Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
U baalt ervan. Ik ook.
We balen allemaal enorm van dit hete, vochtige, heiige weer.
We zijn het zat om te horen over meer dagen van 32 graden.
Het kan allemaal bij uw GM-dealers.
Hoi, ik ben Belinda Carlisle. Je kijkt naar MTV.
Prima.
Alweer zo'n zinderend warme dag voor bijna het hele land.
Het was in minstens 24 steden nog nooit zo heet op 22 juni.
Deze is verreweg het ergste.
Ik herinner me er geen waarbij de hitte maar blijft doorgaan.
Het is vooral voor mij heel lastig door m'n astma.
Het bedreigt m'n gezondheid.
Er gaan alarmbellen af over het hele continent…
…nu de droogte van '88 kritiek gaat worden.
De regering spreekt nu van droogtes in 48 staten.
HELP ONS, HEER
De kale plekken in de bergen, de dorre velden van het Midden-Westen…
…de snel stijgende temperaturen in het hele land…
…deden mensen eindelijk geloven in wat ooit sciencefiction leek.
Onze hittegolf doodde minstens 36 mensen in het hele land.
Twee mannen van begin twintig…
…overleden door zonnesteken, afgelopen maand.
De grote zorg is dat de hoge temperaturen komen door kooldioxide-opbouw…
…in de atmosfeer. Het gevreesde broeikaseffect.
Wat iedereen zich vandaag wel zal afvragen met alle hitte die er is…
…in het hele Midden-Westen en het Zuid-Westen en zo…
…is of de huidige hittegolf en de droogte in verband staan met het broeikaseffect.
Ik begin graag met dr. James Hansen…
…directeur van het Goddard Instituut voor Ruimtestudies.
De opwarming ging nooit sneller dan in de afgelopen 25 jaar.
De vier warmste jaren lagen allemaal in de jaren 80…
…en 1988 wordt het warmste jaar dat ooit werd gemeten.
Dit bewijs toont volgens mij heel sterk aan…
…dat het broeikaseffect plaatsvindt…
…en ons klimaat nu verandert.
Je kunt geen enkele hittegolf op zich toeschrijven aan broeikas-opwarming.
Maar, zoals Jim zei:
Het is redelijk om aan te nemen dat het broeikaseffect hier is.
Het gebeurt. De opwarming is begonnen.
OPWARMING AARDE BEGON, VERTELT EXPERT AAN SENAAT
We veranderden de atmosfeer zelf. Veel wetenschappers weten dat zeker.
Het werd een bubbel die insluit.
We ontdekken dat we zelf in die bubbel zitten.
Snelle klimaatopwarming zou de aarde veranderen…
…en daarnaast kunnen zorgen voor vaker voorkomende natuurrampen.
New York kan dan hetzelfde weertype hebben als Miami nu.
Dr. Stephen Schneider, Nationaal Centrum voor Atmosferisch Onderzoek.
Ik werd wel zo ongeveer…
…tien keer per week gebeld, de laatste maanden, met de vraag:
Vormt deze hittegolf en droogte eindelijk het bewijs waar u en anderen…
…al 15 jaar over praten?
Zeggen jullie nu: 'Zie je wel'?
Er zijn weinig momenten waarin iemand met uw expertise…
…kan spreken tegen miljoenen Amerikanen tegelijk…
…met: 'Word wakker, domoren.'
Hoe je het ook berekent: achteruit, vooruit, opzij… De uitkomst blijft gelijk.
We weten dus… dat het broeikaseffect bestaat.
Weet u wat het broeikaseffect is?
De vervuiling door…
…olie en plastic.
En hoe die dingen onze natuur vernielen.
We regelen het verkeer en andere zaken in ons leven.
Dit is een heel belangrijk punt om voor te zorgen.
President Reagan was in het hart van Amerika…
…om zelf te zien wat de droogte deed.
Boeren ervaren de ergste natuurramp…
…sinds de Dust Bowl van de jaren 30.
Vicepresident George Bush troostte boeren met velden vol verdorde gewassen.
In dit campagnejaar…
…zijn het Witte Huis en de vicepresident erg gevoelig voor het feit…
…dat hun aanpak van de droogte veel effect kan hebben…
…op Republikeinse kansen.
Dames en heren:
De vicepresident van de Verenigde Staten.
Na zeven jaar in de schaduw van Ronald Reagan…
…kwam George Bush vanavond in de schijnwerpers…
…met: 'Ik wil jullie leider zijn.
Luister, kijk.
Zeg me in november wat jullie vinden.'
31 AUGUSTUS 1988
Dit gaat vandaag om mijn ambities.
We gaan praten over wat ik wil doen. Hoe ik milieuzaken wil leiden.
Vicepresident van de VS…
…de geachte George Bush.
Welkom in Michigan.
Dank u, allemaal. Dank u.
- Prachtig, hier. - Ja, een mooie omgeving.
WELKOM TOT ZIENS OP UW INWIJDING
Dank u, dames en heren.
Dank u zeer.
Er werd deze zomer veel gepraat over het broeikaseffect.
De naties van de wereld groeien.
Ze verbranden daarbij steeds meer fossiele brandstoffen.
Daarbij komt kooldioxide vrij.
Dat kan zo bijdragen aan een toename…
…van temperaturen in de atmosfeer.
Sommigen vinden deze problemen te groot.
Het probleem van de opwarming van de aarde zou onoplosbaar zijn.
Ik heb een simpel antwoord.
Het kan wel.
We moeten het ook doen.
Deze kwesties…
…kennen geen ideologie. Ze kennen geen politieke grenzen.
Het is niet iets liberaals of conservatiefs waar we nu over praten.
Het is de gemeenschappelijke agenda…
…van de toekomst.
Wie denkt dat we machteloos zijn tegenover dit broeikaseffect…
…vergeet het 'Witte Huis-effect'.
Ik wil er iets aan doen, als president.
Soul Train.
Het hipste van Amerika.
DEEL I:
'ZIJN JULLIE BEREID OM WAT OP TE OFFEREN?'
7 JULI 1977
UITVOERENDE DIENST VAN DE PRESIDENT WETENSCHAPPELIJK EN TECHNOLOGISCH BELEID
MEMORANDUM AAN DE PRESIDENT
UITSTOOT VAN FOSSIELE CO2 EN DE MOGELIJKE CATASTROFALE KLIMAATVERANDERING
HET PROBLEEM KOMT VOORT UIT ONS ONVERMOGEN
OM SNEL OVER TE SCHAKELEN NAAR NIET-FOSSIELE BRANDSTOF
Is het gewoon slecht weer…
…of een historische klimaatverandering?
Hoe zal het ons leven beïnvloeden?
Wetenschappers piekeren al jaren samen over die vragen.
Eentje kwam ermee naar buiten.
Dr. Stephen Schneider. Een klimatoloog in Boulder, Colorado.
Hij waarschuwt dat we gokken met onze toekomst…
…en verliezen.
Hij is adjunct-hoofd Klimaatproject bij het Nationaal Centrum…
…voor Atmosferisch Onderzoek.
In overleg met collega's of op zoek naar trends in weergegevens…
…is z'n bezorgdheid over ons voortbestaan bijna een obsessie.
Bepaalde verontreinigende stoffen groeien exponentieel.
U praat dan over luchtvervuiling door industrie en auto's.
Dat is een voorbeeld.
Fossiele brandstof die verbrandt, kolen, olie en gas…
…zorgen allemaal voor een bijproduct, kooldioxide.
De hoeveelheid geproduceerde kooldioxide van de afgelopen eeuw…
…is toegenomen in de atmosfeer.
Geen twijfel mogelijk.
CO2 IN DE ATMOSFEER 1958-1977
CO2-DEELTJES PER MILJOEN (PPM)
We zien kooldioxide toenemen met ongeveer 10% in de afgelopen 20 jaar.
Wat veroorzaakt dat?
Het zorgt voor het broeikaseffect. We neigen de aarde op te warmen.
Het klimaat op aarde kan dan veranderen…
…zoals niet eerder in de afgelopen 5000 jaar.
Dat kan eind deze eeuw vergelijkbaar zijn met natuurlijke verandering.
Het kan gebeuren?
Het kan gebeuren, maar de kans is ook niet één op 10.000.
- Die lijkt u… - Veel groter.
Goedenavond.
Ik praat vanavond met u over iets onprettigs.
Over een ongekend probleem in onze geschiedenis.
De olie en het aardgas dat 75% van onze energie vormt…
…raakt gewoonweg op.
Onze energieproblemen hebben dezelfde oorzaak…
…als onze milieuproblemen:
Verspillend gebruik van middelen.
Behoud ervan…
…helpt ons beide problemen tegelijk op te lossen.
Heeft de president vanavond een punt genoemd…
…waar jullie niet mee kunnen leven?
Ik heb het niet graag koud in de winter.
Zijn jullie bereid om wat op te offeren om ons hieruit te krijgen?
Ik heb daar geen probleem mee…
…en ook niet om hetzelfde te verwachten van m'n kinderen.
Ze zeggen het mij juist vaak genoeg.
Zou u meedoen om uw best te doen?
Ik denk van wel. Ik zal het proberen.
De president kan het vast niet allemaal zelf.
We moeten zeker allemaal wat bijdragen.
Liet president Carter u schrikken gisteravond, over energie?
Ik zag Carter niet eens. Ik was gisteravond dronken.
Ik wil dat onze natie tegen het einde van deze eeuw 20 procent…
…van alle energie die we gebruiken uit de zon haalt.
Bedreigingen op lange termijn…
…die we een paar jaar geleden niet eens overwogen:
Kooldioxide die zich ophoopt.
Dit soort zorgen raken u en mij.
Energiebesparing moet echt een manier van leven gaan worden.
Dit is het CBS-avondjournaal, met Walter Cronkite.
Goedenavond.
Drie presidenten probeerden ons te overtuigen minder olie te gebruiken.
Maar zonder succes.
Meer verbruik en meer afhankelijkheid van buitenlandse olie.
Iran worstelt met z'n politieke orde en exporteert nog steeds geen olie.
Iraanse olie is belangrijk voor de Amerikaanse benzineproductie.
De situatie kan net zo ernstig worden als het olie-embargo uit '73-'74.
Het ministerie van Energie kwam met een plan voor rantsoenering van benzine…
…dat kan beperken tot zeven en een halve liter per dag.
SORRY… GEEN BENZINE
SORRY GEEN BENZINE
Ik stond al twee keer in de rij.
- Vanochtend? - Vanochtend.
- Hoelang voor de eerste? - In allebei meer dan een uur.
Ik zit zonder benzine.
Totaal zonder.
Mensen moeten hun auto maar in hun garage zetten…
…en daar laten staan.
U doet dat zelf niet.
Omdat niemand anders het doet. Wat moet ik dan? Alleen thuiszitten, en…
Weet u? Als iedereen het deed zou het een goed idee zijn.
Is dit niet walgelijk?
Kan niemand de president bereiken? Waarom laat hij dit gebeuren?
Goedenavond.
Ik kom hier vanavond aankondigen dat ik…
…de Republikeinse nominatie nastreef voor het VS-presidentschap.
Als u ooit twijfelde…
…aan het onvermogen van de regering om voor mensen te zorgen…
…bekijk het fiasco dan maar eens dat we nu 'de energiecrisis' noemen.
Het antwoord op ons energieprobleem…
…is om de autoriteit weg te halen van de overheid…
…en terug in de handen van degenen die expert zijn op het gebied van energie.
Oliemaatschappijen komen nu met hun financiële overzichten…
…voor het tweede kwartaal van dit jaar, toen er benzinerijen waren.
Hun winsten zijn veel hoger.
Naast mij zit Jack Bennett…
…een senior-vicepresident en lid van de raad van bestuur van Exxon.
Een vakbondsleider noemt uw winst pornografisch.
Schaamt u zich niet een beetje voor uw behaalde 119% winststijging?
Ik schaam me niet. Ik weet dat we gematigd waren.
WERKT HET KAPITALISME?
Ik vroeg ernaar, en ik beveel deze conventie aan…
…dat George Bush wordt voorgedragen.
JULI 1980 REPUBLIKEINSE NATIONALE CONVENTIE
BUSH ALS VP
George Bush. Een yankee uit Connecticut die in Texas fortuinen verdiende met olie.
Voormalig congreslid uit Houston.
Voormalig ambassadeur bij de VN.
Voormalig directeur van de CIA.
Gouverneur Reagans wil dat ons energiebeleid…
…alle eieren in één mand legt.
Die mand gaat naar de grote oliemaatschappijen.
Op wie stemde u?
- Ik stemde op Reagan. - Op Reagan.
- Reagan. - Hij stemde ook op Reagan.
Wie anders?
Carter.
- Op wie in 1976? - Carter.
Hij valt best mee.
Lieve God, na alles waar Carter mee kwam…
…wil er toch niemand nog vier jaar van hem?
NBC NIEUWSVOORSPELLING REAGAN WINT
Zakenlui uit het hele land waren gisteravond dol op wat ze hoorden.
We moeten inefficiënte en omslachtige regels aanpakken.
Schrappen wat kan, en de rest aanpassen.
Ik vroeg vicepresident Bush om een kabinet-taskforce te leiden…
…die regelgeving verlicht.
- Ben je klaar? - Ja.
Mogen we op hem inzoomen?
- Snelheid. - Het loopt nog.
Goed, meneer Garvin.
- Blij met Reagan in het Witte Huis? - Jazeker. Als je kijkt naar…
…wat er gebeurde en waar we stonden…
Als je deze eerste 30 dagen dan beziet, of hoeveel het er ook waren…
…deed hij het uitstekend.
Vice-president Bush wees 30 regelingen aan voor evaluatie door de regering.
We gingen in de federale overheid te ver met regulering.
De regering-Reagan wil versoepelde federale luchtvervuilingswetten.
Veranderingen gaan van het terugdraaien van auto-emissienormen…
…tot makkelijker kolen kunnen verbranden.
Deze regering wil tot economische groei komen…
…door minder overheidsinmenging…
…zodat menselijke vrijheid vergroot.
En samen…
…maken we Amerika weer geweldig.
Dank u.
Ik wil m'n MTV.
ENERGIEPLAN: KOLENPRODUCTIE UITBREIDEN
GROTE STEENKOOLKOORTS VAN '81
Reagan halveerde Carters budget voor zonne-energie.
Exxon verkocht z'n zonnecollectorfabriek.
WINST EXXON STIJGT 77%
Exxon investeerde al meer dan 300 miljoen dollar…
…in Amerikaanse kolenproductie.
ONS MILIEU KAN ONDER DE VOET WORDEN GELOPEN
STEENKOOL VERBRANDEN IS EEN SMERIGE ZAAK.
Natuurbeschermers verzetten zich tegen snellere ontwikkeling…
…van steenkool en mineralen op 768 miljoen hectare overheidsgrond.
Dit is m'n thuis, en ik wil hier vrij kunnen wonen.
MR OLIEREUS
GEEN BORINGEN
VOORSPELLINGSMODEL VRAAG
Helaas…
…bestaat er geen ander model van de aarde om mee te experimenteren…
…om klimaatfluctuaties te leren begrijpen.
We moeten dus wiskundige klimaatmodellen gaan gebruiken.
Je vervuilt dan letterlijk het model.
Je vult een andere CO2-concentratie in.
Je laat het model jaren vooruitgaan in gesimuleerde tijd.
Je berekent een nieuw klimaat. En die voorspellingen…
…van twee, drie graden temperatuurstijging in 100 jaar komen daarvandaan.
Je vergelijkt vaak simulaties…
…met verschillende empirische waarnemingen.
Bijvoorbeeld, daar bovenop Mauna Loa…
…het zeer beroemde observatorium, heb je een pijp.
Die zuigt buitenlucht op en leidt die naar instrumenten.
David Keeling maakte dit instrument…
CHARLES DAVID KEELING KLIMATOLOOG
…op basis van eerder onderzoek door Roger Revelle.
ROGER REVELLE KLIMATOLOOG
Ik kreeg kippenvel om erbij te staan, want dat ene instrument…
…kan mogelijk de koers veranderen van industriële beschaving.
Het meet al sinds 1958 het kooldioxidegehalte van de atmosfeer.
MAUNA LOA, HAWAÏ ATMOSFERISCHE CO2-CONCENTRATIE
CO2-DEELTJES PER MILJOEN (PPM)
Amerikanen gebruiken elke dag twee keer zoveel olie…
…als de rest van de hele wereld.
We ontginnen ook meer kolen…
…dan wie dan ook.
CO2 IN DE ATMOSFEER 1958-1983
We zitten hier nu op ongeveer 350 deeltjes per miljoen.
De gestage trend is omhoog.
Blijf je deze lijn projecteren, dan gaat hij niet alleen rechtdoor.
Hij begint te stijgen en verlaat de pagina.
GEPROJECTEERDE CO2 IN DE ATMOSFEER
ZOMER
GEMIDDELDE WERELDWIJDE TEMPERATUURVERANDERING
GESCHATTE TEMPERATUREN
VERDUBBELDE CO2
WAARSCHIJNLIJKE OPWARMING
CO2-OPWARMING
GEPROJECTEERDE WERELDWIJDE TEMPERATUURVERANDERING
Ergens rond het einde van deze eeuw…
…de eerste decennia van de volgende eeuw…
…dan zit je waar volgens onze theorieën een groot effect zou ontstaan.
EXXON-ONDERZOEKSTANKER
INTERN DOCUMENT EXXON
VOORGESTELD ONDERZOEKSPROGRAMMA EXXON OM HET BROEIKASEFFECT TE HELPEN BEOORDELEN
DE VOLGENDE GEGEVENS WORDEN VERZAMELD OP DE TANKERROUTES:
PCO2 VAN DE ATMOSFEER
PCO2 VAN DE OCEAAN
INTERN DOCUMENT EXXON
CO2-BROEIKAS- EN KLIMAATKWESTIES 28 MAART 1984
MEEST WAARSCHIJNLIJKE TEMPERATUURVERHOGING
WE KUNNEN ONZE BESCHAVING AANPASSEN AAN EEN WARMERE PLANEET
OF HET PROBLEEM VERMIJDEN DOOR FOSSIELE BRANDSTOFFEN STERK TE BEPERKEN.
VS-TERREIN VERBODEN TOEGANG
VERENIGDE STATEN MINISTERIE VAN ENERGIE
Zelfs pessimisten, die vreselijke gevallen voorspellen…
…voorzien geen grote effecten in de komende 50 jaar.
Ik zie dus geen reden voor haast.
Dit probleem bereikte een nieuwe fase in z'n ontwikkeling.
Er ontstond wetenschappelijke consensus. Het gaat nu over hoe lang het duurt…
…tot de eerste effecten werkelijk voelbaar zijn.
Het debat verschuift hierdoor van wetenschappelijk gebied…
…naar politiek gebied.
Hoe gaan beleidsmakers reageren op deze uitdaging?
Wie denkt dat we niets kunnen doen aan dit broeikaseffect…
…vergeet het 'Witte Huis-effect'.
Ik ben als president van plan er iets aan te doen.
DEEL II:
Iedereen zeer bedankt.
'WELKE GEORGE BUSH IS DIT NU?'
Acht minuten over tien bij WHO.
Ik ben Jan Mickelson. Wat zijn de belangrijkste kwesties…
…die de nieuwe president onder ogen moet zien?
Ik zou graag zien dat de nieuwe president het milieu echt beschermt.
Met de juiste mensen.
Uit elke opiniepeiling blijkt dat de kwestie breed gedragen wordt.
Zoals appeltaart of moederschap. Ik denk…
…dat elke regering er zo mee aan de slag kan.
George Bush gebruikt het milieu om afstand te nemen…
…van de huidige regering.
We hebben niet genoeg gedaan…
…aan milieubescherming, de afgelopen jaren.
We moeten meer doen.
Dat zegt dus een van de leiders van de…
…milieu-sloopploeg die in 1981 naar Washington ging.
Ik vind dat heel vreemd.
Het milieu lijkt me een kwestie waardoor mensen gaan stemmen.
Het is iets dat mensen woedend maakt…
…of zorgt dat ze in actie komen op verkiezingsdag.
Er is een president nodig die het milieu echt gaat schoonmaken.
We moeten ons milieu veel beter aanpakken…
…en ik zal een goede president zijn voor het milieu.
Ik zal het goed doen. Ik ben toegewijd.
Nogmaals, ik weet niet…
…over welke George Bush dit nu gaat.
Ik zal wel George Bush stemmen.
- Ik ga op Dukakis stemmen. - Bush.
9 NOVEMBER 1988
Het is voorbij.
George Bush wint.
George Bush zette een enorme stap…
…bij het invullen van de resterende topposities in z'n regering.
…dat Bill Reilly wil gaan dienen als…
…het hoofd van de EPA.
William Kane Reilly.
Presidentiële raad voor Milieukwaliteit.
Het Wereld Natuur Fonds.
De Conservation Foundation.
Als ontwikkelingsprojecten de ruimte krijgen…
…dan blijven we landelijk impasses zien tussen milieubeschermers en ontwikkelaars.
Dit lijkt me de echt eerste keer dat de leider van een grote…
…mileubeschermingsorganisatie werd benoemd…
…tot hoofd van de EPA.
REILLY: INTERNE MILIEUBESCHERMER
De campagne-retoriek over vervuiling en het milieu was misschien…
…meer dan alleen woorden.
Mr Bush kondigde ook aan dat John Sununu…
…de stafchef wordt van George Bush in het Witte Huis.
Gouverneur John Sununu. Conservatief, Republikeins, PhD in de techniek.
Hij zou ook hard campagne hebben gevoerd…
…voor de baan van Ronald Reagans energiesecretaris…
…en er kapot van zijn geweest toen een ander werd gekozen.
Wat voor soort man is hij eigenlijk?
Briljant, arrogant…
…eigenwijs, wilskrachtig.
Een ideologische krijger.
Energie is een belangrijke component. Het stelt dit land in staat…
…z'n manier van leven voort te zetten met de kwaliteit die cruciaal is geworden.
Ziet u het ook als een kans…
…om uw eigen mening te kunnen geven, ook aan de president?
Als ik de kans krijg om te spreken vanuit het conservatieve perspectief…
…over die kwesties, dan doe ik dat.
Bent u opvliegend?
Ik ben poeslief.
Ze komen. Wil je ons hier of daarbuiten?
23 JANUARI 1989
- Dat lijkt me te vlak. - Ja.
- Goedemorgen, allemaal. - Goedemorgen.
- Vroeg op. - Goedemorgen.
Goedemorgen.
Eten maar.
Wat hebben we nog meer? Patty?
Ik geef haar wat rommel, en dan… gaan we bij elkaar zitten.
Ik ben voorbereid om legitiem te worden. Met jou als getuige.
Maak ik jou legitiem?
- Ja, het inzweren. - Nu, dus? Doen, maar.
- …dat ik goed en getrouw zal uitvoeren… - Dat ik goed en getrouw zal uitvoeren.
- …taken van het ambt… - Taken van het ambt.
- …dat ik ga bekleden. - Dat ik ga bekleden.
- Zo helpe mij God. - Zo helpe mij God.
- Gefeliciteerd. - Bedankt.
- Je doet mee. - Ik kan het nu.
- Geweldig. - Dank je.
Geen weg terug meer.
- Hartelijk dank. - Prima.
Dat was pijnloos.
Geef nu maar wat bevelen, als het hoofd.
HOOFDARTIKEL OIL & GAS JOURNAL
EEN BRIEF OVER ENERGIE AAN VERKOZEN PRESIDENT GEORGE BUSH
WE BLIJVEN BEZORGD OVER NEIGINGEN OM GELD ONVERSTANDIG UIT TE GEVEN
AAN ONDUIDELIJKE OF TWIJFELACHTIGE MILIEU-DOELSTELLINGEN
DWALEND HET MOERAS IN: HET MILIEUBELEID VAN BUSH
TEAM BUSH WERD CHEERLEADER VAN DE GROENE ZAAK
EN AMERIKA LIJKT GEDOEMD VOOR EEN NIEUWE RONDE VAN SLECHTE REGELGEVING
LINK MET BROEIKASEFFECT KRIJGT AANDACHT VAN DE INDUSTRIE.
OLIE BEKRITISEREN?
DIT IS HET LAATSTE WAT ONZE INDUSTRIE NU NODIG HEEFT
We moeten vanavond dus…
…een sterk Amerika nemen en dat nog beter maken.
We moeten een aantal zeer reële problemen aanpakken.
Onze houding over het milieu moet vernieuwen.
Omdat de tijd van enkel studies uitvoeren voorbij is…
…en het nu tijd is voor actie.
In sommige gevallen zullen de baaien en oceanen langs onze kusten…
…de belofte in zich dragen…
…van olie- en gasreserves die ons land veiliger kunnen maken…
…en minder afhankelijk van olie uit het buitenland.
Als we de meestbelovende daarvan veilig kunnen aftappen…
…zoals bij veel van het Alaska National Wildlife Refuge…
…dan moeten we ermee door.
Exxon Valdez. Valdez, begeleiding.
Ja, dit is de Valdez weer.
We hebben de…
…bodem hard geraakt. We lekken wat olie.
We blijven hier nog wel even.
De tanker Exxon Valdez liep vast na het laden van 1,25 miljoen vaten…
…uit de Alaska-pijpleiding.
Meer dan 32.175.000 liter stroomde Prince William Sound in.
Wie heb je nog meer?
De loods vertrok ongeveer hier.
Het schip meldde VTS dat het langs deze kant…
…van de verkeersscheiding wilde, in plaats van langs deze kant, want…
…hier heb je stukjes ijsschots van Columbia Glacier.
Hij raakte het rif dus…
…met zo'n 12 knopen, wat de romp bijna helemaal opende.
De pers beseft nog niet hoe ver dat schip nu open ligt.
Gezamenlijke aanpak?
- Kustwacht en de EPA. - Ja.
Kustwacht op zee, EPA aan land.
Rustig aan.
Dit is een enorme zorg…
…voor Alaska. Voor iedereen, zelfs.
Het natuurbehoud is belangrijk. De energiekant is belangrijk.
Bill Reilly, het hoofd van de EPA, gaat naar Alaska…
…om eens goed te zien waar deze…
…ramp te plaatsen valt.
Alaska's noordkant is waar Exxon ver gaat…
…om nieuwe reserves te vinden, 500 kilometer boven de poolcirkel.
De Trans Alaska-pijpleiding zal 1270 kilometer afleggen…
…naar de ijsvrije haven Valdez op Prince William Sound.
Valdez is een van de mooiste gebieden ter wereld.
U wordt zeer aanbevolen.
U bent de eerste milieubeschermer die het bureau ooit leidde.
Dat geeft u dus een vreselijke verantwoordelijkheid.
Kunt u de schade inschatten voor ons?
Het is moeilijk om de indruk goed te omschrijven…
…die zoveel olie in het water op je maakt.
Hartverscheurend, gewoon.
Ik vroeg mezelf af: 'Is dit echt het beste wat we kunnen?'
De acht grote oliemaatschappijen verkennen, boren en pompen…
…meer dan 50 procent van Amerika's olie.
Die grootste acht hebben ook eigen pijpleidingen…
…en raffinaderijen. En ook nog 60 procent van de benzinestations in de VS.
Weinig mensen zullen beseffen…
…hoe groot Exxon echt is.
Er ligt een fundamentele vraag, meneer Jamieson…
…over verantwoordelijkheid van ondernemers.
Moet een bedrijf wel zo groot kunnen zijn als Exxon?
Wat deden we dan dat zo erg is?
We hebben nagelaten om voldoende te letten…
…op de zeer ernstige schade…
…die olie ons milieu blijvend kan aandoen.
Dit roept ook bredere vragen op, over de…
…afhankelijkheid van fossiele brandstoffen en olie.
Boycot Exxon…
EXXON WAARDELOOS
EXXON DE WERELD LET OP JULLIE
EXXON DOODT WILDE DIEREN
Zo denk ik over jullie, Exxon.
BESCHERM DE AARDE
Als eerste vanavond, een interview met Lawrence Rawl…
…voorzitter raad van bestuur van Exxon.
Hebt u een lange weg te gaan om als industrie…
…de beeldvorming en andere effecten hiervan te overwinnen?
Ik wil dit niet goedpraten of zeggen dat dit niet erg is.
Het is iets vreselijks.
Maar het komt erop neer dat ik niet echt denk…
…dat de impact catastrofaal zal zijn, tenzij men geen olie meer wil gebruiken…
…of niets meer met energie wil doen.
Dat lijkt niemand van ons een heel praktische aanpak.
Mr Rawl, bedankt voor uw komst.
Bedankt voor de mogelijkheid.
De pers en anderen vragen of dit echt wel…
…een milieubewuste regering wordt.
Wetenschap schat dat als we niets doen om broeikasgassen te verminderen…
…de temperaturen wereldwijd minstens twee tot drie graden stijgen…
…tegen het jaar 2050.
We negeren het maar beter niet.
Milieubescherming is leven op aarde in stand houden…
…op de lange termijn.
De EPA heeft de langeafstandslopers van de overheid.
Door ons voorbeeld…
…en met onze aanmoediging…
…kan dit land de campagne leiden…
…om de planeet weer stabiel te maken.
Dank u zeer.
E.P.A.-HOOFD WILLIAM K. REILLY HET WITTE HUIS VERGROENEN
- Dag, Bill. - Meneer de president.
- Hoe gaat 't? - Goed, bedankt.
- President. - Meneer de voorzitter.
Mike, hij is er. Pak dus maar een stoel.
- Goed. - Ik vertel snel wat.
Bill, zit hier maar naast me.
Iedereen, Al, Mike, waar dan ook. Ga ergens zitten en we…
MILIEUBESCHERMINGSDIENST
MEMORANDUM VOOR DE PRESIDENT
KLIMAATVERANDERING IS HET BELANGRIJKE INTERNATIONALE MILIEUVRAAGSTUK.
ELKE EFFECTIEVE POGING OM DEZE GLOBALE OPWARMTREND TE BEPERKEN
ZAL INTERNATIONALE OVEREENKOMST VEREISEN.
VAN DE PRESIDENT AAN: JOHN SUNUNU
IK BESEF NU DAT REILLY'S RAPPORT VAN 28 APRIL EEN VOLLE AGENDA BETEKENT
WAARMEE WE AAN DE SLAG MOETEN.
SNEL REAGEREN OP KLIMAAT
KANTOOR VAN DE STAFCHEF JOHN SUNUNU
HET BAART ME ZORGEN OM DE PRESIDENT VOOR TE BEREIDEN
OP MULTINATIONALE OVEREENKOMSTEN.
WE MOETEN NU GEEN VERWACHTINGEN OPBOUWEN.
WIJ MOETEN HET 'SUNUNU-BEGINSEL' TOEPASSEN
VAN TE VEEL BELOVEN IN CAMPAGNES EN TE WEINIG BELOVEN IN DE REGERING.
8 MEI 1989 HOORZITTING OVER HET BROEIKASEFFECT
Deze hoorzitting opent.
Ik heet onze getuigen graag welkom.
Dr. James Hansen en dr. Steven Schneider.
Dr. Schneider, is er volgens u consensus in de wetenschappelijke…
…gemeenschap dat er opwarming zal zijn?
Als consensus betekent dat de meerderheid van deskundige mensen…
…daar zeker van uitgaat, dan wel.
Het is ongeveer al een tiental jaren zo.
Een vraag, dr. Hansen.
Werd u ooit gevraagd om meneer Sununu in te lichten…
…of functionarissen van het Witte Huis, over…
…kwesties van wereldwijde klimaatverandering?
Nee.
- Werd u dat gevraagd, dr. Schneider? - Nee.
Dr. Hansen, in uw verklaring…
…reageert u op ons verzoek voor wetenschappelijke duiding…
…door te zeggen dat toenames van broeikasgassen…
…voor intensere droogte gaan zorgen in de Verenigde Staten.
Het verbaast me dat u ook zegt…
…op pagina vier van uw verklaring…
…dat die conclusie niet moet worden beschouwd als betrouwbaar.
Waarom bent u rechtstreeks…
…in tegenspraak met uzelf…
…in de getuigenis die u geeft over deze wetenschappelijke vraag?
De laatste paragraaf van dat deel…
…die ermee in tegenspraak lijkt te zijn, was geen paragraaf die ik schreef.
Die werd toegevoegd aan m'n getuigenis tijdens de review ervan.
GESCHATTE VERANDERINGEN, GEEN BETROUWBARE VOORSPELLINGEN
Als de regering-Bush…
…u dwong om een wetenschappelijke conclusie te veranderen…
…plegen zij daarmee een vorm van wetenschapsfraude.
Ik maakte wel bezwaar tegen de toevoeging van die paragraaf…
…omdat er eigenlijk staat dat ik geloof…
…dat alle conclusies die ik besprak, onbetrouwbaar zijn.
Ik ben het daar zeker mee oneens.
De getuigenis staat voor mijn wetenschappelijke mening…
…en niet voor overheidsbeleid.
Ik geloof niet…
…dat de wetenschappelijke aspecten in de getuigenis veranderd moeten worden.
Deze hoorzitting wordt nu verdaagd.
Bent u bang voor represailles of dat iemand het u moeilijk wil maken?
Nu wel.
Ik wil gewoon geen politieke positie innemen.
Mijn werk is wetenschap. Dat is wat ik wil doen.
Als er iemand iets verandert aan wat ik beschouw…
…als m'n wetenschappelijke evaluatie, dan is dat…
…een serieus probleem voor me. Ik leef namelijk voor m'n wetenschap.
President Bush stond voor schut door de NASA-wetenschapper…
…die zei dat z'n getuigenis werd verzacht om het probleem kleiner te laten lijken.
Amerikanen hoorden een paar maanden geleden…
…dat de nieuwe regering anders zou zijn dan de oude.
Er werd bijvoorbeeld grote verandering verwacht…
…op het gebied van milieubescherming.
Ik maak me zorgen, meneer de president, dat de huidige regering weer de weg volgt…
…van de afgelopen acht nalatige jaren.
Ik profiteerde dan wel van een nauwe samenwerking…
…met president Reagan, maar ik denk dat er grote verschillen zijn.
Ons team is goed.
We maakten nog geen vuurdoop mee, vergeleken bij anderen…
…die aan dit bureau zaten, in dit Oval Office.
Maar ik hoop toch wel dat als het eenmaal zover is…
…ik m'n best zal kunnen doen, op basis van goede informatie…
…die van heel goede mensen komt.
Hoe kan de regering ons verzekeren…
…dat er geen wetenschappers meer gemuilkorfd worden, zoals bij Jim Hansen?
Ik denk dat door de zorgen die erover werden geuit, deze week…
…het probleem in de toekomst onwaarschijnlijker wordt.
Hoe omschrijft u de huidige visie van deze regering…
…over de urgentie van opwarming van de aarde? Niet enorm urgent?
Ik denk dat de president wel duidelijk maakt…
…dat we een zeer hoge prioriteit geven aan opwarming van de aarde.
Ons plan is om de rest van de wereld erbij te betrekken…
…en om de wetenschap te versnellen…
…en het andere voorbereidende werk.
We zullen het…
…een belangrijke prioriteit maken van ons buitenlands beleid.
Voelt u zich op uw gemak in uw baan…
…en hoe zou u de regering waarderen op milieuprestaties, vandaag?
Het antwoord daarop is dat ik een geweldige tijd heb…
…en ik ben ook zeer tevreden over de gang van zaken.
Ik vertrouw erop dat politieke leiders…
…reageren op wat hun kiezers bezighoudt.
Ik vind het daarom als wetenschapper nodig om het publiek op te zoeken…
…want zodra het publiek problemen snapt en opmerkt…
…volgen politici verbazingwekkend snel met zogenaamd leiderschap.
Er wordt gespeculeerd dat u geholpen werd…
…in het politieke klimaat, door de Valdez-olieramp…
…en het gepraat over het broeikaseffect.
Dat zorgde er allemaal voor dat het publiek om actie vroeg.
De president stelde actie voor.
Wij zijn dus erg toegewijd aan een forse vermindering van broeikasgas.
We stellen wat alternatieve brandstofinnovaties voor…
…die een veel gunstiger effect hebben…
…als het gaat om broeikasgas dan benzine, die ze zouden vervangen.
BUSH GEEFT ALTERNATIEVE BRANDSTOFFEN EEN ZET
Peilingen suggereren dat mensen in de VS erg bezorgd zijn…
…over het milieu, net als West-Europanen.
Er is meer bezorgdheid dan ooit in onze geschiedenis.
Bijgenaamd 'de Groene Top', omdat het de eerste keer is…
…dat de leiders van de Groep van Zeven het wereldmilieu zoveel prioriteit gaven.
Ter sprake:
Opzetten van een internationale conventie over het broeikaseffect.
We waren het eens…
…dat beslissende actie dringend nodig is om de aarde te beschermen.
We zijn dus erg toegewijd aan een kaderverdrag of een verdrag…
…waarbij alle grote landen betrokken zijn…
…die deze gassen uitstoten, als vorm van controle.
Hoeveel steun en samenwerking biedt president Bush u en de EPA?
Hij was de enige leider van de westerse landen…
…die z'n milieuadviseur bij zich had op de top in Parijs. Ik dus.
De president staat er echt.
Hij laat u niet in de steek?
Zeker niet.
Meneer Reilly, hartelijk dank voor uw komst vanmorgen.
22 SEPTEMBER 1989
Jullie lieten vanmorgen…
…de verwoesting zien in South Carolina, van orkaan Hugo.
De verwachting wordt, dat met de opwarmende aarde…
…gebeurtenissen zoals orkaan Hugo, die er normaal elke 50 jaar zijn…
…er bijvoorbeeld elke 25 jaar zijn.
Als ik nou zeg: 'Allemaal prima, maar het blijft speculatie.
Kom maar terug met bewijs'?
Dat is waar. We krijgen het bewijs binnen de komende 20 jaar.
Het probleem is: we experimenteren op een laboratorium 'aarde'.
Wij en alles wat leeft doen eraan mee.
Dr. Schneider, dank u.
Tot zo, na de onderbreking.
Orkaan Hugo, die daarbeneden voor schade zorgt…
…die rondjes maakt en dat orkaanding doet, daarbeneden.
Natuurramp. Niet mijn schuld.
Nu onze categorieën, het zijn:
Ontbossing.
Opwarming van de aarde…
OPWARMING VAN DE AARDE
DE AARDE IS GEEN CARTOON
KOM NU IN ACTIE
BOYCOT OLIEBEDRIJVEN DIE ROEKELOOS HET MILIEU BESMETTEN.
INTERN DOCUMENT EXXON
PRESENTATIE AAN DE RAAD VAN BESTUUR VAN EXXON CORPORATION
POTENTIËLE TOEGENOMEN BROEIKASEFFECTEN STATUS EN VOORUITZICHTEN
WE BEGINNEN DE ONVERMIJDELIJKE OPROEP TOT ACTIE TE HOREN.
DE MEDIA ZIJN ZEER ACTIEF.
EXXONS POSITIE
HET BEGRIP VERBETEREN VAN HET PROBLEEM…
NIET SLECHTS DE WETENSCHAP… MAAR DE KOSTEN EN DE ECONOMIE ERVAN
WE MOETEN NATUURLIJK ANDERE REACTIEMOGELIJKHEDEN ONTWIKKELEN…
Daar is hij dan.
- Topman. Het spijt me, ik liet je wachten. - Geen probleem.
Ik, D. Allan Bromley…
- …zweer plechtig… - Zweer plechtig.
…de grondwet te steunen…
Bill Reilly en Allan Bromley gaan over een week naar Nederland.
Om met de internationale gemeenschap te bespreken…
…hoe we verantwoord…
…met de nadruk op dat woord 'verantwoord'…
…kunnen werken aan de huidige status van het begrip van het probleem…
…voor een constructieve omgang met onze verplichtingen over de hele lijn.
INTERN AFHANDELEN VOOR EENSGEZINDHEID
MEMORANDUM VOOR JOHN H. SUNUNU VAN: D. ALLAN BROMLEY
IK MAAK ME ZORGEN OVER RECENTE GERUCHTEN MET DE STREKKING DAT EPA ZOU NEIGEN
NAAR ONDERSTEUNING VAN PROGRAMMA'S VOOR AANZIENLIJKE CO2-REDUCTIE
ONENIGHEID VERWACHT OP WERELDCONFERENTIE OVER OPWARMING VAN DE AARDE
MILIEUMINISTERS VAN BIJNA 70 LANDEN GAAN BIJEENKOMEN IN NEDERLAND
VOOR DE ERNSTIGSTE OVERHEIDSCONFRONTATIE TOT NU TOE
OVER DE KWESTIE VAN DE OPWARMING VAN DE AARDE.
NOORDWIJK NEDERLAND
ONTWERPVERKLARING
INDUSTRIELANDEN ZIEN DE NOODZAAK IN OM CO2-UITSTOOT TE STABILISEREN
OP DE HUIDIGE NIVEAUS, EN NIET LATER DAN HET JAAR 2000
Uw stelt dat, zoals ik het begrijp…
…dat we niet genoeg weten. Hoe verschilt het Amerikaanse perspectief?
Wat we graag zouden willen, is een enigszins beter begrip…
…van de economische gevolgen.
Zeer sterke krachten binnen de regering-Bush…
…willen liefst geen actie over deze kwestie.
Het lijkt erop dat onze milieuminister…
…meneer Reilly, geen handelingsvrijheid heeft van het Witte Huis…
…om zich te binden aan de progressieve positie van de Nederlandse regering.
Is dat de laatste alinea?
INDUSTRIELANDEN ZIEN DE NOODZAAK IN OM CO2-UITSTOOT TE STABILISEREN
OP DE HUIDIGE NIVEAUS EN NIET LATER DAN HET JAAR 2000
ZIEN DE NOODZAAK IN OM TE STABILISEREN,
ZORGEND VOOR STABIELE ONTWIKKELING VAN DE WERELDECONOMIE, CO2-EMISSIES
EINDVERKLARING
Een conferentie over opwarming van de aarde…
…bereikte geen akkoord over een voorstel om CO2-uitstoot te verminderen.
Uitstoot die volgens wetenschappers broeikaseffect veroorzaakt.
Dat de VS de vermindering hielp tegen te houden…
…roept serieuze vragen op.
Het voorstel op deze internationale conferentie over opwarming van de aarde…
…zou het jaar 2000 als doel stellen voor verminderde kooldioxidevervuiling.
Drieënzestig landen stemden ervoor. Slechts zes waren tegen…
…geleid door de Verenigde Staten.
Wat was er gebeurd?
Stafchef John Sununu en wetenschapsadviseur Allan Bromley…
…overtuigden de president dat meer…
…onderzoek van het probleem nodig is.
De 'langzaamaan'-houding van Bush is winst voor stafchef John Sununu…
…en verlies voor z'n hoofd milieubescherming William Reilly.
De wereld volgde met aandacht…
…of de Verenigde Staten specifieke doelen zouden accepteren…
…namelijk een stabilisatie van CO2-uitstoot tegen het jaar 2000.
- Accepteren we dat? - Niet op deze plek.
We accepteren dat stabilisatie van broeikasgas-uitstoot een doel vormt.
Mr Reilly, als we het accepteren als doel, de noodzaak accepteren…
…de behoefte eraan, waarom dan geen streefdatum vastleggen?
We hopen begin volgend jaar te onderhandelen…
…en dan volledig voorbereid te zijn in onze rol.
DEEL III:
'IS WETENSCHAP TE KOOP?'
NATIONAAL CENTRUM VOOR ATMOSFERISCH ONDERZOEK
Er was een merkbare verandering…
…wat hun weerstand betreft. Het lijkt te komen van de…
…van de stafchef, over deze kwestie.
Dat is tenminste hoe ik het zie, van een afstand.
Echt deprimerend.
Ja, ik heb het geprobeerd.
Maar dit is volgens mij niet…
…niet zo'n ideologische regering, vergeleken met de vorige.
Veel politieker.
Er zijn ideologen zoals Sununu…
…maar de regering is veel politieker.
Ik denk echt dat tot het publiek eist…
…dat er iets gebeurt, ze moeten omgaan met een bepaalde vleugel…
…van hun partij, politiek gezien. Ik zie het zo. Niet als samenzwering.
Ze komen ermee weg zolang het kan.
Er is één klein… Susan, één klein haartje, bovenop.
Hoelang?
Regeringsbronnen beschrijven een fel intern debat…
…over hoe je de opwarming-kwestie neerzet.
Met onder andere Sununu tegen…
…hoofd milieubeschermingsdienst William Reilly.
Meneer de president?
Velen binnen de milieubescherming twijfelen aan uw inzet…
…als milieubeschermer, door aanhoudende berichten over een machtsstrijd…
…tussen uw stafchef en uw hoofd van de EPA…
…over het afzwakken van zaken als de opwarming van de aarde.
- Wat zegt u daarop? - Ze hebben het mis, zeg ik.
Uitersten zijn onwerkbaar.
Ons EPA-hoofd doet geweldig werk.
M'n stafchef doet geweldig werk.
En, weet u…
Altijd die pogingen om…
…te begrijpen hoe alles intern werkt.
Het Amerikaanse volk is daar niet in geïnteresseerd.
Volgens sommigen ziet u zichzelf als assistent van de president.
Ze noemen dan als recentste voorbeeld…
…wat u schreef over het presidentsbeleid over opwarming van de aarde.
WIE IS ER MILIEU-TSAAR, E.P.A.'S HOOFD OF SUNUNU?
Er is een lichte neiging bij een paar anonieme bureaucraten van milieuzaken…
…om beleid te maken dat ons weghaalt van het gebruik…
…van steenkool, olie en aardgas.
Amerika wil altijd auto's kunnen gebruiken.
De meeste mensen met standpunten over milieukwesties…
…hebben in feite een anti-groei-standpunt.
Ik ben overtuigd…
…dat je verantwoordelijk kunt zijn over het milieu zonder dat je…
…anti-groei, anti-banen, anti-Amerika bent.
Hoeveel invloed hebt u op beleid?
Ik moet ervoor zorgen dat in de termijn van de president…
…hij iedereen erbij krijgt die hij erbij wil.
Ik open dus deuren, ik sluit ze niet.
BESTE GOUVERNEUR SUNUNU:
PHILLIPS AARDOLIEBEDRIJF
MARATHON OLIEMAATSCHAPPIJ
ENERGY FUELS ONTWIKKELING - VS-MIJNVERENIGING
OHIO VALLEY KOLEN - WISCONSIN ELECTRIC ENERGIE
SHELL OLIEMAATSCHAPPIJ
HARTELIJK DANK VOOR DE TIJD OM TE PRATEN
AMERICAN PETROLEUM-INSTITUUT
IK WAARDEERDE DE KANS OM U TE ONTMOETEN
ENERGIEBEDRIJF MICHEL T. HALBOUTY
IK STEUN EN WAARDEER DE WEIGERING VAN U EN DE PRESIDENT
VAN DOELEN DIE VERVUILING VERMINDEREN OM OPWARMING TE BEPERKEN.
U staat bekend als een man van intellect en sterke meningen…
…maar u zegt: 'Prima' over advies dat u niets lijkt?
De president is slim genoeg om het te vragen…
…zodra hij denkt dat ik kan bijdragen. Hij doet dat soms ook.
Kom binnen, Brad.
UITVOERENDE DIENST VAN DE PRESIDENT WETENSCHAPPELIJK EN TECHNOLOGISCH BELEID
VERGADERING WETENSCHAPPELIJKE 'SCEPTICI' OVER OPWARMING VAN DE AARDE.
ZOALS VERZOCHT DOOR GOUVERNEUR SUNUNU, WERD EEN BIJEENKOMST TUSSEN DE GOUVERNEUR
EN EEN KLEINE GROEP WETENSCHAPPERS DIE ENIGSZINS SCEPTISCH IS
OVER DE POPULAIRE BENADERING VAN OPWARMING VAN DE AARDE
GEORGANISEERD IN HET KANTOOR VAN DE GOUVERNEUR OM 14.30 UUR.
DE DEELNEMERS ZIJN: RICHARD LINDZEN (MIT)
Het klimaat fluctueert altijd.
We zagen in de afgelopen honderd jaar ook niets…
…dat iets anders laat zien dan die fluctuaties.
DE DEELNEMERS ZIJN: PATRICK MICHAELS (UVA)
Het warmde minder op dan zou moeten.
Dat is het ware probleem bij het broeikas-dilemma.
SCEPTICI BETWISTEN SOMBERE 'BROEIKAS'-STANDPUNTEN
SCEPTICI ZIEN GEEN GEVAARLIJK BROEIKASEFFECT
Er is geen echte wetenschappelijke onderbouwing…
…voor de zogenaamde wereldwijde broeikas-opwarming.
OPWARMING VAN DE AARDE: VEEL GEBAKKEN LUCHT OF CATASTROFE?
GROTENDEELS GEBAKKEN LUCHT
HET IS ALLEMAAL GEBAKKEN LUCHT
IS HET ALLEMAAL MAAR GEBAKKEN LUCHT?
Dit komt niet in de buurt van evenwicht.
Amerikaanse wetenschappers zijn niet gelijk verdeeld…
…of zelfs bijna gelijk verdeeld.
Dr. Fred Singer…
…ontving adviesvergoedingen van Exxon.
EXXONS POSITIE
BENADRUK DE ONZEKERHEID IN WETENSCHAPPELIJKE CONCLUSIES
INZAKE DE POTENTIËLE TOEGENOMEN BROEIKASEFFECTEN.
Professor Michaels is redacteur van de World Climate Review…
…die wordt gefinancierd door de Western Fuels-vereniging.
Een consortium van kolenbedrijven.
INTERN DOCUMENT
STRATEGIËN
1. HERPOSITIONEER OPWARMING VAN DE AARDE ALS THEORIE (GEEN FEIT).
ALS DE AARDE WARMER WORDT, WAAROM WORDT KENTUCKY DAN KOUDER?
HET ERNSTIGSTE PROBLEEM MET CATASTROFALE OPWARMING VAN DE AARDE
IS DAT HET MISSCHIEN NIET WAAR IS.
2. GERICHT ZIJN OP GEDRUKTE MEDIA EN RADIO VOOR MAXIMAAL EFFECT.
Die opvattingen worden dan weer vol bewondering vaak geciteerd…
…door het populaire lichtend voorbeeld van conservatisme, Rush Limbaugh.
Mensen vernietigen de aarde niet.
We warmen de aarde niet op.
Ik zoek het grootst mogelijke publiek…
…dat ik zo lang mogelijk bij me hou.
Dit is een business.
Ik kan met evenveel ontkennende wetenschappers aankomen…
…als zij met erkennende.
Ik vertrouw op Pat Michaels, universiteit van Virginia.
9. GEBRUIK WOORDVOERDER UIT DE WETENSCHAP.
De mensen van Western Fuels vinden het vast niet zo erg…
…als de wetenschappers die zij financieren concluderen dat de uitstoot van CO2…
…juist goed is voor het milieu.
Het jaar 2085.
Het kooldioxide-niveau in de atmosfeer verdubbelde tot 540 deeltjes per miljoen.
Wat voor een wereld creëerden we?
Als CO2 in de atmosfeer verdubbelt zal de aarde enorm vergroenen.
DE VERGROENING VAN DE AARDE
Uw film, die op grote schaal is verspreid…
…door de kolenindustrie en door OPEC…
…werd gefinancierd door de kolenindustrie, is dat juist?
Dat klopt.
Hij werd gemaakt door een bedrijf dat u ernaast hebt opgericht.
Is dat juist?
Het kon worden…
…gemaakt met hulp van een bedrijf dat ik ernaast oprichtte…
…maar waarbij ik nu ongeveer een jaar niet meer betrokken ben.
Juist, ja. Wie leidt dat bedrijf?
M'n vrouw.
Wat gebeurt er hier?
Is wetenschap te koop?
Het is een waar genoegen. Steve Schneider.
ASPEN-INSTITUUT VOOR MONDIALE VERANDERING
Dank je, John.
Broeikaseffect en opwarming van de aarde waren zo vaag voor het publiek…
…nog voor de hitte, droogte en branden.
Totdat de media ons ineens overdonderden met allerlei critici die alles ontkenden.
Een typisch voorbeeld van één van de…
…meer onderlegde wetenschappelijke periodieken.
Wat?
Is… Liep iemand tegen de stekker aan?
Is er iemand van Forbes die dat weer wil aansluiten?
Misschien is gouverneur Sununu hier.
Juist.
PANIEK OM OPWARMING EEN KLASSIEK GEVAL VAN OVERREACTIE
ZIJN VOORSPELLING VOOR 1991:
EEN HITTEGOLF, MET PANIEK OM OPWARMING VAN DE AARDE
Wie de opwarming van de aarde niet serieus nam…
…kreeg in wezen een hele grote en luide megafoon…
…van de fossiele brandstof-industrie, John Sununu en de regering-Bush.
Dat was het begin van veel lelijkheid.
Vanavond: 'Hel op Aarde.'
Hoe zit u hier als verantwoordelijk wetenschapper? U weet wat CO2 doet.
U kent de eigenschappen…
Ik weet dat.
Zit het u niet dwars?
Ik zeg mensen iets wat ze niet zullen weten:
We krijgen vast geen grote afname van kooldioxide in de atmosfeer…
…in de komende 30 jaar. U wilt de wereldeconomie vernielen.
Het is geen vernielen.
Wat moeten we dan doen? Blijven zitten?
Hou me in beeld. Ik praat hem klem.
- Pat, dit is belachelijk. - Laat me…
Dr. Lindzens meningen zijn wetenschappelijk marginaal…
…en volgens recente satellietgegevens vermoedelijk fout.
Dr. Lindzen, hij plaatst u in de marge.
Ik vind dat een merkwaardige uitspraak.
Waar is uw laatste computermodel?
Computermodellen zijn niet altijd nodig voor onderzoek.
U zit er niet bovenop.
Heren…
Dank u.
Heel erg bedankt.
Ga maar zitten, welkom.
Jullie zagen mogelijk twee wetenschappers…
…op een van onze zondagse talkshows.
Een wetenschapper zei dat als we fossiele brandstoffen verbranden…
…in het huidige tempo…
…dat aan het einde van de volgende eeuw de aarde 12,8 graden…
…warmer kan zijn dan vandaag.
De andere wetenschapper zag geen snelle verandering.
Twee wetenschappers. Twee standpunten die lijnrecht tegenover elkaar staan.
Waar staan we nu?
OORLOG IN DE GOLF
Iedereen die beweert dat deze crisis niet vooral over olie gaat, heeft het mis.
Alleen al de VS haalt hier 23 procent van z'n olie vandaan.
Wie de olie beheert heeft dus enorme macht.
Onze banen, onze manier van leven…
…onze eigen vrijheid…
…zouden allemaal lijden…
…als het beheer van 's werelds grootste oliereserves…
…in de handen zou vallen van die ene man, Saddam Hussein.
Het Amerikaanse publiek staat voorspelbaar maar overweldigend…
…achter de president tijdens deze crisis.
Z'n steun neemt sterk toe.
USA…
De vraag is of de VS zich echt moet haasten naar het Midden-Oosten…
…om olie te verdedigen.
Ondanks de controverse over het broeikaseffect…
…weten we wel wat zeker.
Concentraties van gassen zoals kooldioxide en methaan…
…zijn historisch hoog.
Hoger dan in het recente geologische verleden, de 160.000 jaren in ijskernen.
Je meet de hoeveelheid CO2 en gassen die opgesloten zitten in gletsjers.
Het kan aantonen dat er ongeveer 100 jaar geleden zo'n 25% minder was…
…aan CO2 in de atmosfeer.
CO2 IN DE ATMOSFEER
Tot nu toe in 1991…
…is de temperatuur ongeveer vier tiende graad…
…hoger dan het gemiddelde van 1950 tot 1980.
Dat zou dit het op één na warmste jaar maken.
Alleen 1990 was warmer.
Waarom al dit ongewoon milde weer?
George Lindsay Young zal hier ingaan op die vraag.
Opwarming van de aarde, volgens sommigen.
Maar het hangt af van wie je het vraagt.
Het probleem is dat het publiek onzeker is.
Het hoort een debat aan dat de media onder woorden brengen.
Het publiek denkt dan dat iedereen alleen ruziemaakt.
Ik denk dat veel mensen in de war raakten door dat debat.
Hoe kunnen we werken als democratie…
…als we onze politieke leiders geen signaal kunnen geven…
…omdat we zo in de war zijn dat we het zelf niet weten?
VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA
VERENIGDE
Een waarschuwing in onze nieuwste peiling van NBC News-Wall Street Journal.
De waardering van de president, hoewel nog zeer hoog…
…is negen punten lager dan vorige maand, naar het laagste niveau dit jaar.
De economie is duidelijk het probleem.
Maar acht procent deelt de bewering van de president dat het beter gaat…
…en 44 procent ziet het slechter gaan.
Zulke cijfers geven wel aan dat er iets moet gebeuren.
DEEL IV:
'WAT DOET DE NATUUR ONS AAN?'
Op 1 juni 1992…
…komen wereldleiders van bijna elk land ter wereld samen in Rio de Janeiro…
…voor de eerste Earth Summit ooit.
De Verenigde Naties laten deze leiders verdragen tekenen…
…die de toekomst bepalen van ons mondiale milieu.
De hele mensheid staat op het spel.
Het probleem: onze president doet mogelijk niet mee.
Vertoond op het filmdoek in meer dan 500 bioscopen door het hele land.
Een reclamefilm die wel lijkt op een soort trailer voor de Apocalyps.
De film van anderhalve minuut leidde tot…
…meer dan 5000 telegrammen aan de president.
Mr Bush zei nog niet of hij naar de top gaat.
Niet of wel gaan valt niet mee. Ik bedoel, je moet zoiets goed uitzoeken.
De regering zou nu bespreken of het echt…
…broeikasgassen stabiel kan krijgen.
Er heerst voor het eerst een gevoel dat zo'n plan mogelijk is…
…zonder de economie te laten instorten.
Die besprekingen konden pas plaatsvinden…
…doordat John Sununu vertrok als stafchef.
Hij gaat nu op campagne.
Liefst zonder extra politiek doelwit waar mensen op schieten.
Ik ga dus maar, voor de president.
Hij zou zo anti-milieu zijn, en zo intimiderend…
…dat niemand hem aandurfde.
NIEUW VS-KLIMAATSTANDPUNT ZONDER SUNUNU
William Reilly en z'n team bij de EPA…
…zijn nu nauwelijks gezichtsloos.
Ze hopen het Witte Huis te tonen hoe een reeks maatregelen…
…Amerika's kooldioxide-uitstoot stabiel kan krijgen.
- Morgen, meneer de president. - Welkom, milieubeschermers.
Van alle soorten.
- Ga hier maar zitten. - Ik wil hier wat mensen.
Schuif maar aan. Ik dacht dat we hier makkelijker zaten, goed in beeld.
Ik wil heel graag…
…Bill Reilly bedanken.
De secretaris bedanken.
De voorzitter bedanken, Mike Deland, voor z'n komst.
Ik zie ernaar uit om met ze te werken…
…en met andere kabinetsleden, voor steun voor dit budget op Capitol Hill…
…en om verantwoordelijke beheerders van het milieu te blijven.
Meneer de president, is dit mogelijk een weerklank van…
…eventuele zorgen over dalende peilingen?
- Bent u bezorgd over dalende peilingen? - Nee.
We zitten in een verkiezingsjaar, vol beschuldigingen.
Ik denk dat we gewoon doorgaan.
En weet u…
Peilingen? Mijn hemel. Omhoog en dan weer omlaag.
Heeft er iemand wel vragen over het milieu?
Vragen over het thuismilieu.
Welk punt vind jij het belangrijkst bij de verkiezingen? Eén punt.
De economie is heel belangrijk.
- Milieu. - Economie.
- De economie, bij elke verkiezing.
Moeilijke tijden. Iedereen krijgt ontslag.
Iedereen zoekt werk.
ARBEIDSINFORMATIE
Het is eng als hij naar het ziekenhuis zou moeten.
We moeten dan nadenken voor we hem sturen, omdat…
…de rekening niet te betalen is.
Met alles wat er speelt…
…staat president Bush niet sterk.
Nieuwe peiling vandaag, met een dieptepunt in de populariteit van president Bush.
INTERN DOCUMENT EXXON
EEN MAATSCHAPPELIJK JAARVERSLAG VAN EXXON IN 1992
CATO-INSTITUUT, WASHINGTON, DC CAPTOL FORUM-REEKS
CATO-INSTITUUT LIBERTAIRE DENKTANK
EARTH SUMMIT CATO-INSTITUUT
Goedemiddag, welkom bij het Cato-instituut en ons beleidsforum.
'Het einde van de bekende wereld: apocalypslobby naar Rio.'
Het opwarmingsverdrag is rampzalig voor de VS.
Het biedt de Amerikanen echt helemaal niets.
Het zal ons terugbrengen naar een eerder niveau van rijkdom en gezondheid.
Dat is eco-imperialisme.
Rio draait daar echt om.
Het lijkt wel…
…alsof zeer liberale Democraten, samen met wat extremisten uit de milieubeweging…
…maar één antwoord hebben voor een goed milieu:
Stop alle vooruitgang en groei.
De mens veroorzaakt geen opwarming van de aarde.
En de milieubeweging, aangewakkerd door de militanten die het leiden…
…is toch wel het nieuwe huis van het socialisme.
We moeten het Amerikaanse publiek leren wat er in feite speelt…
…met het misbruik van wetenschap, en…
…we moeten dat nu doen.
GEEN PARKEN MEER - GEEN MOERASSEN MEER - GEEN MOOIE RIVIEREN MEER. NEE NEE NEE !
De meeste mensen gaan niet voor al dat milieugedoe.
Het zijn communistische liberalen die daar bezorgd over zijn.
Het is niet echt.
- We kunnen het. - We kunnen het.
De telefoon. Zeg het maar.
We lijden niet onder opwarming van de aarde.
Liberaal-democraten zullen onze economie kapotmaken.
Dat is de nieuwe socialistische agenda.
Wij zijn 550 mijnwerkers.
DE NIEUWE DAKLOZEN: MIJNWERKERS
Red onze banen…
Het gaat om banen.
Juist, maar ook om de toekomst.
Anti-milieuactivisten.
Blijf van onze banen af…
Ze organiseren zich tot een machtige, landelijke coalitie.
'Dit land kan de aarde niet meer redden tegen alle kosten', zeggen ze.
RED GROTE OUDE BOMEN
U las misschien over de conferentie in Rio, over het milieu.
Ik zegde nog niet toe dat ik erheen zou gaan.
Ik vond namelijk dat we iets moesten doen voordat ik dat toezeg…
…en dat is een degelijk milieubeleid uitwerken.
Maar ik wilde daarbij ook een fundament van economisch beleid.
Druk op Mr Bush uit binnen- en buitenland.
Van z'n politieke tegenstanders en van de Verenigde Naties…
…omdat de Verenigde Staten meer kooldioxide uitspuwen…
…dan elk ander land ter wereld.
Ik vind het beschamend voor ons land…
…dat president Bush de enige leider is…
…van een groot land, in de hele wereld…
…die nog steeds weigert om naar de Earth Summit in Brazilië te gaan.
- En nu… - Meneer Reilly zegt…
…dat hij niet weigert, maar overweegt.
Weet u, ik waardeer Reilly enorm.
Ik vind hem geweldig, en hij…
…doet z'n best, onder zeer moeilijke omstandigheden.
Meneer de president, probeert u meneer Reilly te ondermijnen in Rio?
Meneer Reilly…
…een top-milieubeschermer, heeft m'n volledige steun.
Hij gedraagt zich zoals het hoort, met grote waardigheid en fatsoen.
En…
Ik voel een echte…
…verplichting.
Twee zaken zijn deel van m'n plicht als president.
Eén: een goed milieubeleid formuleren.
En aan de andere kant…
…omkijken naar Amerikaanse gezinnen, mensen die werk nodig hebben.
Ik zal naar Rio gaan en bekendmaken wat de stevige…
…punten zijn van degelijke milieu-resultaten.
Ik…
Ik zou het broeikaseffect graag aanpakken…
…zo in één veeg naar hierboven.
Ik ga geen banen opofferen, hierbeneden.
Doe ik niet.
Ik reis vandaag…
…naar Rio de Janeiro om me te voegen bij meer dan 100 staatshoofden…
…op de VN-conferentie over milieu en ontwikkeling.
Het lijkt me cruciaal om beide woorden…
…'milieu' en 'ontwikkeling', even serieus te nemen.
We doen dat ook.
Superwarme jaren zoals 1988…
…met superorkanen zoals Gilbert, of in 1989 orkaan Hugo.
Gebeurtenissen van eens in de 50 jaar komen er eens in de 30 jaar…
…eens in de 20.
Mensen zullen begin volgende eeuw vragen: 'Wat doet de natuur ons aan? '
Het is niet wat natuur ons aandoet, het is wat wij de natuur aandoen, en onszelf.
Van alle jaren sinds 1866…
…toen temperatuurmetingen van de aarde begonnen…
…was afgelopen jaar het warmste.
De jaren 90 waren het warmste decennium in duizend jaar.
Er is vast al schade.
We weten dat gletsjers smelten.
We weten dat de zeespiegel nu hoger ligt.
Het is net bekend…
…dat 2003 de geschiedenis ingaat…
…als het op twee na warmste jaar ooit voor onze aardbol.
Er komen intensere orkanen.
Dat is aangetoond.
Er komen meer hittegolven.
Het jaar 2010 kan weleens het warmste ooit gemeten worden.
We warmden nu maar een halve graad op.
Wat als dat anderhalf of drie wordt…
…zoals verwacht voor de komende decennia tot het eind van de eeuw?
2014 kan het warmste gemeten jaar worden.
2015 was het warmste gemeten jaar.
2016 had de hoogste gemeten temperaturen op aarde.
2020 deelt de status van 's werelds warmste gemeten jaar.
2023 was het warmste gemeten jaar, met ruime voorsprong.
RIO DE JANEIRO BRAZILIË
Geachte afgevaardigden.
Ik moet zeggen dat dit een historisch moment is.
Echter…
…het zal dat alleen zijn…
…als de Rio-conferentie ook een nieuw begin markeert.
De VS-regering zou regeringen onder druk zetten…
…geen overeenkomst op te stellen om CO2-uitstoot te verminderen…
…tot 1990-niveaus in 2000.
Nee, de VS zet nooit iemand onder druk.
Dit is…
Dit is duidelijk een verzinsel.
De VS-regering krijgt ernstige kritiek…
…voor het afzwakken van een conventie omdat het hun economie zou schaden.
Andere landen zwichtten.
Ze gingen akkoord met de vraag om schonere lucht, zonder deadlines…
…om dat ook te bereiken.
JE BENT BESCHAMEND V.S.
We hebben het er gewoon over dat iedereen in de VS, vooral de jeugd…
…ongelukkig is met het regeringsbeleid.
Wees eerlijk…
…er was wat kritiek op de Verenigde Staten…
…maar ik moet zeggen:
We kwamen trots op onze prestaties naar Rio.
Het is nooit makkelijk om uit principe alleen te staan, maar soms…
…vereist leiderschap dat je dat doet.
Dit is zo'n moment.
Ik zorgde ervoor aanwezig te zijn, terwijl Uwe Excellentie de zaal toesprak.
Ik vrees dat het sommige mensen niet beviel…
…maar de Verenigde Staten moeten soms vasthouden aan heldere principes.
Veel delegaties zien de Verenigde Staten meer geïsoleerd op deze conferentie…
…dan ooit, over bijna elk onderwerp sinds de Vietnamoorlog.
Amerika liet hier zien dat het afstand nam van z'n rol als wereldleider…
…door te weigeren om mee te doen aan een nieuwe wereldorde over milieu.
George Bush was naar huis.
Z'n vervanger William Reilly werd de meest opgejaagde man in Rio.
Meneer Reilly, de Verenigde Staten waren hier schuldig aan…
…politiseren van het milieu. Wat zegt u daarop?
Een aantal mensen kwam naar deze conferentie met hoge verwachtingen.
Onrealistische verwachtingen, ook van de VS.
We zitten in een politiek seizoen.
Deze conferentie zal de verwachtingen overtreffen van degenen die hier kwamen…
…met een realistisch beeld van wat zulke dingen kunnen bereiken.
Laat me nu vertrekken naar een afspraak met de Mexicaanse minister.
Dank u.
Was het wel wijs om dit land toe te staan…
…om met veel tegenzin meegesleurd te worden…
…naar de eerste Earth Summit in Rio…
…en uzelf tot paria te maken voor de hele wereld?
Ik denk niet dat leiderschap betekent dat je meeloopt met de meute.
Maar het leek ook bijna vooropgezet om u daarbij te vernederen.
Ik maakte betere dingen mee, de afgelopen 24 uur.
U huurde een vooraanstaande milieubeschermer in.
U kreeg er waardering voor.
Als u de milieupresident bent…
…waarom staat u dan niet achter uw eigen milieubeschermer?
Gaat de president hierdoor geen moeilijkere tijd tegemoet?
Dit zal het leven van niemand van ons makkelijker maken.
Volgens Witte Huis-woordvoerder Fitzwater blijft Mr Bush toegewijd aan het milieu.
Hij veranderde gewoon van idee over opwarming van de aarde.
1982 IJSLAND
2019 IJSLAND
Ik herinner me het meest…
…de tegenstrijdigheid tussen dat ik eindelijk…
…de woordvoerder was voor de VS…
…en dat ik een teleurstellende…
…presentatie moest geven over waartoe we praktisch en realistisch bereid zijn.
Dat het me niet lukte om het Witte Huis…
…de president, iets te laten steunen waarvan ik dacht dat het…
…van onschatbare waarde was.
Het voordeel dat we hadden kunnen hebben…
…als president Bush zich maar serieus had ingezet…
…voor de vermindering van broeikasgassen…
…is dat we misschien de partijdige aard hadden kunnen weghalen…
…uit de dialoog in de VS.
Een Republikeinse president nog wel. Dat zou wat verschil maken.
Ik betreur dat ons dat uiteindelijk niet lukte.
Als ik helemaal terugga…
…naar toen ik hierover echt druk ging uitoefenen…
…dan haalde ik m'n meeste doelen niet.
Hier zijn we dan.
We maakten moeizaam vooruitgang.
Maar mensen leerden het probleem nu zo goed kennen…
…dat we bijna daadwerkelijk cultuurverandering kunnen doorvoeren.
Maar dat gaat generaties duren.
Ja, hoor.
Het neemt op.
MAUNA LOA FACILITEIT VAN HET NETWERK
VOOR DETECTIE VAN VERANDERING IN ATMOSFERISCHE SAMENSTELLING
MAANDELIJKSE GEMIDDELDE CO2-WAARDEN
1859 (EERSTE COMMERCIËLE OLIEBRON GEBOORD)
10.000 V.C. (MENSELIJKE BESCHAVING BEGINT)
Ondertiteld door: R. van Winkel