Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
我要告诉你关于海德薇的故事
她会是你听过的最古怪 最快乐的女孩
关于她如何成为我最好的朋友
我又是如何失去她的
《雪地天使》
（电影改编自 马娅·伦德和丽莎·艾萨托的著作）
无人走过的地方
见到你认识的人
一个能让你大笑的人
一个你想念已久的人
一个能够让你看到
你早已放弃的希望的人
就是这样
来吧！
来吧 孩子们！
黑夜中的光芒
我也会告诉你 我对圣诞节感到忐忑的那段日子
当时我以为我再也快乐不起来了
四处漂浮再落下
这是第一个没有六月的圣诞节
我能感觉到自己还活着
我的姐姐
当你看着我
我就会永远在你身边
专心点！
在你身边
打雪仗！
正中靶心！
要一起玩吗？
我没这个精力
-下雪了 -嗯？
是啊
昨天的雪更大
是吗？
是啊
但是…
再见
热红酒！大家来买吧！
热红酒！
（六月·塞特·达万）
（生于2008年6月12日 卒于2024年5月25日）
你又一个人坐在这里了？
是的
妈妈和爸爸真的很忙
对啊 圣诞节购物潮期间确实会很忙
是啊 非常忙
你终于来了！
我没想到你会出来
我认识你吗？
不
你说得对 我太无礼了
我叫海德薇 不 等等
我得用全名正式介绍一下自己
我叫海德薇·汉森
真希望我能告诉你我的名字
叫海德薇·维多利亚还是约翰娜 罗森达、埃克伦德什么的
但那是谎言
我们不该说谎
这是我的荣幸
-你呢？ -嗯？
你有名字吗？
有 朱利安
嗨 朱利安 你不知道
见到你我的心情是多么难得地雀跃
走吧！
你游得真快 而且游得好远！
来来回回的
我都数不清了
你游泳可真厉害
你是怎么学的？你经常练习吗？
算是吧
能够像鱼一样在水里飞翔实在太棒了
或是像鲨鱼一样
或是快乐的海豚
我喜欢海豚 你呢？
-当然喜欢 -它们好像总是在笑
一定是因为能游泳让它们很高兴
-你不觉得吗？ -也许吧
你能够游得这么好真是幸运
我没这么想过
那你应该要好好地想一想
-你呢？你不会游泳吗？ -不会
但我人生中最大的愿望
就是学会游泳
-也许这就是我的圣诞愿望 -好主意
如果我会游泳 我应该就会变成一个更完整的人
你看起来很完整 希望这么说能让你好过一点
这是这么久以来 我听过的最有趣的话了
看看周围！
这一切是不是美得让人心花怒放
甚至是头晕目眩？
我太爱圣诞节了！
我不知道 我不在乎
-什么？ -我不在乎圣诞节
你真是太搞笑了
不 我是认真的
但每个孩子都喜欢圣诞节
除了我
你知道吗？你游泳游得太多了
那些水堵住了你的大脑
至少我会游泳
要是游泳对你来说真的那么重要
那你为什么不去学？
那不关你的事
随便吧 我得回家了
好啊 搞得好像我有多在乎似的！
我觉得你话实在太多了
你就像哑巴的小沼泽龟一样暴躁
沼泽龟？
对啊 而且臭死了
再见 永别了！
朱利安 等等
我不是故意的 对不起
对不起
也许我们可以成为朋友
是吗？
我知道我这么说很奇怪
但要是我们不能成为朋友
我们一定会后悔莫及
要是我们现在就分开
我们肯定会遗憾一辈子
所以与其选择分别
不如你来我家吧
我家不远 就在峡湾街2号
过了码头那里
我有姜饼和热可可
我们还为了圣诞节精心布置了一番
你肯定会喜欢的！
别走 拜托你
-嘿 -嘿
你要一起玩吗 朱利安？
我的玩具们都觉得肚子痛
情况很严重 你得扮演护士
-噢 -该吃晚饭了 孩子们
-鱼饼 -和往常一样
-很高兴见到你 亲爱的 -嗯
今天过得怎么样 朱利安？
挺好的 你们呢？
-这个嘛 挺好的 -是啊
对
我们今晚会点亮蜡烛 我们会高兴地点燃它
它会为自己和在场的每一个人发光
别玩你的食物 八月
我们今晚要点两支蜡烛 两支蜡烛代表希望和喜悦
最近下了很多雪
是啊
-我们得铲掉… -烛台在哪里？
烛台？
降临节的烛台
明天是降临节第四个星期天
-对 -离圣诞节还有五天
还有五天？耶 还有五天！
离圣诞节还有五天！
我去铲雪
好
妈妈只是…
是啊 她只是…
我们只是需要时间
（12月19日 水星）
不行
它们也睡不着
如果你把它们都搬上床的话
我们两个都会睡不着
上来吧
睡个好觉 朋友们
爸爸说的话是什么意思？
-什么？ -我们为什么需要时间？
-我不知道 -这样会帮到六月吗？
我不知道
时间能让六月停止死亡吗？
我不知道 八月 我不这么认为
睡吧 妹妹
峡湾街 对
天啊
你来了！
算是吧
进来吧 我亲爱的朋友朱利安
欢迎来到小塔楼！
-你家有名字吗？ -对啊
所有值得尊敬的房子都应该有个名字
你家没有名字吗？
你得告诉你父母 然后立刻取个名字！
小塔楼这名字很好听
我们搬进来的时候 我就知道我会很喜欢这里
名字这么好听的房子 肯定能让人住得很舒服
你们什么时候搬过来的？
在我小的时候
-你有兄弟吗？ -我有个哥哥
他是个很厉害的人
非常善良又聪明
他什么都擅长
但他最擅长画画 你看 那就是他
有时候我也会尝试画画
我的脑海里有很多美丽的画面
但我就是画不出来
你懂我的意思吗？
但我哥哥的画
画里的人栩栩如生 仿佛会活过来一样
我真希望有一天你能见到他
那是你吗？
我不太会画画 但我很擅长滑冰
来吧
哇！
可惜你不喜欢圣诞节
不然你可以帮我一起完成布置
完成布置？
-你还没布置好吗？ -还差得远呢
每个房间从上到下都得好好布置一番
那我就帮你一把吧
太棒了 跟我来
天使要放进厕所里
-你们还会布置厕所？ -当然了
要是你是厕所 你不会嫉妒吗？
客厅被布置得非常漂亮
而你却连一个小天使或花圈都没得到
我不觉得厕所会感到嫉妒
厕所当然会嫉妒
因为它们的工作很重要 却没有得到应有的表扬
房间是有感情的 每个房间都有
特别是在小塔楼里的房间
-看！ -天啊！
看到了吗？
这个花圈要放进柜子里
就算你做的 是拿着扫帚这种无聊的事情
你也不能忘记这是圣诞节
哎呀 钉子不见了
我去拿个新的
-嘿！ -哦
你的冰鞋
-它们… -很好看吧？真正的花样冰鞋
-是的 非常好看 -你来把东西挂上去吧
来吧 尊贵的客人
你经常做饭吗？
经常做 尤其是热可可
我需要鲜奶油
我总会多做一些当早餐
什么？你的早餐会有热可可吗？
每天早上都有
-可以这样吗？ -你觉得呢？
我很高兴你能过来
我一直都很清楚 你说不喜欢圣诞节是在开玩笑
像你这样眼中充满善意的人 不可能会讨厌圣诞节
尤其你还叫朱利安
我的生日是平安夜
所以我叫朱利安
真的吗？
圣诞男孩朱利安
就像奇迹一样
你爸妈一定很了不起
想出了这么可爱的名字
对 爸爸有点疯狂
妈妈会讲很多有趣的故事
她总会笑得很大声 每次都让我觉得不好意思
但爸爸说他喜欢她的笑声
-但他们现在不怎么笑了 -哦？
为什么呢？
他们变得有点…
就好像
他们被调换成了
长得像他们的复制品
也许他们只是忙着准备圣诞节？
这很正常
我们完全还没有布置
连降临节烛台里都没有蜡烛
那太糟糕了
也许他们忘了这是圣诞节
那你应该提醒他们
我？
对啊 还能有谁？
好了
-好 -站在这里 我帮你脱靴子
好了
朱利安！
是降临节蜡烛！
我们点亮一根蜡烛 然后是第二根、第三根
一根蜡烛、两根蜡烛、三根蜡烛 一根蜡烛…
我在地下室的壁橱里找到的
-那…那太好了 -我也把它擦亮了
做得好
我有个主意 如果六月可以点燃第四根蜡烛
也许她就会再次快乐起来
然后她就会回家过圣诞节了
好主意 八月 但是…
事情不是这样的
不是这样？
不是
我想说的是…
八月
该睡觉了 来吧
我们不吃宵夜吗？
对 也许…
朱利安 也许你…
你能做点三明治吗？
我很快就回来
没关系的
帮帮我！
-我来了 等等！ -朱利安 你得帮我！
-我做不到！ -我来了！
我来了！
谢天谢地 我一个人根本完成不了
来吧
一、二、三！
-太好了！ -继续吧！
你知道吗？每片雪花都长得不一样
我从没想过这件事
你应该要好好地想一想
无数的雪花 却没有两片完全相同的
挺酷的
看 是新鲜的玫瑰！
这个看起来像蜘蛛网
看 是齿轮
还有六边形的伯利恒之星
这样应该够了
什么够了？
我不知道
我们可以堆一个普通的雪人先生
但雪人先生很常见
雪人女士却不太常见
好啊
或者雪人老阿姨也不错
脾气暴躁的老阿姨
或是顽皮的表哥 或是…
天使？
对 雪地天使！
你真聪明 朱利安！
我一直都想要个像天使一样的姐姐
对啊
你得试着把眼睛放在这里
再做一次
少了点什么 等等
你看 是圣诞玫瑰
你不觉得天使姐姐 会想要玫瑰作为圣诞礼物吗？
是啊
好漂亮
是啊
现在我们有姐姐了
怎么了吗 朱利安？
我的姐姐
六月
她在今年夏天去世了
噢
朱利安
就在她生日前一天
她明明就快16岁了
所以这会是你第一个没有她的圣诞节
你喜欢煎蛋吗？
你今天又是一个人在家吗？
对 他们去购物了
海德薇 那里有人
是一个老头
他在哪里？
他刚刚就站在那边盯着房子看
你知道他是谁吗？
你跟我开玩笑呢
不 是真的
你有爷爷吗？
还是老叔叔？
大家很久以前就死了
-但是… -别管那个老头了
糟糕 我忘了番茄酱
食物准备好了
要一起吃吗？
番茄酱是我的最爱
谢谢 圣诞快乐
嗨！
嗨 约翰
-你准备好了吗？ -什么？
-圣诞礼物？ -没有
没有 还没有
妈妈和爸爸 他们…
也对
下了好多雪
是啊
不过用来做雪球应该很适合
是啊
那我们回头见吧
好 应该吧
-再见 -再见
（12月20日 金星）
海德薇！
海德薇？
你在上面吗？
海德薇？
-嗨 -嗨！
-给我的？ -对 给你的
但现在还没到圣诞节呢
反正这也不是圣诞礼物 收下吧
不怎么大
-确实不大 -但它很柔软
大家都说柔软的礼物很无聊 但是…
我不同意 没有任何礼物是无聊的
单单是礼物包装就让我很期待了
打开了你就知道是不是无聊的礼物了
所以人们说 柔软的礼物很无聊是不对的
是啊 打开吧
我太激动了
快打开吧
但等我打开了 我就知道礼物是什么了
这就是重点
-我就不会感到激动了 -确实 然后呢？
你不明白吗？
激动的感觉让人很兴奋
就好像我的心在滑冰
然后转来转去 直到我头晕目眩为止
你还是快打开吧
好
包装纸也很漂亮
是泳衣！
他们也有黄色和黑色的泳衣
但我看你喜欢红色 所以…
朱利安 真的太谢谢你了！
那你准备好了吗？
准备好什么？
我想教你游泳
-什么？ -那是你的愿望
对啊 那就来吧？
我要带什么？ 我需要什么？浴巾、泳帽？
我去收拾行李 我会尽快收拾好！
我在外面等你
哇！
抱歉让你等了这么久
我从没去过游泳池 所以我不知道要带什么
怎么了？
又是那个老头
看起来他似乎有小塔楼的钥匙
你肯定知道他是谁吧？
朱利安 我不能把所有事都告诉你
但他就这样在你家附近鬼鬼祟祟 你不害怕吗？
我不害怕
我并不害怕
-你能不能告诉我… -拜托你别问了
我们可以走了吗？我们要去游泳池
你要戴着那个吗？
当然 不然我会沉下去的
所以你才得学游泳 学会在水中漂浮
游泳就是这样
只是这听起来有点…
怎么说呢 不自然？
不是的
非常自然
来吧 水又不会咬人
我倒要看看
看吧？这没什么的
像这样
来吧 只要屈膝就行了
现在你可以屏住呼吸 沉入水中
不要 万一水跑进我肺里怎么办？
别吸气就好
-噢 -但你可以吐泡泡
小菜一碟
你看到了吗？我做到了！
我又做到了！
-好 你做对了！ -好！
现在你可以用你的手臂 就像我示范的那样
你可以的
没错 我一定能好好完成！
成功了！
你看到了吗 朱利安？
我 海德薇·汉森 会游泳了！
我会游泳了！
海德薇 别游那么远 那里很深
快回来！
海德薇！
你没事吧？
我第一次见到你的时候 你就站在那里
你把鼻子贴在玻璃上
看起来就像一头猪
一头可爱的猪
今天做不到也没关系
我们只需要勤加练习
直到你可以像鱼一样游泳
或是像海豚一样
好
不要放弃
只是…
怎么了？
我…
我不知道自己
到底能不能做到
为什么呢？
雪只是水 想想都觉得不可思议
嗯
这不是很奇怪吗？
这么轻盈、柔软又美丽的东西
会这么寒冷
这么黑暗和困难？
是啊 但水又会变成雪 对吧？
星星、蜘蛛网、玫瑰等等
确实
你说得对
你很聪明 朱利安
是啊
不如明天我们就做你擅长的事吧？
什么？
我们可以去滑冰
-滑冰？ -对 我不太会滑冰
你可以教我
我应该可以教你几招
刚出炉的土豆面包
-讨厌！ -天啊
你吓死人了 孩子！
-对不起 -你在这里做什么？你迷路了吗？
不是的
其实…算是吧
-你到底是不是迷路了？ -我迷路了
但后来我觉得我可以买几张贺卡
圣诞贺卡
你有很多贺卡
你迷路了 还想着买贺卡？
啊 是的
真幸运
非常幸运
这是我听过的最蠢的话了
好吧
反正一张贺卡的话我不卖
你应该不需要一百张吧？
一百张？不 当然不需要
那我还是走吧
好吧 随便选一张
-可以吗？ -一张贺卡
快点 趁我还没改变主意
好的 当然了
谢谢
-你有名字吧？ -我叫朱利安
朱利安 这样啊
我叫亨利
贺卡是给谁的？
朋友 应该吧
你觉得你的朋友会喜欢哪张贺卡？
我很喜欢这个
你有很多朋友吗？
不
只有一个
约翰 或者…
他本来是我朋友 然后我交到了另一个朋友
但现在 我应该只剩下后来的那个朋友了
一两个好朋友总比一百个损友强
但你得好好对待他们
好的
我曾经认识
一个男孩 他有点像你
他个子不高 也不擅长踢足球
噢 我也一样
课间休息时其他人都在外面玩 但你知道他在做什么吗？
-不知道 -他一直待在班上画画
他从小学到初中都不停地画画
最后他把画画变成了一份工作
那个男孩就是你！
没错
天啊 你画得这么好 你一定很喜欢圣诞节
是啊 也许我曾经很喜欢
嘘 玛莎
玛莎？
噢？
我就是这么叫它的
所有值得尊敬的机器都需要一个名字
我应该再给你修理一次
我见过你
就在小塔楼外
我明天要送货 所以我得加快速度了
但你为什么会在那里？
你明明有钥匙 为什么不进去？
离那房子远点！
-但是… -快走！
走啊！
嗨 你准备好了吗？
嗨！
我带了热可可、姜饼和杏仁糖
还有额外的袜子 以防袜子湿掉
还有羊毛毯子 以防我们着凉
但你的冰鞋呢？
我不记得放在哪儿了
它们就挂在壁橱里
我就是不记得了
-但是… -我也带了甜甜圈
也许我们应该先吃这些 它们比饼干更健康
我又遇到那个老头了
他叫亨利
-他… -不过我们先滑冰吧
-但你没有冰鞋 -那又怎样？
优秀的滑冰者 即使没有冰鞋也一样优秀
来
没有冰鞋也一样优秀？
当然了 你看
-你不来冰面上吗？ -不 我要留在这里
不会有事的
尽量放松 记得呼吸
我在呼吸！
哪有 你屏住呼吸了
如果我没有呼吸 我早就死了
要是有那么简单就好了
如果你在这里我会学得更快
我可以向你保证肯定没这回事
你必须找到平衡
抬头！
-但我得看看我在哪里 -不对 你得看清楚你要去哪里！
不是看着你所在的地方 而且看着你要去的地方
我知道了
向前看 前面！
朱利安 等等！
别滑得那么远 等等！
朱利安 等等 别滑得那么远！
你在想什么呢？ 你以为我会突然间消失吗？
我哪儿也不会去
还好你带了毯子
就是说啊
给你
给我？但我已经有…
这是亨利做的
他画得真好 很漂亮吧？
是啊
-非常漂亮 -他看起来似乎没那么可怕了
你还想继续滑冰还是回家？
你为什么不想提起亨利？
你也没把所有事情告诉我
我没有秘密
当然有
关于你姐姐的事 你什么都没告诉我
但我也没有打听
等我准备好了再告诉你
你也可以准备好了再告诉我
如果我准备好了呢？
现在吗？
对 现在
那我就愿意一直在这里坐着 慢慢听你说
六月
她…
她遇到了一些事
我不记得具体是什么时候
也许是她刚上初中的时候
她变得非常…
沉默 而且和以前不一样
她生病了吗？
她的病不像普通的流感之类的
她…
只是很难过
她躺在房间的床上
变得越来越瘦
她也难过得吃不下饭
她甚至不去学校了
她变得实在太瘦了
然后她被送进了医院
但那是好事吧？
那就代表她得到了帮助
她变得越来越瘦
然后她得了肺炎
然后她就死了
大家都说不会发生这种事的
医院说不会发生这种事
妈妈和爸爸也说不会发生这种事
但这种事还是发生了
朱利安
-她以前是什么样子的？ -什么意思？
六月变得难过之前是什么样子的？
她是我见过的最快乐的人
她很有趣
怎么说呢？
她说的话不怎么有趣
因为说的人是她才有趣
六月笑的时候 大家都会笑
她笑得很大声
她有点淘气
淘气又有趣
她在的时候 我们全家都变得很淘气 很有趣
可是…
当我做噩梦
然后爬上她的床的时候
她很温柔
温柔又沉默
你很幸运拥有这么好的姐姐
是啊
她也很幸运有你
什么意思？
她活在你的心里
只要她还活在你心里 她就永远都不会消失
（六月）
-嗨 亲爱的 -嗨
嘿
你今天过得怎么样？
-挺好的 -挺好的
这是哪儿来的？
-从六月的相册里拿出来的 -六月的？
为什么会挂在这里？
我不要你碰相册里的东西
那不是什么东西 那是六月
我说过别碰她的相册
-你听不懂吗？ -莉娜…
我只是无法时时刻刻都想起这些事
我们不能走到哪 都被迫想起这些痛苦的事
但是…
和六月的回忆
大部分都是美好的
-有关六月的回忆几乎都是美好的 -没错
没错 妈妈不是那个意思
嘿
就算我们把她的照片挂起来 六月也不会回来了
-我也不相信她会回来 -没错
但我们必须想办法
继续前进
但这样的话我们就做不到
要是一直想着过去的一切
我们就做不到
过去发生的一切
你明白我的意思吗？
或许吧
很好
你经常不在家
你总是自己一个人待在墓地那里
我觉得这样不太好
因为我们从来没有一起去过那里
你们从来都不想去那里
收起来吧 八月
朱利安？
朱利安 等等！
嗨
我正要去你家
下了好多雪
你为什么老是说起天气？
只有大人才会一直谈论天气
或许吧
我们能聊点别的吗？
我们聊点别的吧
给你
谢谢
圣诞快乐
不会快乐的
圣诞节再也不会快乐了
我该走了
嘿 朱利安
我想了很多关于你的事 还有六月的事
真希望我能见到她
她听起来很有趣 很亲切 是个很棒的姐姐
她长什么样？她长得像你吗？
她也喜欢游泳吗？ 还是她有别的爱好？
滑冰、滑雪…不 等等
她会画画！
我有预感 她是个擅长画画的人
你不停地抛出问题
却从来没有时间聆听答案
确实
我哥哥以前总会这么说
你想知道很多关于我的事
但你却对自己的事只字不提
我真的很努力了
没那么容易说出来
这能有多难？
你为什么总是一个人？
我为什么没见过你的家人？
你说的“以前”是什么意思？
-什么？ -你说你哥哥以前总是这么说
他现在不会这么说了吗？ 难道他死了吗？
现在轮到你告诉我了
我做不到
那我们就不能做朋友了
什么？
如果你什么都不告诉我 我就不想当你的朋友了
但是…
但你必须当我的朋友 我们需要彼此！
我不需要不诚实的朋友
但你不明白 不是那样的
对你来说一切都很简单
你住在漂亮的房子里 喝着热可可 玩得很开心
但我觉得很糟糕 这一切都很糟糕
你说我能解决问题 但那太荒谬了
事情变得更糟了 而且你没有和我坦诚相待
但如果我告诉了你 那就…
-那就什么？ -我做不到
不 你别走
拜托你
朱利安 停下 拜托你
-你是唯一能… -我想走就走
-我们已经不是朋友了 -不
朱利安 你别走！
朱利安！
海德薇！
海德薇？
海德薇！
真是的
对不起 海德薇 对不起！
拜托你开门吧 海德薇！
我抓住你了 给我出去！
朱利安？
搞什么啊？我说过别再靠近这里了
对不起
这是我家 你不能进来
你家？
但你不住在这里？
不 很不幸的 我已经不住在这里了
为什么呢？
我妹妹似乎接管了这里
仿佛她就在这房子里
你的妹妹？
是啊
海德薇
我的妹妹
海德薇？
-对 -但是…
她现在在哪里？
她已经死了
死了？
五十年前 她死于平安夜的前一天
不可能
有什么不可能的？ 我有个去世了的妹妹
你没有妹妹 你在撒谎！
朱利安！
奥拉夫·阿斯克兰
卡特琳·默勒
詹斯·哈尔夫丹·拉森
海德薇
（海德薇·汉森 1963年10月11日 1974年12月23日 安息吧）
不
（12月22日 火星）
嘿
-睡不着吗？ -不
我在想圣诞节的事
是吗？
没有六月就没有圣诞节了
我也这么觉得
她不会回来了 对吧？
是的 她不会回来了
好
你要睡在我旁边吗？
-还有你的玩具们？ -嗯
对全世界最好的哥哥说声晚安 泰迪
（12月23日 木星）
-睡吧 -你要去哪里？
我有点事
-什么事？ -你不该问那么多
明天是平安夜 说不定我有秘密呢？
-平安夜？ -对 平安夜
我们真的会过圣诞节吗？
我们不应该放弃
不要放弃
朱利安？
我在想你能不能帮帮我
当然了
之前我不是故意那样吓唬你的
我只是很难过 然后…
当我找到你的时候 我也很害怕
那里的地板都腐烂了 你可能会掉下去的
但是…
你为什么难过？
我总会感到难过 小塔楼是…
我在想海德薇 那可能是我的…
什么？
整整50年前
五十年前的今天
我们一起选了一棵圣诞树
我们四个人 准备在那天晚上布置圣诞树
房子的其他地方都布置好了 就剩下圣诞树了
你无法想象当时的房子有多漂亮
其实我想象得到
然后我们这些孩子就可以去玩了
爸爸妈妈出门去买最后的礼物
那时我们经常去峡湾滑冰
所有的孩子都聚集在那里
她穿着红色的外套
她转来转去 就像…
陀螺一样
她很擅长滑冰
她不是故意要滑那么远的
她不是那种爱显摆的人
她只是太高兴了
而我…
我当时在忙别的事
我大喊着 她却没听见
然后…
她碰到了冰窟窿
就是冰面上的洞
而且她不会游泳？
不会 我拼命地跑过去 但是太迟了
她的手臂挣扎着 然后…
她就这么消失了
她没发出任何声音
第二天 我们在峡湾下的几公里外找到了她
她就躺在那里 还穿着冰鞋
从那以后我就再也没庆祝过圣诞节
我只是待在这里做贺卡
年复一年
但那不是你的错
有时候我觉得…
她在生我的气
或是对我感到失望 所以…
所以她想不通死亡这件事
这样的话 她就永远无法得到安宁并离开
离开这个世界
也许她…
只是太热爱生活了？
热爱生活？
也许吧
是啊 我的妹妹 她非常热爱生活
你很聪明 朱利安
-你说你需要帮助？ -对
（六月）
-六月是谁？ -是我姐姐
她也死了
我亲爱的朱利安
你来到小塔楼不可能只是个巧合
把那盒纸拿来
那是品质最好的纸
让我们一起制作 这世界上最漂亮的卡片
-那张照片 -那张
-还有那张 -好
-这张照片里她很可爱 -是啊
-脱掉你的鞋子 -好
天啊 这些贺卡真漂亮
是六月贺卡！圣诞节贺卡！
可以给我吗？朱利安 可以给我吗？
这太漂亮了
朱利安 可以给我吗？
当然可以
-这张呢？ -给你吧
妈妈 你看 是六月 是六月装饰！
说话啊
你们为什么不说话？
你们说过我们需要时间
但显然这只会让你们变得沉默
我再也不想装作什么都没发生过一样
我不想忘记我有多难过 我有多想念她
但我也不想忘记她曾经多么难过
她曾经多么快乐
我要记住这一切
六月会一直在这里
那些死去的人不会就这样消失
只要我们还记得 他们就还在这里
他们永远都会在这里
所以我决定我们不需要时间
我们不会装作仿佛什么都没发生过
我们会看到她的照片 记住她的样子
你们还记得她做过的奇怪的事情吗？
你们还记得她走路的时候 是怎么跳舞的吗？
她说话的时候是怎么唱歌的吗？
你们记得她是怎么大笑的吗？
你们不记得了吗？
我记得 朱利安
-我记得 -我们当然记得
-我们当然记得 但是… -不！
不要再说“但是”了
我们就是这样庆祝圣诞节的吗？
圣诞节会变成这个样子吗？
六月肯定不喜欢这样
-你要去哪里？ -去帮一个朋友
（海德薇·汉森）
海德薇
我很抱歉对你说了那些话
我还是想当你最好的朋友
这不是你的错
是我的错 我不该说那么难听的话
我还在这里 这是我的错
我只是太害怕死亡了
生活实在太美好了
我热爱生命
对
我以为只要我待在这里 待在活人之中
我就能继续活下去
你明白吗？
我应该明白
我等了又等 但是…
在你来到之前 没有人能看见我
没人能听到我说话
除了我哥哥
我经常试着引起他的注意
有时候我觉得我成功了
-这让我很开心 -但是…
这却让他很难过
不 我并不想让他难过
他认为发生在你身上的事
是他的错
我当时只是太激动了 玩得忘乎所以
他以为你在生他的气
这就是你还在这里的原因
但不是那样的
那你就得继续前进
这真的是你想要的吗？
但我认为这是最好的选择
来吧
我们一起去吧
我没必要这么做
不 我没必要离开
我可以再多待一会儿
至少让我待到明天吧
或者待到圣诞节之后
不行吗？
我们可以去小塔楼喝杯热可可
最后一次
不行吗？拜托你
我再也看不见小塔楼了
我看不见它原来的样子
很快我就会看不见你了
到时你又会变得孤零零了
我只是…
不想完全消失
你不会消失的
你会和六月一起永远活在我心里
我会非常非常想念你的
-每次下雪的时候 一定要想起我 -好
你是我的雪地天使
嗯 没错
再见 雪地天使 我们会再见的
再见
（12月23日 木星）
（12月24日 土星）
-有亮片 -对
-那个呢？ -对
那个？对
-好 拿着 这个也挂起来 -好
-把它挂在这里？ -对
拿着 还有这个
-太可爱了 -对啊 超级可爱
天啊！
生日快乐 还有 圣诞快乐！
生日快乐 我们亲爱的圣诞男孩
圣诞快乐 我们亲爱的小寿星
-拿着这个 八月 还有这个 -等等
-不！ -那是我的 生日快乐
-外面好冷 -好了
可以听到朱利安唱歌我好开心
他一定会表现得很好
不在那里
我不知道我的另一只鞋在哪里
在壁橱里 埃里克
-壁橱 对 -这里？
我没找过吗？我之前找过了
找到了！
-好了 -帮我系领结
-我系不了 -你总是学不会
为什么一定要系在脖子上？
-我好看吗？ -好看
太好了
（生日快乐 希望你会有超棒的雪球 约翰上）
好了 我们得快点
感觉就像在漂浮
四处漂浮再落下
我能感觉到自己还活着
当你看着我
我就会永远在你身边
在你身边
我们刚刚在看着你 你有看到吗？
嗯？是吗？
嗨！
-嗨 -下雪了
是啊
下了很多雪 像雪球一样
你在说天气吗？
算是吧
-打雪仗！ -好啊！
海德薇说得对
要是我们没有成为朋友 我就会后悔一辈子
-我会打中你的！ -就算我失去了她
好！
她教会我没有什么是会完全消失的
雪会变成水
水也可以变成眼泪
或是雪
如果你真的很爱一个人
那么对方就永远都不会消失
-圣诞快乐 -圣诞快乐
最后一眼 坚持住
最后一支舞 在我离开前
星空如此清晰
我放下过去的一切
迈向永恒的第一步
在我熟知的事物中寻找慰藉
世界就是这样 就像白天与黑夜
我放下了过去的一切
送你一幅画 希望再次相见时你依然记得我
我永远不会忘记
无论我身在何方
我知道你能感觉到
我就在这里
因为我将会永远
在你身边
镶嵌在墙上的回忆
一片雪晶飘落
我就在那里 现在我自由了
永远都是你的一部分
送你一幅画 希望再次相见时你依然记得我
我永远不会忘记
无论我身在何方
我知道你能感觉到
我就在这里
因为我将会永远
在你身边
我永远不会忘记
我答应你 无论我身在何方
我答应你 我会永远陪着你
答应我要照顾好自己 我的朋友
终有一天 我们会再次相见
我答应你 无论我身在何方
我答应你 我会永远陪着你
答应我要照顾好自己 我的朋友
终有一天 我们会再次相见
我答应你 无论我身在何方
我答应你 我会永远陪着你
答应我要照顾好自己 我的朋友
终有一天 我们会再次相见
字幕翻译：Reene W