Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
¡Anna!
Lo mandaron a Ceccano.
LA HERENCIA TIENE UN PRECIO
¿Están listos?
- ¡Sí! - ¡A ver esa energía!
DOS MESES ANTES
¡La canción de 3.º B!
¡La canción de Alan!
¿Quién soy?
Lo sé. Creo.
¿Me reconociste por las manos o por la voz?
Las dos cosas.
¿Cuánto ha pasado?
Me da miedo decirlo.
Mejor no decirlo. Es mucho tiempo.
Viajé por toda Sudamérica.
Chile, Bolivia, Venezuela.
¿Qué hiciste ahí?
Mi propio tipo de teatro, espontáneo.
Cosas políticas y provocativas. Incluso estuve en la cárcel.
¿Por tus obras políticas?
Tráfico de drogas.
El teatro político no es sostenible a menos que vendas drogas.
¿Cómo está tu mamá? ¿Sigue actuando?
No.
No, ya nadie la contrata.
Dame su número.
Estoy armando algo y tengo un papel para ella.
- ¿Es una broma? - Para nada.
Le harías un favor enorme.
Es una lástima.
Tú y yo nos estuvimos juntos demasiado pronto.
Demasiado pronto. Éramos…
plántulas pequeñas.
Bueno,
por como cogías con todo el mundo,
eras una enredadera más que una plántula.
Y para vengarte de mí, te acostaste con ese tipo de 3.º F, el imbécil.
Es mi esposo.
Entonces, no es tan imbécil.
Mira,
mañana me voy a Asturias.
Voy a un taller de imitación de animales.
Qué increíble.
¿Puedo llamarte cuando regrese?
Sí, claro.
Podemos ir a tomar un café
o a comer heno si regresas como un caballo.
Es que quería mostrarte mi teatro.
- Me encantaría. - Eso no es una insinuación sexual.
No, no pensé que era una insinuación…
Buenas noches.
- Buenas noches. - Buenas noches.
Gracias.
Estos malditos autos deportivos.
Carajo.
UN MES DESPUÉS
Disculpe, estamos listos para ordenar.
No, esperamos a mamá. Gracias, pero seguimos esperando.
- Esperamos a mamá. - Claro.
A ver qué quiere decirnos.
Creo que lo sé.
¿Qué?
Quizá tenga algo que ver con su trabajo, pero no diré nada.
Quizá ahora sí largue el dinero.
- Si Dios quiere. - Por favor, no empiecen.
Lo heredó.
Es su dinero, y va a hacer lo que quiera con él.
Por favor. Carlo, díselo.
¿Qué cosa?
Tiene 90 años. ¿Se llevará seis millones a la tumba?
Debería ayudar a su propia familia.
Por ejemplo, yo necesito renovar mi salón de té…
- ¿Otra vez? - Solo unas cosas, papá.
Mientras tanto, mientras busco trabajo, sería bueno tener un departamento propio…
- ¿No estás bien con nosotros? - Sí.
- Pero, después de un año… - Es hora de que se vaya.
Es el mismo concepto, pero lo dije más coloquial.
Ahí está.
¿Ya llegó?
Papá está de acuerdo sobre el dinero de la abuela.
- No. - ¿Sí? ¿Por qué?
Con los problemas que tuve para renovar mi licencia,
no me importaría tener una lancha o un bote pequeño.
Para recapitular, un salón de té, un departamento y un bote.
¿Algo más que quieran pedir?
¡Mamá!
- Adelante. - ¡Hola a todos!
- Hola. - Mamá.
- Estás hermosa. - Adelante.
Ha pasado mucho tiempo.
Lo sé. Es mi culpa.
Abuela, antes de que se me olvide, te traje un regalito.
¿Soy la única que le trajo un regalo?
Es té de musgo del bosque.
Cuidado, o te crecerán hongos.
Gracias, Ale.
En fin, les pedí a todos que vinieran hoy
porque tengo algo muy importante que decirles.
He conocido a una persona que me ha hecho renacer.
Te lo mereces después de tanto tiempo.
Y pensar que ya había perdido la esperanza.
Lo sé.
En cambio,
desde la primera noche en que me tomó,
siento mi cuerpo vibrar.
Me volví como el Estrecho de Magallanes,
atravesada y penetrada
por los poderosos barcos de mi maravilloso explorador.
Qué asco.
La otra noche, me alzó…
Háganla callar.
¡Ahí está!
Hola.
- Hola a todos. Hola, Anna. - Hola.
Hola.
Mi amor.
- Carlo, ¿verdad? - Sí.
- Te recuerdo. - Yo a ti también.
Traeré una silla.
- ¿Quién es? - Un imbécil.
¿Cómo estás, mi amor? ¿Todo bien?
¿Estás feliz aquí con tu familia? ¿Con tus nietos?
Anna, debo agradecerte.
Si no me hubieras dado su número, no hubiéramos hablado,
y Giuliana no hubiera vuelto a actuar.
Es cierto.
Estamos preparando mi adaptación de la obra de Hemingway
La vieja y el mar, con Giuliana como la vieja.
¿La vieja? ¿En serio?
- ¿Y tú qué serás? ¿El mar? - No, el marlín.
¿El pez? Interesante.
También estamos renovando su teatro, que se estaba desmoronando.
No, qué exagerada. Era un poco rústico.
Después de todo, gracias a Dios y al dinero heredado de la tía Tea,
tenemos los fondos.
Pero, sobre todo, gracias a ti, amor.
Gracias a ti.
¿El marlín está estreñido?
Mátame, pez.
Solo tú puedes hacerlo.
Mátame, hermana.
No importa quién mata a quién.
Mejor mátense los dos.
¿Qué pasa?
Hagamos una pausa. Me estoy muriendo de calor.
¿Cómo estuve?
- Extraordinaria, amor. Extraordinaria. - Gracias.
- Mientras, arreglaré las luces. - Sí.
- Vámonos. - Sí.
¿Tasso?
¿Esto es Cuba?
¿Esto te parece una noche cubana?
Esto es de un periódico de Montevideo.
Mira. Vinculan a Nunzio Zampa a una investigación de asesinato.
La mujer, Luisa Rodriguez, era 20 años mayor que él.
También está la chilena. "Probable incendio". Muéstraselo.
Sí, mira, mamá. Lo siento, pero mira.
¿De dónde sacaron esto?
Bueno, mamá, hicimos que alguien lo investigara.
- ¿Quién? - Un profesional.
Es que nos pareció un poco extraño.
¿Qué cosa?
¿El hecho de que un hombre vital y maravilloso
se pudiera enamorar de una vieja como yo?
Exacto.
Busco una forma suave de decírtelo, mamá.
¡Nunzio mató a esas mujeres!
¿De qué hablas, desgraciado?
No hay cómo suavizarlo. Si las mató, las mató. ¿Quieres un jingle?
¿No estarás celosa?
Mamá, no estoy celosa. Estoy preocupada, ¿entiendes?
Nunzio se casó con dos mujeres mayores que él, ambas ricas,
y ahora están muertas.
Tú eres rica, tienes seis millones y eres mayor.
¿No te suena?
Nunzio ha tenido una vida difícil.
Y yo he estado mucho tiempo sola.
¿Y pretendes que escuche tus chismes y tire mi felicidad por la borda?
Solo si quieres vivir unos años más.
¿Qué es eso?
- Nuestros anillos de boda. - Por Dios.
En dos semanas, nos casaremos en Menorca.
¿De qué estás hablando?
Luego, nos mudaremos a Jericoacoara,
un pueblo en la playa en el noreste de Brasil.
¿Qué es esto? ¿Una telenovela?
¿Cuánto tiempo lleva encerrada?
Tres horas. No quiere ver a nadie.
- ¿Voy a hablar con ella? - No, por favor.
Con lo deprimido que estás, la llevarás al suicidio.
Solo necesito algo de mi bolso.
Cariño, ¿cómo te sientes?
Como alguien cuya madre va a ser asesinada. Enojada.
Pero no dejaré que lo haga.
¿Cuál es tu plan?
No puedo involucrarlos. Es algo que debo hacer sola.
¿Hacer qué sola?
Nada. No necesito la ayuda de nadie.
- Basta. - ¿Basta qué?
Basta de hablar así.
Soy tu esposo, por favor.
Sé que piensas que soy un inútil, pero, cuando lo necesitas, te ayudo.
Bien.
Hay que matar a Nunzio.
Sí. No es mala idea.
Mamá, ¿de qué hablas? Estás bromeando.
No.
No bromeo.
¿Estás loca?
¿Me quedo a esperar una llamada de Brasil diciéndome que mi mamá murió
tras ser comida por pirañas o por una araña sudamericana?
Llamemos a la policía.
Ah, ¿sí? ¿Y qué les vamos a decir?
Aún no se ha cometido ningún delito,
y Nunzio no fue condenado por la muerte de sus exesposas.
- ¿Qué va a hacer la policía? - Mamá, ¿qué dices? No podemos hacer eso.
Entonces, ¿dejamos morir a la abuela?
Ese imbécil se quedará con nuestra herencia.
¿Es una broma? Papá, di algo.
- ¿Qué quieres que diga? - Que todo esto es una locura.
Desapareces cuando tu familia te necesita, como cuando había que recoger la mesa.
¿Estás loca?
No hablamos de lavar los platos. Estamos hablando de matar a un hombre.
¡Un hombre que matará a mi mamá si no hacemos nada!
Papá, di algo, por favor.
- ¡Di algo! - ¡No me molestes! ¡Déjame pensar!
No, no hay nada que pensar.
Esta es mi responsabilidad, y no tienen por qué involucrarse.
Bueno, me voy a la cama. Quiero descansar.
Debo tener la mente despejada para planear un homicidio.
Buenas noches, mis amores.
¿Carlo?
¿Qué pasa?
Te voy a ayudar.
No hace falta.
Cuando dijiste que nunca hacíamos nada emocionante juntos,
no pensaba en un asesinato.
Pero si es lo que quieres…
cuenta conmigo.
¿Y bien? Para que empecemos a armar el plan.
No, cariño, no podemos escribir nada.
Tenemos que memorizar todo.
Lo sé, pero si no escribo las cosas, me olvido.
Pero no quiero ir a la cárcel porque encuentran un pizarrón que dice:
"Asesinar a Nunzio el jueves". Vamos.
Hola.
- ¿Qué hacen aquí? - Ve, adelante.
Su madre y yo…
Sería mejor que se fueran para que no escuchen lo que decimos y…
No.
Lo estuve pensando. Es una cuestión moral que está más allá de la ley.
¡Nadie se robará mi herencia y vivirá para contarlo!
¡Se los aseguro!
Sí, obviamente, no quiero que mate a la abuela,
pero si encontramos una alternativa al asesinato…
Mis amores, me alegro de que estén aquí.
No hemos hecho nada juntos como familia desde el viaje a Grecia.
Bueno, antes de empezar, quiero decirles algo para tranquilizarlos.
Si hacemos esto y nos atrapan…
yo asumiré toda la responsabilidad.
- Bueno. - Bueno.
De acuerdo.
- ¿Quieren café? - Sí.
¿A nadie le importa una mierda?
Bien. Yo también quiero café.
Traje medialunas.
Emilio, no seas tonto. Solo estamos desayunando.
- No te pongas nervioso. - Cariño, siéntate.
Bien, empecemos.
Sí.
¿Alguien tiene alguna idea de cómo hacer esto?
- ¿Puedo hablar? - Sí.
Sí, mi amor.
Vaya.
Listo.
Esto es acónito, una planta que crece en las Islas Baleares,
en Menorca, en algunos bosques de Santo Tomás.
Toma.
Dale esto a papá.
Contiene aconitina,
una sustancia que causa parálisis de los nervios sensitivos.
Qué bien.
Ingerir sus flores hace que la garganta se contraiga.
Provoca muerte por asfixia.
Básicamente, parecerá un infarto.
Un infarto.
No deja ningún rastro.
Me levanté temprano y leí todos los libros de botánica.
De tu mamá, heredaste la alergia al polen y sus instintos asesinos.
La nena de mamá. Tu hermana es increíble.
Para resumir,
la boda se llevará a cabo en la villa que alquiló mamá.
Antes de que lleguen los invitados, estaremos cuatro días a solas con Nunzio.
Cuatro días antes de la boda.
Son cuatro días para…
para…
hacerlo.
Por cierto, nunca fuimos a Menorca.
Es verdad.
Dicen que es genial para caminar.
MENORCA
¿No trajiste una maleta?
Tengo todo aquí:
tres bóxeres, tres camisas e Introducción a la metafísica de Bergson.
¿Traes una manta eléctrica y los inflables para nadar?
Por supuesto.
Me alegro de que pasemos tiempo juntos porque me haces sentir más joven.
Causo ese efecto.
Un tipo que sale con una mujer de 90 años hace que Anna parezca una adolescente.
Sí, ríete.
¿Y si no encontramos acónito en Menorca?
- ¿Qué? - ¿Y si no encontramos acónito en Menorca?
Lo encontraremos.
Pero traje arsénico por si acaso.
¿Qué diablos?
No empieces.
¿Y si revisan tu maleta?
No lo harán.
- ¿Y si lo hacen? - ¿Por qué?
- Es un aeropuerto, aquí hacen eso. - ¡Cálmate!
Lo puse en la tuya.
¿De verdad?
Sí. La mía estaba llena.
Es broma.
Cálmate.
¿En serio crees que iba a traer arsénico?
En un frasco con una calavera.
Tonto.
Tenemos un problema.
¿Qué?
Emilio se está volviendo loco.
Dice que ya no quiere ir a la feria de Ceccano.
¿Qué?
No quiere usar la palabra "asesinato",
así que va a usar palabras clave como "feria de Ceccano".
¿Qué es la feria de Ceccano?
No sé. Ese no es el punto.
Pero si no hacemos algo, va a arruinarlo todo.
Genial. ¿Y ahora qué?
Voy a hablar con él. Déjame pasar.
¿Qué pasa?
Nada.
¿Nada? Tu hermana dice te preocupa la "feria de Ceccano".
Papá, no quiero ir a Ceccano.
No quiero ir.
Es uno de esos lugares que, si vas, te persigue toda la vida.
No es cierto.
La comida es un poco pesada, eso es todo. No seas exagerado.
Te dije que yo pagaré por eso.
No se trata de quién paga.
Es una cuestión moral. ¿Cómo…?
Sí, lo sé.
No dan recibos. Todo se hace de forma ilegal.
Pero, a veces, en la vida hay imprevistos.
El mal menor para toda la familia es ir a Ceccano.
Si quieres, puedes decidir no venir con nosotros a la feria.
Nadie te obliga, hijo.
No entiendo cómo pueden estar tan tranquilos.
¿No tienen remordimientos?
Bueno, tranquilo. Papá está acá.
Vamos, hijo.
Es un niño perturbado. Está enfermo, muy enfermo.
¿Qué dijo?
¿Dejarás que mamá maneje? ¿No puedes manejar tú?
No tengo licencia.
Tengo una de Chiapas, pero solo es válida en Nicaragua.
Pero me llevaste a casa.
No tengo licencia de conducir, pero tengo un auto.
Tengo una idea.
¿Y si hacemos que parezca que Nunzio se suicidó?
En lugar de usar la palabra "suicidio", ¿podemos usar otra palabra?
¿Qué tal "broncearse"? Ya que estaremos en la playa.
Basta de tonterías.
Con el suicidio, no buscarán un sospechoso, ¿verdad?
Pero hay que convencer a mamá de que Nunzio está un poco deprimido y…
Son actores. ¿No son todos mentalmente inestables?
Sí.
- Sabía que esto iba a pasar. - ¿Qué cosa?
¿No acordamos usar acónito?
Sí, querida, pero siempre hay que tener un plan B.
Claro, en especial, si el plan A es mío, ¿verdad?
Exacto.
No entiendo por qué nunca confían en mí.
Deja de actuar como una niña.
Cariño, nadie duda de tus habilidades de asesina.
Vamos.
¡Qué maravilla! ¡Qué hermoso lugar!
¿Adónde nos trajiste, mi amor?
Por mis seres queridos, no escatimo en gastos.
Está muy aislado.
Es cierto.
Ella es la cocinera. También cuida la casa.
Y Luis es el jardinero, ¿no?
- Y custodio. - Genial.
- Les mostraremos el lugar. - Vamos.
Emilio, sal.
- ¿Te gusta, mi amor? - Es hermosa.
¿Ves lo hermosa que es?
Ahí está la piscina.
Más adelante, está el acceso a la playa privada.
Ya veo. ¿Por qué hay tantas cámaras de seguridad?
Mi esposo es un poco paranoico. Les pidió a los dueños que las pusieran.
Antes, trabajaba en la Guardia Civil.
Pero parece un lugar seguro.
¿Seguro?
Es muy seguro.
Los isleños saben que estoy aquí.
Saben que, si entra un extraño,
primero disparo y después pregunto el nombre.
Si no le gusta el nombre, dispara otra vez.
Exacto.
No me diga.
Hay un guardia de seguridad.
¿Qué vamos a hacer? No sé.
¿Qué hacemos? ¿Ahora también tenemos que matar a Luis?
¿Y dejar vivir a Patricia?
No, claro que no. Hay que matar a Patricia también.
¿Oíste eso?
- ¿Qué? - Eso.
No sé, viene del cuarto de tu madre.
¿Están moviendo muebles?
Parecen muy indecisos.
¿Qué?
Los están moviendo de adelante para atrás.
Bueno, haz algo.
- ¿Qué quieres que haga? - No sé, pero haz que se detengan.
¿Tengo que escuchar a mi ex y a mi madre mover los muebles?
¿Estás loco?
¿Qué ex? Eso fue hace 40 años.
¿Qué ex? No es un ex.
Es un hospicio, una casa de retiro. Pero está bien, ¿eh?
¡Ve, por favor!
Solo lo hago por ti.
¿Qué quieres?
Es…
Anna no puede dormir.
¿Por qué?
Por el ruido.
Son las aves del jardín.
Sí, las aves también.
¿Sabes? A mí también me cuesta dormir en una cama nueva por primera vez.
Me di cuenta.
Pero creo que a tu hija le molesta que puede oírlos
"moviendo muebles".
¿Qué?
Los oímos moviendo muebles.
¡La cama!
- ¿Sabes lo que deberían hacer? - Dime.
Coger, así se cansa y se relaja.
A nuestra edad,
debemos ser respetuosos y entender cuando nos pasamos…
Mi suegra es una ramera.
A 4 DÍAS DE LA BODA
A 3 DÍAS DE LA BODA
¿Saben?
Anoche tuve algo así como una revelación.
Me di cuenta de que soy feliz.
- Lo notamos. - Qué hermoso.
Por fin soy feliz.
Espero que Nunzio no se aburra de mí.
A veces, parece distante, absorto en sus pensamientos.
Eso es porque, mamá,
la cuestión es que…
Nunzio está en tratamiento por depresión desde la secundaria.
Sí, es verdad.
Pensé que ya lo había superado,
pero nos contó que…
siente un vacío existencial
y está abrumado por la tristeza y la apatía.
Ahora que lo mencionas, Emilio también lo notó.
Los deprimidos se reconocen.
Sí, pero la depresión de Emilio es racional.
Está solo como un perro, tiene una vida de mierda.
Es normal que el pobrecito se sienta mal.
Por otro lado, la depresión de Nunzio
no se sabe de dónde viene.
Es el mal de vivre, la melancolía.
No quiere levantarse por la mañana para afrontar un nuevo día,
no se baña porque le da miedo el agua.
Es el tipo de depresión más peligroso.
¡Te amo!
Chicos, esta isla es increíble. ¿Quién quiere dar un paseo conmigo?
Eso es depresión.
Tiene altos y bajos, altos y bajos…
Quiero tener las alas de un planeador
para llegar cada vez más lejos.
Y una cabaña junto al río
para limpiarme bien las plumas.
En Albania, fui a montar a caballo con Fiordaliso.
No sé quién es.
- ¿No conoces a Fiordaliso? - No.
Entonces, mátate. Dispárate.
No hables así.
¿Alguien maneja tu salón mientras estás aquí?
Está cerrado.
Así ahorro electricidad.
Es un gastadero de dinero.
- ¿Qué cosa? - El salón de té.
Es un gastadero de dinero. Me va muy mal.
Lo siento. No lo sabía.
No se lo he dicho a nadie.
Mis proveedores, y ahora tú, son los únicos que saben.
¿Es por eso que nunca me llamas?
Pensé que había hecho algo malo.
Pensé que no soportabas a tu hermano mayor.
Claro que no.
Siempre necesito estar con alguien que está peor que yo.
Vengan aquí, animales. Vengan a ver esta belleza.
Voy por una botella de agua.
¿Ale?
¡Ale!
¿Qué?
Puedes broncearte.
Sí, eso espero.
Escucha, no creo que haya un mejor momento para broncearte.
Creo que no voy a broncearme.
¿Por qué no te bronceas tú?
¡A la mierda! ¡Nunca me broncearé!
¡Ni siquiera quería venir a esta maldita isla!
¡No me voy a broncear!
¡Yo nunca me voy a broncear!
¡Yo tampoco!
¿A quién le importa? No se bronceen. Nadie los obliga.
Par de paranoicos.
Yo uso protector solar con factor 50.
Vamos a nadar.
Nuncio sacaba fotos al borde del acantilado, y Emilio dijo:
"Broncéate", y me acerqué, y él estaba tomando fotos,
y dije: "Lo haré" y estaba a punto de hacerlo.
Emilio lo arruinó, como siempre. Pero está bien.
Así que me pensé: "Ahora voy a empujarlo".
No pude.
Siempre fuiste así.
- ¿Cómo? - Aprendiste baile y no querías bailar.
Hacías natación y no querías competir.
"No, mamá, no puedo hacerlo". ¿Recuerdas el escándalo que hacías?
"Me pongo ansiosa y estoy bloqueada".
No es exactamente lo mismo.
No, es lo mismo.
Debes superarlo.
Es por tu bien, más allá del asesinato.
Voy al baño.
- Déjala en paz. Está mortificada. - ¿Qué fue lo que dije?
Bueno, no lo empujó por un precipicio. Son cosas que pasan.
Ya está afligida por eso. No lo empeores.
¿No puedo decir nada? No es un bebé.
Ese no es el punto.
Ella es la que tiene expectativas tan altas para ella misma.
Hipotensión, parálisis nerviosa, acónito. ¡Vamos!
Actúa como una experta,
pero, cuando llega el momento de actuar,
se bloquea.
Hablaban de mí.
- No, cariño, no. - No, tesoro, no.
De todos modos, en mi opinión, dado cómo van las cosas,
no vamos a poder hacerlo.
¡Ya basta!
Ten un poco de fe en esta familia
y, sobre todo, ten fe en ti mismo.
- Siempre eres negativo, Emilio. - Siempre.
Me pregunto por qué.
¿Qué dices?
Siempre nos trataron como a dos idiotas, como niños.
Cuando les conviene, quieren que actuemos como adultos.
- Qué buenos padres. - ¡Basta! Siempre te estás quejando.
¿A quién le importa cómo los criamos o lo que pensamos de ustedes?
Tienes 30 años. Madura.
Sí.
Esto me pone muy triste, ¿sabes?
Darme cuenta de que ni siquiera podemos unirnos para cometer un asesinato.
- Tiene razón. - Sí.
Mantengámonos unidos y centrados en nuestro objetivo.
No es tan difícil.
No estamos dividiendo átomos.
Solo hay que deshacerse de un hombre completamente imbécil.
Sí, hagámoslo.
Ve a caminar con tu hermano.
Puedes ir a buscar esa planta asesina.
Sí.
¿Cómo se llama? ¿Anagoneda? ¿Anconeda?
- Acónito. - Acónito.
Muévanse, vayan.
Ten coraje.
- Vamos. - Coraje.
¿A quién salieron? A nosotros no.
- A tu padre, el cobarde. - No.
- Tu madre lo mandoneaba. - No te metas.
En todos lados se pueden encontrar plantas potencialmente letales.
Lo dices como si fuera algo bueno.
No. Nada. Tenemos que ir hacia allá.
Ve tú. Esperaré aquí.
¿Por qué?
Haré guardia.
Te avisaré si alguien se acerca. Haré el sonido de un animal. Un caballo.
Claro, si te escuchan relinchar, pasaremos desapercibidos.
Tonto.
- Hay un hombre desnudo en el baño. - ¿Qué?
- Hay un hombre desnudo en el baño. - ¿Qué significa eso?
Hola.
No, ¿quién es usted?
¿Hay niños aquí?
No.
Bien.
Pero sí hay adultos aquí…
Perdónenme. Usé su baño porque mi cuarto no tiene uno.
Soy Bojan, el padrino de Nunzio.
Acabo de llegar de Chile.
Levántate.
- ¿Lo encontraste? - No.
Cielos, me siento muy raro.
La siesta me cansó.
¿Qué pasa?
Te lo digo, pero mantén la calma.
Ya me estás asustando.
Lo encontré.
Carajo.
- ¿Y si lo toqué? - Sí, creo que lo tocaste.
No lo sabes. No estabas.
Tienes un pequeño sarpullido.
- Me estoy muriendo. - No, no lo comiste. Vamos al hospital.
- ¿Y si lo hice? - ¿Qué?
- No sé. - ¿Qué? ¿Pastas mientras duermes?
Hay gente sonámbula. Tal vez duermo y como. ¡Ayuda!
- ¡Emilio! - ¡Ayuda!
- No, espera, Emilio. - ¡Me muero!
- ¡Emilio! - ¡Me estoy muriendo!
Más, más.
Claro. ¿Qué tengo hacer?
¿Dónde se habían metido?
Ni preguntes.
¿Encontraron la planta?
Sí, pero este genio durmió sobre ella. Tuvimos que ir al hospital.
Me pusieron cortisona, pero sigue hinchado.
Ya no podemos usar acónito porque, si investigan,
atarán cabos y nos atraparán.
¿Por qué, cada vez que intento hacer algo, me saboteas?
- Me envenené a propósito. - Sí.
Silencio.
¿Qué pasa?
Nunzio fue al pueblo a buscar a algunos de los amigos de Luis y Patricia
para celebrar la llegada de su padrino.
¿Qué padrino?
Se llama Bojan.
Organizador de bodas serbio, uruguayo por adopción.
- ¿Es ciego? - Temporalmente.
Se lastimó los ojos organizando una primera comunión en Valparaíso.
Anna, por fin estamos a solas.
Sí.
¿Dónde está mamá?
Descansando. Estaba un poco cansada.
Qué raro en una mujer de 87 años.
Sé lo que quieres hacer.
¿Qué?
¿Tendrás el coraje?
Disculpa, ¿de qué hablas?
De dejarlo.
La Anna que conocí no se conformaría con él.
¿Me permites?
Es raro viniendo de alguien que se enamoró de una mujer rica de 87 años.
Tienes razón.
Siempre me gustaron las ricas.
Pero no por su dinero.
Las mujeres ricas son más felices que las pobres.
Me gusta la felicidad.
Estos somos tú y yo.
Haciendo el amor en la escuela.
No, no eras tan flexible.
¿Entendiste?
¿Qué pasa?
No pasa nada, ese es el problema.
No quiero culpar a nadie, pero el plan del acónito fue un fracaso.
Pasado mañana, Luis y Patricia irán a una fiesta en Ciudadela.
Ese será el momento perfecto para ir a Ceccano.
Pondremos un somnífero en la bebida de Nunzio.
Cuando la abuela se acueste…
¿Y si no lo hace?
- La abuela duerme después de comer. - Quizá no esta vez.
Basta. La abuela se va a acostar.
Si no lo hace, la acostaré yo.
Cálmate. La abuela se va a ir a la cama.
Mientras duerme, llevaremos a Nunzio al garaje.
No hay cámaras de seguridad de camino al garaje.
Lo pondremos en el auto, conectaremos una manguera al tubo de escape,
encenderemos el motor…
hasta el momento en que…
¿Y Bojan?
Y Bojan…
Se nos ocurrirá algo para mandarlo a la fiesta.
- O lo matamos también, ¿sí? - Es demasiado.
Un problema a la vez, por favor.
Emilio, trata de ser positivo.
Sé positivo, hijo, por una vez en la vida.
Menos mal que está ciego.
Si alguien va a presenciar algo, mejor que sea un ciego, ¿no?
En las próximas 48 horas,
hay que seguir difundiendo la idea de que Nunzio quiere suicidarse.
¿Cómo?
Con una genialidad.
Fingiremos un intento de suicidio en la piscina.
¿En la piscina?
¿Quién se suicida en una piscina?
Si alguien quiere morir, no importa dónde.
- En la piscina, es imposible. - No hace falta que lo logre.
Debe parecer que lo intentó.
Y ya tengo un plan para las cámaras de seguridad.
¿Por qué se los explico si no tienen imaginación?
Es una idea tonta.
Bueno, votemos.
¿Quién está en contra de la piscina?
Genial. Mamá y yo estamos a favor.
Tu voto no vale una mierda. El tuyo vale menos.
Moción aprobada.
- Así no se vota. - ¡Así es cómo se vota!
Como acordamos que yo aceptaría la culpa si todo sale mal,
yo tomo todas las decisiones.
Lo haremos mañana
cuando vaya con la abuela a elegir flores para la boda.
¿Qué pasará exactamente?
- Les contaré mañana. - Cielo santo…
Me alegra haberte conocido, Bojan.
Qué pena que vivas tan lejos.
Sí.
Si vivieras un poco más cerca…
A 3 DÍAS DE LA BODA
A 2 DÍAS DE LA BODA
Por aquí. Cuidado con el escalón.
Cuidado.
Honestamente, este plan parece un chiste.
Ahí viene.
Papá, esto no tiene sentido.
Solo te pido que no seas tímida. Debes parecer desesperada, desolada.
No sé si podré hacerlo.
Nunzio, ¿qué tal?
Voy a nadar.
¿Sabes que papá puede hacer el "pulmón vacío" por un minuto?
¿Qué es eso?
No es nada.
No, díselo. No seas modesto.
Contengo la respiración bajo el agua por un minuto y medio.
Incluso más.
Tengo licencia de buceo.
La obtuve en Bali en los 80 mientras huía por usar un pasaporte falso.
Las típicas tonterías legales italianas.
Claro, sí.
Apuesto a que no puedes aguantar un minuto y medio.
Esto es lo que haremos.
Mientras estoy sumergido, tomen el auto, den una vuelta por la isla,
y, cuando vuelvan, aún estaré bajo el agua.
Espera un poco.
Ve.
¡Ve!
¡Santo cielo!
- ¡Santo cielo! Papá, ¿qué hace? - ¿Qué hiciste?
- ¿Que qué hice? - ¡Estás loco! Sabía que harías esto.
- ¡Papá! - Estás loco por arriesgar tu vida.
¡Nunca arriesgues tu vida!
¿Yo soy el loco? ¡Ustedes están locos!
No subías. Pensamos que te habías desmayado.
¿Yo? Están todos locos.
Son una familia rara.
No rara simpática, rara enferma.
¡Enfermos!
Cariño, eres una actriz malísima.
Demasiado exagerado, demasiado agudo, muchos gritos. Terrible.
Es lo que me dijiste que hiciera.
Fue demasiado.
¿Piensas que lo hiciste mejor?
Luis, ¿estás ahí?
- Hola, Carlo. ¿Cómo estás? - Bien.
- ¿Qué necesitas? - Es un tema un poco delicado.
Deberías saber que Nunzio está pasando por un período de depresión muy grave.
¿Nunzio?
Pero parece tan feliz.
Intentó suicidarse el año pasado.
Y, hace unos minutos, en la piscina…
trató de ahogarse.
¿En la piscina?
Pero ¿cómo iba a ahogarse en la piscina? Es imposible.
No es imposible.
Nunzio puede ser impredecible, un loco,
pero tiene una fuerza mental increíble.
Pero no se lo menciones.
Solo te lo digo para que lo sepas.
Quería pedirte que lo cuides cuando no estemos aquí.
Por supuesto.
Por cierto, debería haber algunas imágenes.
La cámara de seguridad
capturó su intento de suicidio.
¿Podemos verlo?
Me gustaría que me dieras tu opinión.
Cuando los dueños no están, las cámaras están prendidas,
pero no graban.
Entonces, ¿para qué diablos están ahí?
Disuaden a los ladrones.
Lamento mucho lo de Nunzio.
Si quieren, puedo llamar a un psiquiatra…
No. Odia a los psiquiatras. Solo confía en los chamanes.
Está bien. Adiós. Vete a cagar.
¿Anna?
¿Dónde estabas?
No podía dormir
y salí a caminar.
Escucha, Carlo, la idea de la piscina fue totalmente estúpida.
Alessandra tiene razón.
Solo nos mantienes cerca para hacernos sentir mal.
Te vi en la piscina con Nunzio.
¿A mí? ¿De qué hablas? Fui a caminar sola.
- ¿Y con quién estaba cogiendo en el sofá? - ¡Carlo!
Debe haber sido Giuliana.
Esos dos son como conejos.
¿De verdad crees que me escabulliría con el asesino de mi madre?
No sé. Tal vez tengas complejo de Electra y estés en una fase junguiana.
Basta de tonterías.
Como sea,
Nunzio, que todavía se revuelca en los sofás,
organiza fiestas y practica "yoga de la felicidad"…
¿Quién va a creer que quería suicidarse?
Ni aunque lo dijera él mismo.
Bueno, si lo dijera él mismo, creo que sí.
A 2 DÍAS DE LA BODA
A 1 DÍA DE LA BODA
Tomémonos una foto.
- ¿Qué haces? - Una foto familiar, todos juntos.
- Vamos. - ¿En serio?
Quítate los lentes, linda.
Todos digan "whisky".
En realidad, no, digan "Grease", con el dedo, como John Travolta.
Vamos. Tú también, Carlo.
Sí, por supuesto.
Bueno, nos vamos al laberinto.
- ¿Te puedo hacer una pregunta personal? - Sí.
¿Cómo es tener una hija tan sexi? ¿Es difícil?
¿Qué pregunta es esa?
Qué pacato.
Olvídalo.
Olvidé que eres ingeniero.
Con alma de robot conformista.
Lo siento, es mi culpa.
Vete a la mierda.
Es ahí.
¿Qué pasa?
Se preparan para la fiesta de esta noche.
Anna, voy a subir.
Sí, ya vamos.
Giuliana está en buenas manos.
Las dos exesposas de Nunzio no tenían a nadie, las pobres.
Al menos nadie las protegía como tú a tu madre.
¿De qué hablas?
Del amor, Anna.
¿Qué opinas de Nunzio? ¿Lo ves feliz?
¿Por qué?
No sé, estoy un poco preocupado.
Parece deprimido.
No quiero que haga ninguna locura.
¿Como qué?
No quiero que lo encuentren
en un garaje
enganchado al tubo de escape.
Vamos con Giuliana.
Muy bueno.
No entendí una mierda, pero muy poético.
Escucha, Nunzio,
necesito hablar con alguien,
pero no puedo hacerlo con mis hijos, mucho menos con Anna.
¿Y pensaste en mí?
Bueno, no hay nadie más.
Es un tema delicado.
Creo que eres la persona adecuada para ayudarme.
- La maldición de ser querido por todos. - Sí.
Todos se me pegan.
Hay un bar por ahí. ¿Vamos a tomar algo?
- ¿Invitas tú? - Sí, yo invito. Vamos.
¿Cómo te va, cariño?
Genial. Ya casi termino.
Tienes mucha suerte, Anna.
Es raro que una hija pueda asistir a la boda de su madre.
Qué lindo.
Bojan, ¿qué quieres?
Lo que queremos todos.
Amor.
Dinero.
¿Cuánto?
Un millón.
¿Un millón?
¿Estás loco?
¿Por una mujer de 87 años?
Nunzio es mi amigo.
Mira, ella es alegre e ingeniosa, pero también es un dolor de cabeza.
Por mucho que la quiera,
solo puedo darte 300 000 euros.
Vamos,
400 000.
350.
Bien, 400 000, y le digo a la policía
que Nunzio intentó suicidarse en Montevideo hace dos años.
¿De acuerdo?
Ya no amo a Anna.
Me gustaría escribirle una carta explicándole por qué.
En realidad, ya la escribí, pero es un desastre.
Tú sabes escribir, hablar… Expresas bien las cosas.
¿Puedes ayudarme a reescribirla?
- ¿Tienes papel? - Sí.
- Ya está. - Toma nota.
No puedo escribirlo. Hazlo tú. Después lo copio.
Bueno, pero no llores.
Sé que estés triste, pero mantén la compostura.
Me gustaría que fuera como un adiós.
Que la vida ya no tiene sentido.
"Anna, mi viejo amor".
Es un comienzo perfecto, pero no escribas "Anna".
Solo escribe "Mi viejo amor".
- ¿Por qué? - Porque los nombres distraen.
- La carta es para Anna. - Sí, pero eso ya lo sabe.
- "Anna, mi viejo amor". - Solo escribe "Mi viejo amor", ¿sí?
¿Podemos continuar?
- Bueno. - Vamos.
- "Mi viejo amor". - "Mi viejo amor".
"Sé que soy un…".
"Un tonto".
Aprecio tu honestidad.
- "Un tonto arrogante". - "Un tonto arrogante".
"Un falso".
- "Falso". - "Vanidoso".
"Vanidoso…".
- ¿Vanidoso? Le estás poniendo empeño. - Sí.
Bueno. "Vanidoso".
- "Detrás de esta máscara…". - "Máscara".
- "…no hay nada". - "Nada".
"Solo mierda".
- ¿Mierda? - Sí.
- No tienes que humillarte. - No, es importante.
Quiero ser claro, directo, casi masoquista.
En definitiva, es por eso que decidí abandonar este mundo tuyo y mío.
Una obra maestra.
La pondremos en el auto junto a su cuerpo.
Su carta de despedida.
Tengo algo muy importante que decirte.
Dios mío, ¿es bueno o malo?
Es bueno.
¿Algo así como: "Valoro mucho a mi marido"?
No, es más como: "Bojan sabe que queremos matar a Nunzio".
¿Qué? ¿Estás bromeando?
No.
¿Cómo va a ser bueno eso?
Porque no es un problema.
Hicimos un trato.
De hecho, va a corroborar las tendencias suicidas de Nunzio.
Esto se está saliendo de control.
Mi amor, no te preocupes.
Las cosas siempre se salen de control cuando uno planea un asesinato.
Cariño, confía en mí.
Tu nombre está compuesto por dos sílabas mágicas:
Nun…
zio.
Todos te quieren.
Tienes 54 características femeninas y 54 características masculinas.
No estás solo.
Eres el hermano mayor de Dios.
Todos te quieren.
- Hola, Luis. - Hola.
- ¿A qué hora empieza la fiesta? - Pronto.
Los vi practicar con caballos.
- ¿Lo disfrutaste? - Mucho.
Patricia no se siente bien.
Tiene una migraña fuerte.
Creo que no vamos a ir.
¿Luis?
- Luis. - ¿Sí?
Podemos cuidar de Patricia.
No, no te preocupes, gracias.
Mi hija tiene un salón que vende infusiones para la migraña.
Prácticamente, es doctora.
Y yo fui voluntaria en un refugio canino.
Los perros también tienen migrañas,
y nosotros los ayudamos.
Vamos, cuidaremos de Patricia. Y la fiesta es solo una vez al año.
Tres veces al año.
Pero en esta isla nunca pasa nada.
Un evento es importante, ¿no?
No sé.
También tuve un problema con el auto hoy.
No creo que pueda llegar hasta Ciudadela.
Debe ser el destino.
Perdón, pero el destino puede cambiar. Te presto nuestro auto.
Entonces, sí, vale, gracias.
De nada. Qué bien.
Perfecto.
- Oye. - ¿Qué?
Este es un sedante suave para dormir tu madre.
- Sí. - Y este es para noquear a Nunzio.
Carlo, asegúrate de no… Ya sabes.
Anna…
¿Quiénes son?
Las compañeras de Buraco de mamá.
- Mi amor. - ¿Sí?
¿Te gusta este vestido?
Lo compré durante una gira en El Cairo hace muchos años.
Te pareces a Vanna Marchi.
¿Eres tonto?
Me gusta Vanna Marchi.
Es una linda mujer.
¡Sorpresa!
¡No puedo creerlo!
- ¡Llegaron mis damas de honor! - Sí.
- ¿No iban a venir mañana? - Queríamos darte una sorpresa.
- ¡Qué bueno! - ¿Qué está pasando?
- Vinieron sus amigas. - Llegaron mis damas de honor.
Las tres chifladas.
Quédense a cenar con nosotros. Nos vamos a embriagar.
- Por supuesto. - ¡Miren!
- Qué bueno verlas. - Buenas noches.
- Qué sorpresa. - Buenas noches.
- Qué buena idea. - Sí.
Se van a quedar a cenar.
- Sí. - No creo.
- O sea, Bojan, disculpa. - ¿Sí?
No puedes dejar pasar una oportunidad como esta.
Es nuestro organizador de bodas.
La despedida de soltera.
La despedida de soltera, Bojan.
Claro, la despedida de soltera.
No, tenemos que hacer una.
¿Y cuál es el plan?
Vamos a hacer un picnic por la noche
y nadar a medianoche.
Naden si quieren. Si no quieren, no.
Tengo una idea mejor.
¿Por qué no las llevas a la fiesta de Ciudadela?
¡Lo importante es beber!
Ahí está nuestro hotel.
Nos emborracharemos
y volveremos arrastrándonos a nuestras habitaciones.
Bueno, vamos a la fiesta. Vamos.
A la fiesta.
- Sí. - Cuídamela.
Cerremos esta puerta.
Emborráchate por mí, hermano.
Sí, por supuesto.
Beberé el doble.
Bien, hermano.
Por aquí. Agáchate. Entra.
Adiós, chicas lindas. Diviértanse. Adiós.
Adiós.
¿Bebemos algo?
Haré cubalibre.
¿Sabes cómo? Primero, exprime el limón sobre el hielo…
Ya lo sé.
- Te ayudo. - No.
Sabe cómo se prepara.
- ¿Seguro que sabe? - Claro. Es alcohólico.
- Nos arruinó muchas vacaciones. - Bueno.
Ahora que somos familia, podemos dejar de aparentar.
Podemos inhalar libremente. Lo hacemos todos, ¿no?
No, yo no. Gracias.
Yo tampoco.
Bueno, yo sí. La familia es sinceridad.
Sinceridad y coca. Nunca te decepciona.
Claro.
Ya volví.
Creo que la dejé en mi habitación.
Aquí tienen.
Cubalibre.
Bien.
Este es para Nunzio.
Gracias.
- Para ti, cariño. - Gracias.
- Toma. - Gracias, papá.
Emilio.
Por la familia.
- Por la familia. - ¡Por la familia!
Esto sería una gran obra de teatro.
La hija insegura, el hijo depresivo,
los padres que están juntos desde la escuela.
La abuela que se casa con un viudo. Más bien, viudo varias veces y más joven.
Podría ser una gran comedia.
Una comedia negra.
Dependería del final.
- Sí, tienes razón. - Sí.
¿Te casarás con la abuela?
¿Por qué no lo haría?
Tal vez no sea una buena idea.
No es una buena idea para ninguno de los dos.
Emilio, basta.
Perdón, pero, de repente, me siento muy cansado.
Si alguien fuera tan amable de traer la cocaína de mi cuarto porque yo…
me la olvidé.
Y esas fueron sus últimas palabras.
Todos dicen que en las islas el combustible es caro.
Hoy cargamos combustible, pero no era caro.
¿Cuánto costó? ¿1.6 o 1.7 euros el litro?
Aún no hemos comido paella. Estamos aquí y no hemos comido paella.
Es absurdo.
Según Luis, la paella valenciana tiene carne.
También la hacen con mariscos. Podemos hacerla mixta.
Vamos a comer rica paella mixta, una combinación de carne y mariscos.
Hoy nadé cien vueltas en la piscina.
Cien vueltas.
No es una piscina olímpica, pero cien vueltas es mucho.
- Estoy cansado. Buenas noches. - Emilio.
Antes de que te pongas el pijama, tenemos que matar a Nunzio, ¿recuerdas?
- ¿Puedo decir algo? - Por favor.
Seis millones. ¿Valen más que la vida de Nunzio?
Obviamente, sí.
Pero no más que la de la abuela.
Es evidente que papá y tú no nos educaron bien.
Nos educaron de manera diferente.
Emilio y yo…
no va a matar a nadie. Nos retiramos. No podemos hacerlo.
Me parece justo.
Sí.
- ¿De verdad? - Sí, cariño.
Vayan a dormir.
¿Y ustedes?
Bueno…
despacio, despertaremos a Nunzio y lo llevaremos a su habitación.
Eso es lo que haremos.
Sí.
Bien.
Lamento haberlos involucrado.
Lo siento.
Pero gracias por estar con nosotros aunque todo esto era una locura.
Ya se terminó.
Bueno.
Buenas noches.
- Adiós. - Adiós.
Buenas noches.
¿Estás listo?
Levántalo, tienes que levantarlo.
Pero si lo agarro… Es pesado. Lo agarraré de los pies.
Enciende la luz.
Tómalo de las piernas.
Eso intento.
Mientras tanto, pondré la manguera.
La carta.
¿Qué haces?
No.
Pero ¿qué…?
- Anna. - ¿Sí?
Ven aquí.
¿Qué?
No encuentro el tubo de escape.
- Debería estar aquí. - ¿Qué?
- El tubo de escape debería estar aquí. - ¿Qué?
No hay tubo de escape.
¿Qué quieres decir? Eso es imposible.
No hay tubo de escape.
No está ahí.
- Es un auto eléctrico. - ¿Qué?
¿Cómo hacemos esto sin un tubo de escape?
Es un auto eléctrico. Podemos darle un choque eléctrico.
Vete al carajo.
Ven, ayúdame.
Bien, ¿y ahora qué?
- Ahora vamos a dormir. - ¿Qué?
Tu madre no está senil. Le contamos sobre el pasado de Nunzio.
Lo sabe.
Tal vez así es como quiere pasar sus últimos años.
Pase lo que pase.
Ya veo.
Y eso debería ser suficiente para mí.
No sé.
He llegado hasta aquí por amor, desafiando toda lógica.
Pero me detendré aquí.
Ven a la cama.
En un rato.
Anna.
¿Qué fue eso?
Lo enviaron a Ceccano.
- ¿Qué pasa? ¿Dónde está Nunzio? - Estaba dormido en la sala.
No, estaba conmigo. ¿Dónde está?
¡Mamá!
- ¿Qué pasa? Dios mío. - ¿Qué pasa?
¡Ayúdenme!
Pidan una ambulancia. ¡Ayuda!
¿Alguien va a pedir una puta ambulancia?
¿Qué hubieras hecho si te dejaba huérfano?
Nada.
Perdóname.
- ¿Por qué? - Porque no está muerto.
¿Qué vas a hacer ahora?
En dos semanas, en cuanto Nunzio pueda volver a caminar,
regresaremos a Roma.
Representaremos La vieja y el mar.
Después de eso, nos iremos a Brasil.
¿Por qué, mamá?
Primero,
transferiré seis millones a tu cuenta.
Por favor, mamá.
Tal vez un poco menos.
Necesito dinero para ir a Brasil.
Ya acepté la verdadera razón por la que Nunzio está conmigo.
Pero quiero disfrutar la vida mientras pueda.
Así que voy a fingir que todavía tengo el dinero
y voy a disfrutar de Brasil haciéndolo mi esclavo.
A mi edad,
estar en Brasil,
haciendo el amor en la arena,
es algo por lo que vale la pena arriesgarse.
Tal vez no solo a tu edad, mamá.
- ¿Cómo está el agua? - Linda.
Muy linda.
- ¿No vas a nadar? - Claro que no.
Ahí viene mamá.
¿Cómo estás?
A pesar de todo, estoy bien.
¿Y la abuela?
La abuela no se va a casar.
Menos mal.
Pero sería lindo irnos de vacaciones juntos otra vez.
Aunque no tengamos que matar a nadie.
Sí.
¿No se va a casar?
No.
Menos mal. No lo matamos, pero, al menos, la salvamos.
Nunzio lo hizo todo solo.
Pero tampoco fue fácil para nosotros.
Merecemos un agradecimiento o tal vez algo más.
- ¿Verdad? - Sí.
¿Hablaste con la abuela sobre el dinero?
- Voy a dar un paseo. - Te acompaño.
- ¿Qué fue lo que dije? - ¿Hablaste con ella?
- ¿En el hospital? - Sí.
No, no hablé con ella.
¿Estuve tres semanas nervioso gratis?
- ¿Le contaste del bote? - Basta de ponerle precio.
Querías hablar, pero no nos contaste nada.
- No le hables así a tu madre. - No le hables así.
- Grosera. - ¿Ni una balsa?
¿Por qué todo siempre es mi culpa?
- Basta, deja de quejarte. - No.
Si tuviera mi departamento, ustedes dos…
- ¡Basta! - No, eso no es cierto.
Ahí viene mamá. Y el avión también.
Está cayendo en picada.
Lo sabía, lo presentía.
Vamos. ¡Por favor!
Si no lo sabías, tu mamá estrangulaba perros.
Y no hablo de caniches.
¿Qué le pasa a este perro?
- ¿Qué pasa? - Nada…
Es un tema un poco delicado.
¿Cuál es la línea?
Luisa…
Luisa… ¡Mierda!
Háganla callar.
- Ahí está. - Ahí está.
¿Y si no encontramos arsénico en Menorca? Lo siento.
¿Y si no encontramos…?
- No, espera. - Basta.
- ¿Otra vez? - Giovanni me lo pidió.
Muy bien.
¿Quién se tiró un pedo?
No lo soporto.
Solo estoy esperando el pedo.
- Eres un idiota. - Vete.
Lo enviaron a Ceccano.
Muy bien.
Sí. Carajo.
Corte.
Subtítulos: Anabella Tonon