Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
SỰ TÍCH ALIDA & TAROO
Bạn đã từng nghe câu chuyện về Alida và Taroo chưa?
Thần thoại cổ của Puerto Rico
về cặp tình nhân bất hạnh của hai bộ tộc Taíno mang xung đột.
Họ cố gắng che giấu tình cảm, nhưng tình yêu của họ thể hiện quá rõ.
Cha của Alida phát hiện và rất tức giận, lệnh cho nàng phải kết hôn với người khác.
Đau khổ, Alida tìm đến các thần để cứu nàng khỏi số phận này.
Thế là họ biến nàng thành bông hoa đỏ.
Taroo biết được và chìm sâu vào nỗi tuyệt vọng.
Chàng cầu xin các thần giúp chàng tìm nàng.
Các thần biến chàng thành chim ruồi.
Người ta nói, mỗi khi nhìn thấy con chim ruồi
bay từ hoa này sang hoa khác,
đó chính là Taroo đang tìm kiếm tình yêu đích thực của mình.
Mẹ tôi chắc đã kể câu chuyện đó cả ngàn lần.
Vậy nên lúc còn nhỏ,
mỗi khi có ai hỏi tôi lớn lên muốn làm gì,
câu trả lời của tôi luôn là, "Được yêu".
Tôi muốn được yêu.
Nhưng tôi học được là không phải mọi chuyện tình đều kết thúc có hậu.
Ta đã trở thành
kẻ sống sót bị mất kết nối, một con thú bị suy sụp tinh thần.
Người mặc bộ đồ Furby.
Ta chỉ chèn cảnh gợi cảm và các bài hát chủ đề vào những video
có cảnh người ta tệ bạc với nhau.
Ta không thương nhau. Ta không thương bản thân.
Chú ý. Đây không phải diễn tập.
Báo cáo đến buồng dưới.
Nhắc lại, báo cáo đến buồng dưới.
NHÀ MÁY TIM
Nó sắp vỡ đấy!
Cấp độ cánh hoa, nghiêm trọng. Tim sắp nổ tung.
Đi tới tâm nhĩ.
Nguồn cung cánh hoa đã cạn kiệt hoàn toàn. Đừng sơ tán.
Không còn gì cả. Chúng chết hết rồi.
Hệ thống lỗi.
Báo cáo, tầng trên.
Nhà máy tim đóng cửa. Hệ thống lỗi.
Hệ thống lỗi. Nguy hiểm.
TRUY CẬP TRÁI TIM
Cho truy cập trái tim.
Điện cung cấp cho sàn, tắt.
Đóng buồng trong.
Mức cung cấp cánh hoa bằng không. Tổn thương tim, nghiêm trọng.
Tình yêu lụi tàn.
Biết anh yêu em cỡ nào chứ?
Cô nghĩ đó là lúc giấc mơ bắt đầu với sự đổ vỡ đó?
Phải. Tôi nghĩ vậy.
Trước đó tôi chưa từng cảm thấy như thế.
Nói thật, tôi tưởng mình sẽ chết.
Nhưng những giấc mơ này,
trái tim, bông hoa, chim ruồi, tưởng tượng về cung Hoàng đạo.
Anh đúng là Kim Ngưu.
Vợ anh cung gì?
- Ta đâu ở đây để nói về tôi. - Thôi nào.
- Sư Tử. - Hai người cãi nhau nhiều lắm phải không?
Quay lại với cô đi. Anh chàng mới thế nào?
À, Mike bạn tôi ghét anh ấy.
Người hoài nghi?
Thiên hạ không yêu như thế.
- Cô ấy đang đau khổ. - Thank U, Next đi.
Lỡ đâu anh ấy là nửa kia?
- Nói thật, anh này rất được. - Lạc vào truyện cổ tích.
Có lẽ bạn cô đang cố bảo vệ cô.
Cô nghĩ sao? Có quá sớm không?
BẢN TIN SỰ THẬT VỚI REX STONE
Năm 2012, câu hỏi mà mọi người đặt ra nhiều nhất là, "Tình yêu là gì?"
Tính đến nay, mười câu hỏi được hỏi nhiều nhất là
"Nên xem gì đây?" "Tiền hoàn lại đâu?"
"Anh thích tôi cỡ nào?" "Tại sao phụ nữ lại giết chóc?"
"Tôi sẽ được xoạc chứ?" "Châu Âu là một quốc gia à?"
"Làm sao để chụp màn hình máy Mac?" "Tôi có thai sao?"
và "Vì sao phân của tôi lại màu xanh?"
Bạn ơi, không cường điệu đâu.
Em tìm gì thế? Không có ở ngoài đó đâu.
Dấu hiệu cho thấy ta rất hợp nhau. Đó là anh, Thiên Bình.
Và?
Và sự tỉ mỉ của anh khiến em để ý.
Anh tỉ mỉ sao?
Phải. Anh có thể rất để ý đến tiểu tiết.
Nói thế mà nghe được à?
Anh yêu, sao thế? Đó là lời khen mà.
Nó có nghĩa là anh thích mọi thứ hoàn hảo.
Hoàn hảo?
- Sao anh... - Thế này là hoàn hảo?
- Hoàn hảo đây sao? - Quá... Thôi đi!
Thôi gì?
Chết tiệt. Sao em luôn khiến anh làm thế?
Anh xin lỗi.
Cho anh vào!
Này, mở cửa đi.
Anh hiểu rồi.
Cho anh vào! Mở cửa. Nói chuyện đi.
Cho anh vào. Nói với anh đi. Anh yêu em.
Đừng ngồi đó tỏ vẻ như nạn nhân.
Biết nó là gì không? Ta đã trưởng thành. Ta tự đưa ra lựa chọn.
Chấp nhận thôi.
Thiên Bình chết tiệt.
Ta không hiểu.
Thiên Bình và Sư Tử hợp mà. Thật đó.
Không, làm gì có ai thích kẻ say xỉn.
- Cô ấy với mấy gã tồi sao thế? - Tổn thương do bố.
Ta có thể thấy nhà của cha từ đây.
Cô ấy thông minh, xinh đẹp và có vẻ rất mạnh mẽ.
Sao cô ấy luôn phải ở bên ai đó?
Cô ấy đang tìm kiếm.
Cô ấy cần sự ổn định sau tất cả những đòn cảm xúc đó.
- Chà, tiếc thật. - Ừ, chuyện đó làm ta buồn kinh khủng.
Ta muốn ôm cô ấy thật chặt.
Ta gửi cho cô ấy các dấu hiệu. Tại cô ấy không hiểu.
Có gì bất ngờ đâu.
Con người có thể tự túc. Công nghệ của họ khiến chúng ta lỗi thời.
- Ngài nghĩ thế thôi. - Hãy khiêm tốn lại đi.
Ta là Hội đồng Hoàng đạo. Nhưng các chòm sao nắm giữ mọi quyền lực.
Các chòm sao có thể bày tỏ quan điểm.
Nhưng điều sâu kín nhất trong tim ta...
Sau cùng sẽ tự biểu hiện rõ.
- Đôi lúc ta tự nhai tóc. - Ta cũng thế.
Biết không? Cô sẽ trông hấp dẫn khi để tóc mái.
Sư Tử, ngài lúc nào cũng cơ hội.
Các vị trật tự một chút đi.
Yên lặng.
Để cô ấy ra ngoài và khám phá đi.
Phải. Cô ấy sẽ học được thôi.
Làm gì thế?
Đúng là thích lao vào thế khó.
Không. Đừng. Còn sớm quá!
Em sẽ cưới anh chứ?
Đến khi cái chết chia lìa.
Đến khi chết đi.
Nói mà, cô ấy không ở một mình được.
Con có thể hôn cô dâu.
Cưới thật rồi.
- Cá là cô ấy nghĩ mưa là dấu hiệu. - Trời. Thôi đi.
Mời vỗ tay cho cặp đôi mới cưới. Điệu nhảy đầu tiên của họ.
Gấp đôi hoặc thua?
Sôi động lên nào.
Cổ vũ họ đi nào.
Thôi đi.
Anh ta không có cửa đâu.
- Nhất quá tam? - Muốn cá không?
Đừng trộm nữa.
Ừ. Được rồi, cảm ơn.
Tình yêu là...
Ý tôi là, tình yêu là... Mọi người biết tình yêu là gì nhỉ?
Ta đâu thể ngồi yên đợi tình yêu tới. Hiểu ý tôi chứ?
- Ừ. - Cô là tuyệt nhất!
Tôi mặc kệ cô yêu ai. Vậy nhé.
Được rồi.
- Tình bạn là yêu. - To lên!
- Chả nghe. - Bớt đi.
Ai cũng nói anh có vấn đề, nhưng tôi không nghĩ vậy.
Anh ấy hấp dẫn và có điểm tín dụng tốt.
Ngại quá. Tôi không chuẩn bị gì cả.
Hay mong chuyện này xảy ra.
Ừ. Dù sao cũng chúc mừng.
- Chúc mừng. - Cô đẹp lắm.
- Chúc mừng. - Chúc mừng.
- Cuộc sống. - Ừ.
Chúc mừng.
Bắt đầu. Tiếp theo là ai?
Đừng chụp. Xui lắm.
Tôi thích anh ta.
Tôi thích anh trước hơn. Kêu tới đi.
Cô ấy không nghe
mà coi tôi là người làm cho cô ấy.
Cô ấy chỉ quan tâm công việc.
Nếu rảnh thì cô ấy sẽ tìm thêm việc.
Phòng thủ và chỉ trích liên tục.
- Tôi rất xin lỗi. - Cô chẳng vừa lòng.
Anh không hạnh phúc được sao?
Tôi chỉ... Tôi cảm thấy mình là...
Một món đồ khác trong nhà cô ấy.
Một tác phẩm trong bộ sưu tập.
- Thật nhảm nhí. - Tôi là vậy đấy.
Và anh không coi tôi ra gì.
Chuyện này độc hại quá.
Tôi chỉ muốn hạnh phúc.
Và việc ở bên anh ấy, ở bên anh,
cảm giác như là nhà.
Nhưng tôi có lý do để bỏ nhà.
- Tôi không nghĩ việc này sẽ thành. - Đừng...
Cảm ơn. Buổi này rất có ích.
- Thôi nào. Em sẽ về nhỉ. - Không đâu.
- Anh yêu em. - Không hề.
- Chết tiệt. Tạm biệt, Song Ngư. - Và Xử Nữ.
Và Cự Giải. Cô ấy sắp quen hết các cung rồi.
Ta đã có một Bảo Bình, một Nhân Mã.
Tuyệt vời.
Thích Sư Tử chứ? Cô cảm thấy trai trẻ thế nào?
- Giới hạn, thưa ngài. - Không thể ngừng xem ghét thật.
Giống như cày Vanderpump Rules lúc 4:00 sáng,
ta ngừng phán xét họ và bắt đầu phán xét chính mình.
- Ta thích show đó. - Cuộc hội ngộ?
- Loạn lắm. - Không hay đâu.
- Cô ấy không thấy được gì là quan trọng. - Cô ấy cứ lao vào họ.
Như ả đàn bà trắc nết, nhưng không hề.
- Cô ấy đâu phải vậy. - Họ gọi cô ấy thế à?
Còn tệ hơn thế.
Thiên hạ độc mồm lắm. Họ chẳng có gì để làm.
Cô ấy sẽ lặp đi lặp lại. Trừ phi cô ấy đứng lên...
- Trên chính đôi chân của mình. - Ừ, cô ấy phải đứng lên.
Ta phải đi đúng hướng. Hiểu chứ?
- Hành trình ở bên trong. - Cô ấy phải nhìn vào gương.
Nhưng tại sao chúng ta không thể giúp cô ấy một chút?
- Phải. - Không.
- Không.
- Dẹp.
Ừ. Ta cũng phản đối.
Cô ấy phải tự mình bước ra khỏi tình cảnh đó.
Chúng ta phải tôn trọng sự dao động của vũ trụ.
- Đúng thế. Ta không thể can thiệp. - Không thể.
Bạn bè phải thế chứ.
- ...ngã xuống. - Ngay đó.
- Sao anh nói thế? - Rồi cô ấy ngã xuống.
Mọi người làm gì ở đây?
Sinh nhật em à?
- Sinh nhật vui vẻ. - Cảm ơn.
- Không phải đâu. - Trời.
- Gặp em vui quá. - Ngồi xuống đi.
Sao không về đi?
Làm gì ở nhà tôi vậy? Ai mở cửa thế?
- Chắc ta nên thế. - Không.
- Trời. Đừng. - Ừ.
- Không. - Có.
Dè chừng thế là đủ rồi. Đây là một sự can thiệp.
- Bọn tôi đến vì... - Bọn tôi lo cho cô.
- Trời. - Xin lỗi.
- Anh về nhé? - Đừng.
- Anh sẽ về. - Đừng mà.
- Ừ, cậu nên về đi. - Không.
- Không à? Chắc chứ? - Anh yêu, đừng. Ở lại đi.
- Ừ. - Tên khốn này...
- Nhanh thôi. - Chắc chứ?
- Ừ. Hứa đó. - Được rồi.
Được rồi. Nói tôi nghe tại sao các cậu nghĩ tôi cần một...
- Không sao. - Trời.
- Không. - Hay nhỉ.
- Cậu về đi. - Tên khốn này.
- Tôi có giấy phép! - Chúa ơi!
- Bình tĩnh! - Ai vậy?
Súng đồ chơi thôi.
- Đồ chơi? - Tôi chỉ muốn...
- Đồ chơi đó. - Gì?
- Để tôi nói với cậu ta. - Cuống hết lên.
- Ừ. - Được chứ?
- Mấy tuổi? - Vô duyên quá.
- Cậu về đi. - Cho xem giấy phép.
- Ừ. Chờ chút. Em xử lý đi. - Bình tĩnh nào.
Anh ấy là vệ sĩ.
- Vệ sĩ? - Ừ.
- Thật hả?
Phải đảm bảo cái túi được bảo vệ.
Ta làm gì ở đây?
- Anh sẽ về. Anh biết. - Đừng.
- Em lo xử lý đi. - Không. Đừng đi mà.
- Ừ. Yêu em. - Đừng đi mà.
- Tạm biệt! Adiós. - Yêu?
- Đừng. - Anh sẽ tới nữa.
- Em sẽ gọi. Yêu anh. - Yêu em.
Cậu ta yêu cô ấy.
- "Yêu anh"? - Dẹp.
- Không. - Gì?
"Yêu"?
Giải quyết cho xong nào.
- Cô nghiêm túc với cậu ta chứ? - Chúa ơi. Bọn tôi vui vẻ thôi.
Bọn này thấy dấu hiệu.
Như nào?
Cô đi tiệc tùng vào ngày thứ Ba bất kỳ.
Đó đâu phải dấu hiệu. Tôi biết dấu hiệu của tôi.
- Được rồi. Đó không phải vấn đề chính. - Vậy thì là gì?
Là cô. Về nhu cầu ở trong một mối quan hệ của cô.
Lạy Chúa. Bọn tôi vui vẻ thôi.
Anh ấy bảo, "Anh yêu em". Và tôi đáp, "Em cũng yêu anh".
Thế thôi. Bọn tôi không có nghiêm túc gì hết.
Bọn tôi nghĩ cô nghiện tình dục.
Gì? Chúa ơi. Thôi đi.
Biết đâu.
Tôi chung thủy nhất ở đây.
"Cô nghiện mối quan hệ, chạy từ mối này sang mối khác".
Được rồi.
Cô có vấn đề đấy.
Tôi có vấn đề?
Cậu chưa quen ai từ năm lớp sáu.
Cậu ngủ bừa hết người này tới người kia để không phải yêu ai.
Cậu cả ngày chỉ nghĩ tới cảm xúc của mình. Cô tưởng tượng ngôn tình.
Đâu có tưởng tượng.
Cô thà cãi nhau còn hơn là quan hệ.
Thì sao?
Còn cô, đồ ăn cắp vặt, cô còn không thoải mái với bản thân.
- Nặng lời quá. - Trời.
Không sao. Hai người ổn mà.
Có gì sai khi tôi muốn dành cả cuộc đời bên ai đó?
Sao ai cũng làm như đó là việc điên khùng vậy?
Chỉ là tôi muốn già đi cùng nhau.
Tôi làm gì sai chứ?
Rất lãng mạn, nhưng đó không phải tình yêu.
Tôi biết.
Cô cảm thấy sao về vụ can thiệp?
Họ chỉ muốn giúp tôi.
Tôi biết họ nói gì về tôi, về những kẻ si tình vô vọng, rằng bọn tôi yếu đuối.
Và tôi không yếu đuối.
Cần sức mạnh để tiếp tục tin tưởng vào điều gì đó
sau khi liên tục ngã sấp mặt.
Và tôi tin. Joe, tôi tin vào phép màu.
Tôi tin điều tốt sẽ đến nếu ta lương thiện.
Tôi tin vào những người bạn tâm giao, những dấu hiệu và chim ruồi.
Tôi tin tình yêu trường tồn và mãi mãi là có thật,
và miễn là tôi có thể...
Hết giờ. Tuần sau nói tiếp đi.
Vợ gọi. Đợi chút.
Chào em, sao thế? Anh có bệnh nhân.
Lại nói chuyện với cô ấy à? Nói rồi, anh buông tay cô ấy đi.
Được rồi.
Anh cần phải bước tiếp.
Chỉ cần khuyên...
"Hội Nghiện yêu ẩn danh". Đùa sao?
Ta tư vấn mấy năm rồi.
Cô định phí thời gian đến bao giờ nữa?
- Thử đi. - Fluffy, đi thôi.
Ý là, ta không...
Không có thời gian thư giãn và tận hưởng cuộc sống.
Mọi thứ đều quá nghiêm trọng.
Nếu em khó quá thì đó là vì em muốn mọi thứ tốt hơn.
Em muốn ta tốt hơn, muốn anh tốt hơn.
Em tạo ra rắc rối vì buộc phải thế.
Em sẽ tiếp tục đến khi anh thành điều tuyệt vời mà anh nên và sẽ trở thành.
Anh sẽ không tìm được ai tốt với anh,
tin tưởng và yêu anh nhiều như em.
- Anh biết thế. - Vậy thì tại sao?
Em nghĩ anh quay lại thì sẽ ổn sao?
Thay đổi ở đâu? Khác ở đâu?
- Hai ta đều sai và đều thua. - Cả hai không thể thắng sao?
Chúa ơi. Anh...
Em thích Hollywood, Alice Faye. Sao không thích được?
Thôi, đừng, xin em.
- Ngày nào cô ấy cũng xem phim đó... - Đến 4:00 sáng.
Ít ra cô ấy không đặt mua chiếc váy cưới mới trên mạng.
- Cô ấy đang đau khổ. - Vậy sao?
- Đó là lời cầu cứu. - Ta sẽ bắt đầu một buổi cầu nguyện.
- Bắt đầu rồi. - Lạy Chúa giúp cô gái.
Giúp đỡ cô ấy trả cái giá cho tình yêu.
Ý của ta là thế.
Nâng đỡ cô ấy, giúp cô ấy đứng lên. Để ngộ ra.
Hiểu được mình là ai, nhìn sâu vào trong và sửa chữa sai lầm,
thoát khỏi những ảo tưởng và bay lên bầu trời.
Và như bạn Maya Angelou của ta đã nói, "Khi biết mình là ai
"thì không ai có thể ngăn ta trở thành người đó".
- Quá hay. - Và đó là những gì ta cần. Amen.
Phải được thôi.
Ta ngạc nhiên không biết bao lâu thì con người hiểu được.
Đây là hội Nghiện yêu ẩn danh. Cảm ơn đã tham gia.
Tối nay ta có người mới.
- Chào. - Chào.
- Chào nhé.
Tôi không biết ở đây làm thế nào. Tôi nói là được à?
Hãy bắt đầu với lý do tối nay cô đến đây.
Được rồi.
Gần đây tôi không ngủ ngon.
Tôi chưa từng ngủ ngon.
Lúc nhỏ tôi từng ngủ chung phòng với chị tôi,
và tôi rất ghen tị vì chị ấy
ngủ rất yên bình, ai khiêng đi cũng không biết.
Và tôi thường nằm đó thao thức, nghĩ,
"Sao có người ngủ được như thế?"
Khi trái tim không bao giờ ngủ yên...
Có lẽ tôi có trái tim bồn chồn.
Tôi từng thất tình.
Lâu lắm rồi.
Tất cả bạn bè của tôi đều khuyên tôi hãy chậm lại và...
Tôi nói thật.
...độc thân một thời gian. Bình tâm lại.
Cô nên ở một mình.
Tôi không nghe.
Nên tôi ở đây, mười năm với ba đời chồng.
Bác sĩ trị liệu sa thải tôi. Nên giờ chỉ còn tôi và Fluffy.
Tôi đã từng nghĩ rằng những người khác mới là có vấn đề.
Nhưng giờ nghĩ lại,
có lẽ vấn đề là ở tôi.
Chuyện cô chia sẻ thực sự có tác động mạnh mẽ.
Cảm ơn.
Tuần tới cô đến nữa chứ?
Tôi biết. Cô thấy không ai hiểu cô.
Tôi còn không hiểu mình.
TÌNH YÊU CỦA ANH
Đã đến lúc từ bỏ hết những câu chuyện thần thoại và cổ tích thời thơ ấu.
Như Alida và Taroo.
Có lẽ chim ruồi không bao giờ tìm thấy bông hoa.
Tất cả bọn tôi đều lo lắng cho cô và...
Cô đã đi đâu thế?
Tôi đã chấp nhận và vượt qua tất cả.
Cuộc sống mà, đúng chứ? Cô định đi đâu à?
Ừ, đi trị liệu.
- Ừ. Tốt. - Anh ấy đưa tôi về thực tại.
Hóa ra cậu đã đúng bao năm qua.
Không hề có thứ gọi là bạn tâm giao.
Không có dấu hiệu, không có hạnh phúc mãi về sau.
Chỉ là ngớ ngẩn thôi.
Không đâu.
Đừng chắc chắn thế.
Cái này là cho cô. Nhờ cô mới có nó.
Thiệp mời cưới. Tin nổi không? Cậu ấy sắp kết hôn.
- Người hoài nghi? - Ừ, Mike.
Cô sẽ đi chứ?
Tôi ghét đám cưới.
Đêm qua tôi lại mơ nữa.
- Mơ lạ lắm. Giấc mơ rất khác. - Kể tôi nghe đi.
Tôi trở về nhà ở khu phố cũ nơi chúng tôi lớn lên.
Ở đó tối tăm, đầy sương mù và rùng rợn phát ớn.
Và toàn bộ bạn cũ của tôi ở đó.
Ê, xem kìa. Người Thành Công về rồi.
Này.
Các cậu vẫn thích chỗ này nhỉ.
- Biết ngay cậu ấy về. - Cậu biết mà.
Cậu nói là cậu ấy chả vươn khỏi Bronx nữa mà.
Họ chọc tôi vì không bao giờ về nhà.
Và Louis cũng ở đó.
Tình đầu của cô?
Ừ.
Nhưng anh ấy có tuổi rồi. Và anh ấy nói...
- Hoa không mọc ở Bronx. - Và tôi bảo...
Đôi lúc cũng có đó.
Rồi thế nào?
Tôi cứ bước đi.
Và tôi cứ có cảm giác như có ai đó đang đi theo mình.
Nhưng mỗi lần nhìn lại thì chẳng có ai.
Tôi càng lúc càng lo lắng.
Nên tôi bắt đầu đi nhanh hơn.
Cuối cùng tôi dừng trước tiệm thảo dược đối diện nhà cũ.
Tôi biết tiệm đó.
Và tôi nhìn qua cửa sổ.
Cô thấy gì?
Hoa hồng.
- Giống trong truyện chim ruồi? - Không, giống giấc mơ trong nhà máy tim.
Tôi đang nhìn chằm chằm chúng thì có cái bóng lớn bao phủ tôi.
Và nó bất ngờ vươn tới.
- Không kể nữa. - Tiếp đi.
- Không, tôi không... - Có người tóm lấy cô.
Là ai thế?
Là tôi.
Nhưng đó là tôi lúc còn nhỏ, cỡ tám hay chín tuổi,
mặt mũi lấm lem, đầy những vết thương và vết bầm.
Cô bé có nói gì không?
Tôi không có đủ tình yêu.
Từ bố và mẹ sao?
Từ cô. Cô bỏ tôi một mình.
Nó giận tôi.
Cô muốn nói gì với cô bé đó?
- Tôi yêu cô. - Không, cô yêu tất cả trừ tôi ra!
- Có mà. Tôi yêu... - Nói dối!
Đừng mà. Này.
Tôi yêu cô.
Nhưng nó nói...
Nói lại đi.
Tôi yêu cô.
Cô muốn nói gì với cô bé?
Xin lỗi.
Tôi xin lỗi.
Nguồn cung cánh hoa tăng.
Đóng buồng ngoài.
Khởi động lại tim.
Nhà máy tim trực tuyến.
Hệ thống tim được phục hồi.
- Được rồi. - Cô ấy làm được rồi.
Không tin được. Ta khóc đây.
Trời. Luồng sáng này nóng quá. Chói quá. Nhưng cảm giác rất tuyệt.
Truyện cổ tích. Ta thích những kết thúc có hậu.
- Gớm quá. - Không thể tin nó đã xảy ra.
Ừ. Không tin được nó đã xảy ra. Sao có thể vậy?
Ở cấp độ phân tử, từ sự hấp dẫn của các nguyên tử với nhau,
ta thấy dấu hiệu của tình yêu được dệt nên từ bản chất của chúng ta.
- Bản chất. - Ta đều được tạo ra từ bụi sao.
- Bụi sao. - Năng lượng cổ xưa từ các vì sao.
- Phải. - Những phân tử nhỏ bé nhảy múa trong ta?
Đó cũng là tình yêu.
Sức mạnh đoàn kết tạo nên sự hài hòa trong thế giới chia rẽ.
- Cưng, được rồi. - Thế giới xung đột.
Hòa bình là tình yêu. Tiến bộ là tình yêu.
Đức tin là tình yêu. Bạn là tình yêu.
- Các ngài suỵt tôi? - Gì?
- Im đi. - Ta đang chứng kiến...
- Nghe không? - Tiếng chuông trong lễ cưới.
Người phụ nữ này và đám cưới sao vậy?
Buổi tư vấn rất tuyệt.
Tôi quên hỏi. Lễ cưới thế nào?
Tuyệt lắm.
May không phải tôi.
Tất cả bạn bè đều có mặt. Cả nhóm.
Chào. Đến lúc rồi.
Mike đã rất lo lắng. Thật dễ thương.
Cô đi một mình à? Có đi với ai không?
Mỗi tôi thôi.
Thật tuyệt khi ở đó một mình.
Thật vui khi thấy mấy người đó yêu nhau.
Nhắc tôi người đó vẫn còn ngoài đó.
Tôi rất mừng cho họ.
Tôi nhớ mình đã nghĩ rằng mình có những người bạn siêu tốt
và cuộc sống tuyệt vời này.
Tôi một mình vẫn ổn. Tôi thấy hạnh phúc.
Bất kể là chuyện gì, bất kể là ai,
nếu không có biến gì thì tôi vẫn ổn.
Đang mưa đấy. Cô đi nhờ không?
Tôi sẽ bắt xe buýt.
Tôi thích mưa. Mấy chuyện thần kỳ hay xảy ra lắm.
Được rồi, Quý cô Độc Lập.
Vậy là cô vẫn đang chờ đợi dấu hiệu lớn từ vũ trụ?
Luôn thế.
Thứ Năm tới gặp lại.
Cô làm gì thế?
Đừng bỏ cuộc, Joe.
Đừng bỏ cuộc.
Anh đã từng nghe câu chuyện về Alida và Taroo chưa?
LẤY CẢM HỨNG TỪ ALBUM "THIS IS ME... NOW" CỦA JENNIFER LOPEZ
Juanita, mất mặt quá. Anh đang có bệnh nhân.
Đồng ý không? Cô tốt hơn thế.
Cô có nghĩ trước khi nói không?
Hay cứ nói đại?
Họ mê nhau quá rồi.
Hoa mặt trời là cô.
Để đảm bảo tôi làm đúng. Đừng làm hỏng việc.
- Ừ. - Làm ơn.
Đây có thể là một trong những điều kỳ lạ nhất ta làm trong đời.
Ta cần chợp mắt. Các người làm ta mệt quá.
Đó là tình yêu.
Chọc bò thì bị húc thôi.
Tất cả sẽ được yêu thương.
- Thật à? - Không.
Tôi có đọc bài về cách cơ thể người thích nghi với sự đau khổ,
và có rất nhiều lợi ích sức khỏe khi độc thân.
Đừng có dựng chuyện. Tôi nói rồi đấy.
Yêu bản thân nghĩa là không bao giờ phải nói, "Tôi cô đơn".
Nghĩa là Rexy già có thể xuống quầy bar ở sảnh,
gọi hàu và nước có ga, rồi mỉm cười đi ngủ.
Mặc dù cô hầu bàn cực kỳ xấu tính.
Vì chỉ có bạn mới có thể để tình yêu trong tim mình chết đi,
và bạn đừng bao giờ để nó chết.
- Rồi. - Ừ.
Anh thì sao? Được rồi.
Được rồi.
- Được lắm. - Hả?
Được rồi. Được lắm.
Dừng đi!
- Ở đây dính ít bánh này. - Không trét nữa! Được rồi.
Không! Không trét nữa.
Không!
Biên dịch: Annie Kim
Giám sát sáng tạo Risky Nguyen