Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
LA LEYENDA DE ALIDA Y TAROO
¿Conocen la leyenda de Alida y Taroo?
Un viejo mito puertorriqueño
sobre dos amantes desafortunados de tribus taínas enemigas.
Intentaron ocultar su romance, pero su amor brillaba demasiado fuerte.
El padre de Alida se enteró y, furioso, le ordenó casarse con otro.
Descorazonada, Alida les rogó a los dioses que la salvaran de ese destino.
Así que la convirtieron en una flor roja.
Cuando Taroo lo supo, se sumió en una honda desesperación.
Les suplicó a los dioses que lo ayudaran a encontrarla.
Así que lo convirtieron en un colibrí.
Y ahora se dice que, si ves a un colibrí
revoloteando de flor en flor,
es Taroo que va en busca de su verdadero amor.
Mi madre debió contarme mil veces esa leyenda.
Por eso, cuando era niña,
si alguien me preguntaba qué quería ser de grande,
yo siempre respondía: "Una persona enamorada".
Quiero estar enamorada.
Pero no toda historia de amor tiene un final feliz.
Nos hemos vuelto
animales que solo piensan en sobrevivir, espiritual y mentalmente rotos,
una parodia de la humanidad.
Lo único que hacemos es crear y musicalizar gráficos impactantes
de gente tratándose como la mierda.
No amamos al prójimo. No nos amamos a nosotros mismos.
Atención. Esto no es un simulacro.
Desciendan a la cámara baja.
Repito, desciendan a la cámara baja.
FÁBRICA CARDÍACA
¡Se va a romper!
Nivel de pétalos: crítico. Inminente ruptura del corazón.
Diríjanse al atrio.
Suministro de pétalos agotado. No evacuar.
No queda nada. Todos están muertos.
Error del sistema.
Reporte, nivel superior.
Cierre de la instalación cardíaca. Error del sistema.
Error del sistema. Peligro.
ACCESO AL CORAZÓN
Acceso concedido.
Corte de energía.
Sellar cámara interior.
Nivel de suministro de pétalos: cero. Daño cardíaco: crítico.
El amor agoniza.
¿Sabes cuánto te amo?
¿Entonces empezaron los sueños? ¿Tras la decepción amorosa?
Sí. Creo que sí.
Nunca había sentido algo así.
En serio, pensé que me iba a morir.
Pero estos sueños...
Con corazones, flores, colibríes, fantasías zodiacales...
Típico de Tauro.
¿Y tu esposa?
- No vinimos a hablar sobre mí. - Vamos.
- Es de Leo. - Discuten mucho, ¿no?
Sigamos contigo. ¿Qué pasa con el tipo nuevo?
Mi amigo Mike lo detesta.
¿El cínico?
La gente no se enamora así.
- Le rompieron el corazón. - Thank U, Next.
¿Y si fuera el indicado?
- En realidad, el tipo me cae bien. - Es un cuento de hadas.
Quizá tus amigos intentan protegerte.
¿Qué crees tú? ¿Es demasiado pronto?
LAS ÚLTIMAS NOTICIAS CON REX STONE
En 2012, lo que más se preguntaba la gente era: "¿Qué es el amor?".
En la actualidad, las diez mayores interrogantes son:
"¿qué hay para ver?", "¿me darán un reembolso?",
"¿no soy genial?", "¿por qué matan las mujeres?",
"¿tendré sexo?", "¿Europa es un país?",
"¿cómo hago una captura de pantalla?", "¿estoy embarazada?"
y "¿por qué mi caca es verde?".
Amigos, la riqueza no llega fácil.
¿Qué estás buscando? No está allá afuera.
Según el zodíaco, somos compatibles. Ahí estás tú, Libra.
¿Y?
Y tu meticulosidad me mantiene centrada.
¿Soy meticuloso?
Sí. Puedes ser muy detallista.
¿Por qué crees estupideces?
Amor, ¿qué pasa? Es un cumplido.
Solo significa que te gusta que todo sea perfecto.
¿Perfecto?
-¿Por qué...? - Mira. ¿Es esto perfecto?
-¿Es esto perfecto? - Es muy... ¡Basta!
¿Basta de qué?
Maldita sea. ¿Por qué me obligas a actuar así?
Perdón.
¡Déjame entrar!
Oye, abre la puerta.
Te entiendo.
¡Déjame entrar! Abre la puerta. Hablemos.
Déjame entrar. Habla conmigo. Te amo.
No te quedes ahí como una víctima.
¿Sabes qué pasó? Eres un adulto. Fue tu elección.
Es lo que es.
A la mierda con los libras.
No entiendo.
Libra y Leo tendría que funcionar.
No, a nadie le gusta un borracho.
-¿Por qué elige a los malos? -¿Por un trauma con su padre?
Desde aquí puedo ver la casa de mi padre.
Es inteligente, hermosa, y parece ser tan fuerte.
¿Por qué siempre está con alguien?
Aún está buscando.
Necesita algo de estabilidad después de tanto conflicto.
- Es una lástima. - Sí, me pone muy triste.
Quiero darle un gran abrazo.
Le damos muchas señales. Pero ella las malinterpreta.
No me sorprende.
Los humanos son autosuficientes. Su tecnología nos volvió obsoletos.
- Será en tu caso. - No nos consideremos tan importantes.
Somos el Consejo Zodiacal. Pero las estrellas tienen todo el poder.
Las estrellas pueden opinar.
Pero lo que hay en lo profundo del corazón...
Es lo que se manifiesta en última instancia.
- A veces me muerdo el pelo. - Yo también.
¿Sabes qué? Te quedaría sexi un cerquillo.
Leo, siempre tras una conquista.
Si solo pudiera quedarse tranquila.
Inmóvil.
Que salga y explore.
Sí. Ya aprenderá.
¿Qué hace?
Le gusta pasarla mal.
No. No, no, no. ¡Es demasiado pronto!
¿Te casarías conmigo?
Hasta la muerte.
Te dije que no podía estar sola.
Puede besar a la novia.
Lo hará.
- Debe creer que la lluvia es una señal. - Ya basta.
Un aplauso para los recién casados. Es su primer baile.
¿Doble o nada?
Un gran aplauso.
Demuestren su amor.
Basta.
Ese tipo no tiene oportunidad.
-¿La tercera es la vencida? -¿Apostamos?
Deja de robar.
Sí. Bueno, gracias.
El amor es...
Ya saben lo que es el amor, ¿no?
No puedes quedarte sentado y esperar que llegue el amor.
- Bien. -¡Mi amiga!
No me importa a quién ames. Perfecto.
Bueno.
- La amistad es amor. -¡Más alto!
- No la oigo. - Basta.
Aquí todos dicen que tienes un problema, pero discrepo.
Él es muy sexi y está bien económicamente.
Estoy nervioso. No preparé nada.
No pensé que pasaría.
Bueno. En fin, felicidades.
- Felicidades. - Son hermosos.
- Felicidades. - Felicidades. Sí.
- Siempre. - Sí.
Sí, felicidades.
Listo. ¿Quién se casará después?
Esquiven. Está maldito.
Este me cae bien.
El anterior me gustaba más. Que vuelva.
No me escucha.
Cree que soy su empleado.
Solo le importa el trabajo.
Si no está trabajando, busca más trabajo.
Se pone a la defensiva, me critica.
- Me disculpé un millón de veces. - Nunca alcanza.
¿Por qué no puedes ser feliz?
Es que... Siento que soy...
Un objeto más en su casa.
Una obra de arte de tu colección.
- Tonterías. - Sí, así soy yo.
Y me tratas como la mierda.
Esto no está bien.
Solo quiero ser feliz.
Y estar con él... Me recuerdas
a mi viejo hogar.
Pero por algo me fui.
- Creo que no funcionará. - No...
Gracias. Esto fue útil.
- Por favor. Volverás. - No, no lo haré.
- Te amo. - No es cierto.
- Cielos. Adiós, Piscis. - Y Virgo.
Y Cáncer. Se está quedando sin signos.
Yo estuve con acuarianos, sagitarianos...
Qué lindos.
¿Te gustan los leos? ¿Y los más jóvenes?
- No te sobrepases, amigo. - Odio no poder dejar de mirar.
Es como una maratón de Vanderpump Rules a las cuatro de la mañana.
Dejo de juzgar a otros y empiezo juzgarme a mí misma.
- Me encanta ese programa. -¿La reunión?
- Qué lío. - No fue nada agradable.
- Ella no ve qué es lo importante. - Va de hombre en hombre.
Parece una devoradora de hombres, pero no.
- Ella no es así. -¿Así la llaman?
Y peores cosas.
La gente no tiene nada mejor que hacer.
Seguirá andando en círculos, a menos que...
- Supere lo físico. - Sí, debe elevarse.
Hacer bien las cosas. ¿Entienden?
- El viaje es interior. - Debe mirarse al espejo.
Pero ¿por qué no la ayudamos un poco?
- Sí. - No.
- No, claro. - No.
- No, carajo.
Sí. No, quise decir que no.
Tiene que salir sola de esta época oscura.
Debemos respetar los ritmos del universo.
- Claro. No podemos intervenir. - No podemos.
Para eso son los amigos.
- ...y después se cayó. - De cabeza.
-¿Por qué dijiste eso? - Y después se cayó.
¿Qué hacen aquí?
¿Es mi cumpleaños?
- Feliz cumpleaños. - Gracias.
- No es mi cumpleaños. - Cielos.
- Hola. -¿Por qué no tomas asiento?
¿Por qué no se van?
¿Qué hacen en mi casa? ¿Quién los dejó entrar?
- Quizá deberíamos. - No.
- Dios mío. No. - Sí.
- No, carajo. - Sí.
Vayamos al grano. Es una intervención.
- Estamos aquí porque... - Porque nos preocupamos por ti.
- Mierda. - Perdón.
-¿Debería irme? Me voy. - No.
- Voy a irme. Sí. - No, no.
- Sí, vete. - No, no, no.
-¿No? ¿Segura? - Amor, no. No. Por favor, quédate.
- Bueno. -¿Y ese idiota?
- No tardará mucho. -¿Segura?
- Te lo prometo. - Bueno.
Está bien. ¿Por qué no me explican por qué creen que necesito una...?
- Cielos. Tranquilos. - No.
- Excelente.
- Mejor vete. - Qué tipo de mierda.
-¡Tengo una licencia! -¡Ay, Dios mio!
-¡Calma! -¿Quién es?
Primero, es de juguete.
-¿De juguete? - Solo quiero...
- Es de juguete. -¿Qué?
- Déjenme hablar con él. - Están nerviosos.
- Bueno. -¿Sí?
-¿Edad? - Eso no corresponde.
- Vete. -¿Y tu licencia?
- Bueno. A ver. Cuídate. - Por favor, tranquilos.
Es vigilante.
-¿Vigilante? - Sí.
-¿En serio?
Mantengo su cartera a salvo.
¿Para qué vinimos?
- Me voy, ¿sí? Sí, ya sé. - No.
- Resuelve todo esto. - No. No, por favor.
- Sí. No. Te amo. - Por favor, no.
-¡Adiós! -¿Amor?
- No te vayas. - Volveré. Llámame.
- Lo haré. Sí. Te amo. - Te amo.
La ama.
-¿"Te amo"? - Mentira.
- No. Está mal. -¿Amor?
¿"Amor"?
Acabemos con esto.
-¿Tienes una relación seria con ese tipo? - Cielos. Solo nos divertíamos.
Son signos de conflicto.
¿Por ejemplo?
Por ejemplo, saliste de juerga un martes.
Eso no es signo de conflicto. Sé de signos.
- Bueno. No vinimos por eso. -¿Y por qué vinieron?
Para hablar sobre ti. Siempre necesitas estar con alguien.
Dios mío. Solo nos divertíamos.
Dice: "Te amo, linda". Y respondo: "Yo también, lindo".
Y eso es todo. No es una relación seria.
Pensamos que quizá seas adicta al sexo.
¿Qué? Cielos. Por favor.
Quizá.
Soy la más monógama del grupo.
"Eres adicta a las relaciones, corres de una a otra".
Bueno.
Tienes un problema.
¿Tengo un problema?
Tú no has tenido una relación desde los 12.
Tú te acuestas con desconocidos para no acercarte a nadie.
Tú solo piensas en tus sentimientos. Tú imaginas novelas románticas.
A veces las escribo.
Tú prefieres discutir a tener sexo.
¿Y?
Y tú, cleptómana, no estás cómoda ni contigo misma.
- Eso duele. - Cielos.
Está bien. Todo está bien. No pasa nada.
¿Por qué está mal querer pasar la vida con alguien?
¿Por qué todos actúan como si fuera una locura?
Querer envejecer con alguien.
¿Qué estoy haciendo mal?
Es muy romántico, pero no es amor de verdad.
Ya sé, cariño.
¿Cómo te hizo sentir la intervención?
Solo intentan ayudarme.
Sé lo que dicen sobre mí, sobre los románticos. Que somos débiles.
Y no soy débil.
Hay que ser fuerte para seguir creyendo en algo
después de darte de cabeza contra el suelo.
Y yo lo creo. Lo creo, Joe, creo en la magia.
Creo que ser bueno atrae buenas cosas.
Creo en las almas gemelas y los signos y los colibríes.
Creo que el amor nunca muere y la eternidad existe,
y mientras no...
Se acabó el tiempo. Sigamos la semana que viene.
Es mi esposa. Espera.
¿Qué tal, mamita? Estoy con una paciente.
¿Otra vez estás hablando con ella? Te dije que no la vieras más.
Bueno.
Debes seguir adelante.
Solo das consejos...
"Adictos al Amor Anónimos". ¿En serio?
Hace años que estamos así.
¿Cuánto tiempo más seguirás dándote contra la pared?
- Solo inténtalo. - Vámonos, Fluffy.
Quiero decir, no...
No hay tiempo para relajarse y disfrutar de la vida.
No se puede ser tan serio.
Si insisto es porque quiero algo mejor.
Quiero que seamos mejores, que seas mejor.
Sí, molesto. Es necesario.
Seguiré haciéndolo hasta que seas tan maravilloso como deberías serlo.
Nunca encontrarás a nadie como yo,
que crea tanto en ti o te ame tanto.
- Ya sé. - Entonces, ¿por qué?
¿Crees que, si vuelvo, todo se arreglará?
¿Qué cambiaría? ¿Qué sería diferente?
- Ambos nos equivocaríamos, perderíamos. -¿Y si ganáramos?
Cielos. Yo...
Me gusta Hollywood, me gusta Alice Faye. ¿Por qué no?
No, por favor.
- Mira eso todos los días... - Hasta las cuatro de la mañana.
Al menos no busca otro vestido de novia en Internet.
- Está desahuciada. -¿Lo está realmente?
- Pide ayuda a gritos. - Empezaré una novena.
- Aquí vamos. - Señor, ayuda a mi chica.
Por favor, ayúdala. El amor le cuesta mucho.
Eso mismo.
Levántale el ánimo. Necesito que se le haga la luz.
Que entienda quién es, mire dentro de sí y corrija lo que está mal,
deje atrás estas fantasías y se eleve hasta cielo.
Como diría mi amiga Maya Angelou: "Cuando sabes quién eres,
nadie puede evitar que seas esa persona".
- Fabuloso. - Eso es lo que precisamos. Amén. Amén.
Debería dar resultado.
Me deslumbra lo lento que aprenden los humanos.
Bienvenidos a Adictos al Amor Anónimos. Gracias por venir.
Hoy se presentó alguien nuevo.
- Hola. - Hola.
No sé cómo funciona. ¿Hablo y nada más?
¿Por qué no empezamos con por qué viniste hoy?
Bueno.
No he estado durmiendo bien.
Creo que nunca lo hice.
De pequeña, compartía el cuarto con mi hermana,
y le tenía celos
porque ella dormía plácidamente, como una roca.
Mientras, despierta, yo pensaba:
"¿Cómo duerme la gente?".
Cuando tu corazón no duerme...
Siempre tuve un corazón inquieto.
Sufrí por desamor.
Hace mucho tiempo.
Todos mis amigos me dijeron que fuera más despacio y...
En serio.
...estuviera sola un tiempo. Tranquila.
Estate un poco sola.
No lo hice.
Y aquí estoy, diez años y tres divorcios después.
Mi psicólogo me echó. Y quedamos solos, Fluffy y yo.
Antes pensaba que los equivocados eran los demás.
Pero ahora creo
que tal vez era yo.
Lo que compartiste fue muy poderoso.
Gracias.
¿Volverás la semana que viene?
Ya sé. Sientes que nadie te entiende.
Ni yo me entiendo.
MI AMOR
Es hora de renunciar a las leyendas y cuentos de hadas de la infancia.
Como la de Alida y Taroo.
Tal vez el colibrí nunca encuentre a su flor.
Nos preocupamos por ti y...
¿Dónde estuviste?
Aquí, llevándola.
Así es la vida, ¿no? ¿Vas a algún lado?
Sí, al psicólogo.
- Sí. Qué bien. - Volvió a aceptarme.
Resulta que tenían razón.
No hay almas gemelas.
Ni signos, ni finales felices para siempre.
Es una tontería.
No, no.
No estés tan segura.
Esto es para ti. Es debido a ti.
Una invitación a su boda. ¿Puedes creerlo? Se casará.
-¿El cínico? - Sí, Mike.
¿Asistirás?
Odio las bodas.
Anoche tuve otro sueño.
- Fue raro. Distinto. - Cuéntamelo.
Estaba de vuelta en casa, en el barrio donde crecí.
Y había niebla, estaba oscuro y era muy inquietante.
Y estaban todos mis viejos amigos.
Miren. Volvió la gran estrella.
Hola.
Veo que aún es su esquina favorita.
- Sí, sabía que volvería. - Obvio.
No, dijiste que nunca saldría del Bronx.
Me recriminan no haber vuelto a casa.
Y Louis también está ahí.
¿Tu primer amor?
Sí.
Pero luce mayor. Y dice...
- En el Bronx no crecen flores. - Y respondo...
A veces sí.
¿Y luego qué pasa?
Sigo caminando.
Y siento que algo me sigue.
Pero, al mirar atrás, no hay nadie.
Empiezo a ponerme nerviosa.
Así que acelero el paso.
Y acabo en una santería justo enfrente de mi vieja casa.
La ubico.
Y miro por la ventana.
¿Qué ves?
Rosas rojas.
-¿Como en la leyenda del colibrí? - No, el sueño de la fábrica del corazón.
Me quedo mirándolas, y una gran sombra se cierne sobre mí.
De pronto, me quiere tocar.
- No quiero hacer esto. - Sigue.
- No, no quiero... - Alguien te toca.
¿Quién es?
Soy yo.
Pero pequeña, de ocho o nueve años,
y sucia, lastimada y magullada.
¿Dice algo?
No fui amada lo suficiente.
¿Por mamá y papá?
Por ti. Me dejaste sola.
Está enojada.
¿Qué quieres decirle a esa niña?
- Te amo. -¡No, amas a todos, menos a mí!
- Sí. Te amo... -¡Mentirosa!
Mira. No. Ven.
Te amo.
Pero ella dice...
Dilo de nuevo.
Te amo.
¿Qué quieres decirle?
Perdón.
Pétalos en aumento.
Sellar cámara exterior.
Reiniciar corazón.
Fábrica cardíaca funcional.
Sistemas cardíacos recuperados.
- Lo logró. - Sí, de verdad.
No puedo creerlo. Estoy llorando.
Cielos. Esta luz quema. Cómo brilla. Pero se siente bien.
Cuentos de hadas. Me encantan los finales felices.
- No seas asqueroso. - No puedo creer que pasó.
Sí. No puedo creer que pasó. ¿Cómo fue que pasó?
A nivel molecular, desde la atracción de los átomos entre sí,
vemos señales de amor entretejidas con nuestra naturaleza misma.
- La naturaleza. - Estamos hechos de polvo estelar.
- Polvo estelar. - Energía antigua de las estrellas.
- Sí. -¿Las moléculas que nos danzan adentro?
Eso también es amor.
La fuerza unificadora que genera armonía en un mundo dividido.
- Sí, cariño. - Un mundo conflictivo.
La paz es amor. El progreso es amor.
La fe es amor. Tú eres amor.
-¿Me acaba de chistar? -¿Qué hace?
- Cállate. - Estamos viendo...
-¿Oyeron eso? - Tocan las campanas nupciales.
¿Qué tiene esta mujer con los casamientos?
Excelente sesión.
Olvidé preguntarte. ¿Cómo estuvo la boda?
Estuvo bien.
Por suerte no fue mía.
Fueron todos mis amigos. Todo el grupo.
Hola, chicos. Llegó el día.
Mike estaba muy nervioso. Fue tierno.
¿Fuiste sola? ¿No te acompañó nadie?
Fui sola.
Me gustó estar ahí sola.
Fue lindo ver a mucha gente enamorada.
Me recordó que el amor aún existe.
Me alegré por ellos.
Recuerdo pensar que tengo amigos maravillosos
y una vida maravillosa.
Y estoy bien por mi cuenta. Soy feliz.
Pase lo que pase, venga quien venga,
incluso si nada pasa, estaré bien.
Afuera llueve, si necesitas que te lleve...
Creo que tomaré el autobús.
Me gusta la lluvia. Atrae cosas mágicas.
Muy bien, señorita independiente.
¿Sigues esperando un gran señal del universo?
Siempre.
Hasta el próximo jueves.
¿Qué haces?
No te rindas, Joe.
Nunca te rindas.
¿Conocen la leyenda de Alida y Taroo?
INSPIRADA EN EL DISCO THIS IS ME... NOW DE JENNIFER LOPEZ
Juanita, qué vergüenza. Estoy con una paciente.
¿No están de acuerdo? Más les vale.
¿Pensaste en eso antes de decirlo?
¿O solo se te escapó?
Están fascinados el uno con el otro.
Ella es un girasol.
Haré las cosas bien. Nada de meter la pata.
- Sí. - Por favor.
Esto podría ser de lo más raro que he hecho en toda mi vida.
Preciso una siesta. Todos ustedes me cansaron.
Eso es amor.
Si te metes con un toro, te clavará los cuernos.
Siempre serán amados.
-¿Es cierto? - No.
Leí un artículo sobre el cuerpo humano y el desamor,
y estar solo tiene muchos beneficios para la salud.
Estas cosas no se pueden inventar. En serio.
Cuando te amas a ti mismo, no se te ocurre decir: "Me siento solo".
El viejo Rexy puede sentarse en un bar,
pedir ostras y agua con gas, e irse a dormir con una sonrisa.
Aunque la camarera haya sido infinitamente antipática.
Porque solo tú puedes dejar morir el amor en tu corazón,
y jamás deberías dejarlo morir.
- Bien. - Bien.
¿Y tú? Bien.
Bueno.
- Bueno. -¿Qué?
Está bien. Bueno. Sí.
¡Alto!
- Ponte un poco ahí. -¡Ya no más! Bien.
¡No! No más.
¡No!
Subtítulos: Natalia Mascaró
Supervisión creativa Federico Fuidio