Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Volg mij maar.
NIVEAU 5 EXTRA BEVEILIGDE INRICHTING
STRAF: 25 JAAR
129, alsjeblieft.
OVERTREDERS BEGINNEN GEEN GESPREK MET PERSONEEL CONTROLEKAMER.
Ik zit al acht jaar vast…
…en ik heb nog 14 jaar te gaan voor zware geweldpleging.
Deze omgeving…
…is een jungle.
Dus ik moet wat ruwere randjes laten zien.
Ik ben hier de grote boze wolf.
Ik moet wel, anders lusten ze je rauw.
Zo is het nu eenmaal. We zitten in niveau 5.
Dus hier ben ik zo van: 'Uit m'n weg.'
Maar het is een façade.
Want m'n emoties veranderen als ik hier door de deur kom.
Hoe is het? Goedemorgen. Hallo. -Doe die kleur draad erbij.
DE MANNEN IN DEZE NAAIKAMER DOEN MEE AAN EEN GEVANGENISQUILTPROJECT.
HET IS HUN MISSIE OM EEN VERJAARDAGSQUILT TE MAKEN…
…VOOR ELK PLEEGKIND IN DE OMLIGGENDE COUNTY'S.
Ik moet de snijtafel gebruiken. -Dit wordt m'n blikvanger.
Ik dacht aan wit of grijs. Op de voorkant van de quilt zit grijs.
Ik heb net een grijs binnen dat misschien geschikt is.
Zodra je de kans hebt…
Ik wil een naam voor deze, zodat hij onder de machine kan.
Welke naam wil je hebben? -Deze.
Wil je bordeauxrood? -Nee, rood.
Wil je donkerrood? -Ja.
Tot precies hier.
Hé, hoe gaat het?
COÖRDINATOR HERSTELRECHT
De deelnemers aan RJO maken quilts voor pleegkinderen.
QUEENSIZE LEEFTIJD 16
Ze werken hier vrijwillig van 7.30 uur tot 15.30 uur, vijf dagen per week.
Ze hebben soms geen vrijlatingsdatum. Soms gaan ze niet naar huis.
Dus dit is hun manier om iets terug te doen.
Vijf maanden geleden kwam er een lijst met pleegkinderen binnen.
En ik zag toevallig een jongedame wier verjaardag…
STRAF: LEVENSLANG
…op dezelfde dag als de mijne is. Dat deed me echt iets.
Dus ik begon de quilt te maken.
Deze kinderen horen vaak dat ze het nooit ver zullen schoppen.
Dat ze nooit wat waard worden.
Dit is mijn kans om ze iets te geven om ze te zeggen: 'Hé, wij geven om je.'
Ik zag een voltooid product voor me.
Er is niets wat past bij wat ik heb.
Hier zaten geen instructies bij. -Nee. Het was maar een plaatje.
Dit is geweldig. Dit is heel jou. Prachtig.
Ik hou gewoon van dit soort patronen. -Prachtig.
Verdorie.
Voor deze quilt wilden ze een stijl zoals in de jaren 60, het hippietijdperk.
Als dit vierkant af is…
…gaat deze erop.
Oeps, verkeerde kant.
Deze komt aan deze kant.
STRAF: LEVENSLANG
En dan komt deze langs deze rand.
Er zijn negen zogeheten blokken.
Ze bestaan allemaal uit 81 delen.
Twaalf rechthoekige blokken met ieder 99 delen.
En dan zijn er vier grote blokken van de hele quilt.
Die zijn ook 99 delen per eenheid.
Deze bleek 3500 delen te worden voor alleen nog maar de voorkant.
Het is nu maart en ik moet 'm op 1 mei af hebben.
Dus… ik hoop.
LET OP
ALS JE IETS VAN DE PLANK HAALT, LAAT DE REST DAN NETJES ACHTER
We leren ze hoe je de delen snijdt.
Het eerste wat we doen, is de quilt op een raster tekenen.
Het is cruciaal om dat eerst te doen.
Ik kan het voor ik begin wel voor me zien, maar niet uittekenen.
Heel vaak, en Ricky doet me wat, begin ik gewoon met snijden.
En dan…
…word ik midden in de nacht wakker.
Dan begint het uittekenen.
Ik gebruik geen patronen. Ik hou niet van kopiëren.
Ik baseer de mijne op de kleur die ernaast zit.
Ik doe het graag zo. Dus ik claim het. Het is mijn manier.
Ik doe het als volgt. Ik snij eerst wat ik als middelpunt ga maken.
M'n middelpunt is meestal ongeveer 50 bij 30 inch.
Als ik dat heb, weet ik dat ik er nog 30 bij nodig heb…
…om aan de 50 toe te voegen. Zo kom ik aan 80 inch.
STRAF: 21 JAAR
Ik weet zelf eigenlijk niet heel veel, omdat ik nog een beginner ben.
Welke ga je hierna doen?
Ik maak deze twee rijen af en dan de rij die hier direct onder komt.
Bij deze kan ik slecht zien wat de bovenkant is.
Je doet het goed. Zie je dat je hoeken niet uit elkaar trekken?
'Georganiseerde chaos' is de beste beschrijving.
Wie heeft m'n rolmes? -Ja, breng dat hier.
Het is een beetje zoals dat tekenfilmfiguurtje…
…dat binnenkomt met een schaar en papier dat alle kanten op vliegt.
Er klopt iets niet.
Dit bevalt me niet. -Hoe is dat gebeurd?
Het is een proces van knippen, naaien, strijken…
…knippen, naaien, strijken. Je gaat in kringetjes.
Door naar de volgende stap. Ik moet de achterkant maken.
Dit wordt de hele achterkant van de vlinderquilt.
Ze nemen 'm mee naar de quiltkamer. Hij gaat z'n werk doen.
Bereid je voor op het zien van een voltooide quilt.
Goed, eens zien.
Het ziet er goed uit.
Zo. Rol 'm op.
We zijn een kleine gemeenschap binnen een grote.
Dit ziet er goed uit. -Deze zijn groter.
Ik ga te snel.
Buiten dit project zit je tussen alle andere mannen.
Maar zij hebben geen idee hoe wij ons hier voelen.
Niet iedereen snapt het, maar wij snappen het.
De jongens hier. Ik vind het stuk voor stuk fijn om bij ze te zijn.
We hebben dezelfde vibe en we vullen elkaar aan.
We hebben allemaal andere stijlen.
Fred houdt van kleur.
Deze gaat…
Jimmy heeft de sterren.
Ze zijn prachtig.
Rod kiest de materialen uit.
Dit is mijn ding. Vlinders.
Mag ik je deze laten zien die ik heb gemaakt?
Deze heb ik vorige week gemaakt…
…voor een meisje.
Ik heb 'm gemaakt.
Als je voor 7,5 inch gaat, haal je…
…een achtste van deze kant en deze kant, of een kwart…
Dan klopt het? -Dan past het perfect.
Hoe weet je dat? Ik snap het nu wel.
Ricky is een goede leraar.
Binnen een week kun je de beste quilts maken die je nooit dacht te maken.
Als je hulp nodig hebt…
…of iets moet leren, is Ricky wie je aanspreekt.
Hij heeft nog nooit genaaid. Hij zal willen leren hoe dit moet.
Je hebt deze best goed gedaan.
Het zijn restjes van zijn quilt en andere quilts.
Ik pak ze, snij ze aan flarden en naai ze dan weer aan elkaar.
Dit is de meester.
We leren van sensei.
De meeste mensen hier hebben het flink verknald, weet je?
Ze zoeken… Hoe zeg je dat?
Een doel.
Je duwt een beetje, dat maakt 'm los. Draai.
Dat is wat je 'compleet' noemt.
Ik hou van wat ik doe.
Ik hou van voor pleegkinderen zorgen. Daar hou ik het meest van.
Als ik aan meisjes denk, denk ik aan roze, paars, groen.
Als ik aan de jongens denk, denk ik aan zwart, geel, blauw.
Ik droom weg en naai gewoon.
Dit is m'n uitweg.
Dit is wat me naar buiten brengt.
Als ik dit doe, ben ik niet eens hier.
Niet iedereen mag hier werken.
Ze mogen geen overtredingen hebben.
Ik probeer niet na te denken over hoe ze hier zijn gekomen.
Ik behandel ze als mensen, want dat zijn ze.
M'n moeder was m'n grootste reden om dit te doen.
Haar moeder, mijn oma…
…maakte al hun kleding en quilts van lapjes stof.
Dus dit is wat m'n jeugd mij geeft.
Ik was best jong toen ik werd opgesloten.
Hou je vinger daar en hou het vast. Op de hoek. Goed…
Ik ben nu 64.
Ik ben opgesloten toen ik 20 was.
Weet je, ik was een klootzak en ik heb het flink verpest.
Ik had geen slechte achtergrond. Ik had een goede moeder en vader.
Ik had iets goeds.
Maar je ontmoet de verkeerde mensen en je maakt die fout.
Maar daar zijn we nu bij weg.
Dit is de eerste keer dat Jeremiah ooit een quilt maakt.
STRAF: LEVENSLANG
Je kijkt naar deze hoeken…
…en alles klopt precies.
M'n eerste quilt.
Dan heb ik m'n werk dus gedaan.
Mam zou daar trots op zijn.
Oeps, verkeerde kant.
Spreid 'm helemaal daarheen.
Ik zit hier al bijna 38 jaar, hè?
Na een tijdje ga je nadenken over je familie, weet je?
En als je over ze begint te denken, komt de waarheid echt naar boven.
Wauw. Alles wat ik heb gedaan.
Ik was drugsverslaafd. -Alcohol voor mij, weet je?
M'n ondergang kwam toen ik ongeveer 20 was.
Toen werd ik gepakt. In een moordzaak.
Ik ben schuldig aan wat ik heb gedaan.
Absoluut.
Dus… -Het is verantwoordelijkheid nemen, hè?
Het is zonde dat we dat niet voelden en lieten zien…
…voordat we hier kwamen.
Dat is een bittere pil om te slikken.
Echte spijt, weet je.
Ik bedoel, na 30 jaar ben je…
Weet je, het is gewoon…
Ik weet het niet.
Want kijk, m'n moeder betekent veel voor me, weet je?
Het is moeilijk.
Het is moeilijk om over te praten.
Goed, we hebben een pakketje. -Oké, wat zit er in die doos?
Zo zei hij het. 'Hé, we hebben een pakketje.'
Alles wat we hebben, is gedoneerd.
Als er geen mensen met een groot hart waren die ons donaties gaven…
…konden we dit niet doen.
Dit schap hier zijn vooral kinderstoffen.
We hebben wat cartoonachtige donuts…
…muziek, een stuk met piano's erop.
Nog meer eten. We hebben pinda's. We hebben ook bacon. Ja.
Dit is vulling voor de verzwaarde dekens en vesten voor autistische kinderen.
De jongens mogen niet voorbij deze deur, want hier hebben we het gereedschap.
We hebben scharen, rolmessen.
'Het scherpe', zeggen ze.
Alles wat een scherpe punt heeft.
Want ze willen niet dat iedereen zomaar met zoiets rondloopt.
Als ze 's ochtends komen, tekenen ze het gereedschapsboek.
Potter, die daar staat. Dit is zijn gereedschap.
Dit is aan hem toegewezen.
We hebben hier een inventaris. Er staat wat hierin zit.
Als hij bezig is en z'n etui verdwijnt, is hij verantwoordelijk.
Gelukkig is er nooit iets verdwenen.
Toen ik jonger was, heb ik leren naaien, maar ik deed stoffering.
Ik had zelf een stoffeerderij geopend.
Ik deed nooit dit soort naaiwerk. Het was altijd leer en vinyl.
Met dat vinyl en leer moet je trekken en sjorren.
En dit is zachter.
Oeps. Ik heb een foutje gemaakt.
Een oepsie.
Het duurde anderhalve week…
…voor ik het werken met lichter materiaal in de vingers had.
Ja, ik ga deze strijken.
Ik had een andere vlinderquilt gemaakt en die was zo mooi.
We noemden 'm Firefly.
Sommige kleuren die erin zaten, waren zo mooi.
M'n moeder hield van vlinders.
Zo was het toevallig. Daarom hou ik van vlinders.
Als ik vlinders doe, denk ik meteen aan haar.
Het belangrijkste wat ze me vroeg, was: ga niet terug naar wie ik vroeger was.
Heb niet die woede.
Heb meer geduld…
…en wees begripvoller en meelevender.
Dat iemand jou iets slechts heeft aangedaan…
…betekent niet dat je het terug moet doen.
Het klinkt een beetje raar om te zeggen…
…maar als ik naar huis bel, hoort m'n familie het in m'n stem.
De gesprekken die we hebben… Ze zeggen: 'Je bent veranderd. Het is je gelukt.'
Ik zeg: 'Ja, het is me gelukt.'
Allemaal vlinders.
Hij heeft dat nu onder de knie, zie je? Hij doet alleen de driehoeken.
VORT
Ik heb hoofdpijn.
Heb je een potje paracetamol?
Ik heb de hele pot nodig.
Ik stuiter van de kleuren en patronen en…
Ik weet niet wat ik vandaag doe.
Ik ben…
Wanneer…
Ik ben oud en ik moet mezelf zien te corrigeren.
Ik moet nog 17 van die enorme blokken maken.
En ik heb de hele nacht aan m'n schetsjes gewerkt.
Als dingen me dwarszitten in m'n hoofd, blijf ik op en doe ik dat.
De deadline is over twee weken en ik zweet elke minuut.
Shit.
Ik heb het verpest. Elke rij is in de verkeerde richting vastgenaaid.
Ik moet alle rijen uit elkaar halen…
…de andere kant op draaien en weer aan elkaar naaien.
Dus ik moet twee van deze grote vierkanten uit elkaar halen…
…draaien en weer naaien. Dit was vandaag niet het…
Hij raakt soms een beetje gefrustreerd.
Balen voor je.
Ze moeten eerst gestreken worden. -Dat kan ik snel doen.
Oké. -Of hoelang het duurt.
Het zou niet lang moeten duren.
Toen de tijd voor de jaren 60-quilt aan me begon te ontsnappen…
…bood Potter een helpende hand.
Je doet het geweldig. Kijk nou. Allemaal perfect.
Hij krijgt het voor elkaar. Snel. Hij schokt je.
Als je je eerste twee hebt gedaan, leg je ze opzij.
Dus maar twee tegelijk? -Precies.
Je snapt 'm. -Ik ben er klaar voor.
Als ik naar m'n jongere zelf zou kijken, zou ik zeggen…
…dat we meer gericht moeten zijn op er zijn om anderen te helpen.
En…
…het was het verlies van m'n zoon in 2000 dat dat teweegbracht.
M'n zoon overleed toen hij 15 was.
Hij had een hart- en longtransplantatie nodig.
En daar was ik op m'n 40e, in de gevangenis.
Ik had alleen maar wroeging en schuldgevoel.
Hier zijn en het werk dat we doen…
…helpt me gefocust te blijven.
Als ik gefocust ben, denk ik niet aan die dingen.
Je moet m'n schaar slijpen. -Hij wordt gewoon oud, versleten.
Het voelde alsof er stukjes ontbraken.
Waag het niet. -Hij was bijna gefopt.
Shit.
Ik knip een gat in je arm. -Ricky zoekt een pak slaag.
Ja. -Ricky moet het vest dragen.
Misschien heeft het een kalmerend effect. -Alles om hem af te remmen.
Staat je goed, Ricky. -Bedankt, Rod.
Eén minuut.
Je bent een goede paspop.
Deze is 2,7 kg. Geschikt voor een kind tot 27 kg.
Ze gaan naar een school voor autistische kinderen. Hier is de…
Hier is een van de reacties die we kregen op vesten die we hebben gestuurd.
Er staat: 'Hallo, ik werk bij een instelling…
…en ik zie de jongens die de cadeaus ontvangen.
De oudste zei dat het z'n beste kerst ooit was…
…en was heel blij.
De jongste, die zwaar autistisch is, houdt van die van hem…
…en heeft de woonkamer ingenomen als z'n eigen speelkamer.
Ze bedankt jullie heel erg en ze waardeerde het enorm.
Ze had ze nog nooit zo gelukkig gezien.'
Dat raakt me.
Meneer Potter.
Ja. -Wil je met mij meekomen?
Ja. Ik zal je volgen, Fred.
Ik heb dit uitgespreid. -Mooi.
En daar…
…en…
Dat is waanzinnig. -Ja.
Het ziet eruit alsof dit deel hier komt en terugdraait.
Ja. -Het schiet goed op.
Ik denk dat deze per ongeluk heel cool wordt.
Ja, ik denk het wel.
Als je er klaar voor bent. -Oké.
Oké. We moeten deze klaarmaken.
Die heb je goed ingedrukt.
Heb je nu een sleutel? -Moet ik 'm verklikken?
Ze zullen ze mooi vinden.
Fred is weg.
Laatst heeft Fred een aantekening gekregen en moesten ze hem eruit zetten.
Hij werkte aan dingen in z'n cel.
Hij is betrapt met een klein scheermesje. Om kleding te repareren.
Het is best moeilijk. Als je je hoofd er niet bij houdt…
…en probeert dit te behouden, val je net zoals hij.
Hij was een verrekt goede werker.
Weet je, maar soms laat je je meeslepen. En word je betrapt.
En hier kan iedereen betrapt worden en een aantekening krijgen.
En dan mag je niet meer komen.
Zonder Fred wordt het anders.
Vergeet niet waar we zijn. We zijn niet perfect, maar doen ons best.
We proberen beter te zijn.
Misschien heeft hij daar nog een paar stappen voor nodig. Dat is alles.
Hé, Paul. Ik kom de jaren 60-quilt brengen.
Wacht even.
Wat krijgen we nou?
Hij is verknald.
We moeten stoppen.
Laten we deze eraf halen. We moeten het eraf halen.
We hebben een probleem.
Hij moet af zijn voor het einde van de week.
Moet je zien.
Het materiaal was niet volledig gerekt.
Dan krijg je kleine bollingen in het materiaal.
En zoiets kan ik niet goedkeuren.
Want dit is iets wat iemand heel lang gaat houden.
We moeten alles eraf halen.
Jeetje, deze is erg geplooid.
O, Fred. Allemachtig.
Pak dat. Breng dit hier.
Er zijn zoveel blokken.
Heb je hier wat van? Een klein blokje. Van hetzelfde materiaal.
Die groene stukjes? -Nee. Geen groen.
Oké. -Ja, goed zo. Oké.
Heeft Fred 'm kunnen zien?
Hij heeft 'm nog niet gezien.
We moeten deze er weer op leggen.
Zie je? Het is weg.
Helemaal weg. Zie je hoe simpel dat is? Het stelt niets voor.
Nou, hij hangt.
Hoger kom ik niet.
Nu de achterkant.
We hadden een kleine tegenslag. Nu zijn we weer op schema.
Ricky zal van z'n stuk zijn. Hij zal er kapot van zijn als ik ga.
Ik ga naar een lager niveau.
En hopelijk ben ik over vijf jaar thuis. Of minder.
We zijn hier al vele jaren.
We zitten al bijna 25 jaar samen.
We gaan niet… -We houden altijd contact.
Het is zwaar als er iemand weggaat die je mag, weet je?
Na vele jaren, zoals ik zei. Ik zie mensen al bijna 40 jaar gaan.
Weet je? En het is moeilijk.
Wie weet? Misschien sturen ze mij ooit weg.
Hopelijk.
Maar verdien je… Ik deed wat ik deed. En dat zeg ik tegen iedereen.
En ik kan me niet voorstellen hoe de familie zich voelt. Echt niet.
Maar weet je, het is iets wat je gewoon…
Hopelijk kunnen ze vergeven zoals ik mezelf vergeef. Het is vooral…
De meeste lui kunnen zichzelf niet vergeven. En dus ook niet veranderen.
Omdat die demon nog in ze zit.
Je moet jezelf kunnen vergeven voor je anderen kunt vergeven.
Net zoals je van jezelf moet houden voor je van anderen houdt.
Weet je? -Dat moet je kunnen doen.
Want ik kan hier staan en getuigen…
…dat ik m'n demon er in de gevangenis een paar keer uit heb gelaten.
En ik ben er niet trots op.
Maar je moet gewoon…
Je moet het laten gaan, weet je? Anders vreet het je op.
Hé, White.
Ja. Verdorie.
Jeetje.
Ze hebben ze.
'…wil m'n waardering uitdrukken voor meneer White, Chill…
…en de andere mannen die quilts naaien.'
Jeetje.
Hé, dat is goed. -Ja, hè?
Dat is heel aardig.
Te gek.
Ik ga de nietmachine pakken en 'm ophangen.
Kijk, deze zijn voorgesneden.
Ze zijn niet recht… -72,16.
Ze horen niet…
Ik zal dit bijknippen en dan doe ik de andere erop…
Er is gitzwart.
SINDS DIT HERSTELRECHTPROGRAMMA BEGON…
Mooi ontwerp.
…ZIJN BIJNA 2000 QUILTS WEGGEGEVEN AAN GOEDE DOELEN EN PLEEGKINDEREN.
WAARDERING EN DANKBAARHEID VOOR ALLE DEELNEMERS AAN HET PROGRAMMA…
…IN SOUTH CENTRAL CORRECTIONAL FACILITY VOOR HET DELEN VAN HUN VERHALEN.