¿Qué?
- (golpes en las manos) - Callarse la boca.
Durante la próxima hora,
Downloaded from YTS.MX
siéntate, relájate,
y disfruta de esta divertidísima colección de cortometrajes
protagonizada por "Los tres chiflados".
Official YIFY movies site: YTS.MX
(platos rompiéndose)
Durante 40 años, "Los tres chiflados"
Eran uno de los equipos de comedia más famosos del mundo.
(Los chiflados silbando)
Y estas películas son cuatro de las mejores.
Manténganse al tanto.
(golpes de puerta) (hombre gritando)
(bobinas de resorte) (música optimista)
Hola, soy Charles Dewandeler.
y bienvenidos a "La colección de comedia de Los Tres Chiflados".
"Los Tres Chiflados" fueron un vodevil americano
y equipo de comedia de 1922 a 1970.
Aparecieron en 220 películas a lo largo de su carrera.
incluidos 190 cortometrajes estrenados por Columbia Pictures
en las décadas de 1930, 1940 y 1950.
La mayoría de estas películas fueron protagonizadas por Larry, Curly y Moe,
incluyendo este cortometraje de 1936
llamado "Desorden en la Corte".
Disfrutar.
- ¿Juras solemnemente decir la verdad?
¿Toda la verdad y nada más que la verdad?
Sí.
¿Cómo te llamas?
Gail Tempestad.
¿Cuál es tu ocupación?
Soy una bailarina.
La noche del 13 de febrero,
¿Estabas trabajando en el Black Bottom Cafe?
¿Cuándo se cometió este asesinato?
Sí, pero no lo hice.
¿Entonces quién mató a Kirk Robin?
¡No sé!
¿No mataste a Kirk Robin?
Me opongo, Señoría,
y pido que la última pregunta sea eliminada de los registros.
Es simplemente un intento de influir en este inteligente,
jurado de mentalidad amplia y muy intelectual.
(jurados del jurado)
Objeción sostenida.
Gracias, señoría.
Eso es todo.
- [Loro] (trinando) ¿Por qué la carta?
Tranquila, Polly.
Si al tribunal le place, Su Señoría,
en este momento me gustaría presentarles
Mis tres testigos principales.
Howard, bien y Howard. (se aclara la garganta)
(jurados del jurado)
Estuvieron aquí hace un minuto.
¿Me perdonará, señoría?
Ya vuelvo.
(los jurados murmuran)
(pies arrastrando los pies)
(golpes de bola)
- Oye, ¿cuál es la idea de estropear el juego?
Yo estaba a favor de los mamelucos.
- Bueno, aquí está el dos. - Ah, ah.
Era para mamelucos.
Le diste a-
- Tiene cinco años. (golpes en las manos)
Caballeros. ¡Caballeros!
¿No te das cuenta de que la vida de la señorita Gale Tempest está en juego?
- Oh sí. (hombres peleando)
(pies peleando)
(golpes de mazo)
(la puerta suena)
(golpes en el cuerpo)
(la gente ríe)
(golpe de mazo)
¿Podrían, caballeros, intentarlo?
¿Estar un poco más tranquilo en la corte?
- Ciertamente, juez, la puerta está cerrada.
¿Podrías dar un paso adelante?
No no no.
Prepárese para el estrado de los testigos.
(golpe de sombrero)
(golpes en las manos)
(golpes de mazo)
Quítate el sombrero.
Ahora, levanta tu mano derecha.
Ahora coloca tu mano izquierda aquí.
Quítate el sombrero.
Levanta tu mano derecha.
Ahora pon tu mano izquierda aquí.
Por favor, quítate el sombrero.
- ¡Levanta tu mano derecha! (gemidos rizados)
¡Ahora pon tu mano izquierda aquí!
¡Por favor, quítate el sombrero!
¡Levanta tu mano derecha!
(gemidos rizados)
¡Ahora pon tu mano izquierda aquí!
¡Quítate el sombrero!
Levanta tu mano derecha.
¿Quieres deshacerte de ese sombrero?
Levanta tu mano derecha.
¿Juras solemnemente decir la verdad, toda la verdad,
¿Y nada más que la verdad?
¿Eh?
- ¿Juras solemnemente decir la verdad?
¿Toda la verdad y nada más que la verdad?
- ¿Estás tratando de darme el doble discurso?
- ¿Juras solemnemente decir la verdad?
¿Toda la verdad y nada más que la verdad?
¿Por qué no le respondes?
¡Está hablando en latín de cerdo!
No sé lo que está diciendo.
Te pregunta si dices malas palabras.
No, pero sé todas las palabras.
- Te pregunta si jurarás decir la verdad.
- La verdad es más extraña que la ficción.
Juez tonto. (riendo)
- Por favor, dirijase a este tribunal como Su Señoría.
y prestar juramento.
- ¿Juras solemnemente decir la verdad?
¿Toda la verdad y nada más que la verdad?
- Ciertamente, ¿qué tengo que perder?
Sube al estrado.
¿Dónde lo pongo?
- No no. ¡Subir a la tribuna de testigos!
- Ya lo tengo, ¿ahora qué hago con él?
(golpes de silla)
¡Siéntate!
(chocando)
(la gente ríe)
¿Que pasa contigo?
Estás en un tribunal, no en la sala de billar de Clancy.
¡Siéntate!
- Soy una víctima de las circunstancias.
- (golpes en las manos) - Siéntate.
¿A quién le pegas?
- (golpes en las manos) - ¡Ay!
- Seguir. (Rizado riendo)
(golpes en las manos)
Tranquilizarse. (Gemidos rizados)
(golpes de mazo)
Continuar con el caso.
- ¿Estabas en el Black Bottom Cafe?
¿La noche del 13 de febrero?
Ciertamente.
- ¿Vio usted en ese momento al acusado?
Señorita Gail Tempest, de cualquier modo o forma,
cometer o intentar cometer daño corporal
¿Al fallecido Kirk Robin?
¡Me opongo, señoría!
El abogado está tratando de guiar al testigo.
[Juez] Objeción sustentada.
- [Fiscal] Sr. Howard, ¿vio a la señorita Gail Tempest?
¿En una pelea física con Kirk Robin?
Si el tribunal place,
¿Puedo sugerir que se instruya al abogado?
¿Permitir al testigo testificar sobre lo que vio?
- Dime, Jasper, ¿qué viene después del 75?
76.
Ese es el espíritu.
(hombres riendo) (gente murmurando)
Solicitud concedida.
Continúe con el testimonio.
- Sr. Howard, tenga la amabilidad de informar al tribunal.
lo que sabes sobre el asesinato de Kirk Robin.
Bueno, fue así, señor Court.
Diríjase al juez como Su Señoría.
Bueno, fue así, mi señoría.
¡Su Señoría, no la mía!
¿Por qué no te gusta?
Permitir que el testigo proceda.
El tribunal lo entiende.
¡Gracias Courty, eres un amigo!
Bueno, mis amigos y yo somos músicos.
Estábamos tocando música swing caliente en la orquesta.
Gail estaba moviendo los abanicos.
Su cariño, Kirk Robin
estaba inhalando una botella de aguardiente en una mesa,
y un casco llamado Buck Wing
se estaba preparando para sacudir sus pies.
- Por favor, habla inglés y deja la lengua vernácula.
¿Vernácula?
¡Eso es un derbi!
[Fiscal] Deje la lengua vernácula.
(golpe sordo del sombrero)
No, no, eso no.
Hable para que el jurado pueda entender.
¿Todos son tontos?
Dime, juicioso.
Si me dejas, mi pareja y Gaily
como que lo actúo para ti,
Te mostraremos exactamente lo que pasó.
- Si el abogado no se opone, es una excelente idea.
[Abogado] No hay objeciones.
Sin objeciones.
Sin objeciones. (aplaude)
(riendo)
Está bien, alegremente.
(gente murmurando)
(tocando la armónica)
(tocar el violín)
(cucharas jugando)
(pisos fuertes)
(música animada sonando)
(golpeando los pies)
¡Una tarántula!
(gritos asustados)
¡Aléjamelo de mí!
(pisoteando)
(Moe grita)
- (rápido) - ¿Que pasa contigo?
(tiroteo)
¡Yo lo maté!
¡Oh! Un ratón de campo.
Retrocede, es probable que te muerda.
¿Tarántula?
Cierra cinco agujeros en un hoyo.
(bofetadas) Sal de aquí, vamos.
Desperdició cinco buenas babosas.
Te demandaré por esto.
[Curly] Oh, supersticioso, ¿eh?
Oh, Vici Kid.
- Señores, deben controlar sus instintos asesinos.
Continúe con el testimonio, por favor.
Proceder.
- (boops) - ¡Ay!
(Chirridos rizados)
(tocando la armónica)
(punteo de cuerdas)
(música animada sonando)
Eso estuvo muy bueno, Moe. (palmaditas)
(suena la armónica)
¡Hola, Larry!
Escuchar.
(suena la armónica)
(la armónica toca la melodía)
(la gente ríe)
(la armónica suena entrecortadamente)
Lo entendiste.
- Omita el resto del entretenimiento y continúe.
- Ahora el baile de Gaily había terminado.
Metí la cabeza en la puerta de la oficina
y vi a Kirk Robin y Buck Wing discutiendo
junto a la jaula de los loros.
- [Abogado] ¿De qué estaban discutiendo?
No sé.
Pero Buck Wing chisporroteaba como una hamburguesa caliente.
Agarra a Kirk así por el cuello, ¿ves?
Y lo arrastra sobre la imprenta, ¿ves?
(Lloriqueos rizados)
Luego le golpea en la cabeza.
como eso. (boteando) (Gemidos rizados)
Luego mete su coco en la imprenta.
Mira, así.
Luego dice,
Te sacaré la sidra de la nuez de Adán.
Luego le regala las obras como ésta.
(Lloriqueos rizados)
Y sigue girando y girando.
(Lloriqueos rizados)
Y eso, damas y caballeros, es...
(mecanismo zumbando)
(ruido metálico)
(gente murmurando)
(lloriqueando débilmente)
¿Qué pasa? ¿Quieres matarme?
Por qué es absurdo.
Cuando la policía irrumpió en la oficina,
encontraron a esta mujer, la acusada,
Gail Tempest, inclinada sobre el cuerpo del hombre asesinado
con un revólver en la mano.
- Lo que sólo demuestra que mi cliente es inocente.
¿Inocente?
Exacto, y lo demostraré.
Damas y caballeros,
la acción de esta pistola es tan dura,
Se necesitaría la fuerza de una mula para apretar el gatillo.
Intentalo.
No soy una mula.
No, tus orejas son demasiado cortas.
(lloriqueando) Entonces soy una mula.
Apretar el gatillo.
No temas, no está cargado.
Mmm.
Está bien. Está bien.
(clics de pistola)
- ¿Cómo pudo el frágil dedo meñique de Gail Tempest
¿Apretar el gatillo oxidado de ese instrumento de destrucción?
Mira, no había nada en eso.
(disparos)
(murmullo)
Oh.
Carril Amplio, 9972.
Después de las cinco.
(lloriqueando)
¡Está atrapado en mí!
- ¿Qué es, cuál es el-?
(disparos)
¿Qué hiciste con mi boutonniere?
Dame esa arma.
¿Qué pasó?
¡No me apuntes con esa arma!
(disparos)
- [Moe] Sálvese quien pueda, muchachos.
Toma, tómalo, tómalo.
Ah, ahí lo tienes, jefe.
Te llamaron para ser testigo, ¿no?
¡Ciertamente!
¡Tú también!
¿En qué te metes?
Se supone que eres bueno, ¿no?
Bueno, ¿no?
- ¿Y ahora por qué molestas al tribunal?
(riendo)
¡Oh!
Vete.
(la gente ríe)
(murmullo)
(masticación fuerte)
Deja de masticar ese chicle.
¡Ciertamente!
[Juez] ¿Tirarás ese chicle?
Mira, me deshice de él.
(la gente ríe)
(golpe de mazo)
- Espera un minuto, quédate quieto, lo conseguiré.
¡Ay!
Ay, mi nariz.
(pisoteando)
¡Guau, guau!
(gritando emocionado)
- Oye, estás en la cancha, no en el bosque, Tarzán.
(golpes en las manos) Ya basta, vamos.
(golpe de mazo)
Orden en este tribunal.
[Loro] Encuentra la letra.
(chirridos) Encuentra la letra.
- ¿Qué quiere decir este loro con encontrar la letra?
Hay un montón de cartas allí.
Debe estar aquí.
(bajando papeles)
¡Mirar!
Hay una nota atada al pie del loro.
Vamos Polly, Polly, Polly.
Vamos.
¡Ay!
(gorjeo del loro)
[Hombre] ¡Cuidado, aquí viene!
¡Coge ese pájaro!
(gorjeo del loro)
(golpeando)
¡Ey!
(golpeando)
¡Ay, mi Stradivarius!
Oh, mi hermoso Stradivarius.
Agarre su oreja.
Vamos. (gemidos rizados)
(golpeando)
(gorjeo del loro)
[Loro] Encuentra la letra.
Encuentra la carta.
¿Cómo lo sacamos?
- Cojamos un poco de sal y pongámosla en la cola.
Esa no es manera de conseguir un loro.
Tienes que mojarle las plumas para que no pueda volar.
- Oh, no hagas nada hasta que tengas noticias mías.
Vamos, dame una mano.
Espera un minuto, espera.
¿Qué quieres decir?
Me opongo, señoría.
Estos procedimientos, esta sala del tribunal.
¿Cuál es la idea?
(pulverización de agua)
(gemidos rizados)
¡Dame esa manguera!
¿Por qué?
Tenemos que atrapar a ese loro.
¡Eh, tú!
(gorjeo de loro)
¡Apaga eso!
- Espera un momento, tendré que hacerle un nudo.
Dame ese. Lo tengo.
¿Entiendo?
¡Toma esto!
¿Quién mató a Kirk Robin? Maté a Kirk Robin,
y no con mi pequeño arco y flecha.
No intentes encontrarme mientras me voy a Buffalo.
Firmado, Buck Wing.
(grupo aplaudiendo y gritando)
Espera, espera.
- Espera un minuto, espera un minuto, espera un minuto.
Nyuk nyuk nyuk.
Un segundo ahora.
¿Ahora preparado?
Sostenlo.
(pulverización de agua)
- Desafortunadamente, en 1946, Curly sufrió un derrame cerebral.
y ya no podía actuar en el cine.
Así que tuvieron que buscar un sustituto para "Los tres chiflados".
Su reemplazo terminó siendo su hermano Shemp en la vida real.
Irónicamente, Shemp fue uno de los Tres Chiflados originales.
en su acto de vodevil de los años 20,
pero dejó el grupo para seguir una carrera en solitario.
antes de firmar su contrato cinematográfico
con Fotos de Columbia.
En 1946, cuando Shemp regresó al grupo,
lo hizo bajo el acuerdo
que sólo sería temporal hasta que Curly mejorara.
Desafortunadamente, Curly no mejoró.
entonces Shemp permaneció con el grupo durante 10 años.
En esta película, "El novio sin novia", Shemp necesita casarse.
para heredar la fortuna de su tío.
La novia, interpretada por Christine McIntyre,
no quiere casarse.
En una escena, accidentalmente golpeó a Shemp.
en la cara de verdad.
(chocando)
Aquí ahora está el "Novio sin novia"
protagonizada por Shemp Howard en "Los tres chiflados".
(música de ópera elegante)
Ahora ve a la Sra. Dinkelmeyer,
así se debe cantar.
¿Lo intentamos de nuevo?
- Intentaré cualquier cosa por usted, profesor.
Oh, está bien, está bien.
Por favor, doctor.
(golpeando)
Doctor.
(palmadas en las manos) (Larry gime)
Jugar.
(tocando el piano)
(canto desafinado)
♪ Escucho la voz de la primavera y de ti ♪
(canto desafinado)
♪ Los pájaros regresan a los cielos azules ♪
(canto desafinado)
No no.
Eres demasiado fortissimo, demasiado allegro, demasiado quantro.
Ah, ¿eso es malo?
No es bueno.
Se supone que debes cantar sobre las voces de la primavera.
no la erupción de un volcán.
Da con la garganta, no con el fuelle.
Ah, profesor.
¡Lo quieres más como un pájaro!
Eso es todo. Eso es todo.
Ahora dale el pájaro.
(Larry resopla)
(chocando)
¡Ay! (gemidos)
Mirar.
(dedos crujidos)
Jugar.
(tocando el piano)
(canto desafinado)
(canto desafinado cada vez más fuerte)
Eso es suficiente. Eso es suficiente.
Ya hemos hecho suficiente por hoy.
Podrías dañar tu voz.
Ya sabes, doblarlo, romperlo o romperlo o algo así.
- Oh, profesor, usted es tan considerado. (risas)
Simplemente estoy loco por ti.
- No lo olvides, tenemos otra lección el martes.
Haga gárgaras con hojas de afeitar viejas.
Está bien, profesor.
Sé que no querrías que le pasara nada a mi garganta.
Excepto que alguien lo corte.
- ¿Qué te parecería casarte con una dama así?
Ni siquiera digas eso.
¡Oh! Yo debería-
¿Deberías qué?
Debería tener un poco más de cuidado.
Pues cállate y escucha.
¿Recuerdas a tu tío Caleb?
¿Lo hago? Vaya, ese viejo tacaño.
Le robaba moscas a una araña ciega.
- Pero Shemp, él es-
Es un piojo y una comadreja.
- Sí, bueno, acaba de morir y te dejó 500.000 dólares.
Como ese viejo tacaño.
¡500.000 dólares!
(sollozando) Pobre tío Caleb.
Como decía, era un buen tipo.
Darte la camisa de su espalda
y tira los botones también.
Pero hay un pequeño inconveniente.
Obtendrás la masa siempre que estés casado.
Entonces, (jadeando) ¡casado!
No, no muchachos.
Me voy a desmayar.
¡Oh!
O.
¿O que?
Si te casas dentro de las 48 horas
de la lectura del testamento.
¿A qué hora fue eso?
Anteanoche a las seis.
- ¡Solo tienes siete horas para conseguirte una novia!
- No se puede hacer. Ninguna mujer está interesada en mí.
- Quizás no, amigo, pero si miras con atención,
puede que encuentres uno que esté interesado
en medio millón de dólares.
Quizás tengas algo ahí.
Tienes toda la razón.
¿Conoces alguna chica?
Tengo muchos números,
Pero últimamente no he tenido mucha suerte con ellos.
- Bueno, no te pueden matar por intentarlo.
¿Dónde está el teléfono?
- Hay una cabina al final del pasillo.
- Pues a qué estamos esperando, ¡vamos!
¡Al final del pasillo!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
- Toma, aquí tienes seis monedas de cinco centavos.
Eso hace 17.
Deberías ganarte el premio gordo con uno de ellos.
Adelante.
Dame Susquehanna. 2, 2, 2, 2.
Oye, lleva allí más de una hora.
¿Por qué te pones nervioso?
Cuando Shemp derrama su encanto, ninguna dama puede resistirse a él.
Espero que tengas razón.
¿Hola?
¿Es este gris jengibre?
¿Es?
Bueno, estos son tus pequeños róbalos.
Estoy a punto de hacerte un gran favor. (riendo)
¿Quieres casarte conmigo?
¡Ay, ay! (gemidos)
Oye, ¿tuviste suerte?
- Me queda un número de teléfono y cinco centavos.
Pues empieza a usarlo.
- (la moneda cae) - Oh.
Buey torpe, tú. ¿A dónde fue eso?
Cayó por aquí en alguna parte.
Vamos a encontrarlo.
Creo que pasó por ese lado.
(arrastramiento)
Toma, toma este receptor.
Lo tengo, lo tengo.
(golpeando)
Está bien. Sólo tómalo.
Espera un minuto. Espera un minuto.
Quítame esto del pelo.
Está bien. Está bien.
Fácil, fácil, fácil. Levántate del pie.
Mira, mira lo que tengo aquí.
¿Qué es eso?
No sé.
Espera un minuto.
Se lleva debajo de mi brazo,
y aquí arriba alrededor del cuello.
- Esa es su-
Quita tu mano de encima aquí.
[Shemp] Oh, está bien. Está bien.
Fácil fácil.
Ahora espera un minuto.
¿Puedes marcar desde allí?
No. ¿Puedes?
Sí.
Oh, oh, oh.
Si me vengo así
y levántate en este.
¿Como es que?
Bueno, no se siente tan bien como
cuando hice esto.
- Oh, espera, espera, espera, espera, espera, espera, tómatelo con calma.
Ahora mira.
No llegaremos a ningún lugar rápidamente.
Hagamos esto bien de la manera correcta.
Quítate esto.
Bien bien.
[Moe] No puedo soportarlo más.
Todo empezó con el libro, ¿no?
Moe, ¿dónde está tu sombrero?
(golpeando)
¿Cómo estás?
Quita tu mano de mi cara.
Esa no es mi mano, esa es tu mano.
Está bien. Tú lo pediste.
- (masticando) - ¡Ay!
Diga señorita, ¿le gustaría casarse?
¿Qué?
Casarse.
Bueno, no lo sé.
pero eres un poco lindo en eso.
Oh, no soy yo, es él.
(la mujer grita)
(bofetadas)
Tenemos que salir de esto.
No queda mucho tiempo.
Lo sabes, ¿no?
(chocando)
¿Qué pasó?
Eso es lo que quiero saber.
Espera un minuto.
(silbido)
¿Recibiste un montón de eso?
Qué plato.
Me pregunto quién es ella.
Pronto lo sabremos.
¿Oh chico?
Sí.
¿Quién es la nueva dama?
Una señorita Hopkins.
- Señorita Hopkins. ¿Escuchaste eso, chico?
Y guapo también.
Ve a buscarla, Shemp.
Ah, espera un momento.
No puedes proponerle matrimonio a una chica con ese aspecto.
Tenemos que ponerte manos a la obra, vamos.
Quédate quieto, ¿quieres? Tenemos que irnos.
Ya son las tres en punto.
Sí.
Y si no te casas con una chica a las seis en punto,
nos hemos quedado sin dinero.
Dije quédate quieto.
(saltando)
Oh. ¡Oh, Moe, Moe, estoy ciego!
Me quemaste el ojo.
Consigue una toalla, Moe, consigue una toalla.
(sollozando) Oh, oh, oh.
Oye, ¿dónde están las toallas?
[Larry] En el cajón inferior.
- Lo tengo. (madera estrellándose)
- (riendo) Seguro que te ves gracioso con un collar Buster Brown.
Espera.
(madera estrellándose) Tu también lo haces.
¿Dónde estás?
Aquí.
Dime, se me olvidó decírtelo.
Cuando salgan los periódicos de la tarde, serás famoso.
¿Cómo?
Le conté la historia a los periodistas.
Sí, señor, Shemp Howard heredará medio millón de dólares.
Vámonos, chico.
(raspado con navaja)
Te digo que te quedes quieto ahora, te lo advierto.
Oh Discúlpeme.
(candente) (gemidos)
[Moe] ¡Quédate quieto!
(raspado con navaja)
- ¡Oh! Casi tuvo siete años de mala suerte.
(ruido metálico del cuenco)
¡Oh! ¿Qué le parece eso?
Oh.
Dije quédate quieto. (saltando)
¡Ay, ay, ay!
Oye, me corté la cabeza, me corté la cabeza.
Moe, estoy loco.
¡Moe! Mi cabeza está fuera de lugar. (sollozando)
Mi cabeza está fuera de lugar.
Ay, ahí estoy.
Y tan bonita como una foto.
Sí, de un simio.
(golpes en las manos) Ahora ponte en marcha.
Esto significa medio millón de dólares.
[Shemp] Sé lo que significa.
Aquí estás.
Chico, estoy cansado.
¿Dónde tiro esta agua?
(candente) (Moe gritando)
¡Oh!
Te ves bien.
Te ves genial, chico.
Eres muy fácil. Ve hacia eso.
Oh vamos. Vamos.
(golpes)
Hola.
Oh hola.
(Shemp tartamudea)
¡Adelante!
Primo Basil, ¡ay!
Estoy tan feliz de verte.
- Yo, yo-
Me moría por conocerte.
Ah ah.
- Eres incluso más lindo de lo que dijo la tía Sadie.
(lamiéndose los labios)
Oh chico. Éxito.
Sí, escucha esos besos.
(lamiéndose los labios)
Cortalo. (bofetadas)
- Oh, debes estar exhausto después de tu largo viaje.
Siéntate.
Déjame mirarte, primo Basil, ¡oh!
(el teléfono suena)
Ahora no te vayas.
Hola.
Sí, ella es la señorita Hopkins.
¿Eres el primo Basil?
Bueno entonces ¿quién es?
- Sólo estaba-
- ¿Cómo te atreves a hacerte pasar por mi primo Basil?
(bofetadas) Te enseñaré un par de cosas.
(bofetadas) ¡Lobo!
¡No te atrevas a golpearme!
- OMS- (rápido)
- Aprovecharse de una mujer pobre, débil e indefensa.
- Chico, sus besos son cada vez más fuertes.
Tú, horrible persona, tú.
(puerta chocando)
(Shemp gime)
Levántate, ven aquí.
¿Qué pasó, chico?
- ¿Puedo evitarlo si no soy el primo Basil?
¡Ay, profesor!
¿Estás bien?
Oh, estoy bien.
Todo lo que quería hacer era proponerle matrimonio.
¡Proponer!
Oh, profesor, esto es tan repentino.
- ¿Quieres decir que realmente te casarás con él?
Oh por supuesto.
¡Es mi pequeño y viejo barco de ensueño!
- El pequeño barco de tus sueños está navegando.
¡Hola! ¡Hola!
Espera un minuto.
¿Vas a alejarte de medio millón de dólares?
Sólo nos quedan dos horas.
Vamos, ponte en marcha.
(pájaros trinando)
Entren, amigos.
Sí, sí, efectivamente.
Dime, aquí está la licencia.
Mi amigo quiere casarse rápidamente.
- ¡Oh, espléndido! (el teléfono suena)
Oh Discúlpeme.
¿Hola?
¿OMS? ¿Señor Howard?
Sí, él está aquí.
Hola.
Sí.
¿Qué?
¿Cuantos de ellos?
Guau. Sí, sí.
Bueno. Gracias.
Ese era el empleado del apartamento.
Esas damas a las que llamaste esta mañana
Me enteré de los 500.000 dólares en los periódicos.
Vamos, amigo, tenemos que hacer esto rápido.
¿Tienes el anillo?
Ciertamente, ciertamente lo entendí.
¡Oh!
(se toca la tecla del piano)
Fue en el piano.
Consíguelo.
¿Ves algo?
Sí, cables.
(rompiendo teclas del piano)
Escucha, tú.
¿Qué?
- Sabes, creo que el piano está desafinado.
- Seguir. (rompiendo teclas del piano)
Creo que lo veo.
(chocando) ¡Ay, ay!
Cuidado, sal de ahí.
Sácame de aquí.
¡Mi cara! ¡Oh!
¿Quieres estropear mi apariencia?
Imposible.
No importa tu cara y consigue ese anillo.
Faltan quince para las seis.
(el alambre se estira)
¡Oh!
Oh, lo siento mucho.
Yo también.
(chocando) Fuera de aquí.
Whoa Whoa. Ah, ah.
- Deja de jugar ahí dentro y consigue ese anillo.
¡Ay, ay, ay!
(rompiendo teclas del piano)
Sácame de aquí, sácame.
Ese muñeco. Está bien.
(cables estirándose)
¡Ay, ay!
¡Está todo enredado con cables!
- Está bien, lo respaldaremos y lo sacaremos.
(cables estirándose)
¡Ay, mi pobre piano!
Callarse la boca.
Oye, bájalo, conseguiremos un nuevo agarre.
(chocando)
Ahora facil. Espera, quítate esto.
Oh, oh, oh.
Siempre te metes en líos.
Dame tu brazo.
Quedan unos minutos y no suena ni nada.
Esperen un momento, muchachos.
Aquí está el anillo.
¿Qué le parece eso? Levantarse.
Bien, compañero, estamos listos para el saque inicial.
Unid vuestras manos, tortolitos.
(multitud murmurando)
¡Ahi esta!
(mujeres hablando entre sí)
¡Espera un minuto!
¿Quién es este personaje?
Ella es la novia.
¿Oh sí?
No mientras tenga fuerzas.
Di la verdad, ¿no me propusiste matrimonio?
- Sí, pero estoy con-
¿No?
Sí, pero me rechazaste.
- Eso fue antes de leer los periódicos, ahora acepto.
Está bien, cariño. Déjala estallar.
¡Él también me propuso matrimonio!
(mujeres clamando)
(rápido)
Mira eso.
Será mejor que hagamos algo rápido.
Sí.
Espera un minuto, espera un minuto.
¿Que está pasando aqui?
(paliza)
¡Ay! ¡Ay!
- (mujeres chillando) - ¡Damas, señoras!
(mujeres arrastrando los pies y gritando)
(chocando)
¡No!
- Justicia por favor, apúrate por favor.
Tomaos de la mano, tortolitos.
(chocando)
(mujeres gritando y gritando)
(jadea) Oh Dios mío.
(los pájaros cantan)
¡Ay, ay!
Ah, espera un momento.
No le pegarías a una dama con eso.
Usa esto, es más grande.
Oh gracias.
(golpes fuertes)
¿Quieres casarte conmigo?
Nunca.
¡No! (gemidos)
(gritando)
(golpeando)
(rueda chirriando)
(mujeres gritándose unas a otras)
(Moe tartamudea)
(gritando de dolor)
¡Me duele la cabeza!
- Te arreglaré el dolor de cabeza. - ¡Oh!
- ¡Oh, oh, Larry, tengo un pulpo encima!
- (Moe gime) - Quédate quieto.
Lo conseguiré, quédate quieto.
¿Ahora, qué dices?
- (mesa de golpe) - Me rindo, me casaré contigo.
(chocando)
(mujeres gritando)
- Oh. Sr. Benton, por favor, apúrate.
- Tomaos de la mano, pájaros amantes.
Oh. (gemidos)
¿Cómo estás?
- ¿Qué quieres decir con cómo estoy?
Felicitaciones a los dos.
Oh, gracias, gracias.
¡Estamos casados!
¡Lo hicimos!
Son las seis y estás casado.
¿Qué pasó? ¿Qué pasó?
Estás casado, chico, di algo.
¡Ayuda! ¡Ayuda!
(música alegre)
- Nuestro próximo corto de Los Tres Chiflados
nuevamente protagonizada por Shemp, Larry y Moe,
Dirigiendo una sastrería llamada Pip Boys.
Pip Boys es una parodia
de la empresa de reparación de automóviles Pep Boys.
En esta película, nuestro trío necesita desesperadamente dinero,
por eso deciden capturar a un ladrón de bancos prófugo
para que puedan obtener una recompensa.
Por supuesto, las cosas no salen según lo planeado.
y los chicos se meten en muchos problemas.
Aquí tenéis el corto de "Los tres chiflados"
titulado "Canta una canción de seis pantalones".
Disfrutar.
(frotando vigorosamente)
(suspirando)
- Ése es el punto más difícil al que me he enfrentado.
Shemp, dame una mano, ¿quieres?
- Ahora no puedo, tengo que terminarme los pantalones.
Hola amigos.
Escuche esta carta.
Caballeros.
- Eso no es para nosotros, no somos caballeros.
Habla por ti mismo.
- (boops) - ¡Oh!
Caballeros.
Esto es para informarle que a menos que los pagos vencidos
para equipos de confección se fabrican en un plazo de 24 horas,
recuperaremos dicho equipo.
Saldo adeudado, 321 dólares con 86 centavos.
Corporación Financiera Skin and Flint.
I. Fleecem, Presidente.
- Eso nos dejará sin negocio, ¿qué haremos?
Ustedes se preocupan por eso.
Soy demasiado joven para preocuparme y tener arrugas.
en mi carita bonita.
Lo que necesitamos es un poco de música que nos anime.
(zumbido de radio)
- [Locutor de radio] Flashes de noticias.
La policía recorre frenéticamente la ciudad.
en busca de Terry Slippery Fingered Hargen.
Hargan ha robado su 18.ª caja fuerte consecutiva en nueve días.
Se ofrece una gran recompensa por su captura.
¿Tu coche tiene indigestión?
¿Eructa por la mañana?
Pruebe sin burpalina.
La única gasolina que contiene bicarbonato de sodio.
Hola Moe.
¿Por qué no capturamos a Hogan y cobramos la recompensa?
y podemos pagar nuestras cuentas.
Oh, es tan simple como todo eso.
Hargan entrará aquí y dejará que lo captures.
Estas loco.
Seremos pobres. ¡Pobres!
- ¿Estás bromeando? Ni siquiera estamos casados.
¿Por qué no te callas?
¡Oh!
Pensar.
- Bueno, de todos modos, saqué el lugar.
Oh chico, ¿soy un idiota?
No puedo pensar cuando tengo hambre.
(pulverización)
Oh, un hombre gracioso. (bofetadas)
¿Qué te pasa?
¿Qué hice?
¿Quién quiere almorzar?
[Larry] Sí.
- [Shemp] Hazme un poco también, ¿quieres?
Está bien, subiendo.
(la masa para panqueques chisporrotea)
Oh chico.
(riendo con entusiasmo)
¡Ah!
(Reírse de forma escandalosa)
¿Por qué estás dando vueltas?
Oh oh oh oh.
- Sabes que tienes orden urgente de salir.
Coge los pantalones del Sr. Grant y presiónalos con la mano.
- Está bien, está bien, pero ¿dónde están?
Los sujeté a la sombra.
¿Qué hiciste con ellos?
No los toqué.
UH oh.
Toma, date prisa y presiónalos.
¿Por qué estás parado?
Mmmm.
Ah, ah.
(gruñidos)
(riendo)
(el hierro chisporrotea)
¡Oh! (gemidos)
(gruñendo de esfuerzo)
(chocando) (gritos)
(gemidos)
¡Eres un traidor!
¡Ay, ay!
(portazo)
Oh oh oh oh.
(gruñendo agresivamente)
Sabio, esta vez te cerraré.
(golpe de escoba)
Lo siento, Moe.
Oh, oh, no pienses en eso.
Oh, vaya, gracias.
Oye, de nada.
(boteando) (Shemp gime)
(saltando)
¿Cuál es la idea?
Lo siento, te metiste en mí.
¡Hola amigos!
¡Un cliente!
- Dime, ¿has visto-?
- Sí, señor. - No te preocupes por eso.
- Realmente has venido al lugar correcto.
Puedes apostar.
Esta es la tienda donde tus dólares tienen más centavos.
- Mira, tenemos el abrigo deportivo que estás buscando.
No quiero un abrigo.
- Pero escuche, señor, le vamos a hacer una ganga.
¿De dónde sacaste este lío?
Lo compré aquí.
- Oh, qué hermosa obra maestra. (riendo)
¿Aquí? ¿No es una belleza?
Importación genuina, huele el océano.
Y es 200% lana.
200%.
- Sí, estas ovejas llevan una doble vida, sí señor.
Sigamos ahí, ahí dentro.
Yo no, ¿quieres?
Ahí tienes.
- No quiero abrigo, No quiero un abrigo.
¡No quiero un abrigo!
- [Chiflados] Oh, él no quiere un abrigo.
- Lo que quiere es un par de nuestros pantalones elegantes.
- ¿Por qué no me dijiste que el hombre quiere pantalones?
Consíguele pantalones.
(bofetadas) Adelante.
- No quiero ningún slick-
Muy bien, ahora mira amigo.
En esta tienda el cliente siempre tiene la razón.
- Aquí tienes, hermano, pantalones resbaladizos.
Pruébalos para ver el tamaño.
Oh, sí, pruébatelos.
Vaya, oficial, nosotros-
¡Tranquilo!
¿Se dan cuenta, pájaros, que dejaron que Terry Hargen,
¿El ladrón de bancos se me escapó de las manos?
¡Debería arrestarte!
- Por favor, oficial, tengo seis esposas y dos hijos.
- Sinceramente, oficial, nadie entró aquí.
Bueno, está en el barrio.
Esté atento.
Vuelvo enseguida.
- Bien. - Bien.
(boops)
Hola, sugar plum, ¿cómo estás?
Simplemente excelente.
(Flossie se ríe)
Escucha cuidadosamente.
Mi ropa está en la sastrería Pip Boy's
A la vuelta de la esquina.
Ahora en el bolsillo del reloj del pantalón,
Hay un trozo de papel con una combinación de una caja fuerte.
Quiero hacer ese trabajo esta noche y necesito ese papel.
- Está bien, cariño, déjamelo a mí.
(máquina zumbando)
(papel arrugado)
Hola, amigos.
¿Qué es?
- Mira lo que encontré en el bolsillo de estos pantalones.
L-R-L-R-L-R-L. Uno, uno, dos.
Ey.
L-uno, R-uno, izquierdo, derecho.
Esta es la combinación de una caja fuerte.
TH, me pregunto qué significa eso.
¿Teddy Hoosevelt?
Te equivocas, Quiz Kid.
TH, TH.
- Lo tengo. ¡Lo tengo! - ¿Qué?
Thomas Hedison.
¡Por qué no paran, mancuernas!
Terry Hargan.
Terry Hargan, estuvo aquí.
¡El ladrón de bancos estuvo aquí!
Estás loco.
Esa ropa se desprendió de uno de los muñecos.
Ahora no hay grietas.
(crujir los dedos)
¡Oh!
Hola, amigos.
¿Mi abrigo está alterado?
Acabo de terminar.
- Ah bien. - Intentalo.
Ahí estamos.
Espera un minuto, aquí. Cepillarlo.
Mangas, 31 pulgadas.
- ¿Como es que? - Así es. 31.
¿Quién hizo ese sombrero?
Mi madre.
Ya me lo imaginaba.
Ahí lo tienes, ya está todo listo.
Bien.
Bueno, nos vemos el día de pago.
Bien.
- ¿Qué tipo de cepillado se hace por aquí?
Tenía el bastón suelto.
¿Sí, señora?
¿Te tiñes?
Oh, esa es su expresión natural.
¿Qué podemos hacer por ti?
Me gustaría teñir este vestido.
¿Qué color?
Color henna.
¿Te refieres al color de henna?
- No, H-E-N-A.
Henna, es una especie de marrón rojizo.
Nunca comí un rábano marrón.
- También estoy interesado en una chaqueta deportiva.
y un par de pantalones, para mi hermano.
Hay exactamente lo que quiero.
Oh, sí, lo tienes.
Gabardina a medida.
¿Cuánto sería eso?
- 42. - 47.
39.
Será mejor que sumes eso.
(registro ruidoso)
¿Cuál es el total?
(ruido metálico de la máquina)
$411, pero hoy hay una oferta.
- Obtendrás un diez por ciento de descuento.
Eso hace que sea 42,50.
Me lo llevo.
Oh, un momento, ya vuelvo.
(papel arrugado)
Color henna.
¿Te refieres al rábano marrón?
Oh, nabos amarillos, pepinos azules.
- Nada en absoluto. - Oh, ya veo, adelante.
Ahí estamos.
[Flossie] ¿Dijiste 42,50?
Sí.
100, 200, 300,
450, ahí lo tienes.
Quédese con el cambio.
Gracias.
¿No somos nosotros los idiotas?
Teníamos una fortuna en la mano y la dejamos pasar.
Voy a buscar toda la ropa.
Yo también.
400, 100.
¡Oye mira, encontré otros 50!
Sí, así lo hiciste.
Chico listo. (agrietamiento)
¡Ay!
Oye, déjalo en paz.
Hola, amigos.
Mi esposa está loca por la forma en que arreglaste este abrigo.
Quiere que me hagas un par de pantalones a juego.
(cuerpos golpeando)
Hola.
Los tienes.
Ahí lo tienes, ciruela dulce.
Sabía que lo superarías, cariño.
Eso es todo.
Recibí el pago completo, Pip Boys Cleaners.
¿Por qué lo sucio...?
Incluso se llevaron mis fondos, los delincuentes sucios.
Vamos muchachos, vamos a llamar.
Traje verde lavado en seco.
Lavado en seco.
Banda dorada, repara los bolsillos.
- Banda dorada, bolsillos de reparación.
- Sí, ¿qué podemos hacer por usted, señor?
- Nos gustaría tener nuestros trajes.
Limpiados y prensados mientras esperamos.
- Pues claro, sí señor, eso es lo que haremos.
Oh. Oh.
(rotura elástica)
Está bien, cariño.
¿Dónde estaba ese papel en el bolsillo de mi pantalón?
¿Te refieres al que tiene números?
Eso es todo, eso es todo.
- ¿Y las letras, L-R-L-R-L?
Sí, sí, ¿dónde está?
Nunca lo vi.
Oh, un tipo listo.
Bien, muchachos. Hazlos hablar.
¡Cojelos!
Ahora tómatelo con calma.
¿Dónde estaba ese tipo aquí?
Se fue así.
Oh, lo atraparé.
¡Oh!
(rotura elástica)
Ya basta, ¿quieres?
(gemidos)
(riendo histéricamente)
¡Ya basta, que tengo cosquillas!
Muy bien, ven con ese papel.
Ah, el periódico.
Sí, el periódico.
¿Por qué no lo dijiste?
Ahí está. (rápido)
(gemidos de dolor)
Hola Larry. ¡Lo tengo!
¡Ay!
Buen trabajo, Moe.
También podríamos plancharle los pantalones.
¡Ay! (gemidos)
¿Dónde está ese papel?
Te digo que no lo tengo.
(rápido)
Hablarás.
(Shemp grita) Allá.
Hablarás ahora.
- ¡Ey! - ¡Callarse la boca!
¿Dónde está ese trozo de papel?
No lo tengo.
Oh, todavía no quiero hablar.
- (rápido) - ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
Oh, no quise decir eso.
No lo dije en serio, sinceramente, no lo dije.
¿Aún no quieres hablar?
(rápido) (gritos)
(puñetazos)
(gemidos)
Oh, tiene la cabeza humeante.
(golpes en el cuerpo)
¡Éxito! Eso es todo.
(rápido)
¡Oh! (gritos)
¡Oye, Moe!
Moe, Larry, ¡sáquenme de aquí!
¡Oh!
- Tómatelo con calma, te solucionaremos el problema.
(Shemp gime)
¿Cómo te sientes, chico?
Oh, estoy bien.
¡Lo tenemos, tenemos a Hargen!
¿Qué es eso?
Es Hargen, de acuerdo.
Buen trabajo chicos.
Estamos en las patatas fritas.
¡El dinero!
Ahora podemos pagar a Skin y Flint.
Ah, un par más.
Sujétalo mientras llamo para pedir la carreta.
Espera un minuto.
¿Cuándo recibiremos nuestra recompensa?
¿La recompensa?
Oh, recibo la recompensa.
Pero aquí tienes algunas entradas para el baile de la policía.
- ¿Entradas para el baile de la policía?
(sollozando)
Oh, cosas verdes.
- Yo lo llevaré. Gracias de nuevo, muchachos.
Oh gracias.
- Date prisa, cuéntalo rápido, ¿cuánto nos queda?
Espera un minuto.
100, 200, 300,
400, 500, 50.
Oh, ¿cómo llegó eso aquí? (reír)
(golpes sordos)
(música alegre)
- Tenemos tiempo para un corto más de "Los Tres Chiflados".
"Malicia en el palacio" presenta a Larry, Moe y Shemp
dirigir un restaurante cuando se involucran
en un plan para robar un diamante de valor incalculable.
(platos rompiéndose)
Disfrutar.
(música premonitoria)
Poco después de la hora.
Me pregunto qué retrasa a Haffa Dalla.
No temas, ilustre Hassan Ben Sober.
No temáis.
Haffa Dalla obtendrá el mapa por las buenas o por las malas,
Tan seguro como que mi nombre es Ghinna Rumma.
Así es.
- (mesa de golpe) - ¡Servicio!
¿Qué tal un pequeño servicio?
(Los chiflados hablan unos sobre otros)
Sí, señor. ¡Subiendo!
- Sí señor, tenemos todo el servicio.
A su servicio.
- Vaya, si no me hubiera agachado, seguro que hubiésemos chocado.
¡Qué escape tan estrecho!
(platos rompiéndose)
¿Qué?
¿Que pasa contigo?
¡Quita esto!
Ahora tómatelo con calma.
Lo tendremos todo arreglado en un minuto.
¿Qué es esto?
Oh, feliz cumpleaños. (riendo)
Sostén esto.
Un momento, lo quitaré ahora mismo.
Yo lo dejaría encendido.
La gente no sabe si vendrás a seguir con esto.
Ahí está, señor.
Estás muy bonita y los espaguetis están como nuevos.
¡Por qué tú!
¡Moe! ¡Vaya!
Perro de perros, ¿cómo te atreves?
Mil perdones, era inevitable.
¡Espera un minuto, espera un minuto!
Esto te degradaría.
Es verdad. Soy un aristócrata.
¡Soy Hassan Ben Sober!
Yo también tomé demasiados.
- (reír) - ¡Tranquilo!
Tenemos que limpiar este desastre.
¡Por qué tú! Estar ocupado.
¿Qué estás haciendo?
Para, ¿quieres?
(platos rompiéndose)
Cortalo.
(ruido)
[Hassan] Viajaremos de noche.
Quizás si Haffa Dalla no...
¡Saludos, saludos!
¿Trajiste el mapa, Haffa Dalla?
Sí, jefe.
Y mientras le corto el cuello, con su último aliento
dijo que alguien más tenía un mapa duplicado.
Está mal.
Debemos dejarlo una vez
si vamos a ser los primeros en llegar
La tumba del rey Rootin' Tootin.
- Haga los preparativos para partir inmediatamente.
Sí, jefe.
Pero recuerda la maldición.
El que toca la joya primero
está condenado a mil muertes.
- Debemos conseguir los servicios de tres
y cuando conseguimos que cumplan nuestras órdenes. (clics)
- Sí, pero será mejor que comamos antes de viajar.
Sí.
¡Servicio! ¡Camareros!
(mesa de golpe)
- ¡Aquí estamos, a tu servicio! (bofetadas)
¿Qué tendrás?
- Queremos-
Ya no tenemos.
- Lo único que nos queda es conejo y salchichas.
- Conejo. - Hot dog.
Hot dog, llevarán conejo.
¡Está bien, subiendo!
Está bien, ya salgo.
Saliendo enseguida.
Aquí estamos, pimienta y sal.
(Shemp resoplando)
(bofetadas)
Ese chico del autobús se fue.
(agua burbujeante)
¡Huye!
(golpeando)
Ven aquí.
Ven aquí, tú.
(el gato maúlla)
Yo te arreglaré.
Por qué tú. (quejándose)
(aclaramiento de garganta incómodo)
Aquí.
(golpeando un cuchillo) (gato maullando)
(golpeando un cuchillo) (gato maullando fuerte)
(el gato chilla de dolor)
(perro lloriqueando)
Fuera de aquí.
Ven aquí tú.
(quejándose)
No puede ser. ¿O podría serlo?
- Ahora quédate aquí y sé un buen chico,
Tú, ahora siéntate ahí.
(el perro ladra)
(golpes de cuchillo)
(jadeos)
(el perro ladra)
(el perro grita)
(golpeando un cuchillo)
Aquí tienen, señores.
Perritos calientes.
¡Cuando se trata de cocinar, soy el maullido del gato!
¡Siéntate!
- Oh, pero no estoy cansada, solo me quedaré de pie mientras comes.
- Siéntate con las manos puestas o quitadas.
Nos convenciste.
[Hassan y Ghinna] ¡Comed!
(el perro ladra)
¿Escuchaste algo?
Si, lo hice.
(el gato maúlla)
(jadeo de sorpresa)
¡Siéntate y come!
Comer.
[Shemp y Moe] Comed.
(perro lloriqueando)
(gato ronroneando)
(gato maullando)
(gato gruñendo)
(estornudando)
Gesundheit.
(el perro ladra)
(el gato maúlla)
(gimiendo tristemente)
¡Comer!
¿Bien?
(lamiéndose los labios)
¡Vaya!
(golpeando)
Lo maté, lo maté.
Oh, lo maté. (sollozando)
Shh.
Esto simplemente no puede ser.
(gruñidos de animales)
¡Ah!
¡Oh! (chilla incómodo)
(Larry tarareando alegremente)
¡Olvidé la mostaza!
Entonces eres el autor de esto.
Siéntate y come.
Siéntate.
¡Es un placer, gracias!
Mmm.
(rápido)
(gato gruñendo)
(gritos de sorpresa) (platos rompiéndose)
(perro ladrando)
(suspirando)
¡Ahí están el perro y el gato!
¿Por qué no me lo dijiste?
¿Qué?
- (rápido) - ¡Callarse la boca!
Déjalo en paz.
(rápido) Ah ya basta.
(puñetazos)
(gemidos)
(boteando)
Estas tres.
Ellos son los que nos consiguen la joya.
Bien.
Caballeros.
¿Quién entró?
No tu.
¿A ustedes, muchachos, les gustaría hacer mil shilbleenas?
Nos has convencido.
¿Qué tenemos que hacer?
- Hay un diamante que vale el rescate de un rey.
¿Escuchaste? El rescate de un rey.
¡Caballeros!
Este mapa nos llevará al tesoro.
Ahora preste estricta atención.
(golpe de flecha)
(Moe jadea)
Hassan Ben Sobrio.
Llegas tarde.
Yo tengo el diamante, tú tienes la puerta.
Firmado, Omagash, Emir de Shmow.
(llorando) ¡Arruinado!
Derrotado.
Ese asesino asesino.
¡Tiene el famoso diamante de 100 quilates!
- Cien zanahorias, seguro que conocía las cebollas. (riendo)
- Tranquilo. (boops)
Este mapa ya no me sirve.
Con ese diamante podría haber dejado mi trabajo.
¡como portero del Hotel Oasis! (sollozando fuerte)
¡Oye, barbilla de espinaca!
¿Quieres decir que me diga que sólo eres un portero?
Sí.
- Bueno, ahí está la puerta, hombre.
(puñetazos)
- (sollozando) ¿Quieres? dame cinco por esto?
No, pero te daré dos.
Me lo llevo.
Salir.
(fuerte choque)
- Sólo hay un diamante de 100 quilates.
y proviene de la tumba de Rootin' Tootin.
Eso es propiedad del gobierno.
- Claro, y si lo devolvemos, obtendremos una gran recompensa.
¡Sí, tal vez 50.000 dólares!
Chico, con esa cantidad de dinero,
Podríamos alquilar un apartamento de una habitación en Hollywood.
Tal vez.
- Pero ese Emir de Schmow es un asesino.
Supongamos que me corta el cuello.
[Larry y Moe] ¿Y bien?
Ahora no te preocupes.
Estaremos disfrazados, encontraremos el camino más corto.
Ahora aquí, estudie este mapa de cerca.
Empezamos aquí en Jerkola,
por el río Insane,
sobre la presa de Giva,
por Pushover, por Schmowland,
a la fortaleza de Schmow.
Aprobar.
Levántate, levántate, vaya.
¡Alto! ¿Quien va alla?
[Chiflados] Papá Noel.
Ah, no existe Papá Noel.
- Oh, sí lo hay, y tenemos un regalo para ti.
¿Tienes? ¿Dónde?
- Justo ahí. (golpe de palanca)
(gorjeo de cuco)
(golpe de palanca)
Bien, muchachos.
No hay moros en la costa, vamos.
(susurrando en voz baja)
¡Bien!
¡Vamos!
(sonido de espada)
(gorjeo de cuco)
(tarareando alegremente)
Bien, busquemos el diamante.
(Schmow riendo)
¡Es el Schmow!
¡El Schmow!
(Schmow ríe a carcajadas)
Ahí está y lleva el diamante.
(reír)
- Ahora es nuestra oportunidad de conseguirlo.
Sí.
(gruñido bajo)
Fi fi fo fum.
yo soy el espíritu maligno
que guarda el diamante Rootin' Tootin'.
Dámelo para que no te suceda ningún mal.
Sí señor, sí señor.
El espíritu te lo ordena.
para pararte de cabeza en ese estanque de lirios
hasta nuevo aviso.
(gruñendo)
Oh, escóndete rápido, alguien viene.
¡Vete, lárgate!
(golpeando)
(golpes sordos)
(hombres gimiendo)
(gritando de miedo)
¡Vaya!
¡Vaya! ¡Vaya!
Toma, espera.
¡Te mataré!
(aplastamiento de frutas)
(gritando de frustración)
¡Te mataré!
Entendido. ¡Diana!
¡Por qué tú!
Tu sombrero.
Gracias.
[Moe] De nada.
[Guardia] ¡Por qué tú!
(jarrón chocando)
(golpes en el cuerpo)
Bueno, eso es todo.
(golpes en el cuerpo)
Sube aquí.
(gruñidos)
Oye, el Schmow está inundado.
(pulverización de agua)
(Los Chiflados se ríen)
Hermana, parece que te has quedado sin trabajo.
(risas) ¿Dónde está ese diamante, niños?
Aquí lo tienes.
¡Ey!
(gritos de pánico)
(música triunfante)
- Como mencionamos anteriormente, "Los tres chiflados"
filmó 190 cortometrajes para Columbia Pictures
en las décadas de 1930, 1940 y 1950.
Estos cortometrajes fueron diseñados originalmente
para ser exhibido en cines, pero en la década de 1960,
La televisión era muy popular y necesitaba programación.
Entonces estos 190 cortometrajes fueron distribuidos
para televisión y "Los tres chiflados" se hicieron populares
con toda una nueva generación de fans.
- Lo tengo. (chocando)
Hoy, estos cortometrajes
así como los largometrajes de "Los tres chiflados"
todavía se muestran en televisión por cable y plataformas de streaming
En todo el mundo.
400, 500.
Un 50, oh, ¿cómo llegó eso aquí? (risas)
(golpes sordos)
Aunque Larry, Curly, Moe y Shemp
ya no están con nosotros, sus películas vivirán para siempre.
Gracias por ver
esta "Colección de comedia de los Tres Chiflados".
Sé que lo disfrutaste tanto como yo.
Gracias por mirar y espero volver a verte pronto.
(música clásica animada)