Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
BULEVAR DIKEJTER
Kako se zoveš?
Tatjana Suares.
Idemo, Tatjana!
Verujem da sam najbolja na svetu. Verujem u to svim svojim bićem,
svakim atomom u svom telu.
- Tako je dominantna... - Suaresova je klasa iznad.
Dugo nismo videli ovakvu dominaciju u ženskom MMA sportu.
Tatjana Suares je jedno od velikih pitanja "šta bi bilo da...?" u istoriji MMA.
Svi smo mislili da će biti šampionka.
Ali život joj je priredio gomilu sranja.
Tatjana Suares, nekadašnja nada olimpijskog rvanja SAD.
Te planove je osujetila ozbiljna povreda,
koja je otkrila nešto mnogo zlokobnije.
Ali ona je sve to prebrodila.
Prošla sam kroz pakao. Mnogo sam toga prebrodila.
Nikad neću stati dok ne stignem do vrha.
Ovo je moja strast. Osećam da sam za to predodređena.
Ali dugo me nije bilo.
Prosto se pitaš: "Hoću li biti ona ista Tatjana?
Hoću li biti ista sportistkinja?"
Nekadašnje rvačko čudo se vraća nakon gotovo četvorogodišnje pauze.
Možeš li pokušati još jednom?
Svi su u meni videli veliki potencijal, znate?
Sada, nakon svega kroz šta sam prošla...
Iz kalifornijskog grada Rančo Kukamonga bori se...
...napokon je moje vreme.
...Tatjana Suares!
NESALOMIVA TATJANA SUARES
- U redu je? - Da.
OSAM MESECI RANIJE
Nisam počela da se bavim MMA sportom želeći da osvojim drugo-treće mesto.
Želim da budem UFC šampionka.
I zaista sam verovala u to otkako sam zakoračila na strunjaču.
Kad se takmičim, to je kao da igramo šah
ili poker, a ja imam dobitnu kombinaciju.
Ljudi to zovu "mešovite borilačke veštine" i za mene to i jesu veštine.
To predstavlja način da se izraziš.
Vreme!
Prevarila si nas, a?
Zašto?
Dolaziš ovde bez pojasa.
Čoveče!
"Vidi je, nema pojas", kad ono:
"O, sranje!"
PROFESIONALNI MMA BORAC
Probao sam unazad... Onaj dugi korak unazad,
od polugarda do koraka za polugu na nozi.
Isprobao sam to na svima.
Isprobao sam taj potez na njoj 40 puta, a ona ga je blokirala 41 put.
I ti si se rvao?
- Da. - Visok nivo.
Da.
Oduvek sam imala takmičarski duh.
Oduvek sam imala motivaciju, ambiciju i radnu etiku.
Ne mogu to da objasnim. Tako sam radila od detinjstva.
Tatjana je oduvek bila veoma aktivna.
SUZANA MAJERS TATJANINA BAKA
Uvek je želela da bude u centru pažnje.
Oduvek je bila mali galamdžija.
Danas nam je divan dan
Danas nam je...
Krise, spusti glavu.
Tatjana je uvek išla na treninge rvanja svog brata Krisa
i pažljivo ih je posmatrala.
Bili smo na turniru i rekla je: "I ja bih na rvanje."
LISA MAJERS TATJANINA MAMA
Rekla sam: "Devojčice se ne rvu."
Tatjana je oduvek bila neko ko...
KRIS LOPEZ TATJANIN BRAT
...kad nešto želi, to će i uraditi.
Tako da se rvala s dečacima.
Nosila je čupave čarapice.
Nosila je konjski repić, šiške, i izašla bi na parter
i jednostavno... oborila bi te klince na leđa.
Ustala bi i nasmešila se.
Od malena sam se zaljubila u rvanje.
Hej, bako, tvoja unuka je grubijanka!
Nije li opaka?
U rvanju imamo izreku:
"Moraš u sebi imati mentalnu snagu."
Tatjana je ima.
To je snažan uticaj te meksičke krvi.
Idemo, Tatjana!
Sa 12 godina sam odlučila
da ću biti olimpijska šampionka.
To!
Kad sam pošla u srednju školu, zadržala sam isti cilj u glavi.
Hajde, Tati. Možeš ti to, malena. Idemo.
Nije išla na dodelu diploma. Nije išla na proslavu mature.
Mahom, ako je bila igranka u školi,
ona je bila na nekom rvačkom turniru.
Tako da se odrekla mnogih stvari.
Sve se svodilo na rvanje i postizanje mog cilja.
Rvala se s nekim od najboljih momaka u Kaliforniji.
I, znate, iako su bili mladi,
nivo Tatjanine veštine bio je vanserijski.
DEJVID OČOA TRENER RVANJA
Ta devojka je odlučila da ne gubi.
Postala je svojevrsna personifikacija ženskog rvanja.
I mnogo je značila "Nortvjuu".
Bila sam miljenica nacije u to vreme.
Nisam bila ni blizu svog vrhunca.
Tek sam započinjala karijeru kao sportistkinja.
TOJOTA PRVENSTVO ŠAMPION 2007.
ISTOČNA DIVIZIJA
MAJSTORI RVANJA
Rvanje je individualni sport, ali traži puno podrške...
ŠAMPION RVAČKOG TIMA
KALIFORNIJSKI TIM
...i mislim da su me "Nortvju", svi treneri i osoblje
oblikovali ne samo kao rvačicu, već i kao osobu.
KOVINA
KALIFORNIJA
ZAPADNA KOVINA
NORTVJU VIKINZI
SREDNJA ŠKOLA "NORTVJU"
Imala sam mnogo sreće što mogu da se vratim,
da pomažem i budem i dalje deo porodice "Nortvju".
Evo jedne od nas, Tatjane Suares.
Ovde je započela karijeru. Prva je četvorostruka šampionka.
Isprašila je tur mnogim ovim momcima u ovom programu.
Tako smo srećni što imamo
članicu svetskog tima u svojoj sali.
Pozdravite je još jednim aplauzom.
Tatjana Suares je "Nortvjueva" superzvezda...
TRENER RVANJA MAJK DURAN
...za devojke, pa i momke.
Bila je, rekao bih, jedna od začetnica ženskog rvanja u Kaliforniji
i širom zemlje.
Rvajte se!
Želim da stavim lakat ovde. To je odbrana, je l' tako?
Rvala se s momcima, što je bilo teško.
PRVACI LIGE VALI VISTA
ŠKOLSKO RVANJE 2004-2005.
Naši momci su tradicionalno učestvovali u programu šampionata.
Ja iskoračim. To mi daje dovoljno prostora,
daje mom telu dovoljno prostora.
Tatjana Suares je praktično legenda.
Baš je uzbudljivo kad dođe da vežba s nama.
SAVANA LUIS RVAČICA
Kad sam počela s rvanjem, bio je kamp u "Nortvjuu"
i ona je došla da održi govor.
Mislim da mi je, pogotovo što sam tek počela s rvanjem
i što nisam videla mnogo devojaka u rvanju,
a jedna je zapravo postala poznata,
to nekako najviše otvorilo oči u smislu:
"Ovo je stvarno nešto što bih mogla da radim."
Zaista pokušavam da imam mentalitet kao Tatjana.
Sve što je učinila...
LEJLANI LAZARO RVAČICA
Želim da idem njenim stopama.
Izvršiću pritisak unapred.
Čim uzvrati pritisak, baciću je dole. U redu?
Rvanje nije za svakoga.
Morate da imate snažan duh...
GLAVNI TRENER RVANJA ROJ LAZARO
...jak um, i morate prihvatiti povremena razočarenja.
Neverovatno je videti koliko je ovde prošlo dece
iz različitih sredina
i ostvarilo uspeh u odraslom dobu.
Žensko rvanje je i dalje prilično novo.
Ti krećeš, važi?
Pusti je da te uhvati za vrat.
Tako nešto je mnogo prihvaćenije sad nego u ranijim godinama.
Kad sam počeo da vodim Tatjanu na turnire nacionalnog nivoa,
mislim da je bilo svega pet koledža u Sjedinjenim Državama
koji su podržavali žensko rvanje i imali ekipe.
A sad ih je sigurno blizu stotinu.
To je jedan od najbrže rastućih sportova u Sjedinjenim Državama,
što je neverovatno.
Znači, krenućeš napred i vršićeš pritisak,
ona će uzvratiti pritisak, i onda ovde.
Jednostavno želim da ih inspirišem, pogotovo što sam i sama Latinoamerikanka.
Znate, živim u Kaliforniji, ovde je mnogo Latinoamerikanki.
Cela ekipa je latinoamerička. Dobar je osećaj što mogu da im pomognem
jer mnogi staromodni Meksikanci
smatraju da žene ne bi trebalo da se bave sportom.
Ono što volim da radim jeste da pokazujem da i dalje možeš biti žena
i biti uspešna zahvaljujući rvanju, zahvaljujući borbama.
A to mogu da budu i njihove ćerke, kao i njihove unuke.
To je američki san, znate?
Zamisao naših roditelja je bila da oni
i njihova deca imaju bolje živote u ovoj zemlji.
Zahvaljujući naporu uloženom u sport, otvoriće im se mogućnosti
poput upisivanja na koledž.
Postavite temelj
i možete ga nadograđivati za čitave generacije.
Potekla sam iz kulture u kojoj ženski sportovi nisu uobičajeni,
ali braća su mi se bavila rvanjem i pomislila sam:
"Strava je. Želim to da probam."
IZABELA HINOHOSA RVAČICA
Mislim da mi se nivo samopouzdanja svakako povećao.
A to mi i mnogi kažu...
NATALI LOPEZ RVAČICA
...posebno mama i saigračice.
One su mi kao druga porodica.
Definitivno je najbolji osećaj saznanje da smo tu jedna za drugu.
LEKSI GARZA RVAČICA "NORTVJUA"
Imam najbolje drugarice koje prolaze kroz isto
ili su već prošle kroz isto.
Mislim da se svi u sali uvek međusobno podstiču.
Svako od nas daje svoj maksimum u životu.
Rvanje mi je praktično dalo sve, rekla bih.
Kada se rvam, otpuštam svu frustraciju i bes.
I postala sam mnogo društvenija.
- "Vikinzi" na tri! Jedan, dva, tri! - Vikinzi!
- Mi se ne lomimo! - Mi lomimo ljude!
- Hej, čoveče! - To!
"Mi se ne lomimo. Mi lomimo ljude." To je naš moto.
Kroz šta god prolazili, nećemo se slomiti.
Kad sam imala 17 godina, bila sam četvorostruka državna prvakinja.
Osećala sam veliki pritisak
jer sam želela da budem olimpijska šampionka.
Ali čini mi se da procvetam kad sam pod pritiskom.
Mislim da ne bežim od njega.
Čitavog su mi života ljudi govorili
da ne treba da se rvam jer sam devojka,
da ne treba da budem tamo jer sam devojka.
To me motiviše. Kada ljudi sumnjaju u mene,
osećam da moram dokazati da greše.
KVALIFIKACIJE SAD ZA OLIMPIJADU 2008.
Tatjana je ušla u svetski tim sa 17 godina.
To je bilo nešto nečuveno.
A kad sam je odveo na državno prvenstvo,
zapravo je pobedila aktuelnu državnu šampionku.
Rvanje je prvi sport. To je iskonski sport.
Najstariji je sport na Olimpijskim igrama.
Tatjana je bila sjajna takmičarka kad je bila veoma mlada.
TERI STAJNER GLAVNI TRENER
Zatim je prešla u seniore, a budući toliko takmičarski nastrojena,
vrlo je brzo napredovala,
jer nije htela da dozvoli da izgubi stečenu poziciju.
Nije bilo Latinoamerikanki u američkom timu.
Tako da sam bila vrlo ponosna što sam prva Latinoamerikanka
koja predstavlja tim SAD.
Teri je video veliki potencijal u meni i posvetio mi je mnogo vremena.
Mislio sam da će Tatjana zaista biti olimpijska šampionka.
Ona je takva vrsta sportiste.
Neki ljudi dođu sa željom da pobede.
Tatjana je došla sa potrebom da pobedi. A tu postoji razlika.
Neuspeh nije dolazio u obzir.
KRISOVA KUĆA LA PUENTI, KALIFORNIJA
Šta ima? Kako ti je fizički?
Dobro se osećam.
Misliš da si spremna za borbe?
Počela sam da sparingujem.
Pre toga sam se samo rvala i vežbala džiju-džicu.
- Da. - Jer želim naporno da treniram,
očigledno, ali se onda unervozim.
Treba naporno da treniraš samo dva, možda tri dana nedeljno.
- Kapiraš me? - Ali treniram...
- Znam. Nema... - ...naporno, kao...
- Ali to ti kažem. - ...svi.
Moraš to da promeniš. Kapiraš me?
Imaš još deceniju...
Imam zaista dobar odnos s bratom.
Bili smo jako bliski kao deca.
Znaš kako kažu,
rvač će proći kroz zid,
a borac džiju-džicua će pronaći najbrži način da ga zaobiđe.
Umesto da prođeš kroz zid, što si uvek radila,
moraš se nekako uspeti uza zid, ali postrance.
Da.
Odrasla sam uz jednog roditelja.
Tata je otišao kad sam imala 7 god.
Trebalo je da me pokupi za moj rođendan.
Trebalo je da idemo u Diznilend. A on se nikad nije pojavio.
Sećam se da bismo se vozile u kolima, a radio bi bio uključen
i počela bi neka hispanoamerička muzika, a ona bi rekla:
"Promeni to, ugasi to."
I oči bi joj zasuzile jer bi je to podsetilo na tatu.
Mama je morala da preuzme njegov deo posla.
Mnogo je pomoglo to što mi je brat bio tu
zato što nisam imala očinsku figuru.
Pomagao sam u odgoju Tatjane. Menjao sam joj pelene, hranio je.
Bila je moja mala drugarica.
Nije bio dovoljno star da mi bude tata, ali je bio dovoljno star da pazi na mene.
Dobro, stiže jedan hrskavi burger.
Želeo sam da za nju budem ona osoba koja njen tata nikad nije bio.
- Otkud to da ne jedeš? - Nisam gladna.
Možda je razlog u tome što u detinjstvu
nisam imao nikog drugog ko bi pazio na mene.
Uvek sam ja bio taj koji je pazio na sve druge.
Kada ste samohrana majka, to može biti veoma teško.
Zatrudnela sam sa 15 godina sa Krisom.
Moja mama je u suštini htela da abortiram
jer je mislila da bi to bilo najbolje i...
U dubini duše, nisam želela to da uradim.
Kupila sam mobilnu kuću u El Montiju kada je Kris imao pet godina,
a potom sam ubrzo dobila Tatjanu.
Ali bilo je dosta neizvesnosti kod kuće.
Nismo baš imali stabilno domaćinstvo kad smo bili mlađi.
Želela sam da budem pedijatar. Imala sam dobre ocene i...
dobro mi je išlo u školi. Bila sam najbolji đak u sedmom i osmom razredu.
Izvinjavam se.
Moj očuh je zlostavljao moju mamu fizički.
Zlostavljao ju je verbalno.
Nekoliko puta me je udario
ili bi mi radio neke stvari.
Jednostavno bi rekao da će uzeti svoj pištolj
i ubiti je.
Često je to radio. Nije se desilo samo jednom.
Ali zbog tog zlostavljanja,
nije joj dobro išlo ispoljavanje...
Ne znam je li to bio bes ili frustracija ili šta već.
Lisine reakcije, kada su se oni rvali,
često su bile preterane.
Njoj je previše značilo da oni budu uspešni.
Povredi ga. Rasplači ga.
Pobeda je bila prioritet mojoj mami. Nije bilo druge opcije.
Bilo je teško.
Sranja poput: "Bolje ti je da pobediš ili ću ovo da uradim, jebote."
Gotovo kao strah od Boga u tebi.
Sećam se kad sam jednom izgubila na nekom turniru.
Dobar meč, dobar meč.
Moj brat je rekao: "Poći ću s vama."
Zapanjila sam se. Moja mama...
Stvarno se dosta dobro nosi s tim što sam izgubila.
Obično bude jako uzrujana, znate?
Znala sam da me drugačije tretira jer mi je brat bio tu.
A na kraju smo otišli do bakine kuće
i ostavili tamo mog brata.
Sećam se kako mi se steglo srce jer sam znala...
Znala sam šta sledi. Znate, znala sam da će biti ljuta.
Izašao je iz auta i odmah...
Udarila me je.
Tokom svog odrastanja, bila sam veoma ogorčena na majku.
Uvek sam želela da joj dokažem da greši, kao i da je usrećim.
Činilo mi se da nikada ne mogu zadovoljiti njene standarde.
Bilo je teško,
znate, jer od svog roditelja samo želite ljubav.
Trudio sam se da budem zaštitnik.
Želeo sam da bude bezbedna.
Dao sam sve od sebe. Ne znam da li je to bilo dovoljno.
- Kris Lopez. - To, Krise!
Kad sam porastao, otišao sam na koledž,
ja sam odrastao, a ona je još bila mala.
Sećam se teškog telefonskog razgovora dok sam bio na koledžu.
Pozvala me je i plakala je jer sam otišao.
Pitala me je zašto sam je napustio.
Reče: "Zašto si me napustio?"
Osećao sam se odgovornim.
Uvek ću se sećati njenog glasa i njenog plača kad je to rekla.
- Ostani tamo. - Okreni se!
Mnogo sam volela rvanje. Bilo je to veliko bekstvo za mene.
11.1.1998.
Sva energija koju sam imala bila je uložena u rvanje
i ostvarivanje uspeha u tome.
Tatjana Suares.
Mislim da mi je to pomoglo da umnogome prevaziđem bol koji sam osećala.
Znate, svako tokom svog života
pronalazi ono što mu pomaže da savlada teškoće.
Za mene je to bilo rvanje.
Valjda je tako sve zapravo počelo za mene.
Ljudi dosta često smatraju da vas rvanje, kao sport,
priprema za život.
Priprema vas za sve te uspone i padove, sve te pobede i poraze.
Stvar je u tome kako se s njima suočavate i kako na njih gledate.
Imala sam mnogo poteškoća s mentalnim zdravljem tokom srednje škole.
Patila sam od anksioznosti i depresije.
Nisam shvatala koliko su stvari loše otprilike do početka situacije s kovidom.
Sva ta osećanja usamljenosti.
Svako može imati drugačiju priču, ali za mene,
rvanje je definitivno pomoglo mom mentalnom zdravlju.
Dalo mi je razlog da ustanem iz kreveta.
Rvanje me je svakako izvuklo iz situacije u koju sam sama upala
i iz situacije koja mi je nametnuta. I bila sam u stanju da nastavim dalje.
Da razgovaram s mlađom verzijom sebe, samo bih rekla:
"Predodređena si za velika dela.
Stvari neće biti lake, ali uvek ćeš pronaći rešenje."
Kad sam predstavljala tim SAD,
želeli su da živim u trening centru. Rado sam otišla da živim tamo.
OLIMPIJSKI TRENING CENTAR
Kad sam otišla, bila sam srećna zbog toga.
Mama i ja nismo stvarno imale neki odnos.
Jedva da smo razgovarale.
Nisam se vraćala tamo za Dan zahvalnosti ili Božić.
Ali stvarno sam uživala živeći u trening centru
jer tamo samo jedeš, spavaš i živiš za rvanje.
A to sam ja.
Evo druge runde na svetskom prvenstvu.
Počela sam s rvanjem na međunarodnom nivou i odlično mi je išlo.
Osvojila sam svetsku bronzanu medalju sa 17 godina.
Tako da sam sebe videla kao olimpijsku šampionku.
Samo je trebalo da sazrim kao sportista i bilo je to samo pitanje vremena.
TURKOAN, FRANCUSKA, 2011.
Imali smo Otvoreno prvenstvo u Francuskoj. Primetila sam da me boli vrat.
Osetila sam trnce niz lice, na ruci.
Sećam se da sam pomislila tokom zagrevanja:
"Čoveče, kako ću da pregrmim ovaj turnir?"
Ali na kraju sam je rasturila.
Sećam se da sam bila jako ponosna jer sam mentalni stav preokrenula
iz negativnog u pozitivan za svega nekoliko minuta.
I osvojila sam Otvoreno prvenstvo Francuske.
Onda smo se vratili avionom.
Primetili smo da se stalno trza
i da uvek podiže rame ovako
i rekao sam: "Moramo kod lekara.
Nešto se dešava."
Bila sam na treningu i pokušala obaranje, a nisam mogla da se pomerim.
Znate, tokom... Ne znam tačno koliko je trajalo.
Možda duže od nekoliko sekundi, ali nisam mogla da se pomerim,
i sećam da mi se činilo kao da traje večno.
Vrat joj se ukočio i vrisnula je.
Mislim da ju je to potpuno prestravilo. Niko ne želi da bude paralizovan, zar ne?
Na kraju su zvali hitnu pomoć i mislila sam da će reći:
"Da, dobro ste.
Moramo da uradimo to i to i moći ćete da se vratite rvanju."
Ali kičma mi je bila zakrivljena.
Povrede vrata su iscrpljujuće za borca.
Od jednostavne zapitanosti na podsvesnom nivou: "Bože moj...
DR ENDI GALPIN PROFESOR I NAUČNIK
...je li to zadnji milimetar?
Je li to onaj poslednji koji me smešta u invalidska kolica do kraja života?"
Rekli su mi: "Ne biste više smeli da se rvate.
Zaista mislimo da biste mogli ostati paralizovani."
Otišla je kući nakon toga i nikad se više nije vratila sportu.
Ali povreda vrata zapravo joj je spasla život.
Morala sam da odem kod specijaliste da mi pregleda vrat, a radi dijagnoze,
obavili su snimanje i videli masu na mojoj štitnoj žlezdi.
Uradili su biopsiju i ispostavilo se da je kancerozna.
Kad čujete reč "karcinom", to je zastrašujuće.
Bila sam očajna.
Plašila sam se za nju.
Dosta toga nije govorila,
ali se moglo videti po njenom ponašanju
i po tome kakva je bila da se teško s tim nosila.
Nekako je...
skliznula u tamu.
Bukvalno kao da se ugasilo svetlo. Nestalo je.
Nisam želela da se brinu, pa sam se sama borila s tim.
Svakako sam bila jako depresivna.
Osećala sam se bespomoćno, prepuštena sebi.
Povremeno sam razmišljala o samoubistvu.
Bilo mi je teško
jer sam se morala boriti s bolešću koja bi mogla da me ubije.
Ali sam se i osećala kao da ne želim da budem tu
jer nisam imala rvanje.
Na kraju su morali da mi izvade štitnu žlezdu,
ali se rak proširio i na limfne čvorove i prema plućima,
pa su morali da mi izvade i neke limfne čvorove.
Osnovni posao štitne žlezde jeste regulacija metabolizma.
Dakle, možete zamisliti da taj deo tela, koji određuje koliko energije imate,
kad se oporavljati, kad opuštati,
koliko ste kalorija potrošili, vašu telesnu masu, jednostavno nestane.
Zaista je teško...
normalnom ljudskom biću da pregura dan bez štitne žlezde,
a kamoli profesionalnom sportisti i borcu.
Nakon povrede vrata i karcinoma, morala sam da se vratim u Kaliforniju.
Bila sam u takvom emotivnom i mentalnom haosu.
Zapravo sam teže podnela gubitak rvanja od saznanja da imam rak.
To mi je tako teško palo jer nisam mogla pribeći
svom uobičajenom bekstvu.
Bila sam jako depresivna i prošla sam kroz period
kad sam bila u fazonu: "Ne znam šta ću da radim.
Ne znam ko sam."
Ali mogu da kažem da sam naučila jednu stvar od rvanja:
kada zagusti, jednostavno moraš da guraš dalje.
Promenila sam se nabolje u tom periodu.
Mislim da sam se mnogo vrednovala preko rvanja,
a ovo me je nateralo da otkrijem ko sam kao osoba
izvan rvanja.
Rekla bih da je to bio dar, jer iako mi je tada bilo teško,
ipak sam mogla da se borim s rakom i da ga izlečim.
U isto vreme sam znala da nisam završila sa sportom.
U fazonu: "Naći ću način da se ponovo borim."
Ona nije obična osoba.
Ne da su obični ljudi loši, ali ona to nije.
Ona je takmičar. Ona je borac. Ona je neko ko voli da se nadmeće.
To je sve što zna.
Pokušavao sam da budem osoba koja je tu za nju sve vreme.
Samo sam želeo da zna
da sam tu za nju šta god bilo.
Možeš da radiš u Petsmartu do kraja života, briga me.
Jednako ću te voleti. Ali sam znao da ona to ne želi.
Pokušavala sam da smislim šta želim da radim
što mi ne bi tako opterećivalo vrat.
Počela je da trenira džiju-džicu i pitala sam je: "Da li je to pametno?
Zar to nije isto kao rvanje?"
A ona je rekla: "Nije, ne opterećuje tako vrat."
Strah od paralize...
Valjda ono što osećam unutra, moja potreba da budem najbolja
nadjačava te strahove.
...smatraš da je u zgodnom položaju, korak, korak.
Prvi put sam se susreo s njom kad je ušla u teretanu
i vežbala je džiju-džicu.
Sećam se da sam gledao kako se prevrće...
ROMI ARAM TATJANIN TRENER
...i prosto je sve radila tako prirodno. Shvatala je gde treba da stane,
kako da rasporedi težinu, gde da izvrši pritisak.
Videlo se da me gleda. Pitao je: "Jesi li ovo već radila?"
Rekla sam: "Ne, samo... rvala sam se."
A on je rekao: "Vidi se."
Pobeđivala je mnoge muškarce u teretani i saznao sam,
verovatno nekoliko dana kasnije, koliko je ona bila kvalitetna rvačica.
Džiju-džicu se održavao u MMA teretani. Dakle, bila sam okružena MMA sportom,
udaračkim tehnikama i ostalo, i pomislila:
"Pa, mogla bih i to da radim."
MMA je skraćenica za "mešovite borilačke veštine"...
ARIJEL HELVANI MMA NOVINAR
...i u suštini uzima elemente iz džiju-džicua,
boksa, rvanja. Svi oblici borilačkih veština
pod kapom nebeskom spajaju se u jedan sport
i vidite ko je najdominantnija osoba.
Kod Tatjane Suares, osnova je rvanje.
Neki od najboljih rvača su postigli ogroman uspeh u MMA sportu
i odavno verujem da je rvanje najbolja osnova,
najbolji temelj za MMA borca.
Odmah se nekako isticala u sali.
Mahom su muški učenici u našoj teretani
i mnogi od njih su mi posle prilazili
i pitali me ko je ona.
Tati je počela da trenira sa mnom 2012, 2013. i da se aktivno takmiči u MMA...
Prvu borbu je imala 2014. godine.
TATJANA SUARES PROTIV TAJRE PARKER TATJANIN PROFESIONALNI DEBI, 2014.
Tako je, Tatjana. Nastavi da udaraš kolenima.
Tatjana Suares.
Čim je ozdravila, vratila se svom pozivu,
a to su takmičenja.
Znao sam da će, kada počne to da radi,
ostale takmičarke biti u problemu
jer će morati da se nose s njom.
To!
Borila sam se u kavezu tek šest meseci
i čula sam da imaju emisiju "The Ultimate Fighter".
Tu sam htela da nastupim!
Trideset dva borca sa zajedničkim ciljem.
Preživeti najintenzivnije takmičenje u MMA sportu.
U emisiji "The Ultimate Fighter" doveli bi 16 boraca da žive u kući.
To bi u suštini bio turnir.
Izlazimo i pronalazimo apsolutno najbolje na svetu...
DEJNA VAJT PREDSEDNIK, UFC
...u svakoj težinskoj kategoriji
i dva najbolja borca na svetu postavimo za glavne trenere.
Kao trener u ovoj emisiji, morala sam da izaberem tim.
Morala sam izabrati nekoliko ljudi koji će se boriti pod mojim imenom.
KLAUDIJA GADELJA BIVŠI UFC BORAC
A imam jak takmičarski duh.
A pobednik bi dobio šestocifreni ugovor s UFC-om.
Sredi je! Idemo! To!
Tada sam imala samo tri borbe,
pa mi je "The Ultimate Fighter" pružio priliku
za više borbi, za malo više vremena u kavezu.
Nisam imala ni trunku sumnje u svoju
pobedu u emisiji.
Kada idete na testiranja, samo traže da se prevrćete
otprilike dva minuta.
UFC 25 GODINA
Onda sam izvela neke udarce i razvalila devojku.
Pozvali su me nakon nekoliko nedelja.
Rekli su mi: "Hej, bićeš u emisiji."
Počela sam da radim u prodavnici Petco
jer sam to mogla da radim honorarno dok treniram MMA.
A tada sam rekla šefici: "Odlazim."
Iznenadila se, a ja sam joj rekla: "Uspela sam da upadnem u emisiju 'TUF'."
A ona će:
"Dobro, vidimo se za par meseci."
Rekla sam joj da ću ići.
"Ne vraćam se", rekla sam joj i otišla.
23. SEZONA
Kad sam je prvi put videla, pomislih:
"Ima nešto posebno kod ove devojke."
A kad sam videla Tatjanu kako se bori, pomislila sam:
"Sveca mu. Ova devojka je ozbiljna."
Izaberi svog prvog borca.
Tatjana.
Tatjana je bila vrlo usredsređena. Znala je šta želi.
Volela sam to kod nje, znate? Ne možete nekog naučiti srčanosti,
a Tatjana je savršen primer za to.
Prebrodila je brojne teškoće u životu, koje su je dovele tu gde jeste.
Tatjana nije tip osobe koja bi došla
i glumila žrtvu. Jednostavno dođe i obavi posao.
Dođe i pobedi.
Stigla sam do finala u emisiji "The Ultimate Fighter".
Finale u slamka kategoriji biće između Tatjane i Amande.
Imaju promociju jer ovo je finale, a ja sam pozadi
i čujem devojku kako govori o meni:
"Da, Tatjana nije navikla da bude ekser,
pa ću ja biti čekić i slomiću je." Bila sam tako smirena.
I odjednom, čujem nju kako to govori
i povilenim.
TATJANA SUARES PROTIV AMANDE KUPER
Niko mene neće slomiti.
Nisam se čak ni unervozila jer sam bila tako besna
što neko misli da me može slomiti.
Evo neporažene Tatjane Suares.
Ona je bila rvačica ceo život, ima odlične veštine nizanja poteza,
raznovrsne tehnike obaranja,
ali koristi i dosta raznovrsne tehnike završnica.
Oborila sam je i neoprezno udarala,
kad odjednom, pokuša da me savlada polugom na ruci.
Kuperova pokušava polugu na ruci.
Pomislih: "Nema šanse da se predam. Moraće da mi slomi ruku.
Pobediću je i jednom rukom i biću pobednica turnira."
Nije me bilo briga.
Dobra odbrana Suaresove.
Napokon sam izvukla ruku.
Lep udarac "šaka-čekić" od strane Suaresove.
Pokušaj "D'Arce" gušenja. Brz prelaz na zahvat "japanska kravata".
Ako uspe da zakači desnu nogu...
Izvela sam "D'Arce" zahvat i tako sam je čvrsto držala da je tapkala,
ali sudija nije mogao da vidi.
Bukvalno mu rekoh: "Predaje se",
i odjednom vidite kako mlatara nogama
jer misli da će se onesvestiti
i počne da paniči, a on je tapne i kaže mi: "Stani."
Tatjana Suares je pobednica!
Tatjana Suares je krunisala sjajan uspeh u emisiji "The Ultimate Fighter".
To je bilo kao potvrda.
Najzad svet može da vidi ono što sam ja video, ono što znam.
Pobednica u slamka kategoriji 23. sezone emisije "The Ultimate Fighter",
Tatjana Suares!
Moja pobeda je svima pružila mnogo nade.
Videli su koliko sam propatila do tada.
Moja porodica, "Nortvju" i svi ostali.
Videli su kako nešto gubim,
ali sam potom uspela da dobijem nešto još bolje.
Prošla sam kroz pakao. Izborila sam se s rakom.
I potičem iz mesta gde kažu: "Mi se ne lomimo. Mi lomimo ljude."
I nikada se neću slomiti. Mnogo sam toga prebrodila
i nikad neću stati dok ne stignem do vrha.
Kad je rekla: "Tamo odakle potičem..."
"Tamo odakle potičem, mi se ne lomimo."
Nekako se zatvorio krug, znate...
Trenirate neku osobu i ulijete joj samopouzdanje,
a to vas čini veoma ponosnim.
Videla sam mamu u bekstejdžu, a ona je plakala
i rekla mi: "Tako sam ponosna na tebe."
Sećam se kako je grlim i shvatam
da ne bih bila tu gde sam da se ona nije toliko žrtvovala za mene.
MEŠOVITE BORILAČKE VEŠTINE
MENJAMO SVET JEDNU PO JEDNU OSOBU!
Hej!
Zdravo! Ćao!
Marija. Hoćeš da odradiš vežbu?
- Da. - Dobro.
Kad god idem u borilište, moram da znam
koji nivo mogu da izdržim.
Tako da to radim svakog dana na treningu,
kako bih imala samopouzdanja u kavezu.
Uživam u tom osećaju kada se toliko naprežem.
Gotovo da uživam u osećaju kad lomim nekog tokom treninga.
Njene tehnike rvanja i greplinga nisu dobre ni sjajne, već vrhunske.
A to je izdvaja od svih ostalih.
ALEKS POJNAR MMA BORAC
I udaračke tehnike su dobre.
Tatjana je opaka rvačica. Jak pritisak u gornjoj poziciji.
Njene ruke i udarci...
PUNAHELE SORIJANO MMA BORAC
- ...dobro izgledaju. - Teži sam od nje sedam kilograma
i rvam se ceo život, a moram da dam sve od sebe
da je maknem sa nogu ili da me ne obori
ili ne izvede zahvat gušenja.
Udaraj! Pruži malo otpora sad.
Bori se malo.
Oko 50 posto. Bori se malo.
Uzbuđena sam što ću se opet boriti s nekim u kavezu.
Sviđa mi se što je to takmičenje, ali ima tu i nasilja.
To je nasilna umetnost.
Mogu to uraditi oslonjena na žicu.
MARIJA HOSE FAVELA
Da. Ali u sredini?
U sredini se približavaš protivnici
i paziš da budeš bezbedna dok je hvataš, razumeš?
I onda samo izvedem hvat.
- Izvedi hvat i vidi šta će da se desi. - Da.
Pitam se hoćemo li posle imati runde greplinga.
Koristim grepling tehnike u svim rundama, pa i ne znam.
Pokušavala sam hvat ispod ruke, hvat za nogu ili položaj na jednoj nozi.
Da.
Mislila sam, ako se mogu odbraniti od Tatjane, mogu i od te devojke.
Ogroman deo mog života je posvećen pomaganju drugim ženama
da uvide da se mogu baviti pretežno muškim sportom.
Za mene je to deo moje zaostavštine.
Mislim da je jedan od izazova koji prati rvanje
taj što se nisam osećala kao devojka.
U fazonu: "Rvam se sa svim tim momcima."
Takođe sumnjaju u mene jer sam žensko i bila sam u fazonu:
"Da, valjda sam jedna od retkih koja to želi da radi."
Ali se zbog toga osećam posebnom.
Većina ljudi se uplaši kad sazna, kao:
"Ona je rvačica. Ne kači se s njom."
Izgledamo opakije od svih ostalih,
pa mislim da nas to izdvaja.
Nikad nisam htela da se ističem
i mislim da me je rvanje izvuklo iz te ljušture.
Čini mi se da zapravo mogu da se izrazim, da nosim šminku, sređujem frizuru,
da radim šta god mogu da izgledam najbolje jer se osećam samopouzdano.
Ne vezujem borbe sa muževnošću.
Volim što sam snažna ženska osoba.
Mislim da je snaga ženstvena.
Smatram da predstavljam žene.
Predstavljam svoju zajednicu. Predstavljam Latinoamerikance.
I zato se trudim da budem ne samo sjajan borac
već i sjajna osoba.
Po meni, putovanje kroz život vas čini boljom osobom
ako prepreke koristite da postanete bolji.
TATJANA SUARES PROTIV VIVIJANI PEREIRE 11. 11. 2017.
Nakon pobede u emisiji, borila sam se s Vivijani Pereirom.
Pobedila sam je jednoglasnom odlukom.
Onda sam se borila s Aleksom Graso i izvela sam gušenje s leđa.
TATJANA SUARES PROTIV ALEKSE GRASO
Impresivan učinak za Tatjanu Suares.
Posle toga sam se borila...
8. 9. 2018.
...protiv Karle Esparze, i pobedila sam tehničkim nokautom u trećoj rundi.
- Tatjana Suares! - Sunce ti žarko!
Nakon što sam pobedila Karlu, mnogi su me nazivali
"šampionkom" već tada,
pa sam sebe već videla na putu ka tituli.
A onda su tražili da se suočim sa Ninom Ansarovom
u borbi za šampionsku titulu.
8.6.2019.
Evo nje, narode, žena o kojoj svi trenutno pričaju.
Drugoplasirana u slamka kategoriji, neporažena Tatjana Suares.
Nekoliko nedelja ranije, povredila sam vrat na treningu.
Nisam zapravo znala težinu povrede, ali borila sam se s njom.
Suaresova nosi plavu boju, a Nina Ansarova sivu.
Pri prvim razmenama udaraca,
samo sam osetila dosta bola kako se spušta niz ruku.
- I oborila ju je. - Ovaj meč ima više nivoa.
Mislim da mentalni aspekt predstavlja jednu od najvažnijih stvari
koju sam morala savladati tokom borbe
zbog straha od paralize i takvih stvari.
Ne bi trebalo da misliš na paralizu dok se boriš u kavezu.
Proglašavamo pobednicu jednoglasnom odlukom,
Tatjanu Suares.
Sećam se da smo nakon njene borbe 2019. godine svi mislili
da će 2020. biti šampionka. Gotova stvar.
Znate, dugo to iščekujem,
i želim da vidim taj pojas oko svog struka.
Nakon borbe, svakako me je bolelo mnogo više.
- Dame i gospodo, Tatjana Suares! - Uvidela sam
da mi verovatno treba značajna pauza.
Povezala sam se s Endijem Gelpinom i osmislili smo strategiju
kako da se oporavim od povrede vrata jer sam znala da ne mogu...
da ne bih to mogla izvesti sama.
Mislili smo da će verovatno biti šest-sedam meseci,
a to je bilo pre četiri godine.
Povreda vrata je zaista bila teška i još predstavlja veliki izazov
jer je uticala na sve.
Ono što smo Tatjani tražili da radi,
ne znam mnogo sportista koji bi to izdržali.
Zamislite da ste morali tri i po sata
da istežete vrat sedam dana nedeljno, više puta dnevno.
Ponekad mi se javi misao:
"Šta ako mi ne bude bolje?" Zato sam se fokusirala na sadašnjost.
Ne želite da se do kraja života pitate šta je moglo biti.
Želim da znam da sam pokušala.
Možda nisam uspela ili nije bilo dovoljno, ali pokušala sam.
Bilo je potrebno godinu i po, možda dve, ali najzad smo uspeli.
Prošli smo kroz trenažni kamp i sve je prošlo savršeno.
Rekao sam: "Sveca mu, uspešno si prošla
osnovni trenažni kamp. Hajde da organizujemo borbu."
Imala sam zakazanu borbu.
Dobro je išlo u kampu.
Želela sam da se rvam, pa sam se borila uživo s jednim tipom.
I oborila sam ga.
Znam da mu je verovatno zasmetalo što sam ga oborila.
Onda je pokušao da me obori, pa me je gurnuo uza zid.
Kad ste u kavezu, imate više prostora za rad
jer se kavez na neki način pomera, pa kad stavite nepomičan zid,
situacija je drugačija.
Spojio mi je noge
i iznenada je bukvalno pokušao da me povuče nadole,
a onda sam čula najglasniji mogući zvuk.
Zvučalo je kao udarac palice za bejzbol.
Koleno mi je bilo skroz na pogrešnoj strani,
tako da mi je zglob kolena bio iščašen.
Pokušavali su da me smire, a ja sam vrištala.
Koleno mi je bilo na suprotnoj strani, pa sam stegla butni mišić
i koleno je upalo na mesto.
Ležala sam tamo i baš mi je bilo teško
jer sam se vratila posle zaista teške situacije
u mentalnom i fizičkom smislu. Uložila sam trud da to postignem.
Tako da je zaista... Bilo je teško.
Mislim da nikad nisam razmišljala da od bilo čega odustanem,
ali stvarno sam to pomislila u tom trenutku.
Nakon što sam zadobila povredu,
bila sam na magnetnoj rezonanci, pa me je lekar pozvao
i rekao mi je:
"Koleno vam je jako loše. Jedna od najgorih povreda koju sam video.
Izgleda kao da ste imali udes na motoru."
Nije povredila koleno. Praktično ga je otkinula sa noge.
Dovoljno bi joj teško palo da je iskrenula koleno
i pauzirala još četiri meseca.
Ovo je bilo drugačije.
Tad sam se najgore osećala.
Toliki sam bol osećala da je svaki dan bio borba.
A kada kažem bol, više mislim na onaj emotivni i mentalni.
Nedelju dana sam ležala u krevetu i plakala.
Ali onda sam pomislila: "Dobro, hajde da smislimo nešto."
Zapravo ima puno sreće što je u UFC-u.
Ima odličan pristup centru UFC-a "Performance Institute",
a to i te kako pomaže,
pogotovo tokom lečenja povrede kolena.
Već za nekoliko sati, razgovarala je telefonom
s nekoliko najboljih fizioterapeuta na svetu.
Bila je na telefonskoj vezi s hirurzima širom zemlje,
onima do kojih ne možete doći, koji više ne primaju ljude.
Ovde gore...
Kada sportista zadobije takvu ozledu zgloba,
znamo da će biti kandidat za operaciju.
Takođe znamo da će oporavak biti dug.
Lepo.
Tatjanu sam upoznala kad sam radila za olimpijski tim SAD.
Dakle, radila sam s Tatjanom od 2011.
Pošto sam je viđala tokom njenih uspona i padova...
HEDER LINDEN
...upoznata sam s Tatjaninim povredama. Takođe sam naučila
kako se zapravo leče.
Poznajući Tatjanu, njenu motivisanost, njenu snagu volje,
nema te povrede koja bi tu devojku obeshrabrila.
Ima veće ciljeve, veće životne snove
o tome da postane najbolja.
Dobro zvuči.
Operisana sam ovde, u Las Vegasu.
Možda dva dana kasnije, krenula sam sa fizikalnom terapijom.
Povratak sportu ne počinje nakon što ozdravite.
Povratak počinje dok ste još povređeni
i morate da se operišete i pre operacije.
Tako sam ja to videla.
Moj povratak sportu je počeo onog trenutka kad sam odlučila da ću se ponovo boriti.
Tatjana Suares je jedna od najjačih osoba koju sam videla.
I ja sam imala povredu noge,
a ako je ona mogla sve ono savladati, sigurno mogu i ja.
To je veoma inspirativno.
To što sam videla kako Tatjana prevazilazi neke od istih stvari
kroz koje sam i ja morala proći, mnogo mi je pomoglo.
Mislim da zaista predstavlja uzor,
kako se nosi sa izazovima i nedaćama s kojima se suočava.
Kad god se rvam, trudim se da budem kao ona.
Stvarno se trudim da ne zaboravim
da ona ima mentalitet tipa: "Nećeš me ti oboriti."
Kad sam imala problema s mentalnim zdravljem,
dosta sam vežbala s Tatjanom.
Ona mi je dala primer. "Pa, ona to radi. Mogu i ja."
To mi je dalo motivaciju.
Ne znam da li bih rekla za sebe da idem njenim stopama
ili prenosim njeno nasleđe.
Mislim da je to stvarno teško uraditi.
Ali mislim da je to osećaj kom svi mi
u ovoj sali težimo.
Ako pogledate sport i ove sportistkinje,
one su osobe na koje se ostali ugledaju.
Ove žene pokazuju devojčicama šta je moguće.
Kad pogledate šta će se dešavati narednih 15 do 20 godina,
kada će mlade devojke gledati šta ove žene rade,
dobićete sasvim novu vrstu žena.
Stvar je u tome da devojčice vide šta je moguće.
Nismo je videli od juna 2019.
Stvarno je grozno biti na vrhuncu snage i ne boriti se preko tri godine,
a biti tako dobar kao ona. Verovatno bi sad bila šampionka
i ko zna kako je to moglo uticati na njen život, porodicu,
bankovni račun i ostalo. Gorka je to pilula.
Kad tri godine pauzirate u borilačkom sportu i pokušate da se vratite...
Teško je. Jako je teško.
Sad mora da prevaziđe dugo odsustvo, tri godine pauze.
Slomiš vrat, dobiješ rak štitne žlezde,
a onda ti ispadne celo koleno.
U kom trenutku kažeš: "Znaš šta?
Možda ovo nije za mene, moram da radim nešto drugo."
Ali ceo život je radila da stigne dovde.
Život joj je priredio gomilu sranja,
i sa svime se izborila.
Gotovo da si ga naučila pameti.
PATRIK "PAČI" MIK MMA BORAC
- Znam. - Nije se hteo predati.
- Ne. - Gledao je ovamo
kad si ga gušila. Mislim da ga je malo sramota.
TATJANIN STAN LAS VEGAS, NEVADA
Danas ću poslati poruku Miku Mejnardu, organizatoru UFC-a,
da zatražim borbu.
Sada se osećam mentalno spremnom za nju.
Treniram već neko vreme.
Osećam se snažno. Tako da sad samo treba dobiti borbu
i datum.
HEJ, MIK, SPREMNA SAM ZA BORBU.
U ovom trenutku, samo želim da se borim s bilo kim.
Ne zanima me ko je. Odgovorio je na poruku, ljudi.
Rekao je: "Dogovoreno! Dobre vesti." A onda je rekao: "52, upitnik."
Ne radimo 52 za ovu borbu. Radimo 57.
Tvoja devojka je nabacila malo mišića.
ZA SLEDEĆU BORBU 57.
Mislim, svakako treniram, ali sam uzbuđena što radi na tome
da mi nađe rivalku da konačno odem u borilište
i da se takmičim jer najviše volim takmičenja.
DOGOVORENO
Dugo nisam imala borbu...
JUPI! JEDVA ČEKAM.
...i uzbuđena sam što ću konačno pokazati šta umem.
Nadam se da je ovo početak. Tako da sam uzbuđena zbog toga.
Šta ima, narode? Džejms Linč ovde
s kratkom reakcijom na vesti
da Tatjana Suares napokon ima zakazan sledeći meč
nakon duge pauze.
Boriće se protiv Montane de la Rose.
Montana je žilava. Napada, ima velike, jake udarce.
Ima nešto iskustva u rvanju, pa će sigurno raditi
na odbrani od bacanja i slično.
- Stani! - ...pod bradu. Evo predaje!
Ona je vrhunski borac.
A jedna prednost koju Montana ima nad Tatjanom
jeste ta što se borimo u većoj težinskoj kategoriji.
Sjajno je opet videti Tatjanu Suares u akciji. Dugo je nije bilo.
Bude li zdrava, privući će mnogo pažnje
u toj kategoriji 2023, baš se radujem tome.
Dakle, zanima me šta vi mislite...
Da, zapravo sam malo nervozna. Danas treba da dobijem odobrenje
da mogu da se borim.
RTG SNIMANJE
- Idem na rendgen? - Da.
Ja ću ići ovde, pa...
Možete li da napravite visoku punđu?
Kog datuma je zakazana borba?
- Za 25. - Idete u kamp
- najmanje poslednjih šest nedelja? - Da.
U redu. Dakle, trenutno, kako se bliži vaše takmičenje...
DR STIVEN SANDERS LEKAR UFC-A
- ...nemate bol u vratu? - Ne.
Ne osećate neke simptome koje se šire na vaše ruke i šake?
A vežbali ste grepling? Vežbali ste boks?
- Tako je. - I rvate se?
- Da. - Dobro.
- I sve to za sada ide dobro? - Da.
Sad ću pogledati... čisto da vam najavim,
pogledaću vam vrat, opipati ga, zatražiti da pomerate glavu.
- Proveriću vam reflekse, osećaje. - U redu.
Ako vam dodirnem sredinu vrata, ovde...
Ne okrećući telo, pomerite samo bradu sasvim udesno.
- Ima li problema? - Ne.
Sasvim ulevo.
Zatim nagnite glavu u stranu, ima li problema?
I nagnite. Ima li problema?
- Ne. - U redu.
Kad smo vam snimali vrat dok ste glavu savijali ili je pomerali unapred,
važno je to što je kičma ostala stabilna.
Da.
Kosti su ostale na mestu. Pomeraju se zajedno.
- Da. - Ono što imate jesu koštane izrasline.
Šta to tačno znači?
To znači da imate dosta znakova istrošenosti
- u vratu. - Da.
Opterećivali ste ga proteklih šest do osam nedelja na treningu,
a nemate simptome.
SPECIJALISTA ZA KOSTI I ZGLOBOVE
Prema onome što mi govorite
i mom pregledu, znate,
- imate odobrenje da se takmičite. - U redu.
To je zaključak koji trenutno imamo.
Uradiću intervju preko Skajpa u 14 sati.
Imaću priliku da isprobam borilačku opremu.
Stvarno volim Nedelju borbe.
Uzbuđena sam što ću potpisivati postere.
- Da potpišem bilo gde? - Osim na lice.
Dobro, savršeno.
Pomoći ćeš mi da stignem svuda.
- Hoću. - Moram sad da održim sastanak.
Tako smo srećni što si se vratila borbama.
Jedva sam čekala da se vratim. Obožavam da se takmičim.
SOBA S OPREMOM
Čoveče, imam veliku šaku.
Volim taj osećaj što znam
da ću biti u kavezu sa nekim.
Različite kombinacije. Savršeno je baš tako kako radiš.
Dobro.
INTERVJU PRE BORBE
- Evo me. - Divno te je videti. Dobro došla.
Znam da sam najbolja na svetu i želim to i da dokažem,
ali nisam mogla zbog povreda.
FOTOGRAFISANJE I PARTNERI
- Šta radimo? - Uobičajene stvari.
- Važi, hvala. - Snimci borilačke opreme.
- Šta sad? - Sad idemo na veliku pozornicu.
Mentalno sam spremna na sve. Rvanje me je tome naučilo.
Rvam se od treće godine.
KLINIKA ZA SPORTSKU MEDICINU
Možemo li da odemo u drugu sobu da bih mogla dati intervju?
Razgovaram sa Tatjanom Suares.
Imala si razne povrede tokom godina.
Šta ti prođe kroz glavu kad se tako nešto
- ponovi? - Bilo je jako teško,
ali sam pomislila: "Neće me ovo sprečiti da radim ono što volim."
Hvala puno, Tatjana. Zahvalan sam ti.
Hvala, cenim to. Hvala na pozivu.
I izvinjavam se na kašnjenju.
Dobar je osećaj. Uzbuđena sam.
Mentalno se dobro osećam. A mislim da je ponekad
najveća prepreka biti mentalno spreman
za borbu s nekim u čeličnom kavezu. Razumete? Pa...
Radim giljotine iz skoka, pa...
Kad to počnem da radim, ne znam...
Definitivno sam spremna kad počnem da radim takve stvari.
Hoćeš malo da blokiraš?
Uvek kažem da imate dve borbe tokom Nedelje borbe.
Imate skidanje kilaže pred borbu i samu borbu.
Za neke sportiste je stresnije skidanje kilaže pred borbu
od same borbe.
Doći ću do 57.
Ovo je deo borbe kom se ne radujete.
Niko ne želi da se preznojava,
da nosi plastiku. Znate, da dižete temperaturu tela
i da tako dehidrirate telo.
Znoj se sliva sa tebe.
- Znam. - Tako treba da nastavimo.
Samo se preznojavaj. Ali ne moraš se naprezati.
Sparinguj "u prazno" 30 sekundi, pa samo hodaj po sobi.
Ništa preterano.
Samo se kreći.
Ustani za pet-deset minuta, pa da ti proverimo kilažu.
- Nema prevrtanja? - Želiš da se prevrćeš?
Želim, moliću.
Da, samo da proverim, možemo li odavde da se prevrnemo?
Da probamo okret?
Četrdeset pet minuta?
Skoro 45 minuta. Četrdeset tri, 44 minuta.
Dobro.
Četrdeset četiri minuta. Možemo da skinemo nekoliko slojeva.
Dobro sam.
Lepo.
Zaboravih koliko je ovo grozno.
Sledeća na vagu staje Tatjana Suares.
Pedeset šest.
Zvanično 56 kilograma za Tatjanu Suares.
Mnogi ljudi, nakon merenja,
skloni su mnogo da jedu. Ja ne jedem mnogo.
Uvek želim da budem pomalo gladna,
jer mi se čini da postajem instinktivnija u borbi.
Sledi ženska muva kategorija,
Montana de la Rosa protiv Tatjane Suares.
Tatjana, samo da kažem, čast mi je da ti poželim dobrodošlicu.
Kako si ostala motivisana i posvećena svojoj budućnosti
i kako nisi podlegla svemu sa čime si se suočila?
Mama me je odgojila da budem vrlo snažna.
Kada ti stvari ne idu na ruku,
moraš da se sabereš i smisliš šta dalje.
- Gotovo. - O, bože. Zagrli me.
Nedostajala si nam.
Opasna si.
- Vidimo se kasnije. - Ćao. Vidimo se.
- Zdravo. - Ćao, mama.
Zdravo, dušo.
Kako si putovala?
Padala je kiša, a malo je padao i sneg.
Na tom prevoju, 15, ponekad baš bude magle.
I vrlo je zastrašujuće, jer jednom sam tuda vozila
i nije se video prst pred okom.
Skidanje kilaže je bilo lako? Dobro izgledaš.
Nisam izgledala ispijeno na merenju?
- Videla si moje merenje? - Ne.
Pedeset šest.
- Jupi! - Zvanično 56 kilograma...
Sada imam dobar odnos s mamom.
Lakše mi je da razumem mnoge stvari
i zašto je radila ono što je radila.
Kao dete, ne znaš koliko je život težak.
Volim je jer znam da mi je samo želela najbolje.
Znate, mnogo se žrtvovala i osećala je bol dok je to radila.
I verovatno se osećala usamljeno dok je to radila.
Tako da sam zahvalna za to.
Budući da sam mlada dobila decu, želela sam da budu uspešna
zato što sam htela da dokažem da i moja deca mogu da budu uspešna.
Ali nisam imala potrebne roditeljske veštine.
Kada ste mladi, slušate savete ljudi koje poznajete.
Mislim da je vršila pritisak na mene
da ne bih napravila iste greške
i da bih mogla imati bolji život od onog kakvog je ona mislila da ima.
Sećam se da mi je pričala da je u nekom trenutku preturala po autu
pokušavajući da nađe sitninu kako bi mogla da natoči gorivo
i odvede me na trening.
Toliko je bila posvećena tome da mi pruži
bolji život.
Uvek osećam nervozu kada se bori.
Uvek osećam nervozu.
Ne da mislim da neće pobediti...
Kao i svaka mama, pretpostavljam. Čak i male povrede, kao...
kad je posekla oko ili... Sitne stvari, smeta mi to.
Ona je moja ćerka, pa se unervozim što ne mogu da je zaštitim.
Uvek se zauzimam za sebe.
Je li tako?
Sva su mi deca dobra u tome.
Da.
Mami sam oprostila za sve. Jednostavno zato što...
Znam koliko me mama voli. Mogu to da vidim i da osetim.
I znam da bi volela da može sve da uradi ispočetka, ali...
mislim da je obavila sjajan posao...
s onim što je imala.
Ulazak u kavez s drugim sportistom
koji je trenirao šest do osam nedelja,
proučavao te da bi se borio s tobom.
Verovatno jedan od najintenzivnijih takmičarskih sportova.
Razlikuje se od mnogih drugih sportova.
Svi gledaju vas. Nije to timski sport.
Ima šanse da budete nokautirani.
Svašta vam se mota po glavi.
- Hoćeš da se pomoliš s nama? - Nego šta. Tu sam.
Dobro. Bože Oče...
hvala ti za sve što si učinio u našim životima.
Za... Samo budi s Tatjanom danas.
Pomozi joj da iskoristi svoje bogomdane talente
i da se seti odakle je potekla, Bože, i šta je sve postigla.
Daj joj snage u borbi i u njenom umu i srcu, Bože.
Volim te, Bože, i molim se u ime tvog Sina. Amin.
- Amin. - Amin.
- Hvala. - Hvala.
Ima tu puno dodatnih emocija, dosta ranjivosti,
dosta nesigurnosti. A ona sve to drži pod kontrolom,
Tatjana ima jedan od najboljih umova u celom MMA,
imajući u vidu njene povrede, povredu kolena, vrata,
povrede koje je uspela da prevaziđe, a da zadrži jak mentalni sklop.
Iako je i dalje tako jaka, tim osećanjima
svako može da podlegne, pa je za nju važno
da i sad ima jak mentalni sklop, a ima ga.
Znam da će se za par sati odlično pokazati.
Stvari koje radimo da budemo disciplinovani.
Stalno to sebi moraš da govoriš.
"Koliko jako ovo želim? Koliko truda za ovo treba da uložim?"
Više puta sam sanjala san gde uvek sebe vidim
na vrhu tog podijuma.
Zaista želim da dođe taj trenutak.
Tako da ću uraditi sve što mogu samo da to ostvarim.
Uvek bih radije prihvatila gubitak gde sam rizikovala
nego pobedu gde ništa nisam rizikovala.
Mislim da je to korak bliže ka onome što želim da postignem.
Nekako pronađem deo sebe pre nego što zakoračim na strunjaču.
Jednostavno se osećam neuništivo.
Osnovna misao u glavi mi je da nateram svoju protivnicu na predaju.
NESALOMIVA
Bum. Eto ti nokauta.
Da probamo još jednom? Onu giljotinu.
Važi.
Krcnuo mi je vrat. Osećaš?
Idemo, dušo.
Čuvam ti leđa. Imaš vojsku.
I nakon gotovo četiri godine odsustva sa takmičenja,
Tatjana Suares se vraća večeras.
Obožavaoci borbi širom sveta žele da vide kako će se pokazati u oktagonu.
Naravno da sam nervozna. Uvek se uznemirim kad se bori.
Ali imam puno vere u nju.
I sigurna sam da će postići uspeh. Ali osećam nervozu, naravno.
Tatjana Suares!
Prva borba od juna 2019. godine. Sada se vratila sportu.
Mada, ne treba zaboraviti, Suaresova se takmiči ceo život.
Četiri godine odsustva, ali u njenom životu to je zanemarljivo...
I ona je čudovište.
Kad je u pitanju rvanje, niko nije uspeo da ostane na nogama.
KOVINA, KALIFORNIJA
De la Rosa radi dobar posao nizom malih aperkata.
Do sada nismo videli teži test
za Suaresovu da nekoga obori.
To pokazuje De la Rosinu snagu, a i težinska kategorija
pravi razliku.
De la Rosa joj zadaje muke.
Dobro je. Podigni kukove, isprazni glavu.
Suaresova joj izvlači glavu, ide na zatvoreni gard.
To je tipična Tatjana Suares. Tako ona dobija borbe.
Ali da vidimo šta... Montana odiže leđa.
Montani dobro ide. Napokon je opet na nogama.
Mali udarac kolenom.
Ostani iza nje.
Prelepo.
Prvih pet minuta za Tatjanu Suares posle tri i po godine posvećenosti.
Sledi druga runda.
Izvadi štitnik za zube, Tati.
- Dobro. - Moraš malo više da je udaraš.
Skakući, malo se više opusti.
Finte, izmakni glavu. Finte, izmakni glavu, važi?
- Dominiče, povratak... - Idemo. Borite se.
...nakon duge pauze zbog povrede.
Kako se Tatjana Suares oseća sad nakon pet minuta?
Ne znam kako se oseća.
Ali spremna je za ovu borbu. To se vidi.
Videćemo nakon ove runde. Znaćemo.
Razvali je, Tatjana. Udari je laktom.
Pocepaj je, idemo. Obori je.
Suaresova je tako snažna.
Za sada joj dobro ide.
Ali obara je iz okreta.
Možeš ti to, Tatjana. Drži je!
Klasično prevrtanje u stranu.
- Uzvrati pritisak! - De la Rosa bi mogla da eksplodira.
Ne, povučena je nadole.
Dobra "španska kragna".
Apsolutno, Dome.
Pokušava giljotinu. Seda i...
- I mogla bi uspeti! - Obaranje.
- Izgleda duboko. - Naginje se...
Zadrži stisak, Tatjana.
Eno blage grimase.
Suaresova mora malo više da bude na boku.
De la Rosa naginje u stranu.
Ali mogla bi da se izvuče. Radi pravu stvar.
Predaće se!
- Eto ga. - Tako se to radi!
Tatjana Suares. Vratila se u velikom stilu.
Predaja u drugoj rundi.
- Pobeda giljotinom, idemo! - I dalje neporažena...
Idemo, dušo!
Idemo!
Vratila sam se, bre! Vratila sam se!
Mislim, mnogo je rizikovala s tom giljotinom.
Odustala je od gornje pozicije.
Osnove rvanja: obuhvat glave, pa "španska kragna".
A evo osnova džiju-džicua. Izvedeš zatvoreni gard.
Podvučeš ruku ispod brade i ne puštaš.
Pobednica usled predaje protivnice zahvaljujući gušenju giljotinom,
Tatjana Suares!
Tatjana, reci mi, koliko je dobar osećaj? Četiri godine van oktagona.
Jao, bože. Tako sam srećna.
Dugo sam sanjala o ovome
jer nisam mogla da se borim.
Stvarno je teško kad ne možeš da radiš ono što najviše voliš,
znam kako je izgubiti jedan san.
I nisam htela da izgubim još jedan, pa je za mene osećaj bio...
Zaista sam srećna što mogu da pokažem nekome,
ako prolazi kroz teška vremena,
da digne glavu jer će se sve dobro završiti.
I taj optimizam koji nosim u srcu, moja mama me je tome naučila,
zato što je ona znala
- da će mi život biti stvarno težak. - Bravo, mama.
- Odrasla sam uz jednog roditelja.
Bavila sam se pretežno muškim sportom
i ceo život su mi govorili da mi tu nije mesto.
Evo me. I ovde pripadam.
Čestitam na sjajnom povratku. Dame i gospodo, Tatjana Suares!
Uverena je da će biti UFC šampionka u budućnosti.
I teško je to osporiti.
Nema puno sportista koji su se oporavili
od onog od čega se oporavila Tatjana Suares.
A kad ovako nešto uradite posle pauze,
nakon što su vam svi rekli da to nije moguće
i da niste tako dobri kao drugi takmičari,
a vi to uradite, teško vas je nakon toga zaustaviti.
Kad si izvela zahvat, rekoh: "Ne popuštaj."
- Znao sam da je gotova. - Da.
Jer vežbala si to neposredno pred borbu.
Rekla si: "Da probamo još jednu giljotinu."
- Skočila si i izvela je. - Brat me zove. Šta ima?
Kako se osećaš?
Dobar je osećaj. Uzbuđena sam. Tako sam uzbuđena. Volela bih da si ovde.
Čestitam!
Sad ću da najavim 50 soma!
Hvala, buraz.
Dobila sam dodatnih 50 000 dolara.
Da. Rekoše da si dobila bonus.
- Pitala sam se otkud to. - Jebote!
Da. Daju ti bonus za učinak ako se baš dobro pokažeš.
U slučaju predaje dobiješ bonus?
- Da, ili nokauta. - I tada, da.
Ili za borbu večeri, kad se prebijaju
na mrtvo ime. Taj ne želiš.
Idemo.
- Čoveče, opasna si, bre. - Hvala.
Mislim da mi je ovo bilo potrebno za mene, za moju porodicu,
za sve koji su verovali u mene i koji od mene nisu digli ruke.
Sad sam se vratila. Jako sam srećna.
Kad je pogledam, još vidim onu bebu koju sam rodila,
pogledala sam je u oči
i videla nešto posebno.
Imala sam razne snove za nju.
Nijedan se nije odnosio na rvanje ili borbe,
već da ima sjajan život,
da joj se ostvari šta god želela u životu.
Bila je u nekim sjebanim situacijama.
A nije se slomila.
Ovo je tek početak.
I neće se slomiti.
Mislim da izazovi to i treba da rade.
Da te učine boljom osobom.
Zahvalna sam na svakoj poteškoći s kojom sam se suočila.
To mi je pomoglo da postanem bolja sportistkinja, bolja osoba.
Za mene je to deo moje zaostavštine.
Ne radi se o pobedama.
Radi se o tome da motivišem sve koje mogu da slede svoje snove i svoju strast.
I ne samo to, već kad zagusti, da istraju u teškim vremenima.
Prevod titlova: Maja Jaković