Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ANG KUWENTO NINA ALIDA AT TAROO
Narinig mo na ba ang kuwento nina Alida at Taroo?
Lumang mitong Puerto Rican ito
tungkol sa malas na magkasintahang mula sa magkalabang tribung Taíno.
Itinago nila ang kanilang pag-iibigan ngunit nahalata pa rin ito.
Nagalit ang ama ni Alida nang malaman ito. Inutos niyang magpakasal si Alida sa iba.
Hiniling ng sawing si Alida sa mga diyos na iligtas siya sa kapalarang ito.
Kaya ginawa nila siyang pulang bulaklak.
Nalaman ito ni Taroo at lubha siyang nanlumo.
Nagsumamo siya sa mga diyos para mahanap niya si Alida.
Kaya ginawa nila siyang hummingbird.
Sinasabi ngayong tuwing may makikita kang hummingbird
na lumilipad-lipad sa mga bulaklak,
si Taroo 'yon na naghahanap sa kaniyang irog.
Maraming beses na 'yong naikuwento ni Nanay.
Kaya noong maliit pa 'ko,
kapag tinatanong ako kung ano'ng gusto ko paglaki ko,
palaging "Umibig" ang sagot ko.
Gusto kong umibig.
Pero natutuhan ko sa mga karanasan kong di lahat ng kuwento, may happy ending.
Tayo'y naging
survivalist na malayo sa realidad, wasak ang diwa't isip,
at nagpapanggap na masaya.
Wala tayong inaatupag kundi maglagay ng sexy na larawan at kanta sa video
ng mga taong naggagaguhan.
Wala tayong pag-ibig sa kapwa. Wala tayong pag-ibig sa sarili.
Atensiyon. Hindi ito drill.
Mag-report sa lower chamber.
Uulitin ko, mag-report sa lower chamber.
Bibigay na 'yon!
Level ng petal, kritikal. Malapit nang sumabog ang puso.
Magpunta sa atrium.
Ubos na ang petal. Huwag lumikas.
Wala nang natira. Patay na ang lahat ng 'to.
Nagloloko ang mga system.
Mag-ulat, upper deck.
Isinara na ang pagawaan ng puso. Nagloloko ang mga system.
Nagloloko ang mga system. Mapanganib.
Heart access, ibinigay.
Floor power supply, pinapatay.
Isara ang interior chamber.
Level ng supply ng petal, zero. Pinsala sa puso, kritikal.
Namamatay na'ng pag-ibig.
Alam mo kung gaano kita kamahal?
Doon nagsimula ang panaginip mo, sa heartbreak na 'yon?
Oo. Sa tingin ko.
Ngayon lang ako nakaramdam ng gano'n.
Sa totoo lang, akala ko mamamatay ako.
Pero 'yong mga panaginip mo...
Puso, bulaklak, hummingbird, tungkol sa Zodiac...
Taurus ka talaga.
Ano'ng sign ng asawa mo?
- Hindi ako ang dapat nating pag-usapan. - Sige na.
- Leo. - Madalas kayong mag-away, ano?
Balik tayo sa 'yo. Kumusta ang bagong boyfriend mo?
Ayaw sa kaniya ng kaibigan kong si Mike.
'Yong mapangutya?
Hindi gano'n ma-in love ang mga tao.
- Nasaktan siya. - Thank U, Next ni Ariana.
Paano kung ito'ng para sa kaniya?
- Magtatapat ako. Okay ang lalaking 'to. - Malaking kalokohan 'to.
Baka pinoprotektahan ka ng mga kaibigan mo.
Ano sa tingin mo? Masyado bang mabilis?
Noong 2012, ang numero unong tanong ng mga tao ay "Ano ang pag-ibig?"
Ngayon, ang nangungunang 10 tanong ay
"Ano'ng papanoorin ko?" "Nasaan na ang refund ko?"
"Ayos na ba 'ko ngayon?" "Bakit pumapatay ang mga babae?"
"May makaka-sex ba 'ko?" "Bansa ba ang Europe?"
"Paano mag-screenshot sa Mac?" "Buntis ba 'ko?"
at "Bakit berde ang pupu ko?"
Mga kaibigan, di n'yo lang maabot.
Ano'ng hinahanap mo? Wala 'yon diyan.
Ayon sa mga sign, bagay tayo. Ikaw 'yon, Libra.
At?
At nakakapagpokus ako dahil sa pagiging metikuloso mo.
Metikuloso ako?
Oo. Alam mo, partikular ka sa detalye.
Paano 'yan nasisikmura?
Baby, bakit? Papuri 'yon.
Ibig sabihin lang no'n, gusto mong perpekto lahat.
Perpekto?
- Bakit mo... - Hoy. Perpekto ba 'to?
- Perpekto ba 'to? - Masyadong... Tumigil ka!
Tumigil saan?
Lintik 'yan. Ba't lagi mo 'kong ginaganito?
Pasensiya na.
Papasukin mo 'ko.
Uy, buksan mo'ng pinto.
Naiintindihan ko na.
Papasukin mo ako! Buksan mo'ng pinto. Mag-usap tayo.
Papasukin mo ako! Kausapin mo 'ko. Mahal kita.
Wag kang umupo nang parang biktima ka.
Alam mo kung ano ito? Matanda ka na. Pinili mo 'yan.
Tanggapin mo 'yan.
Letseng mga Libra 'yan.
Di ko maintindihan.
Tugma dapat ang Libra at Leo. Gano'n 'yon.
Hindi. Walang nagkakagusto sa lasenggo.
- Ba't lapitin siya ng bad boy? - Baka may daddy issue.
Parang nakikita ko ang bahay ng tatay ko rito.
Matalino siya, maganda siya, at mukhang malakas na malakas siya.
Ba't lagi niyang kailangan ng karelasyon?
Naghahanap pa rin siya.
Kailangan niyang mapanatag matapos ang matitinding emosyon.
- Kaawa-awa naman. - Oo, sobra akong nalulungkot.
Gusto ko siyang yakapin nang mahigpit.
Ibinibigay natin lahat ng senyales. Di niya lang naiintindihan.
Hindi na nakakagulat.
Hindi umaasa sa iba ang mga tao. Laos na tayo dahil sa teknolohiya nila.
- Ikaw lang 'yon. - Wag tayo masyadong bilib sa sarili.
Tayo ang Zodiacal Council. Pero mga bituin ang may kapangyarihan.
Nailalahad ng mga bituin ang saloobin nila.
Pero ang nasa kaibuturan ng puso mo...
Ang lalabas at lalabas sa huli.
- Nginunguya ko minsan ang buhok ko. - Ako rin.
Alam mo, magiging hot ka kapag may bangs ka.
Leo, wala kang pinapalampas na pagkakataon.
Puwedeng manahimik muna kayo sandali?
Walang magulo.
Hayaan siyang sumabak at sumubok.
Oo. Matututo siya.
Ano'ng ginagawa niya?
Parang gusto niya talagang nahihirapan.
Hindi, hindi puwede. Masyado pang maaga!
Will you marry me?
Hanggang sa kamatayan.
Sabi ko sa iyo, hindi niya kayang mag-isa.
Puwede mo na siyang halikan.
Nagpakasal na nga siya.
- Iniisip niyang senyales ang ulan. - Tumigil ka.
Palakpakan natin ang mga bagong kasal. Unang sayaw nila ito.
Dodoblehin o wala?
Mag-ingay tayo.
Batiin n'yo sila.
Itigil mo 'yan.
Walang pag-asa ang isang 'to.
- Baka sa pangatlo? - Pustahan tayo?
Wag kang magnakaw.
Oo. Okay, salamat.
Ang pag-ibig ay...
Ibig kong sabihin, ang pag-ibig... Alam n'yo na kung ano ang pag-ibig, di ba?
Di mo dapat hinihintay lang ito. Kuha n'yo 'ko?
- Okay. - Ang galing mo!
Wala akong paki kung sino'ng mahal mo.
Okay.
- Pag-ibig ang pagkakaibigan. - Lakas!
- Di ko marinig. - Tigil.
Sabi ng lahat dito, may problema ka, pero sa tingin ko naman wala.
Ang guwapo niya at maganda ang credit score niya.
Nakakahiya. Wala akong inihanda.
Di ko talaga inaasahan ito.
Okay. Basta, cheers.
- Cheers. - Ang ganda mo.
- Cheers. - Cheers. Okay.
- Habambuhay. - Okay.
Okay, cheers.
'Eto na. Sino'ng susunod?
Walang sasalo. Sumpa 'yan.
Gusto ko siya.
Mas gusto ko 'yong huli. Ibalik siya.
Hindi siya nakikinig.
Akala niya empleyado niya ako.
Puro trabaho lang siya, okay?
Kung wala siyang trabaho, naghahanap pa siya.
Defensive at mapintas pa siya.
- Ilang beses na 'kong nag-sorry. - Di sapat 'yon sa 'yo.
Ba't di ka na lang maging masaya?
Pakiramdam ko lang, para akong...
Isa pang bagay sa bahay niya.
Isang obra sa koleksiyon mo.
- Katarantaduhan ito. - Okay, ganito ako.
At nakakagago ang trato mo sa 'kin.
Hindi maganda 'to.
Gusto ko lang maging masaya.
At kapag kasama ko siya, ikaw,
napapanatag ang loob ko.
Pero may dahilan ang pag-alis ko.
- Sa tingin ko hindi ito maaayos. - Wag...
Salamat. Nakatulong ito.
- Alam ko. Babalik ka. - Hindi, hindi na ako babalik.
- Mahal kita. - Hindi totoo 'yan.
- Lintik 'yan. Paalam, Pisces. - At Virgo.
At Cancer. Nauubusan na siya ng sign.
May Aquarius at Sagittarius pa ako.
Maganda 'yan.
Mahilig ka ba sa mga Leo? Sa mga mas batang lalaki ba?
- Grabe ka, 'tol. - Naiinis akong di ko mapigilang manood.
Parang marathon ng Vanderpump Rules, at alas-kuwatro ng umaga na
at di na sila ang hinuhusgahan ko kundi sarili ko na.
- Gusto ko ang palabas na 'yon. - 'Yong reunion?
- Magulo 'yon. - Hindi 'yon nakakatuwa.
- Di niya lang nakikita ang pinakamahalaga. - Papalit-palit siya.
Parang mauubusan ng lalaki pero di gano'n 'yon.
- Hindi siya gano'n. - 'Yon ba ang tawag sa kaniya?
Mas masahol pa ro'n.
Kaduda-duda ang mga tao. Wala lang silang magawa.
Magpapaikot-ikot lang siya. Maliban na lang kung mahihigitan niya...
- Ang pisikalidad niya. - Oo, kailangan niyang mahigitan 'yon.
Kailangan kong umayos. Nakuha n'yo 'yon?
- Nasa loob ang paglalakbay. - Dapat siyang tumingin sa salamin.
Pero bakit di natin siya tulungan kahit kaunti lang?
- Oo nga. - Huwag.
- Di puwede. - Hindi.
- Hinding-hindi.
Oo. Ibig kong sabihin, hindi.
Kailangan niyang makaahon nang mag-isa.
Dapat nating igalang ang daloy ng sansinukob.
- Tama. Di tayo puwedeng makialam. - Hindi puwede.
Kaya may mga kaibigan.
- ...pagkatapos, nahulog. - Sa ibabaw mismo.
- Bakit mo sinabi 'yon? - At pagkatapos, nahulog siya.
Ano'ng ginagawa ninyo rito?
Birthday ko ba?
- Happy birthday. - Salamat.
- Hindi ko birthday. - Lintik.
- Nakakatuwang makita ka. - Ba't di kayo maupo?
Ba't di kayo umalis?
Ba't kayo nandito? Sino'ng nagpapasok sa inyo?
- Baka dapat umalis na tayo. - Hindi.
- Diyos ko. Hindi. - Oo.
- Hindi. - Oo.
Tama na ang pagpapaligoy-ligoy. Interbensiyon ito.
- Nandito kami dahil... - Dahil nagmamalasakit kami sa iyo.
- Lintik. - Pasensiya na.
- Alis na 'ko? Alis na 'ko. - Wag.
- Aalis na ako. Sige. - Huwag.
- Dapat lang na umalis ka na. - Huwag.
- Huwag? Sigurado ka? - Baby, huwag. Dito ka lang.
- Sige. - Sino ba'ng gagong...
- Mabilis lang 'to. - Sigurado ka?
- Oo. Pangako. - Okay.
Sige. Sabihin n'yo sa 'kin kung ba't kailangan ko ng...
- Diyos ko. Okay lang. - Hindi.
- Maganda 'yan.
- Umalis ka na kaya. - Ang gagong 'to.
- May lisensiya ako! - Diyos ko!
- Relax! - Sino ba 'to?
Una, baril-barilan lang ito.
- Laruan lang? - Gusto ko lang...
- Baril-barilan ito. - Ha?
- Kakausapin ko muna siya. - Maka-react. Letse.
- Sige. - Okay?
- Ilang taon na siya? - Mali 'yan.
- Alis na. - Patingin ng lisensiya?
- Okay. Sandali. Ingat ka. - Okay, kalma lang.
Sa security siya.
- Security? - Oo.
- Talaga?
Kailangang siguraduhing protektado ang bag.
Ba't tayo nandito?
- Aalis na ako, okay? Alam ko. - Huwag.
- Ayusin mo na lang ito. - Huwag, pakiusap.
- Sige na. Mahal kita. - Wag kang umalis.
- Bye! Adiós. - Mahal?
- Wag. - Babalik ako. Tawagan mo 'ko.
- Sige. Mahal kita. - Mahal kita.
Mahal niya siya.
-"Mahal kita"? - Hindi.
- Hindi. Kalokohan. - Ano?
"Mahal"?
Sige, tapusin na natin 'to.
- Seryoso ka ba sa lalaking 'yon? - Diyos ko. Nagkakatuwaan lang kami.
Kitang-kita ang mga senyales.
Tulad ng ano?
'Yong nagpa-party ka ng Martes.
Hindi 'yon senyales. Alam ko ang mga senyales ko.
- Okay. Hindi 'to tungkol do'n. - Tungkol saan 'to?
Tungkol sa 'yo. Sa pangangailangan mong may makarelasyon.
Diyos ko. Nagkakatuwaan lang kami.
Siya, "Mahal kita, babe." Ako naman, "Mahal din kita, babe."
Iyon lang 'yon. Hindi kami seryoso.
Iniisip naming baka sex addict ka.
Ano? Diyos ko. Ano ba?
Baka nga.
Pinaka-monogamous ako sa 'ting lahat.
"Adik sa relasyon ka na papalit-palit ng karelasyon."
Okay.
May problema ka.
May problema ako?
Mula noong grade six, wala ka pang nakarelasyon.
Papalit-palit ka ng ka-sex para di ka mapalapit sa kahit sino.
Iniisip mo lang ang damdamin mo. Nagsusulat ka ng romance novel sa utak mo.
Di lahat nasa utak ko.
Ikaw, mas gusto mong makipagtalo kaysa makipag-sex.
Ano naman?
At ikaw na malikot ang kamay, ni di ka komportable sa sarili mo.
- Ang sama no'n. - Diyos ko.
Okay lang. Okay lang iyon.
Ano'ng mali sa pagnanais mong may makasama sa buhay?
Bakit parang ang tingin n'yo, malaking kalokohan 'yon?
Gusto lang naming tumanda nang magkasama.
Ano ang maling ginagawa ko?
Sobrang romantic 'yon, pero di 'yon tunay na pag-ibig.
Alam ko, baby.
Ano'ng palagay mo sa interbensiyon?
Tinutulungan ka lang nila.
Alam ko ang sinasabi nila tungkol sa akin, sa mga hopeless romantic. Mahina kami.
At hindi ako mahina.
Kailangan ng lakas para patuloy na maniwala sa isang bagay
pagkatapos mong mabigo.
At naniniwala ako, Joe. Naniniwala ako sa magic.
Naniniwala akong pagpapalain ka kung mabuti ka.
Naniniwala ako sa mga soulmate at senyales at hummingbird.
Naniniwala akong di namamatay ang pag-ibig at may forever,
at hangga't kaya ko...
Ubos na ang oras. Ituloy natin 'to sa susunod na linggo.
Tumatawag si misis. Teka.
Kumusta, Mama? May pasyente ako.
Kausap mo na naman siya? Sabi ko nang hayaan mo na siya.
Okay.
Mag-move on ka na.
Payo ka nang payo...
"Love Addicts Anonymous." Nagbibiro ka ba?
Ilang taon na tayo rito.
Kailan ka pa magigising sa mga ginagawa mo?
- Subukan mo lang. - Tara na, Fluffy.
Hindi natin...
Walang oras para magpahinga at tamasahin ang buhay.
Masyado nang seryoso ang lahat.
Kung nagpipilit ako, gusto kong umayos ang mga bagay-bagay.
Gusto kong maging mas maayos tayo, mas maayos ka.
Nakakagulo ako. Kailangan 'yon.
Patuloy kong gagawin 'yon hanggang maabot ang puwede mong maabot.
Wala nang mas mainam pa kaysa sa 'kin
na mananalig o magmamahal sa 'yo gaya ko.
- Alam ko 'yon. - Kung gano'n, bakit?
Kung bumalik ako, bigla na lang bang aayos lahat?
Ano'ng mababago? Ano'ng maiiba?
- Pareho tayong mamamali at mabibigo. - Di ba tayo puwedeng manalo?
Diyos ko. Ako...
Gusto ko'ng Hollywood, si Alice Faye. Ano'ng di kagusto-gusto?
Hindi, huwag, pakiusap.
- Pinapanood niya 'yon araw-araw... - Hanggang alas-kuwatro ng umaga.
Kaysa naman namimili siya online ng bagong wedding dress.
- Nasaktan siya, 'tol. - Talaga ba?
- Paghingi ng tulong 'yon. - Magsisimula na ako ng nobena.
- Heto na naman. - Panginoon, tulungan mo po siya.
Tulungan natin siyang umibig nang may napapala.
Iyon ang sinasabi ko.
Kailangan niyang tumayo. Manindigan. Mamulat.
Unawain kung sino siya, mag-isip nang mabuti't ayusin ang mga mali
at tumigil sa mga kahibangang ito at umakyat sa langit.
At gaya ng sasabihin ng kaibigan kong si Maya Angelou, "Kapag alam mo kung sino ka,
walang makakapigil sa iyo na maging ang taong 'yon."
- Astig. - At 'yon ang kailangan natin. Amen.
Gagana dapat 'to.
Di kapani-paniwala ang tagal bago 'to maintindihan ng mga tao.
Ito ang Love Addicts Anonymous. Salamat sa pagsama sa amin.
May bago tayong kasama ngayong gabi.
- Hi. - Hi.
- Uy.
Di ko alam kung paano ito. Magsasalita lang ba ako?
Simulan natin sa bakit ka nandito ngayong gabi?
Okay.
Hindi ako makatulog nang maayos.
Parang kahit kailan.
Noong bata pa ako, magkakuwarto kami ng kapatid ko,
at naiinggit ako sa kaniya no'n
dahil sobrang himbing niyang matulog, parang mantika.
At nakahiga lang ako nang gising, nag-iisip,
"Paano sila nakakatulog nang gan'on?"
Kapag di nakakatulog ang puso mo...
Siguro laging di mapakali ang puso ko.
Nasaktan na 'ko dati.
Matagal na 'yon.
Sinabihan ako ng lahat ng kaibigan ko na maghinay-hinay ako at...
Seryoso ako.
...mapag-isa muna ako, mag-relax ako.
Subukan mong mapag-isa.
Di ko ginawa 'yon.
Kaya nandito ako ngayon, makalipas ang sampung taon at tatlong divorce.
Pinatalsik ako ng therapist ko. Kaya si Fluffy at ako na lang.
Akala ko dati ibang tao ang may pusong sawi.
Pero sa tingin ko ngayon,
baka ako 'yon.
Napakaganda ng ibinahagi mo.
Salamat.
Nandito ka ulit sa susunod na linggo?
Pakiramdam mo, walang nakakaintindi sa 'yo.
Ako rin mismo.
MAHAL KO
Panahon nang isuko ang lahat ng alamat at kuwentong pambata.
Gaya ng kina Alida at Taroo.
Baka di mahahanap ng hummingbird ang bulaklak.
Nag-aalala kaming lahat sa iyo at...
Saan ka nanggaling?
Kinakaya ko ang mga bagahe ko.
Iyan ang buhay, di ba? May pupuntahan ka ba?
Oo, sa therapy.
- Sige. Mabuti. - Tinanggap niya ulit ako.
Tama ka pala, matapos ang maraming taon.
Di totoo ang mga soulmate.
Di totoo ang mga senyales at habambuhay na happy ending.
Kalokohan lang 'yon.
Hindi.
Wag kang magpakasiguro.
Para sa iyo ito. Dahil ito sa iyo.
Imbitasyon sa kasal. Maniniwala ka ba? Ikakasal na siya.
- 'Yong mapangutya? - Oo, si Mike.
Pupunta ka?
Ayoko ng mga kasal.
May napanaginipan ako kagabi.
- Weird 'yon. Naiiba. - Ikuwento mo sa 'kin.
Nasa bahay ako doon sa lugar kung saan kami lumaki.
Makapal ang fog, madilim, at talagang nakakakilabot.
Nandoon din lahat ng kaibigan ko.
Uy, tingnan n'yo. Nagbabalik si Big Time.
Uy.
Ito pa rin ang paborito n'yong tambayan.
- Alam kong babalik siya. - Siyempre.
Hindi. Sabi mo, di siya makakaalis ng Bronx.
Niloloko ako dahil di ako bumabalik doon.
At nandoon din si Louis.
'Yong una mong crush?
Oo.
Pero matanda na siya. At sabi niya...
- Walang lumalaking bulaklak sa Bronx. - At sabi ko...
Meron naman minsan.
Pagkatapos?
Naglalakad lang ako.
At may pakiramdam akong parang may sumusunod sa akin.
Pero tuwing lilingon ako, wala naman.
Patindi nang patindi ang kaba ko.
Kaya binilisan ko ang paglalakad.
Napunta ako sa kabilang kalye namin sa harap ng botánica.
Alam ko 'yon.
Tumingin ako sa bintana.
Ano'ng nakita mo?
Mga pulang rosas.
- Tulad sa kuwento ng hummingbird? - Tulad sa panaginip ng pagawaan ng puso.
Nakatitig ako sa mga 'yon at may malaking aninong palapit sa 'kin.
At bigla niya akong inabot.
- Ayoko na. - Ituloy mo.
- Hindi, ayokong... - May humawak sa 'yo.
Sino?
Ako.
Pero maliit pa ako, mga walo o siyam na taong gulang,
marumi at puro sugat at pasa.
May sinasabi ba siya?
Hindi ako masyadong minahal.
Nina Mama at Papa?
Mo. Iniwan mo akong mag-isa.
Galit siya sa akin.
Ano'ng gusto mong sabihin sa batang iyon?
- Mahal kita. - Mas mahal mo ang iba kaysa sa 'kin!
- Mahal kita. Mahal... - Sinungaling!
Hindi. Uy.
Mahal kita.
Pero sabi niya...
Sabihin mo ulit.
Mahal kita.
Ano'ng gusto mong sabihin sa kaniya?
Patawarin mo ako.
Tumataas ang supply ng petal.
Isara ang exterior chamber.
I-restart ang puso.
Online na ang pagawaan ng puso.
Naibalik na ang mga system ng puso.
- Nagawa niya. - Nagawa niya talaga.
Di ako makapaniwala. Naiiyak ako.
Letse. Ang init ng ilaw na 'to. Ang liwanag. Pero ang sarap sa pakiramdam.
Mga kuwentong pambata. Mahilig ako sa mga happy ending.
- Wag kang kadiri. - Di ako makapaniwalang nangyari ito.
Oo nga. Di ako makapaniwala. Paano ito nangyari?
Sa lebel na molecular, mula sa atraksiyon ng atom sa isa't isa,
makikita ang mga senyales ng pag-ibig na nakapaloob sa kalikasan natin.
- Kalikasan. - Gawa sa stardust tayong lahat.
- Stardust. - Sinaunang enerhiya mula sa mga bituin.
- Oo. - Ang mga molecule na taglay natin.
Pag-ibig din 'yon.
'Yon ang pambuklod na lumilikha ng pagkakaisa sa mundong watak-watak.
- Okay, babe. - Sa mundong puno ng gulo.
Pag-ibig ang kapayapaan. Pag-ibig ang progreso.
Pag-ibig ang pananampalataya. Pag-ibig ka.
- Pinatahimik mo 'ko? - Ano'ng nangyari?
- Tumahimik ka. - Nasasaksihan natin ang...
- Narinig n'yo iyon? - Tumunog ang mga kampana ng kasal.
Ba't mahilig sa kasal ang babaeng 'to?
Sobrang ganda ng session.
Nalimutan kong itanong. Kumusta pala ang kasal?
Maganda.
Buti di ko kasal 'yon.
Naroon ang lahat ng kaibigan. 'Yong buong grupo.
Guys, ito na 'yon.
Sobrang kabado si Mike. Nakakatuwa.
Mag-isa ka lang ba? May kasama ka ba?
Ako lang.
Masayang mag-isa ako ro'n.
Nakakatuwang makita ang mga tao roon na in love.
Naalala ko ro'ng may makikilala pa 'ko.
Masaya ako para sa kanila.
Naaalala kong iniisip kong may mga kaibigan akong napakabuti
at may buhay akong napakaganda.
At okay na ako nang mag-isa. Masaya ako.
Anuman ang mangyari, sinuman ang dumating,
kung walang mangyari, okay lang ako.
Umuulan pala. Baka kailangan mo ng maghahatid.
Magbubus na lang ako.
Gusto ko ang ulan. May mahiwagang nangyayari.
Sige, Miss Independent.
Naghihintay ka pa rin ng malaking senyales mula sa sansinukob?
Palagi.
Sa susunod na Huwebes na lang.
Ano'ng ginagawa mo?
Di ka puwedeng sumuko, Joe.
Wag kang susuko.
Narinig mo na ba ang kuwento nina Alida at Taroo?
HANGO SA ALBUM NA "THIS IS ME...NOW" NI JENNIFER LOPEZ
Juanita, pinapahiya mo ako. May pasyente ako.
Sang-ayon ka? Aba, dapat lang.
Inisip mo ba 'yan bago mo sinabi?
O bigla lang lumabas?
Sobra silang humaling sa isa't isa.
Sunflower siya.
Sinisigurong tama ang ginagawa ko. Walang palpak.
- Oo. - Pakiusap.
Isa ito sa pinaka-weird na ginawa ko sa buhay ko.
Kailangan kong umidlip. Pinagod n'yo ako.
Pag-ibig 'yon.
Kapag may ginalit ka, asahan mong may gaganti.
Palagi kang mamahalin.
- Totoo iyon? - Hindi.
May nabasa ako kung paano umaangkop ang katawan ng tao sa heartbreak
at talagang nakakatulong sa kalusugan ang pag-iisa.
Hindi 'yon basta imbento. Sinasabi ko sa inyo.
Pagmamahal sa sarili ang hindi pagsasabi ng "Malungkot ako."
Ibig sabihin, puwedeng pumunta sa lobby bar si Rexy,
umorder ng oyster at club soda, at matulog nang nakangiti.
Kahit na sobrang bastos ang waitress.
Dahil ikaw lang ang makakapatay sa pagmamahal na nasa puso mo,
at di mo iyon dapat hayaang mawala.
- Okay. - Okay.
O, ikaw naman. Okay.
Okay.
- Okay. - Ano?
Sige. Okay. Sige.
Tigil!
- Kumuha ka pa ro'n. - Wala na! Okay.
Huwag! Tama na.
Huwag!
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni Maribeth Pierce
Mapanlikhang Superbisor Erika Ivene Verder-Columna