?
Warum gehen wir nicht?
Ich kann dich dorthin fahren und
wir können versuchen, sie zu finden.
Ja?
Okay.
[WEILT]
[FANTASTISCHE MUSIK]
♪ Musik verstummt ♪
- Vielen Dank, Leute.
Ich sollte wahrscheinlich versuchen, Hilfe zu finden.
- Seien Sie nicht albern.
Ted repariert die Solarpaneele.
Der Strom sollte wieder da sein.
Vielleicht ist das Internet wieder
verfügbar und wir können wieder telefonieren.
Setzen Sie sich und entspannen Sie sich.
Sie hatten einen langen Tag.
- Niemand isst irgendjemanden!
- Wer ist was?
- Entschuldigung, ich wollte sagen...
Ich weiß nicht, was ich sagen wollte.
- Oh verdammt!
- Gott sei Dank geht es dir gut.
- Mein Kopf tut einfach weh.
Trink das.
Es ist so seltsam.
- Ich erinnere mich nur daran, wie ich Kuchen
gegessen habe und dann war ich einfach im
Auto und da war dieses seltsame grüne Licht.
- Grünes Licht?
- Ja.
- Oh Gott, das tut wirklich weh.
Legen Sie sich einfach hin, Sie müssen sich entspannen.
- Ich war so besorgt.
Ich bin aufgewacht und du warst weg.
- Was soll das heißen, ich war weg?
- Du warst zwar nicht
im Auto, aber doch.
- Das ergibt keinen Sinn.
- Es ist so seltsam.
Es ist, als ob die Backup-Batterien
nicht einmal die Ladung halten.
Sie sind einfach komplett erschossen.
- Es ist so seltsam.
Gestern Abend hat alles gut funktioniert.
- Weißt du was, es gibt noch
etwas, das du sehen solltest.
Ich habe früher damit gearbeitet.
Es ist eine Art Notruf.
Es gab viele Störungen, aber ich glaube,
ich habe das meiste davon mitbekommen.
Ich vermute, es gab einen
außerirdischen Angriff.
Die meisten Großstädte
weltweit sind betroffen.
Sie sagen den Leuten, sie sollen drinnen
bleiben und auf Nummer sicher gehen.
- Meinst du das ernst?
- Nun, das würde erklären, was
wir letzte Nacht gesehen haben.
- Vielleicht, vielleicht sind Rick
und Misty deshalb noch nicht zurück.
Vielleicht haben sie die Sendung
gehört und versuchen, einen sicheren
Ort zum Übernachten zu finden.
Ich wette, Ricks Vater hat einen schönen
Regierungsbunker, in dem sie übernachten können.
- Ich hoffe, Rick kommt zurück.
Kannst du versuchen, es noch einmal abzuspielen?
- Ich schätze, die Sendung ist jetzt nicht mehr auf Sendung.
- Okay, sagen wir mal, du hast recht.
Wie zum Teufel können wir
überhaupt bestätigen, dass das passiert?
Haben Sie Mobilfunkempfang?
Vielleicht war das Radio ein
Werbespot für einen Film oder ein Streich.
Vielleicht die beiden Leute, die wir abgeholt haben.
Komm schon, das steht ganz
oben auf der Liste von Doug.
- Ja, Doug macht verrückte
Streiche, aber das ist nicht das.
Das ist zu viel, selbst für ihn.
Denken Sie darüber nach,
denken Sie an alles andere.
Und wir haben immer noch
keinen Mobilfunkempfang.
Worum geht es?
Dieses Tagebuch basiert also auf Recherchen
von einem Ort namens Skinwalker Ranch.
Aber hier ist die Sache, die ich nicht verstehe.
Es heißt, sie seien für das bloße Auge
unsichtbar, sie bewegen sich zu schnell, als
dass wir sie sehen könnten, und wir bräuchten
eine Kamera, die Hunderte davon aufzeichnet
von Tausenden von Bildern pro
Sekunde, nur um sie zu sehen.
Wenn das also der Fall ist,
Was haben wir gestern gesehen?
Ich habe keine Ahnung.
Aber ich weiß, dass es in diesem
Buch einen Abschnitt gibt, in dem es
um Gestaltwandlungsfähigkeiten geht.
Ich glaube, das waren Trickstergeister
der amerikanischen Ureinwohner.
Und dann gibt es noch einen ganz
anderen Abschnitt über etwas Wisakedjak
Sie glaubten, dass es für eine große Überschwemmung
verantwortlich war, die die Welt zerstörte.
Das macht einfach keinen Sinn.
Darin heißt es, dass es unerklärlichen
Schimmel, sich verfärbende Blätter und
seltsames Verhalten von Insekten und
Tieren geben sollte.
Batterien sind leer.
Seltsame Gerüche, unerklärliche Kopfschmerzen,
Sonnenbrände, die Zeit anders erleben.
Zumindest steht das hier.
Nun, denken Sie mal so darüber nach.
Im Moment ist der Strom ausgefallen
und es gibt hier seltsame Gerüche.
Und damit meine ich nicht nur, dass Misty
kackt, ohne den Ventilator anzuschalten.
Oh mein Gott, habt ihr diesen Gestank letzte
Nacht gerochen, bevor ich zu Bett gegangen bin?
Kann ich es sehen?
Das Buch meine ich?
Warten Sie eine Sekunde.
Es heißt, dass sie gutmütig sind.
Dass die Menschen sie fürchten
würden, wenn sie jemals angetroffen
würden, aber das wäre ein Fehler.
Weil die größte Bedrohung für
die Menschheit wir selbst sind?
Menschen?
Ich meine, nichts davon passt zusammen.
Macht keinen Sinn.
Ich habe einfach ein komisches
Gefühl bei allem, was vor sich geht.
Dein Vater mochte Platon wirklich.
Und für den, der ein Auge zum Sehen
hatte, wurden sie sichtbar entwürdigt.
Hey Doug, kann ich die Waffe sehen?
Ja.
Er schrieb auch das Buch „Das Auge ist
die Bundeslade“, das es den Menschen
ermöglicht, die Zeit durch die
gesättigten Insektenpanzer anders zu erleben
die Rinde eines bestimmten Baumes in Äthiopien.
Und dass Platons Republik
tatsächlich eine Beschreibung
ihrer Gesellschaft war, erfuhr
er von den alten Ägyptern.
Lassen Sie uns das Thema wechseln.
Kann ich hier in einer Sekunde Essen bekommen?
Es ist nur kalte Suppe, aber...
Und braucht jemand etwas zu trinken?
Könnte ich ein Glas Wasser bekommen?
Ich verdurste.
[Orchestermusik]
Habt ihr schon etwas gesehen?
Noch nichts.
Also werden Doug und ich
den Rest des Hauses überprüfen.
Wenn das in Ordnung ist.
Wir können hier draußen ein Auge darauf haben.
Vielleicht sind Rick und Misty bald zurück.
Ich gehe auf die Toilette.
Hey Leute, schaut mal, was ich gefunden habe!
Warum hast du das alte Schwert deines Vaters?
Es könnte praktisch sein, wenn sich
herausstellt, dass diese Radiosendung wahr ist.
Ja.
Lasst uns Schwerter benutzen, wenn wir eine Schrotflinte haben.
Es ist nicht irgendein Schwert, okay?
Mein Vater hat es bei einer Ausgrabung in Stonehenge gefunden.
Zusammen mit einer
altägyptischen Streitaxt.
Aber das Schwert...
Ich glaube, er dachte, es wäre...
Excalibur?
Vielleicht nicht ganz Excalibur.
Er hatte jedoch definitiv das Gefühl,
dass das Schwert etwas Besonderes war.
Er sagte, es sei mit Orichalcum überzogen
Er sagte, dass die Alten glaubten, es
handele sich um eine einzigartige Legierung,
die durch bestimmte Worte aktiviert werde.
Er verbrachte Jahre damit, verschiedene
Frequenzen auf das Schwert zu werfen,
um zu sehen, ob er es auf subatomarer
Ebene verändern könnte.
Es schien nie zu funktionieren.
Vielleicht ist es nicht so
besonders, wie er dachte.
Er hat es mir allerdings gesagt.
Daraus ergibt sich das
englische Verb „buchstabieren“.
Es war das gleiche Konzept, wissen Sie?
Vielleicht war es ein Hinweis
auf die Macht, die Worte haben.
Wie in Magie?
Nicht ganz magisch, nein.
Hat aber definitiv etwas mit
der Quantenphysik zu tun.
Er dachte, vielleicht würde die
richtige Frequenz das Schwert
auf subatomarer Ebene verändern.
Besondere Kräfte erwecken.
Machen Sie den Träger unsichtbar und
das Schwert selbst würde unsichtbar werden.
Unzerbrechlich?
Ja, unzerbrechlich.
Kann ich es sehen?
Ja, seien Sie einfach vorsichtig. Es gehört meinem Vater.
[Musik]
Ihr seid großartig.
Ich weiß wirklich nicht, wie du das gemacht hast.
Ja, es hat Spaß gemacht, es anzusehen.
Funktionieren die
Kameras und alles noch?
Ja, ja, ja.
Alles ist batteriebetrieben.
Wie hast du das gemacht?
Wie der Alien-Sprung. Es war unglaublich.
Nun, wie Doug sagte, er wollte, dass es wie
in dem Film mit den Kornkreisen und dem
Außerirdischen ist, der auf das Dach springt.
Also haben wir den Drachen aufgebaut und ihn
quasi wie eine Marionette in die Luft geschleudert.
Ja, wir hatten zuerst fast ein Problem.
Das Licht, das an der Drohne
befestigt war, weckte niemanden.
Also musste ich hineingehen und etwas
Lärm machen, damit jemand nach unten kam.
Aber alles andere ist
nach Plan verlaufen.
Der Handy-Störsender und
die gefälschten Radiosendungen.
Warte, was ist mit Rick und Missy?
Dass sie weggingen, war nicht Teil des Drehbuchs.
Ja, wir haben für alle Eventualitäten gesorgt.
Ich habe über Nacht Wasser in Ricks Benzintank
gefüllt, als wir hörten, wie sie darüber redeten, zu gehen.
Sie sitzen also wahrscheinlich gerade etwa
eine Stunde entfernt am Straßenrand fest.
Wir werden morgen früh gehen und sie finden.
Ach ja, und die anderen beiden Schauspieler, die
ihr engagiert habt? Verdammt, es hat es geschafft.
Nein, diese beiden wurden nicht von unserem Team angeheuert.
Also haben wir zwei völlig Fremde überdacht?
Ja, ich werde das zufällig im Beitrag korrigieren.
Sie unterschreiben kein Freigabeformular.
Ich werde einfach ein paar zufällige Gesichter auf ihnen vortäuschen
und einen Schauspieler beauftragen, ihre Zeilen zu synchronisieren.
So werden wir später keine
rechtlichen Probleme haben.
Das ist urkomisch.
Konnten Sie zumindest eine
Hintergrundüberprüfung durchführen?
Nein, leider. Noch nicht.
Wir sind mit der Drohne zu ihrem Auto
gefahren, um Luftaufnahmen zu machen.
Wir wollten ihr Nummernschild
überprüfen, aber als ich das Licht anmachte,
Das Mädchen wachte auf, öffnete
die Tür und wurde ohnmächtig.
Wir wollten nach ihr sehen, um zu sehen, ob
es ihr gut ging und ob sie keine Überdosis hatte.
Aber dann wachte der Typ auf, mit dem sie zusammen war.
Also mussten wir warten, bis er ging,
und wir hatten einfach keine Chance,
das Nummernschild zu kontrollieren.
Ich dachte, sie würden die ganze Zeit schauspielern.
Muss am Wasser gelegen haben, warum sie so seltsam waren?
Ich bin mir jedenfalls sicher, dass es in Ordnung
ist, sie sind nach Harvard und Oxford gegangen.
Außerdem wird mein Bruder
alles lieben, was wir ihm schicken.
Er ist ein großer Reality-TV-Produzent in LA.
Er wird den Verstand
verlieren, wenn er das sieht.
Im Ernst, vielen Dank.
Oh, und für die Autos in der
Einfahrt habe ich vor etwa 20
Minuten die Motorhauben geöffnet
und die Batteriekabel abgeklemmt.
Wenn also jemand versucht zu gehen, wird
er feststellen, dass die Autos nicht anspringen.
Außerdem bin ich durch das ganze Haus
gegangen und habe versucht, alles zu
verstecken, was als echte Waffe dienen könnte
und lagerte, was ich gefunden habe, auf dem Dachboden.
Ich denke, die einzige Sorge
sind die Messer in der Küche.
Also Pam, sei einfach vorsichtig
und rufe Cut, wenn jemand ein
Messer oder ähnliches zückt.
Übrigens. Was habt
ihr ins Wasser gegeben?
Ursprünglich wollten wir LSD
ausprobieren, waren uns aber nicht
sicher, wie gut es sich verdünnen würde.
Also beschlossen wir, etwas anderes auszuprobieren.
Es ist dieses milde halluzinogene Mittel,
das von Dschungelwürmern in Südamerika
ausgeschieden wird und Ayahuasca ähnelt.
Wir haben ein paar Würmer in
den Wassertank gelegt. Je mehr
also jeder das Wasser trinkt,
desto mehr wird er gestolpert.
Es ist nicht wirklich ethisch, aber...
Aber das ist Showbusiness. Ich liebe es.
Also gut, hier ist der Plan
für den Rest der Nacht.
Ryan, du wirst die Drohne
herumfliegen lassen.
Pam, du rennst gleich
ins Wohnzimmer.
Und schreien: „DAS HAT DOUG!“
Ja, so etwas in der Art.
Versuchen Sie auf jeden Fall, ihn ins Schlafzimmer
zu führen. Dort werde ich mich verstecken.
Sie werden versuchen, mich zu erschießen,
und es wird so aussehen, als hätte es keine
Auswirkungen auf mich, weil wir die echten
Kugeln durch Platzpatronen ersetzt haben.
Dann werde ich ihn so anschleichen
und hoffen, dass sie weglaufen.
Ich weiß. Doug hat das schon
eine Million Mal mit mir besprochen.
Er sagte mir, dass er perfekt sein muss, wenn
er mich zu einem Hollywoodstar machen will.
Ich habe es verdammt satt, in
Low-Budget-Indie-Filmen aufzutreten.
Ich schätze die erstklassige Schauspielerei,
Pam, aber Sicherheit steht an erster Stelle
und steht weit über der Leistung. Verstehen?
Vorausgesetzt, sie rennen zum
Auto, wird Ryan die Drohne noch
ein bisschen herumfliegen lassen.
Ich renne im Kostüm auf das Auto zu
und fange an, darauf einzuschlagen.
Das sollte es für die Nacht sein.
Ich denke, das reicht
zumindest für die Pilotfolge.
Und wir können einfach alle wissen lassen,
dass dies ein großer Reality-TV-Streich war.
Ihr könnt wieder tun,
was immer ihr möchtet.
Ich wünschte jedoch, wir könnten bis zum
Morgen warten. Das macht einfach Spaß.
Ja, nun ja, nach heute
Abend werden sich alle
in die Hose machen.
Gut, dass Misty Misty nicht hier ist.
Dieser ganze Plan ist gescheitert.
Sie haben uns die ganze
Zeit aufgezeichnet und ich...
Ich glaube, sie legen Pilze oder so etwas
ins Wasser, um uns in den Kopf zu ficken.
Weißt du, sie haben uns
auch fast den Teller verdreht.
Ja.
Sie hätten herausfinden können,
dass das Auto gestohlen wurde.
Und diese Geschichten, die wir ihnen über
das College erzählten, waren Schwachsinn.
Sie haben uns aufgezeichnet.
Klingt wie ein Reality-Show-Streich
Weißt du, was das bedeutet?
Wir müssen ein neues Haus finden.
Ja. Und die Bullen. Sie werden uns finden,
wenn das Filmmaterial ans Licht kommt.
Deshalb müssen wir jetzt handeln. Okay,
wir können es kaum erwarten, bis sie schlafen.
Wir müssen es jetzt tun und sie
einen nach dem anderen ausschalten.
Und wir können keine Beweise hinterlassen.
Also, ähm, wir müssen
diesen Ort niederbrennen.
Und dann, ähm, wissen Sie, werden wir einfach, ähm,
Finden Sie das Leben einiger anderer reicher
Arschlöcher, die Sie stehlen können. Wie hört sich das an?
Okay.
Sie bekommen die drinnen.
Sie haben Doug!
Was meinst du?
Es gab grünes Licht, das Fenster
war offen und er war einfach weg!
Wo ist es passiert?
Unser Schlafzimmer!
Lass es mich mal ausprobieren.
Ich komme mit.
Es war ein Licht?
Ist es grün?
Dasselbe grüne Licht, das Kristin sah?
[psychedelische Musik]
Sehen Sie etwas?
[Schritte]
(Tür öffnet sich)
(Schuss)
- Glauben Sie, dass sie den Außerirdischen getötet haben?
- Hoffen wir es.
- Will, komm schon!
- Was ist passiert?
- Ich habe auf das verdammte Ding geschossen,
ich habe auf das verdammte Ding geschossen,
und nichts ist passiert, nichts ist passiert!
- Das kann nicht sein.
- Wir müssen hier verschwinden,
lass uns gehen, lass uns gehen!
♪ eindringliche psychedelische Musik ♪ -
Warte, warte, es ist nicht das, was du denkst!
(schreit)
♪ Musik geht weiter ♪
[FANTASTISCHE MUSIK]
♪ MUSIK ♪
Warum startet das Auto nicht?
Ich weiß es nicht.
Früher hat es gut funktioniert.
Lass mich einfach nachdenken!
Komm schon.
Los.
Oh Scheiße.
Hilfe.
[Messergeräusch]
Halt die Klappe.
♪ MUSIK ♪
Hey, tolle verdammte Arbeit.
Dieses Filmmaterial wird großartig sein.
[HUSTEN BLUT]
♪ MUSIK ♪
[ERSTICKT AN BLUT]
♪ MUSIK ENDET ♪
- Alles klar.
Denken Sie alle, das ist erledigt.
(Applaus) Ich weiß, dass Pam so weitermachen möchte
Aber Ted wird uns zum Packen schicken
und Miranda wird einen Pissanfall
bekommen, wenn wir so weitermachen.
- Wie ist es gelaufen?
- Immer noch im Charakter.
- Also gut, wir sagen gleich
Hallo zu Hollywoods neuestem
Reality-TV-Team. Wollen Sie
sich also vorbereiten?
- Wir bleiben hier
und landen die Drohne.
- Okay, cool.
Lass uns gehen.
♪ MUSIK ♪
Warum sind die Lichter immer noch aus?
- Yo!
Sehr lustig, Pam.
Komm schon, wo sind alle?
- Pam.
Gute Tat, komm schon.
- Pam.
Pam, was zum Teufel?
Geht es dir gut, Pam?
♪ MUSIK ♪
Was zum Teufel?
Nein, Pam!
♪ MUSIK ERHÖHT ♪
♪ EINFÜLLENDE MUSIK ♪
♪ MUSIK ♪
♪ MUSIK VERBLEIBT ♪
♪ MUSIK ♪
♪ MUSIK VERBLEIBT ♪