Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
阿莉達與泰陸的傳說
聽過阿莉達和泰陸的故事嗎?
那是個古老的波多黎各神話
關於出身敵對泰諾部落的不幸戀人
他們試圖隱藏戀情 但是彼此的愛太過耀眼
被阿莉達的父親發現 盛怒之下,父親命令她另嫁他人
傷心欲絕的阿莉達向眾神求助 將她從這樣的命運中拯救出來
於是眾神將她變成了一朵紅花
泰陸發現後,陷入了深深的絕望
他哀求眾神幫他找回阿莉達
於是祂們將他變成了蜂鳥
人們說,當你看到蜂鳥
在群花間飛舞
那其實是泰陸在尋找他的愛人
這就是現在的我
媽媽跟我講過這個故事不下千次
所以,在我小時候
每當有人問我長大要做什麼?
我的答案總是:“談戀愛”
我想戀愛
但我經歷了慘痛的教訓 知道不是每個愛情故事都有美好結局
朋友們,我們已經成了
獨善其身的生存主義者 精神、心靈破碎的動物
披著小精靈外衣
我們只是不斷 把性感圖像和主題曲
放進人們彼此傷害的影片中
我們對他人沒有愛 我們對自己沒有愛
注意,這不是演習
請到下心室報到
重複,請到下心室報到
心臟工廠
要爆炸了!
花瓣情況:嚴峻 心臟爆裂迫在眉睫
請前往心房
花瓣供應枯竭 請勿撤離
什麼都不剩,都死了
系統故障
請至上層甲板報到
心臟工廠停工 系統故障
系統故障,危險
心臟 出入口
准許進入心臟
電源供應設備關機中
關閉內室
花瓣供應:零 心臟損傷:嚴重
愛正在凋零
你知道我有多愛你嗎?
妳認為是因為心碎 才開始做這個夢的嗎?
沒錯,我想是吧
我以前從沒有過這種感覺
老實說,我以為我要死了
但是這些夢境
心臟、花、蜂鳥、星座幻想
你真是標準的金牛座
你太太是什麼星座?
–我們不是來討論我的 –拜託
–獅子座 –你們常常吵架,對吧?
回到妳身上,最近那個人怎麼樣?
我朋友麥克討厭他
憤世嫉俗的那個?
人才不會那樣墜入愛河
–她的心都碎了 –點播亞莉安娜的《謝謝,下一位》
萬一他就是天命真子呢?
–我得說實話,這傢伙不錯 –深陷童話故事之中
也許妳朋友只是想保護妳
你覺得呢?是不是太快了?
瑞斯史東的《真相報導》
2012年,大家最愛的問題是 “愛是什麼?”
到了今天,前十名大哉問是
“要看什麼?” “退款在哪裡?”
“這下你覺得怎樣?” “女人為何殺人?”
“有機會上床嗎?” “歐洲是個國家嗎?”
“蘋果電腦怎麼截圖?” “我懷‘暈’了嗎?”
以及“為什麼我的大便是綠色的?”
朋友們,你作夢都想不到
妳在找什麼?外面可沒有
星座說我們很配,那是你,天秤座
然後呢?
你的一絲不茍讓我專心
我一絲不茍嗎?
對啊,你很注重細節
妳怎麼會相信那些鬼話?
寶貝怎麼了?那是個稱讚
只是說你喜歡把事情做到完美
完美?
–你為什麼... –這是完美嗎?
–這完美嗎? –這也太...住手!
住手什麼?
可惡,妳為什麼老是害我做這種事?
對不起
讓我進去!
快開門
我懂了
讓我進去!開門,我們談一談
讓我進去,說點話,我愛妳
別光坐在那,像個受害者
你知道是怎麼回事? 你成熟了,你做出了選擇
事情就是這樣
去你的天秤座
我不懂
天秤座跟獅子座應該很合,是真的
不,沒人喜歡酗酒男
–她為什麼老是跟壞男孩糾纏? –大概是戀父情結
我好像可以從這裡看到我爸的房子
她聰明、美麗,看起來也很堅強
為什麼一定要有伴呢?
她還在找
經歷剛才的情感衝擊 她需要一點穩定感
–真是可惜 –我超級難過
我只想給她一個擁抱
我們給了她一堆徵兆 但她好像搞不懂是什麼意思
完全不意外
人類自給自足 科技發展削弱了我們的重要性
–我可不認為 –別再給自己貼金了
我們雖然是黃道委員會 但真正有權力的是星星
星星可以暢所欲言
但藏在你內心最深處的
才是最終會顯露的祕密
–我有時候會咬頭髮 –我也是
知道嗎?妳剪瀏海會很性感
獅子座,從不放過任何機會
要是你可以安靜一下就好了
不要動
讓她自己出去探索
她會學乖的
她在做什麼?
她就愛自找麻煩
不...這樣太快了!
妳願意嫁給我嗎?
至死不渝
我就說她不甘寂寞
你可以親吻新娘了
她玩真的
–跟妳賭,她覺得下雨也是個徵兆 –我的天,夠了
掌聲歡迎新人帶來第一支舞
賭注加倍?
歡呼聲!
掌聲鼓勵
夠了
這傢伙絕對沒戲唱
–無三不成禮? –要賭嗎?
別再偷了
好,謝謝
愛情真的...
你們知道愛是什麼,對吧?
你不能只是坐等愛情降臨,懂嗎?
–說得好 –妳最棒!
我不在乎妳愛誰
好
–友情也是愛 –大聲點!
–我聽不到 –夠了
在場每個人都說妳有問題 但我不覺得
他很性感,信用評分也很高
尷尬了,我沒準備講稿
這完全出乎我意料
無論如何,乾杯
–乾杯 –妳真美
–乾杯 –乾杯
–敬人生 –好
乾杯
來吧,誰是下一個?
別接,有詛咒
我喜歡這傢伙
我比較喜歡上一個,把他找回來
她不聽我說話
她把我當成自己的員工一樣
她一心只在乎工作
她要不是在工作,就是在找工作
還有防衛心,以及不斷的批評
–我道了一百萬次歉 –妳永遠都嫌不夠
你就不能開心點嗎?
我只是覺得自己...
就是她家裡擺飾之一
妳收藏的畫作之一
–根本是胡說八道 –這就是我
你不善待我
這不健康
我只想要開心
跟他在一起,跟你一起
有家的感覺
但我離家是有原因的
–我覺得這行不通 –別...
謝謝,真的很有幫助
–妳會回心轉意的 –我不會
–我愛妳 –才怪
–可惡,再見了雙魚座 –處女座也是
還有巨蟹座,她快集滿一輪了
我有過水瓶座、射手座
美翻天
妳喜歡獅子座嗎? 會介意年紀比妳小嗎?
–界線,老兄 –我痛恨自己無法停下來
就像凌晨4點的 《范德龐普規則》馬拉松
我不再評斷他們 而開始評斷自己
–我愛那節目 –團聚特集?
–亂糟糟 –一點也不可愛
–她就是看不到重點 –完全忽視
她好像男人殺手,但事實並非如此
–她不是那種人 –大家是這麼說她的嗎?
更難聽
人就是這麼下流,吃飽撐著
她會一直兜圈子,除非她能...
–擺脫生理束縛 –她得清醒過來
我得好好做,你懂嗎?
–這是自我探索的旅程 –她得照照鏡子
難道我們不能稍微幫她一點嗎?
–可以 –不可以
–絕對不行 –不行
–不!
對,不,我是說不行
她得靠自己走出陰霾
我們必須尊重宇宙的潮起潮落
–對,我們不能插手 –不可以
那是朋友的工作
–...之後就摔了 –直接倒地
–你為什麼要說? –她之後就摔了
你們在這做什麼?
是我生日嗎?
–生日快樂 –謝謝
–不,不是我生日 –可惡
–真高興看到你們 –妳先坐吧
你們先走吧
你們在我家幹嘛? 誰讓你們進來的?
–我們還是走吧 –不...
–我的天,不 –是的
–絕不 –對
我就開門見山了,這是場干預活動
–我們聚在這是因為... –因為我們關心妳
–靠 –對不起
–我該走嗎?我先走吧 –不
–我先走了 –別走
–對,你得離開 –不...
–確定嗎? –當然,留下來
–好 –這個廢物是誰?
–一下就好 –確定嗎?
–我保證 –好
來吧,為什麼我需要這個...
–可惡,沒事 –我靠
–不 –太棒了
–你還是走吧 –這傢伙
–我有執照 –我的天!
–放輕鬆! –他是誰?
首先,這是把玩具槍
–是玩具? –我只是想...
–這是玩具槍 –什麼?
–我先跟他聊兩句 –神經兮兮的
–好 –好了嗎?
–他年紀多大? –真失禮
–你得走了 –可以看一下執照嗎?
–等等,你保重 –沒事,放輕鬆
他是保全
–保全? –對
–沒錯 –真的嗎?
我得確定袋子受到保護
我們到底在幹嘛?
–我先走了,好嗎? –不
–妳好好處理這個 –不,拜託
–好,愛妳 –拜託不要走
–掰啦! –愛?
–別走 –我會再回來,打給我
–我會,我愛你 –愛妳
他愛她
–“愛你”? –才沒有
–亂來 –什麼?
“愛”?
好,來解決這件事
–妳跟這傢伙是認真的嗎? –拜託,只是玩玩
我們都看見了
看見什麼?
妳在平日週二出去跑趴
這沒什麼,我知道該注意什麼
–這不是今天的重點 –重點是什麼?
是妳,妳需要不斷戀愛
我們只是玩玩
他說:“我愛妳,寶貝” 我就說:“我也愛你,寶貝”
就這樣,不是認真的
我們認為妳可能是性成癮者
什麼?天啊,拜託
有可能
我是在場最遵守單偶制的人
“妳對戀愛關係成癮 感情總是接著一段又一段”
好
妳不對勁
我不對勁?
你從六年級後就沒談過戀愛
你到處找人一夜情 就不必擔心跟人談心
你整天只考慮自己的感受 妳只會在腦中幻想浪漫小說
又不全都是幻想
妳寧願跟人吵架也不要上床
那又怎樣?
還有妳這個偷竊狂 妳自己都無法跟自己相處
–太傷人了 –天啊
好,沒關係,沒事
想跟一個人共度一生有錯嗎?
為什麼大家都一副我瘋了的樣子?
只是想要一起變老
我做錯什麼了?
這很浪漫,但不是愛
我知道,親愛的
妳對干預活動有什麼感想?
他們只是想幫忙
我知道他們是怎麼說的 說我們這些浪漫主義者都很軟弱
但我絕對不是弱者
保持信心需要很強大的力量
尤其當妳屢戰屢敗
但我依舊相信,喬,我相信魔法
我相信如果你是好人 好事就會發生
我相信靈魂伴侶 相信徵兆,相信蜂鳥
我相信愛永不凋零,相信永遠
我相信只要我能夠...
時間到,我們下週再繼續討論
我太太打來了,等一下
喂,什麼事?我在看診
你還在跟她諮商?我說過你該放手了
好
你得放手
你老是給建議...
“戀愛成癮無名會” 你在開玩笑嗎?
我們談了這麼多年
妳還要這樣來來回回多久?
–去試試看 –走吧,毛毛
我是說我們不...
根本沒有時間好好放鬆,享受人生
一切都嚴肅到不能如此嚴肅
我逼得很緊,是因為我想做得更好
我想讓我們更好 我想讓你變得更好
對,我掀起了波瀾,但那是不得已
我不會停手 直到你成就人生中所有美好
你再也找不到 比我對你更好的人
比我更相信你,比我更愛你
–我知道 –那為什麼?
妳以為我回來了 一切就會突然變好嗎?
有什麼會改變? 有什麼會不一樣?
–我們都會犯錯,我們都會輸 –我們不能都贏嗎?
天啊,我...
我喜歡好萊塢 喜歡艾麗絲費伊,誰不喜歡?
別說了,拜託
–她每天都看... –看到凌晨4點
至少她不是在網購婚紗
–她受傷了,老兄 –是嗎?
–這是求救訊號 –我會開始九日敬禮
–來吧 –主啊,請幫幫她
幫幫她,讓她知道愛是有價的
我就說吧
讓她清醒,讓她起身去探究
去認識自己 深入內心,確實改正錯誤
擺脫這些幻想 頂天立地站起身來
一如我的好友馬雅安傑洛所說 “等妳認清自己是誰
“沒有人能阻止妳成為那個人”
–說得好 –那正是我們所需要的,阿們
應該會有用
我還是不敢相信 人類要花好久才能明白
這是戀愛成癮無名會,歡迎各位
今天有個新成員
–大家好 –嗨
–嗨
我不知道要做什麼,直接說話嗎?
不如先說說妳為什麼會來?
好
最近老是睡不好
我想我從沒睡好過
我小時候跟妹妹共用一個房間
我總是很羨慕她,因為她
每天都睡得很安穩,像個石頭一樣
而我卻老是躺在那,心想
“怎麼有人能睡成這樣?”
而妳的心卻總是夜不成眠
我想我的心總是蠢蠢欲動
我有過一次心碎的經驗
很久以前
朋友都說,叫我放慢腳步...
我是認真的
要我單身一陣子,慢慢來
妳該花點時間獨處
但我沒有
就這樣過了十年,離了三次婚
我的心理師炒了我 就剩下我跟毛毛相依為命
我過去總以為是別人有問題
但現在我想
也許我才有問題
妳分享的故事很有力量
謝謝
下禮拜會再見嗎?
我懂,妳覺得沒有人瞭解妳
我自己都不瞭解自己
我的愛
是時候放棄童年的神話和故事了
像是阿莉達與泰陸的傳說
也許蜂鳥永遠找不到那朵花
我們都很擔心妳,也...
妳跑去哪裡了?
忙著克服難關
生活就是這樣,妳要出門嗎?
對,去諮商
–好 –他同意繼續
事實證明你們是對的
這世上沒有靈魂伴侶
沒有徵兆、沒有幸福結局
真傻
不
話別說的太早
這都是妳的功勞
婚禮請帖 妳相信嗎?他要結婚了
–憤世嫉俗那個? –對,麥克
妳要去嗎?
我討厭婚禮
我昨晚又做了一個夢
–很奇怪,跟以前不一樣 –說說看
我在老家附近,小時候住的地方
卡索丘
天色昏暗,霧濛濛的,令人毛骨悚然
我的老朋友都在那
你們看,大明星回來了
嗨
你們還是喜歡在這鬼混
–我就知道她會回來 –當然
才怪,你說她永遠離不開布朗克斯
鬧我說我都不回家
路易斯也在
妳第一個單戀對象?
路易斯
對
但他也老了,他說...
–布朗克斯不開花 –我說...
有時候會
然後呢?
我就一直走
我感覺有人跟蹤我
但每次回頭都沒看到人
我越來越緊張
所以越走越快
最後來到我老家正對面的小店前
我知道那間店
我從窗戶看進去
看到什麼?
紅玫瑰
–像蜂鳥故事裡那種? –不,像心臟工廠夢裡那種
我盯著花看,有個黑影朝我過來
突然間,它伸出手
–我不想說了 –繼續
–我不... –有人抓住妳
是誰?
是我
不過是小時候的我,大概八、九歲
全身髒兮兮,傷痕累累
她有說什麼嗎?
我沒有得到足夠的愛
爸爸媽媽的愛嗎?
妳的愛,妳丟下我
她在生我的氣
妳想對那個小女孩說什麼?
–我愛妳 –不,妳愛除了我以外的所有人
–我真的愛... –騙子!
不,等等
我愛妳
但她說...
再說一次
我愛妳
妳想對她說什麼?
對不起
花瓣供應量增加
外腔室密封
重新啟動心臟
心臟工廠上線
心臟系統恢復
–她做到了 –她真的做到了
不敢相信,我要哭了
讚啦,這光真火熱 好耀眼,感覺真不錯
童話故事,我喜歡圓滿結局
–少噁心了 –不敢相信真的發生了
真的不敢相信,怎麼發生的?
就分子層面來看,原子間的吸引力
讓我們看見愛的徵兆 交織出我們每個人的本性
–本性 –我們都是星塵組成的
–星塵 –來自星星的古老能量
–對 –在我們體內舞動的微小分子
那也是愛
在分歧世界中 創造和諧的統一力量
–好了,寶貝 –衝突的世界
和平是愛,進步是愛
信仰是愛,你就是愛
–你剛噓我嗎? –怎麼回事?
–閉嘴 –我們正見證...
–聽到了嗎? –婚禮鐘聲響了
這女人對婚禮是有什麼執念?
很棒的晤談
我忘了問,婚禮怎麼樣?
還不錯
很慶幸不是我的婚禮
朋友都在,我們這一群
各位,時間到了
麥克好緊張,真可愛
妳自己去的嗎?還是有攜伴?
自己去
自己去感覺很不錯
看到戀愛中的人,感覺不錯
讓我知道還有機會
我真的很替他們開心
我當時心想,我有很棒的朋友
不可思議的人生
我自己一個人也很好,很開心
不管發生什麼事,遇見什麼人
就算什麼都沒有,我也很好
外面在下雨,要載妳一程嗎?
我搭公車就好
我喜歡下雨天,總有神奇的事情
好,獨立小姐
所以妳還在等宇宙給的信號嗎?
當然
下週四見
妳在做什麼?
你不能放棄,喬
永不放棄
聽過阿莉達和泰陸的故事嗎?
根據珍妮佛羅培茲專輯 《這就是我》改編
璜妮塔,妳讓我很尷尬 我還在看診
同意嗎?你最好給我同意
你開口之前有想過嗎?
還是不經大腦就說了?
他們超迷戀對方
她是朵向日葵
確保我做得對,別搞砸了
–好 –拜託
這可能是我這輩子做過最奇怪的事
我要小睡一下,你們讓我累壞了
那就是愛
愛挑釁就等著吃苦
你會一直被愛
–是真的嗎? –不
我讀了一篇人體如何適應心碎的文章
裡面說保持單身對健康有許多好處
這可不是隨便瞎說的,我跟你說
愛自己就是永遠不用說 “我好寂寞”
就是說老瑞斯 可以走進大廳酒吧
點些生蠔配氣泡水 然後笑著上床睡覺
就算服務生 像隻有糖尿病的蜜獾一樣暴躁
因為只有你能讓心中的愛消亡
但你永遠不該這麼做
這就是現在的我
–好 –好
你呢?
好
–好 –什麼?
好,沒關係
夠了!
–妳也來一點吧 –夠了!好
不,夠了
不!
字幕翻譯:楊玲萱
創意監督 謝慧霓