Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
HET VERHAAL VAN ALIDA & TAROO
Heb je ooit het verhaal van Alida en Taroo gehoord?
Een oude Puerto Ricaanse mythe
over noodlottige minnaars uit twee conflicterende Taíno-stammen.
Ze probeerden hun romance te verbergen, maar hun liefde was onmiskenbaar.
Alida's vader kwam erachter en beval haar woedend 'n ander te trouwen.
Met een gebroken hart wendde Alida zich tot de goden om haar te verlossen.
Ze veranderden haar in een rode bloem.
Taroo kwam erachter en zakte weg in diepe wanhoop.
Hij smeekte de goden om hem te helpen haar te vinden.
Ze veranderden hem in een kolibrie.
Nu wordt er gezegd dat wanneer je een kolibrie
ziet fladderen van bloem naar bloem,
het Taroo is, op zoek naar zijn ware liefde.
Mijn moeder heeft me dit wel duizend keer verteld.
Toen ik een klein meisje was
en iemand me vroeg wat ik wilde worden als ik groot was,
was mijn antwoord altijd: 'Verliefd.'
Ik wil verliefd zijn.
Maar ik heb geleerd dat niet alle romances goed aflopen.
Vrienden, we zijn
overlevers geworden. Spiritueel en geestelijk gebroken dieren.
We zijn Furby's geworden.
We delen alleen nog sexy plaatjes en videoclips
van mensen die onaardig doen.
Wij hebben elkaar niet lief. Wij hebben onszelf niet lief.
Attentie. Dit is geen oefening.
Meld u op de benedenverdieping.
Herhaling. Meld u op de benedenverdieping.
HARTFABRIEK
Hij gaat breken.
Bloembladniveau, kritisch. Hartinfarct dreigt.
Ga naar het atrium.
De bloemblaadjesvoorraad is uitgeput. Niet evacueren.
Er is niets over. Ze zijn allemaal dood.
Systeemstoring.
Bovenverdieping, meld u.
Uitval van de hartfabriek. Systeemstoring.
Systeemstoring. Gevaar.
TOEGANG TOT HET HART
Toegang verleend.
De stroomtoevoer wordt uitgeschakeld.
Binnenkamer afsluiten.
Aanvoerniveau bloemblaadjes, nul. Hartschade, kritiek.
De liefde sterft.
Ik hou zoveel van je.
Kreeg je die droom door dat liefdesverdriet?
Ik geloof het wel.
Ik had nog nooit zoiets gevoeld.
Ik dacht echt dat ik zou sterven.
Maar die dromen
met harten, bloemen, kolibries, de dierenriemfantasieën.
Typisch een Stier.
Wat is je vrouw?
- We praten hier niet over mij. - Kom op.
- Leeuw. - Jullie maken vast veel ruzie.
Nu weer over jou. Hoe zit het met de nieuwe gast?
Mijn vriend Mike haat hem.
De cynicus?
Zo worden mensen niet verliefd.
- Haar hart is gebroken. - Thank U, Next.
Wat als hij de ware is?
- Ik ga niet liegen. Hij is lekker. - Het is een sprookje.
Proberen je vrienden je te beschermen?
Wat denk jij? Is het te vroeg?
THE TRUTH REPORT MET REX STONE
In 2012 zochten mensen op: 'Wat is liefde?'
Maar tegenwoordig zoekt men:
'Wat zal ik kijken?', 'Krijg ik mijn geld terug?',
'How do you like me now?', 'Why women kill?',
'Zal ik seks krijgen?', 'Is Europa een land?',
'Hoe maak ik een Mac-screenshot?', 'Ben ik zwanger?'
en 'Waarom is mijn poep groen?'
Vrienden, jullie vinden het niet.
Wat zoek je? Daar vind je het niet.
Volgens de sterren zijn we een match. Dat ben jij, Weegschaal.
En?
En jouw nauwgezetheid houdt mij gefocust.
Ben ik nauwgezet?
Ja, jij kunt heel specifiek zijn.
Wat een onzin.
Wat, schatje? Het is een compliment.
Het betekent alleen dat je alles perfect wilt.
Perfect?
- Waarom doe je... - Is dit perfect?
- Het is te... Hou op.
Hou op met wat?
Verdomme. Door jou ga ik zo doen.
Het spijt me.
Laat me erin.
Doe die deur open.
Ik begrijp je wel.
Laat me erin. Doe open. Laten we praten.
Laat me erin. Praat met me. Ik hou van je.
Ga niet het slachtoffer uithangen.
Weet je wat het was? Je bent gegroeid. Je hebt keuzes gemaakt.
Het is wat het is.
Oprotten met Weegschalen.
Ik snap 't niet.
Weegschalen en Leeuwen kunnen goed samen.
Niemand houdt van een dronkenlap.
- Wat moet ze met die bad boys? - Misschien daddy issues.
Ik kan mijn vaders huis vanaf hier zien.
Ze is slim, ze is mooi. En ze lijkt zo sterk.
Waarom moet ze altijd met iemand zijn?
Ze is nog zoekende.
Ze heeft stabiliteit nodig na al die emotionele turbulentie.
- Het is verdomd zonde. - Het maakt me echt verdrietig.
Ik wil haar een dikke knuffel geven.
We sturen haar alle tekens. Ze begrijpt ze alleen niet.
Dat is geen verrassing.
De mens is zelfvoorzienend. Door hun technologie zijn wij overbodig.
- Praat voor jezelf. - Zo bijzonder zijn we niet.
Wij zijn de Dierenriemraad. Maar de sterren hebben alle macht.
De sterren kunnen hun mening geven.
Maar wat in de diepste krochten van je hart zit...
Is uiteindelijk wat zich zal manifesteren.
- Soms kauw ik op mijn haar. - Ik ook.
Weet je? Een pony zou je goed staan.
Leeuw, jij gaat altijd op je doel af.
Kunnen jullie even rustig doen?
Wees stil.
Laat haar maar op onderzoek uitgaan.
Daar leert ze van.
Wat doet ze?
Ze wil graag afgestraft worden.
Nee, het is te vroeg.
Wil je met me trouwen?
Tot de dood ons scheidt.
Ik zei toch dat ze niet alleen kan zijn?
U mag de bruid kussen.
Ze doet het.
- Ze denkt dat de regen een teken is. - Hou toch op.
Een applaus voor het bruidspaar. Dit is hun eerste dans.
Alles of niets?
Laat je horen.
Een groot applaus.
Hou op.
Die gast maakt geen kans.
- Driemaal is scheepsrecht? - Wedden?
Niet stelen.
Ja, dank je.
Liefde is gewoon...
Jullie weten wat liefde is, toch?
Je moet niet zitten wachten op de liefde, snap je?
- Oké. - Je bent mijn vriendin.
Van wie je ook houdt.
Goed?
- Vriendschap is liefde. - Harder.
- Ik hoor niks. - Stop.
Iedereen zegt dat je een probleem hebt, maar dat denk ik niet.
Hij is lekker, zijn kredietwaardigheid is goed.
Wat ongemakkelijk. Ik heb niks voorbereid.
Ik had dit niet echt verwacht.
Hoe dan ook, proost.
- Proost. - Jullie zijn prachtig.
- Proost. - Proost. Oké.
Voor altijd.
Proost.
Daar gaan we. Wie is de volgende?
Niet vangen.
Ik vind hem leuk.
Ik vond de vorige beter. Ik wil hem terug.
Ze luistert niet.
Ze denkt dat ik haar werknemer ben.
Ze denkt alleen aan werk.
Als ze niet werkt, zoekt ze meer werk.
Ze is defensief en kritisch.
- Ik verontschuldig me steeds. - Het is nooit genoeg.
Kun je niet gewoon gelukkig zijn?
Ik heb het gevoel dat ik...
Een object in haar huis ben.
Een kunstwerk in je collectie.
- Wat een gelul. - Dit is wie ik ben.
En jij behandelt me slecht.
Dit is niet gezond.
Ik wil gewoon gelukkig zijn.
En bij hem zijn, bij jou,
voelt als thuis zijn.
Maar ik ben niet zomaar weggegaan.
- Ik denk niet dat dit gaat werken. - Niet doen...
Bedankt. Dit was heel nuttig.
- Je komt toch wel terug. - Nee, hoor.
- Ik hou van je. - Niet waar.
- Jemig. Tot ziens, Vissen. - En Maagd.
En Kreeft. Ze heeft amper sterrenbeelden over.
Ik had een Waterman, een Boogschutter.
Te gek.
Hou je van Leeuwen? Wat vind je van jongere mannen?
- Er zijn grenzen. - Ik kan niet stoppen met kijken.
Het is net Vanderpump Rules om 4.00 uur 's ochtends
en ik oordeel alleen nog over mezelf en niet over hen.
- Ik ben gek op die serie. - En de reünie?
- Wat een zooitje. - Dat was niet best.
- Ze ziet niet wat het belangrijkste is. - Ze walst over ze heen.
Ze lijkt een mannenverslinder, maar toch niet.
- Zo is ze niet. - Noemen ze haar zo?
Erger dan dat.
Mensen hebben echt niks beters te doen.
Er zal niks veranderen. Tenzij ze...
- Haar fysieke zelf overstijgt. - Ze moet zichzelf overstijgen.
Ik moet het goed aanpakken. Snap je?
- De reis zit van binnen. - Ze moet in de spiegel kijken.
Laten wij haar een handje helpen.
- Ja. - Nee.
- Echt niet. - Nee.
- Echt niet.
Ik bedoelde ook nee.
Ze moet zelf uit die donkere fase komen.
We moeten de eb en vloed van het universum respecteren.
- Wij mogen niet ingrijpen. - Wij niet.
Daar heb je vrienden voor.
- ...viel daarna. - Zo onderuit.
- Waarom zei je dat? - En daarna viel ze.
Wat doen jullie hier?
Ben ik jarig?
- Gefeliciteerd. - Dank je.
- Ik ben niet jarig. - Jemig.
- Leuk je te zien. - Ga even zitten.
Ga jij even weg.
Wat doen jullie hier? Hoe komen jullie binnen?
- Laten we maar gaan. - Nee.
- Mijn god. Nee. - Ja.
- Echt niet. - Jawel.
We draaien er niet meer omheen. Dit is een interventie.
- Wij zijn hier omdat... - Omdat we om je geven.
- Shit. - Het spijt me.
- Zal ik gaan? - Nee.
- Jawel, ik ga. - Nee.
- Je kunt beter gaan. - Nee.
- Niet? Zeker weten? - Schatje, nee. Blijf alsjeblieft.
- Oké. - Wie is die kneus...
- Het duurt niet lang. - Zeker?
- Zeker. Beloofd. - Oké.
Vertel dan maar eens waarom jullie denken dat ik een...
- Niks aan de hand. - Hou op.
- Nee. - Lekker dan.
- Ga gewoon weg. - Deze gast.
- Ik heb een vergunning. - O mijn god.
- Rustig. - Wie is hij?
Het is speelgoed.
- Is het speelgoed? - Ik wil...
- Ja, speelgoed. - Wat?
- Ik wil hem spreken. - Doe niet zo gespannen.
- Goed. - Oké?
- Hoe oud is hij? - Wat ongepast.
- Ga weg. - Geef je vergunning.
- Wacht even. Hou je haaks. - Doe even rustig.
Hij beveiligt.
- Beveiligt? - Ja.
- Serieus?
Ik moet die tas beschermen.
Wat doen we hier?
- Ik ga, oké? Ik weet het. - Nee.
- Ga jij dit maar regelen. - Nee, alsjeblieft.
- Ik hou van je. - Ga niet weg.
- Doei. Adiós. - Liefje?
- Blijf. - Ik kom terug. Bel me.
- Ik hou van je. - Ik van jou.
Hij houdt van d'r.
- 'Ik van jou'? - Niet.
- Wat een gelul. - Wat?
'Liefje'?
Goed, kom maar op.
- Ben je serieus met die gast? - We hebben het gewoon leuk.
We zien alle tekenen.
Zoals?
Dat je uitgaat op dinsdag, bijvoorbeeld.
Dat is geen teken. Ik ken mijn tekenen.
- Daar gaat dit niet over. - Waar gaat het dan wel over?
Het gaat over jou. Over jouw behoefte aan een relatie.
Mijn god, we hebben het gewoon leuk.
Hij zegt: 'Ik hou van je, schat.' En ik: 'Ik van jou, schat.'
Dat is alles. Het is niks serieus.
We denken dat je seksverslaafd bent.
Wat? Mijn god. Kom op.
Misschien.
Ik ben de meest monogame van ons.
'Je bent relatieverslaafd. Je gaat van de ene naar de andere.'
Oké.
Je hebt 'n probleem.
Heb ik een probleem?
Jij hebt sinds groep acht geen relatie gehad.
Jij hebt alleen seksdates zodat niemand te dichtbij komt.
Je denkt alleen aan je gevoelens. Je schrijft romans in je hoofd.
Niet in m'n hoofd.
Jij maakt liever ruzie dan dat je seks hebt.
Nou en?
En jij, jatmuis, jij vindt jezelf niet eens leuk.
- Wat hard. - O god.
Het geeft niet. Maakt niks uit.
Wat is er mis met samen willen zijn met iemand?
Waarom doet iedereen alsof dat zo gek is?
Dat je samen oud wil worden.
Wat doe ik verkeerd?
Het is heel romantisch, maar geen echte liefde.
Dat weet ik.
Wat vond je van de interventie?
Ze proberen te helpen.
Ik weet wat ze over mij zeggen, over hopeloze romantici, dat we zwak zijn.
En ik ben niet zwak.
Het vergt kracht om ergens in te blijven geloven
als het keer op keer misgaat.
En dat doe ik. Ik geloof in magie.
Als goed mens krijg je goede dingen.
Ik geloof in zielsverwanten en tekenen en kolibries.
Dat liefde nooit sterft en dat voor altijd echt bestaat.
En dat zolang ik kan...
De tijd is om. We praten volgende week verder.
De vrouw belt. Eén seconde.
Hoe is 't, schatje? Ik ben met een patiënt.
Ben je weer met haar? Ik zei toch dat je moest stoppen?
Goed.
Je moet door.
Je geeft maar advies...
'Anonieme liefdesverslaafden.' Serieus?
We doen dit al jaren.
Hoelang blijf je je stoten aan dezelfde steen?
- Probeer het gewoon. - We gaan, Fluffy.
We doen niet...
Er is nooit tijd om te ontspannen en te genieten.
Het hoeft niet zo serieus te zijn.
Ik doe mijn best omdat ik wil dat dingen beter worden.
Dat wij beter worden, dat jij beter wordt.
Ik blijf moeite doen. Dat moet wel.
Dat blijf ik doen tot je zo geweldig bent als je zou moeten zijn.
Je vindt nooit iemand die beter is,
die zoveel in je gelooft of van je houdt als ik.
- Dat weet ik. - Waarom dan?
Als ik terugkom is niet alles zomaar goed.
Wat zal er dan opeens anders zijn?
- Dan verliezen we allebei. - We kunnen allebei winnen.
Mijn god. Ik...
Ik ben gek op Hollywood en op Alice Faye. Uiteraard.
Niet doen, alsjeblieft.
- Ze kijkt daar elke dag naar... - Tot 4.00 uur 's ochtends.
Ze is tenminste niet online op zoek naar een trouwjurk.
- Ze is gebroken. - Is dat zo?
- Het is een schreeuw om hulp. - Ik ga een noveen beginnen.
- Daar gaan we. - Heer, help mijn meisje.
We moeten helpen. Liefde heeft een prijs.
Dat bedoel ik.
Ze moet zichzelf overstijgen, opstaan, het uitzoeken.
Ze moet weten wie ze is, zichzelf bekijken, haar fouten rechtzetten
en stoppen met die waanideeën om zo boven zichzelf uit te stijgen.
Zoals mijn vriendin Maya Angelou zou zeggen: 'Als je weet wie je bent,
'kan niemand je tegenhouden die persoon te zijn.'
- Mooi. - En dat is wat we nodig hebben. Amen.
Het zou moeten werken.
Ongelofelijk hoelang het duurt voordat ze het snappen.
Dit is Anonieme Liefdesverslaafden. Fijn dat je er bent.
We hebben vanavond een nieuw gezicht.
Ik weet niet hoe dit werkt. Moet ik gewoon gaan praten?
Laten we beginnen met waarom je hier bent.
Oké.
Ik slaap de laatste tijd niet zo goed.
Nooit gedaan, eigenlijk.
Toen ik klein was, deelde ik een kamer met mijn zus
en ik was jaloers op haar omdat zij
altijd zo vredig sliep, als een roosje.
Dan lag ik wakker en dan dacht ik:
hoe kun je zo slapen?
Als je hart nooit slaapt...
Ik heb altijd een rusteloos hart gehad.
En een gebroken hart.
Lang geleden.
Al mijn vrienden zeiden dat ik rustig aan moest doen...
Ik meen het.
...even alleen moest zijn, niet te snel gaan.
Je moet even alleen zijn.
Dat deed ik niet.
Dus hier ben ik, tien jaar en drie echtscheidingen later.
M'n therapeut heeft me weggestuurd. Nu heb ik alleen Fluffy.
Ik dacht altijd dat anderen het niet snapten.
Maar nu denk ik
dat het aan mij lag.
Het was echt krachtig wat je deelde.
Bedankt.
Zien we je volgende week weer?
Het voelt alsof niemand je snapt.
Ik snap mezelf niet eens.
MIJN LIEFSTE
Het is tijd om alle mythen en sprookjes uit mijn jeugd te vergeten.
Zoals Alida en Taroo.
Misschien vindt de kolibrie nooit zijn bloem.
We zijn allemaal bezorgd om je en...
Waar was je?
Ik heb alles verwerkt.
Zo is het leven, toch? Ga je ergens heen?
Naar therapie.
- Wat goed. - Hij heeft me teruggenomen.
Je hebt al die jaren gelijk gehad.
Zielsverwanten bestaan niet.
Tekenen bestaan niet, een lang, gelukkig leven niet.
Het is gewoon onzin.
Nee.
Dat dacht ik niet.
Dit is voor jou. Dit komt door jou.
Een uitnodiging voor een bruiloft. Ongelofelijk. Hij gaat trouwen.
- De cynicus? - Ja, Mike.
Ga je erheen?
Ik haat bruiloften.
Vannacht had ik weer een droom.
- Het was een vreemde. Hij was anders. - Vertel eens.
Ik was weer in de wijk waar we zijn opgegroeid.
Het was mistig, donker en heel griezelig.
Al mijn oude vrienden waren er.
Kijk, Big Time is er weer.
Dit is nog steeds jullie favoriete plek.
- Ik wist dat ze terug zou komen. - Zeker.
Jij zei dat ze nooit uit de Bronx zou komen.
Ze plaagden me, omdat ik nooit terugkwam.
Louis is er ook.
Je eerste liefde?
Ja.
Maar hij is oud. En hij zegt...
- Bloemen groeien niet in de Bronx. - En ik:
Soms wel.
Wat gebeurt er dan?
Ik loop gewoon door.
En ik heb het gevoel dat ik gevolgd word.
Elke keer als ik kijk, is er niemand.
Ik word steeds zenuwachtiger.
Ik begin steeds sneller te lopen.
En ik kom vlak bij mijn oude huis bij een kruidenwinkel.
Die ken ik.
Ik kijk door het raam.
Wat zie je?
Rode rozen.
- Zoals in het kolibrieverhaal? - Nee, zoals in de hartfabriekdroom.
Ik staar naar ze en er valt een grote schaduw over me heen.
Opeens komt hij dichterbij.
- Ik wil dit niet. - Ga door.
- Nee, ik wil niet... - Iemand grijpt je vast.
Wie is het?
Ik ben het.
Maar ik ben klein, acht of negen jaar oud,
vies en onder de wondjes en blauwe plekken.
Zegt ze iets?
Ik kreeg niet genoeg liefde.
Van mama en papa?
Van jou. Je liet me in de steek.
Ze is boos op me.
Wat wil je tegen dat meisje zeggen?
- Ik hou van je. - Je houdt van iedereen behalve mij.
- Echt. Ik hou van... - Leugenaar.
Nee.
Ik hou van je.
Maar ze zegt...
Zeg het nog eens.
Ik hou van je.
Wat wil je haar vertellen?
Het spijt me.
De blaadjes vermeerderen.
Sluit de buitenruimte af.
Herstart het hart.
De hartfabriek is terug.
Hartsystemen hersteld.
- Het is haar gelukt. - Echt.
Ongelofelijk. Ik moet huilen.
Jemig, wat een licht. Het is echt helder. Maar het voelt goed.
Sprookjes. Ik hou van happy endings.
- Doe niet zo vies. - Ongelofelijk dat het is gelukt.
Ik kan het ook niet geloven. Hoe is het gelukt?
Op moleculair niveau, in de aantrekkingskracht van atomen
zien we tekenen van liefde verweven in de structuur van onze natuur.
- Natuur. - We zijn allemaal gemaakt van sterrenstof.
- Sterrenstof. - De oude energie van de sterren.
- Ja. - Die kleine moleculen die in ons dansen?
Ook dat is liefde.
De verenigende kracht die harmonie creëert in een verdeelde wereld.
- Goed, schat. - Een wereld vol conflicten.
Vrede is liefde. Vooruitgang is liefde.
Geloof is liefde. Jij bent liefde.
- Wat zeg jij? - Wat is er?
- Stil. - We zijn getuige van een...
- Horen jullie dat? - De huwelijksklokken luiden.
Wat heeft deze vrouw met bruiloften?
Geweldige sessie.
Ik ben vergeten te vragen hoe de bruiloft was.
Het was leuk.
Maar niet de mijne.
Alle vrienden waren er. De hele groep.
Hoi, jongens. Het is zover.
Mike was zenuwachtig. Heel schattig.
Was je alleen? Of was er iemand mee?
Helemaal alleen.
Het was fijn alleen te zijn.
Het was leuk al die verliefde mensen te zien.
Ik zag dat het nog bestaat.
Ik was blij voor ze.
Ik weet nog dat ik bedacht dat ik zulke geweldige vrienden heb
en een geweldig leven.
En dat het prima is om alleen te zijn. Ik ben gelukkig.
Wat er ook gebeurt, wie er ook gebeurt
of als er niets gebeurt, ik red me wel.
Het regent buiten, wil je een lift?
Ik pak de bus.
Ik hou van de regen. Daarin gebeuren magische dingen.
Goed, mevrouw Onafhankelijk.
Wacht je nog steeds op het teken van het universum?
Altijd.
Tot volgende week donderdag.
Wat doe je?
Je moet nooit opgeven.
Geef nooit op.
Heb je ooit het verhaal van Alida en Taroo gehoord?
GEÏNSPIREERD OP HET ALBUM THIS IS ME... NOW VAN JENNIFER LOPEZ
Juanita, wat gênant. Ik ben met een patiënt.
Ben je het met me eens? Ik mag het hopen.
Heb je nagedacht voordat je dat zei?
Of flapte het eruit?
Ze zijn zo geobsedeerd door elkaar.
Ze is 'n zonnebloem.
Dit moet goed gaan. Ik mag het niet verpesten.
- Ja. - Alsjeblieft.
Dit zou een van de raarste dingen die ik ooit heb gedaan kunnen zijn.
Ik moet een dutje doen. Jullie hebben me uitgeput.
Dat is liefde.
Wie met vuur speelt, kan zijn vingers branden.
Je zult altijd geliefd zijn.
- Is dat waar? - Nee.
Ik heb gelezen dat het lichaam liefdesverdriet aankan
en dat het gezond is om alleen te zijn.
Dit verzin je toch niet? Ongelofelijk.
Van jezelf houden betekent dat je nooit eenzaam hoeft te zijn.
Rexy kan gewoon naar de lobbybar gaan,
oesters en een glas bruiswater bestellen en glimlachend naar bed gaan.
Ook al was de serveerster zo onbeschoft als wat.
Want alleen jij kunt de liefde in je hart laten sterven
en die mag je nooit laten sterven.
- Oké. - Oké.
En jij dan? Oké.
Oké.
- Oké. - Wat?
Oké. Goed dan.
Hou op.
- Er zit hier wat. - Zo is het genoeg.
Nee, het is genoeg.
Nee.
Ondertiteld door: Lianne van der Gragt
Creatief Supervisor Sofie Janssen