1 00:00:00,000 --> 00:00:00,833 Was? 2 00:00:00,833 --> 00:00:01,666 (Handschläge) - Halt die Klappe. 3 00:00:01,666 --> 00:00:02,520 Lehnen Sie sich in der nächsten Stunde 4 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 5 00:00:02,520 --> 00:00:04,110 zurück, entspannen Sie sich 6 00:00:04,110 --> 00:00:06,900 und genießen Sie diese urkomische Sammlung von Kurzfilmen 7 00:00:06,900 --> 00:00:09,296 mit „The Three Stooges“ in der Hauptrolle. 8 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 9 00:00:09,296 --> 00:00:11,250 (Platten krachen) 10 00:00:11,250 --> 00:00:12,960 40 Jahre lang 11 00:00:12,960 --> 00:00:15,920 waren „The Three Stooges“ eines der berühmtesten Comedy-Teams der Welt. 12 00:00:15,920 --> 00:00:17,430 (Stooges pfeift) 13 00:00:17,430 --> 00:00:19,530 Und diese Filme sind vier ihrer besten. 14 00:00:19,530 --> 00:00:20,851 Bleiben Sie dran. 15 00:00:20,851 --> 00:00:23,699 (Türklopfen) (Mann schreit) 16 00:00:23,699 --> 00:00:26,430 (Federwinden) (fröhliche Musik) 17 00:00:26,430 --> 00:00:27,840 Hallo, ich bin Charles Dewandeler 18 00:00:27,840 --> 00:00:31,867 und willkommen bei „The Three Stooges Comedy Collection“. 19 00:00:31,867 --> 00:00:33,930 „The Three Stooges“ waren ein amerikanisches Varieté- 20 00:00:33,930 --> 00:00:37,756 und Comedy-Team von 1922 bis 1970. 21 00:00:37,756 --> 00:00:41,400 Sie traten im Laufe ihrer Karriere in 220 Filmen auf, 22 00:00:41,400 --> 00:00:45,360 darunter 190 Kurzfilme, die 23 00:00:45,360 --> 00:00:48,270 in den 1930er, 40er und 50er Jahren von Columbia Pictures veröffentlicht wurden. 24 00:00:48,270 --> 00:00:50,970 In den meisten dieser Filme spielten Larry, Curly und Moe die Hauptrollen, 25 00:00:50,970 --> 00:00:53,310 darunter auch dieser Kurzfilm aus dem Jahr 1936 26 00:00:53,310 --> 00:00:55,440 mit dem Titel „Disorder in the Court“. 27 00:00:55,440 --> 00:00:56,273 Genießen. 28 00:00:59,040 --> 00:00:59,967 Schwören Sie feierlich, die Wahrheit zu sagen, 29 00:00:59,967 --> 00:01:02,100 die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit? 30 00:01:02,100 --> 00:01:02,933 Ich tue. 31 00:01:06,503 --> 00:01:08,220 Wie heißt du? 32 00:01:08,220 --> 00:01:09,270 Gail Tempest. 33 00:01:09,270 --> 00:01:11,210 Was ist dein Beruf? 34 00:01:11,210 --> 00:01:12,140 Ich bin ein Tänzer. 35 00:01:12,140 --> 00:01:13,740 Haben Sie in der Nacht des 13. Februar 36 00:01:13,740 --> 00:01:15,420 im Black Bottom Café gearbeitet 37 00:01:15,420 --> 00:01:16,740 , als dieser Mord begangen wurde? 38 00:01:16,740 --> 00:01:19,110 Ja, aber ich habe es nicht getan. 39 00:01:19,110 --> 00:01:21,750 Wer hat dann Kirk Robin getötet? 40 00:01:21,750 --> 00:01:22,862 Ich weiß nicht! 41 00:01:22,862 --> 00:01:24,270 Hast du Kirk Robin nicht getötet? 42 00:01:24,270 --> 00:01:25,524 Ich widerspreche, Euer Ehren, 43 00:01:25,524 --> 00:01:28,950 und bitte darum, die letzte Frage aus den Akten zu streichen. 44 00:01:28,950 --> 00:01:31,680 Es ist lediglich ein Versuch, diese intelligente, 45 00:01:31,680 --> 00:01:34,948 aufgeschlossene und äußerst intellektuelle Jury zu beeinflussen. 46 00:01:34,948 --> 00:01:37,865 (Geschworene murmeln) 47 00:01:40,380 --> 00:01:41,790 Einspruch wird aufrechterhalten. 48 00:01:41,790 --> 00:01:42,990 Vielen Dank, Euer Ehren. 49 00:01:44,970 --> 00:01:45,903 Das ist alles. 50 00:01:49,343 --> 00:01:52,442 [Papagei] (trillert) Warum der Brief? 51 00:01:52,442 --> 00:01:53,692 Ruhig, Polly. 52 00:01:55,260 --> 00:01:56,550 Wenn es dem Gericht gefällt, Euer Ehren, 53 00:01:56,550 --> 00:01:58,290 möchte ich an dieser Stelle 54 00:01:58,290 --> 00:01:59,550 meine drei Hauptzeugen vorstellen. 55 00:01:59,550 --> 00:02:04,178 Howard, Fine und Howard. (räuspert sich) 56 00:02:04,178 --> 00:02:07,095 (Geschworene murmeln) 57 00:02:11,280 --> 00:02:12,990 Sie waren vor einer Minute hier. 58 00:02:12,990 --> 00:02:14,163 Würden Sie mir verzeihen, Euer Ehren? 59 00:02:14,163 --> 00:02:16,215 Ich bin gleich wieder da. 60 00:02:16,215 --> 00:02:19,048 (die Geschworenen murmeln) 61 00:02:26,474 --> 00:02:29,224 (die Füße schlurfen) 62 00:02:30,921 --> 00:02:33,338 (der Ball schlägt auf) 63 00:02:34,440 --> 00:02:36,750 Hey, was soll das Spiel verderben? 64 00:02:36,750 --> 00:02:37,838 Ich war für Onesies. 65 00:02:37,838 --> 00:02:39,379 Nun, hier ist Twosie. - Oh, oh. 66 00:02:39,379 --> 00:02:40,590 Er war für Onesies. 67 00:02:40,590 --> 00:02:41,694 Du hast ihm gegeben... 68 00:02:41,694 --> 00:02:43,890 Er hat Fünfer. (Handschläge) 69 00:02:43,890 --> 00:02:45,960 Meine Herren. Herren! 70 00:02:45,960 --> 00:02:48,840 Ist Ihnen nicht klar, dass das Leben von Miss Gale Tempest auf dem Spiel steht? 71 00:02:48,840 --> 00:02:51,413 Oh ja. (Männer raufen) 72 00:02:55,086 --> 00:02:57,698 (Füße raufen) 73 00:02:57,698 --> 00:03:00,188 (Hammerschläge) 74 00:03:00,188 --> 00:03:02,688 (Tor klappert) 75 00:03:16,042 --> 00:03:16,914 (Körperschläge) 76 00:03:16,914 --> 00:03:18,363 (Leute lachen) 77 00:03:18,363 --> 00:03:19,513 (Hammerschläge) 78 00:03:19,513 --> 00:03:21,314 Können Sie, meine Herren, bitte versuchen 79 00:03:21,314 --> 00:03:23,850 , im Gerichtssaal etwas ruhiger zu sein? 80 00:03:23,850 --> 00:03:26,520 Gewiss, Richter, das Tor ist verschlossen. 81 00:03:26,520 --> 00:03:28,890 Würden Sie bitte einen Schritt nach vorne machen? 82 00:03:28,890 --> 00:03:29,723 Nein nein Nein. 83 00:03:29,723 --> 00:03:31,563 Bereiten Sie sich auf den Zeugenstand vor. 84 00:03:33,669 --> 00:03:35,186 (Hut klopft) 85 00:03:35,186 --> 00:03:36,343 (Handschläge) 86 00:03:36,343 --> 00:03:38,843 (Hammerschläge) 87 00:03:40,710 --> 00:03:42,297 Nehmen Sie Ihren Hut ab. 88 00:03:42,297 --> 00:03:44,640 Heben Sie nun Ihre rechte Hand. 89 00:03:44,640 --> 00:03:46,620 Platzieren Sie nun Ihre linke Hand hier. 90 00:03:46,620 --> 00:03:47,763 Nimm deine Mütze ab. 91 00:03:49,230 --> 00:03:50,822 Hebe deine rechte Hand. 92 00:03:50,822 --> 00:03:52,413 Legen Sie nun Ihre linke Hand hierher. 93 00:03:53,670 --> 00:03:55,293 Bitte nehmen Sie Ihren Hut ab. 94 00:03:57,090 --> 00:03:59,760 Hebe deine rechte Hand! (Lockiges Wimmern) 95 00:03:59,760 --> 00:04:01,590 Jetzt legen Sie Ihre linke Hand hierher! 96 00:04:01,590 --> 00:04:04,323 Nehmen Sie bitte Ihren Hut ab! 97 00:04:06,990 --> 00:04:09,556 Hebe deine rechte Hand! 98 00:04:09,556 --> 00:04:10,710 (Lockiges Wimmern) 99 00:04:10,710 --> 00:04:12,660 Jetzt legen Sie Ihre linke Hand hierher! 100 00:04:12,660 --> 00:04:14,970 Nimm deine Mütze ab! 101 00:04:14,970 --> 00:04:17,040 Hebe deine rechte Hand. 102 00:04:17,040 --> 00:04:18,693 Wirst du den Hut los? 103 00:04:20,700 --> 00:04:21,903 Hebe deine rechte Hand. 104 00:04:24,900 --> 00:04:26,430 Hebe deine rechte Hand. 105 00:04:26,430 --> 00:04:28,085 Schwören Sie feierlich, die Wahrheit zu sagen, die ganze Wahrheit 106 00:04:28,085 --> 00:04:29,670 und nichts als die Wahrheit? 107 00:04:29,670 --> 00:04:31,140 Hä? 108 00:04:31,140 --> 00:04:32,217 Schwören Sie feierlich, die Wahrheit zu sagen, 109 00:04:32,217 --> 00:04:33,747 die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit? 110 00:04:33,747 --> 00:04:35,847 Wollen Sie Doppelzüngigkeit erwecken? 111 00:04:36,750 --> 00:04:38,179 Schwören Sie feierlich, die Wahrheit zu sagen, 112 00:04:38,179 --> 00:04:40,380 die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit? 113 00:04:40,380 --> 00:04:42,421 Warum antwortest du ihm nicht? 114 00:04:42,421 --> 00:04:43,568 Er spricht Schweinelatein! 115 00:04:43,568 --> 00:04:45,090 Ich weiß nicht, was er sagt. 116 00:04:45,090 --> 00:04:47,254 Er fragt dich, ob du schwörst. 117 00:04:47,254 --> 00:04:49,271 Nein, aber ich kenne alle Wörter. 118 00:04:49,271 --> 00:04:52,187 Er fragt dich, ob du schwören würdest, die Wahrheit zu sagen. 119 00:04:52,187 --> 00:04:53,657 Die Wahrheit ist seltsamer als die Fiktion. 120 00:04:53,657 --> 00:04:56,823 Richter Wudgey. (kichert) 121 00:04:57,900 --> 00:05:00,465 Bitte sprechen Sie dieses Gericht mit „Euer Ehren“ an 122 00:05:00,465 --> 00:05:01,953 und leisten Sie den Eid. 123 00:05:03,000 --> 00:05:04,197 Schwören Sie feierlich, die Wahrheit zu sagen, 124 00:05:04,197 --> 00:05:06,090 die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit? 125 00:05:06,090 --> 00:05:07,906 Gewiss, was habe ich zu verlieren? 126 00:05:07,906 --> 00:05:09,848 Nehmen Sie Stellung. 127 00:05:09,848 --> 00:05:11,794 Wo stelle ich es hin? 128 00:05:11,794 --> 00:05:14,007 Nein, nein. Nehmen Sie Stellung! 129 00:05:14,007 --> 00:05:16,633 Ich habe es, was mache ich jetzt damit? 130 00:05:19,229 --> 00:05:20,499 (Stuhl schlägt auf) 131 00:05:20,499 --> 00:05:21,897 Setz dich! 132 00:05:21,897 --> 00:05:23,929 (krachend) 133 00:05:23,929 --> 00:05:26,762 (Leute lachen) 134 00:05:30,717 --> 00:05:32,732 Was ist los mit dir? 135 00:05:32,732 --> 00:05:34,654 Sie befinden sich in einem Gericht, nicht in Clancys Billardraum. 136 00:05:34,654 --> 00:05:35,487 Hinsetzen! 137 00:05:35,487 --> 00:05:36,951 Ich bin ein Opfer der Umstände. 138 00:05:36,951 --> 00:05:37,830 (Handschläge) - Setz dich. 139 00:05:37,830 --> 00:05:38,663 Wen schlägst du? 140 00:05:38,663 --> 00:05:39,496 (Handschläge) - Au! 141 00:05:39,496 --> 00:05:40,458 Mach weiter. (lockiges Lachen) 142 00:05:40,458 --> 00:05:41,291 (klatscht auf die Hand) 143 00:05:41,291 --> 00:05:42,775 Sei still. (Lockiges Stöhnen) 144 00:05:42,775 --> 00:05:43,947 (Hammerschläge) 145 00:05:43,947 --> 00:05:45,843 - Fahren Sie mit dem Fall fort. - Waren Sie 146 00:05:49,410 --> 00:05:50,760 am Abend des 13. Februar 147 00:05:50,760 --> 00:05:52,470 im Black Bottom Café ? 148 00:05:52,470 --> 00:05:53,433 Sicherlich. 149 00:05:54,444 --> 00:05:56,102 Haben Sie zu diesem Zeitpunkt gesehen, wie die Angeklagte, 150 00:05:56,102 --> 00:05:59,310 Miss Gail Tempest, in irgendeiner Form, in irgendeiner Form, 151 00:05:59,310 --> 00:06:01,140 Körperverletzung 152 00:06:01,140 --> 00:06:03,450 an dem verstorbenen Kirk Robin begangen hat oder versucht hat, diese zu begehen? 153 00:06:03,450 --> 00:06:04,740 Ich widerspreche, Euer Ehren! 154 00:06:04,740 --> 00:06:06,725 Der Anwalt versucht, den Zeugen zu führen. 155 00:06:06,725 --> 00:06:09,570 [Richter] Einspruch wird aufrechterhalten. 156 00:06:09,570 --> 00:06:12,628 [Staatsanwalt] Herr Howard, haben Sie Miss Gail Tempest 157 00:06:12,628 --> 00:06:15,570 in einem körperlichen Kampf mit Kirk Robin gesehen? 158 00:06:15,570 --> 00:06:16,770 Wenn es dem Gericht gefällt, 159 00:06:16,770 --> 00:06:18,780 kann ich dann vorschlagen, dass der Anwalt angewiesen wird, 160 00:06:18,780 --> 00:06:21,603 dem Zeugen die Aussage über das, was er gesehen hat, zu ermöglichen? 161 00:06:22,620 --> 00:06:24,874 Sag mal, Jasper, was kommt nach 75? 162 00:06:24,874 --> 00:06:25,707 76. 163 00:06:25,707 --> 00:06:26,631 Das ist der Geist. 164 00:06:26,631 --> 00:06:29,880 (Männer lachen) (Menschen murmeln) 165 00:06:29,880 --> 00:06:31,053 Bitte gewährt. 166 00:06:31,890 --> 00:06:33,690 Fahren Sie mit der Aussage fort. 167 00:06:33,690 --> 00:06:35,520 Herr Howard, sagen Sie dem Gericht bitte, 168 00:06:35,520 --> 00:06:37,110 was Sie über den Mord an Kirk Robin wissen. 169 00:06:37,110 --> 00:06:39,360 Nun, es war so, Herr Court. 170 00:06:39,360 --> 00:06:41,428 Sprechen Sie den Richter mit „Euer Ehren“ an. 171 00:06:41,428 --> 00:06:43,050 Nun, es war so, meine Ehre. 172 00:06:43,050 --> 00:06:45,660 Euer Ehren, nicht meine Ehre! 173 00:06:45,660 --> 00:06:47,013 Warum magst du ihn nicht? 174 00:06:48,180 --> 00:06:50,010 Lassen Sie den Zeugen fortfahren. 175 00:06:50,010 --> 00:06:51,720 Das Gericht versteht ihn. 176 00:06:51,720 --> 00:06:53,893 Danke Courty, du bist ein Kumpel! 177 00:06:55,230 --> 00:06:57,300 Nun, ich und meine Freunde, wir sind Musiker. 178 00:06:57,300 --> 00:07:00,090 Wir haben im Orchester heiße Swingmusik zum Besten gegeben. 179 00:07:00,090 --> 00:07:02,407 Gail da drüben schwang die Ventilatoren. 180 00:07:02,407 --> 00:07:03,851 Ihr Schatz, Kirk Robin, 181 00:07:03,851 --> 00:07:06,443 inhalierte an einem Tisch eine Flasche Schnaps, 182 00:07:06,443 --> 00:07:08,730 und ein Trottel namens Buck Wing 183 00:07:08,730 --> 00:07:10,730 machte sich bereit, seine Zehen zu schütteln. 184 00:07:11,790 --> 00:07:14,600 Bitte sprechen Sie Englisch und verzichten Sie auf die Umgangssprache. 185 00:07:15,503 --> 00:07:16,650 Umgangssprachlich? 186 00:07:16,650 --> 00:07:18,060 Das ist ein Derby! 187 00:07:18,060 --> 00:07:19,617 [Staatsanwalt] Lassen Sie die Umgangssprache fallen. 188 00:07:19,617 --> 00:07:20,450 (Der Hut schlägt auf) 189 00:07:20,450 --> 00:07:21,657 Nein, nein, das nicht. 190 00:07:21,657 --> 00:07:24,570 Sprechen Sie, damit die Jury es verstehen kann. 191 00:07:24,570 --> 00:07:26,130 Sind alle dumm? 192 00:07:26,130 --> 00:07:27,150 Sag mal, Richter. 193 00:07:27,150 --> 00:07:28,830 Wenn Sie mich, meinen Partner und Gaily 194 00:07:28,830 --> 00:07:30,300 das für Sie nachspielen lassen, 195 00:07:30,300 --> 00:07:32,280 zeigen wir Ihnen, was passiert ist. 196 00:07:32,280 --> 00:07:34,682 Wenn der Anwalt keine Einwände erhebt, ist das eine ausgezeichnete Idee. 197 00:07:34,682 --> 00:07:35,515 [Anwalt] Keine Einwände. 198 00:07:35,515 --> 00:07:36,348 Keine Einwände. 199 00:07:36,348 --> 00:07:38,012 Keine Einwände. (klatscht) 200 00:07:38,012 --> 00:07:40,002 (kichert) 201 00:07:40,002 --> 00:07:41,002 Okay, Gaily. 202 00:07:45,861 --> 00:07:48,778 (Leute murmeln) 203 00:07:55,722 --> 00:07:56,663 (Mundharmonika spielen) 204 00:07:56,663 --> 00:07:57,496 (Geigenspiel) 205 00:07:57,496 --> 00:07:59,526 (Löffel spielen) 206 00:07:59,526 --> 00:08:01,013 (Fußstampfen) 207 00:08:01,013 --> 00:08:04,263 (lebhafte Musik spielt) 208 00:08:05,275 --> 00:08:07,858 (Füße klopfen) 209 00:09:03,861 --> 00:09:05,028 Eine Vogelspinne! 210 00:09:06,201 --> 00:09:07,803 (schreit ängstlich) 211 00:09:07,803 --> 00:09:09,827 Weg von mir! 212 00:09:09,827 --> 00:09:11,804 (stampfen) 213 00:09:11,804 --> 00:09:13,972 (Moe schreit) 214 00:09:13,972 --> 00:09:16,981 (ohrfeigen) - Was ist los mit dir? 215 00:09:16,981 --> 00:09:19,881 (Schuss) 216 00:09:19,881 --> 00:09:20,961 Ich habe es getötet! 217 00:09:20,961 --> 00:09:22,628 Oh! Eine Feldmaus. 218 00:09:23,520 --> 00:09:25,320 Treten Sie zurück, es besteht die Gefahr, dass Sie beißen. 219 00:09:26,700 --> 00:09:27,870 Tarantel? 220 00:09:27,870 --> 00:09:29,143 Fünf Löcher in einem Divot schließen. 221 00:09:29,143 --> 00:09:31,530 (klatscht) Verschwinde hier, komm schon. 222 00:09:31,530 --> 00:09:32,680 Fünf gute Kugeln verschwendet. 223 00:09:34,680 --> 00:09:36,930 Ich werde Sie dafür verklagen. 224 00:09:36,930 --> 00:09:38,190 [Curly] Oh, abergläubisch, was? 225 00:09:38,190 --> 00:09:40,140 Oh, Vici Kid. 226 00:09:40,140 --> 00:09:42,903 Meine Herren, Sie müssen Ihren Tötungsinstinkt unter Kontrolle halten. 227 00:09:44,160 --> 00:09:45,960 Fahren Sie bitte mit der Aussage fort. 228 00:09:45,960 --> 00:09:46,849 Fortfahren. 229 00:09:46,849 --> 00:09:47,840 (bops) - Au! 230 00:09:47,840 --> 00:09:48,864 (Lockiges Quietschen) 231 00:09:48,864 --> 00:09:50,304 (Mundharmonikaspiel) 232 00:09:50,304 --> 00:09:51,757 (Saitenzupfen) 233 00:09:51,757 --> 00:09:55,007 (Lebhafte Musik spielt) 234 00:10:04,470 --> 00:10:06,909 Das war wirklich heiß, Moe. (klopft) 235 00:10:06,909 --> 00:10:09,742 (Mundharmonika spielt) 236 00:10:12,442 --> 00:10:13,359 Hey, Larry! 237 00:10:14,405 --> 00:10:15,584 Hören. 238 00:10:15,584 --> 00:10:20,859 (Mundharmonika spielt) 239 00:10:20,859 --> 00:10:24,608 (Mundharmonika spielt Melodie) 240 00:10:24,608 --> 00:10:28,126 (Menschen lachen) 241 00:10:28,126 --> 00:10:31,793 (Mundharmonika spielt stockend) 242 00:10:33,224 --> 00:10:34,141 Du hast es verstanden. 243 00:10:35,430 --> 00:10:38,943 Bitte lassen Sie den Rest der Unterhaltung aus und fahren Sie fort. 244 00:10:39,900 --> 00:10:41,491 Jetzt war Gailys Tanz vorbei. 245 00:10:41,491 --> 00:10:43,297 Ich steckte meinen Kopf durch die Bürotür 246 00:10:43,297 --> 00:10:46,140 und sah, wie Kirk Robin und Buck Wing 247 00:10:46,140 --> 00:10:47,490 drüben am Papageienkäfig stritten. 248 00:10:47,490 --> 00:10:48,420 [Anwalt] Worüber haben sie gestritten? 249 00:10:48,420 --> 00:10:49,253 Ich weiß nicht. 250 00:10:49,253 --> 00:10:51,330 Aber Buck Wing brutzelte wie ein heißer Hamburger. 251 00:10:51,330 --> 00:10:53,400 Er packt Kirk so am Hals, verstehen Sie? 252 00:10:53,400 --> 00:10:55,815 Und zieht ihn über die Buchpresse, verstehen Sie? 253 00:10:55,815 --> 00:10:57,704 (lockiges Wimmern) 254 00:10:57,704 --> 00:10:59,195 Dann schlägt er ihm 255 00:10:59,195 --> 00:11:00,570 so auf den Kopf. (hüpft) (lockiges Stöhnen) 256 00:11:00,570 --> 00:11:02,370 Dann steckt er seine Kokosnuss in die Buchpresse. 257 00:11:02,370 --> 00:11:03,750 Sehen Sie, so. 258 00:11:03,750 --> 00:11:04,650 Dann sagt er: „ 259 00:11:04,650 --> 00:11:07,170 Ich presse den Apfelwein aus deinem Adamsapfel.“ 260 00:11:07,170 --> 00:11:09,038 Dann gibt er ihm die Werke so. 261 00:11:09,038 --> 00:11:11,107 (lockiges Wimmern) 262 00:11:11,107 --> 00:11:13,682 Und er dreht und wendet sich weiter. 263 00:11:13,682 --> 00:11:15,893 (Lockiges Wimmern) 264 00:11:15,893 --> 00:11:17,739 Und das, meine Damen und Herren, ist- 265 00:11:17,739 --> 00:11:20,604 (Mechanismus surrt) 266 00:11:20,604 --> 00:11:22,455 (metallischer Knall) 267 00:11:22,455 --> 00:11:26,080 (Menschen murmeln) 268 00:11:26,080 --> 00:11:29,080 (leises Wimmern) 269 00:11:31,011 --> 00:11:32,684 Was ist los? Willst du mich töten? 270 00:11:32,684 --> 00:11:34,142 Warum es absurd ist. 271 00:11:34,142 --> 00:11:36,150 Als die Polizei in das Büro einbrach, 272 00:11:36,150 --> 00:11:37,322 fand sie diese Frau, die Angeklagte 273 00:11:37,322 --> 00:11:40,500 Gail Tempest, vor, wie sie sich über den Körper des ermordeten Mannes beugte 274 00:11:40,500 --> 00:11:42,420 und einen Revolver in der Hand hielt. 275 00:11:42,420 --> 00:11:44,160 Was nur beweist, dass mein Mandant unschuldig ist. 276 00:11:44,160 --> 00:11:45,360 Unschuldig? 277 00:11:45,360 --> 00:11:47,580 Genau, und ich werde es beweisen. 278 00:11:47,580 --> 00:11:48,810 Meine Damen und Herren, 279 00:11:48,810 --> 00:11:51,660 die Wirkung dieser Pistole ist so hart, dass 280 00:11:51,660 --> 00:11:54,663 es die Kraft eines Maultiers erfordern würde, den Abzug zu betätigen. 281 00:11:55,620 --> 00:11:56,453 Versuch es. 282 00:11:56,453 --> 00:11:57,450 Ich bin kein Maultier. 283 00:11:57,450 --> 00:11:59,364 Nein, deine Ohren sind zu kurz. 284 00:11:59,364 --> 00:12:01,800 (wimmert) Ich bin also ein Maultier. 285 00:12:01,800 --> 00:12:02,763 Abdrücken. 286 00:12:04,350 --> 00:12:06,663 Keine Angst, es ist nicht geladen. 287 00:12:10,450 --> 00:12:12,690 Hmm. 288 00:12:12,690 --> 00:12:13,740 In Ordnung. In Ordnung. 289 00:12:16,677 --> 00:12:18,330 (Waffe klickt) 290 00:12:18,330 --> 00:12:20,978 Wie konnte Gail Tempests gebrechlicher kleiner Finger 291 00:12:20,978 --> 00:12:24,390 den rostigen Abzug dieses Zerstörungsinstruments betätigen? 292 00:12:24,390 --> 00:12:25,717 Sehen Sie, da war nichts drin. 293 00:12:25,717 --> 00:12:27,769 (Waffe schießt) 294 00:12:27,769 --> 00:12:30,001 (murmelt) 295 00:12:30,001 --> 00:12:30,834 Oh. 296 00:12:32,700 --> 00:12:36,569 Broad Lane, 9972. 297 00:12:36,569 --> 00:12:38,152 Nach fünf Uhr. 298 00:12:40,923 --> 00:12:42,346 (wimmert) 299 00:12:42,346 --> 00:12:43,738 Es steckt in mir fest! 300 00:12:43,738 --> 00:12:44,696 Was ist, was ist... 301 00:12:44,696 --> 00:12:47,113 (eine Waffe schießt) 302 00:12:48,008 --> 00:12:50,210 Was hast du mit meiner Boutonniere gemacht? 303 00:12:50,210 --> 00:12:51,226 Gib mir die Waffe. 304 00:12:51,226 --> 00:12:52,170 Was ist passiert? 305 00:12:52,170 --> 00:12:55,006 Richten Sie die Waffe nicht auf mich! 306 00:12:55,006 --> 00:12:58,080 (Waffe schießt) 307 00:12:58,080 --> 00:12:59,010 [Moe] Jeder für sich, Leute. 308 00:12:59,010 --> 00:12:59,843 Hier, nimm es, nimm es. 309 00:12:59,843 --> 00:13:01,110 Ah, da sind Sie ja, Chef. 310 00:13:01,110 --> 00:13:02,400 Sie wurden als Zeuge geladen, nicht wahr? 311 00:13:02,400 --> 00:13:03,233 Sicherlich! 312 00:13:03,233 --> 00:13:04,066 Das warst du auch! 313 00:13:04,066 --> 00:13:05,611 Worauf mischen Sie sich ein? 314 00:13:05,611 --> 00:13:06,819 Du solltest ein guter Kerl sein, nicht wahr? 315 00:13:06,819 --> 00:13:07,652 Nun ja, nicht wahr? 316 00:13:07,652 --> 00:13:10,014 Warum stören Sie nun das Gericht? 317 00:13:10,014 --> 00:13:12,319 (kichert) 318 00:13:12,319 --> 00:13:13,320 Oh! 319 00:13:13,320 --> 00:13:14,237 Verzieh Dich. 320 00:13:14,237 --> 00:13:17,070 (Menschen lachen) 321 00:13:18,684 --> 00:13:21,017 (murmeln) 322 00:13:23,627 --> 00:13:26,210 (lautes Kauen) 323 00:13:29,910 --> 00:13:31,380 Hören Sie auf, diesen Kaugummi zu kauen. 324 00:13:31,380 --> 00:13:32,213 Sicherlich! 325 00:13:40,513 --> 00:13:44,340 [Richter] Wirfst du den Kaugummi weg? 326 00:13:44,340 --> 00:13:45,540 Schau, ich habe es losgeworden. 327 00:13:48,046 --> 00:13:49,719 (Leute lachen) 328 00:13:49,719 --> 00:13:52,386 (Hammerschlag) 329 00:13:53,250 --> 00:13:55,050 Warte mal, halte still, ich schaffe es. 330 00:13:55,050 --> 00:13:55,883 Au! 331 00:13:56,860 --> 00:13:57,860 Oh, meine Nase. 332 00:14:00,274 --> 00:14:01,877 (stampft) 333 00:14:01,877 --> 00:14:02,794 Woo, woo! 334 00:14:04,152 --> 00:14:07,319 (schreit aufgeregt) 335 00:14:08,300 --> 00:14:10,670 Hey, du bist im Gerichtssaal, nicht im Wald, Tarzan. 336 00:14:10,670 --> 00:14:12,699 (klatscht auf die Hände) Hör auf, komm schon. 337 00:14:12,699 --> 00:14:14,460 (Hammerschlag) 338 00:14:14,460 --> 00:14:15,560 Anordnung in diesem Gericht. 339 00:14:17,737 --> 00:14:19,666 [Papagei] Finde den Brief. 340 00:14:19,666 --> 00:14:22,470 (zwitschert) Finde den Brief. 341 00:14:22,470 --> 00:14:25,830 Was meint dieser Papagei damit, den Brief finden? 342 00:14:25,830 --> 00:14:26,970 Da liegt ein ganzer Stapel Briefe. 343 00:14:26,970 --> 00:14:27,936 Es muss hier sein. 344 00:14:27,936 --> 00:14:30,853 (schlurft mit den Papieren) 345 00:14:31,830 --> 00:14:32,663 Schauen Sie! 346 00:14:32,663 --> 00:14:34,510 Am Fuß des Papageis ist ein Zettel befestigt. 347 00:14:35,580 --> 00:14:39,240 Komm schon, Polly, Polly, Polly. 348 00:14:39,240 --> 00:14:40,309 Aufleuchten. 349 00:14:40,309 --> 00:14:41,169 Autsch! 350 00:14:41,169 --> 00:14:42,207 (Papagei zwitschert) 351 00:14:42,207 --> 00:14:43,253 [Mann] Pass auf, er kommt! 352 00:14:43,253 --> 00:14:44,420 Hol dir den Vogel! 353 00:14:45,649 --> 00:14:46,927 (Papagei zwitschert) 354 00:14:46,927 --> 00:14:49,094 (hämmert) 355 00:14:52,184 --> 00:14:53,017 Hey! 356 00:14:57,567 --> 00:14:58,592 (hämmern) 357 00:14:58,592 --> 00:15:00,672 Oh, meine Stradivari! 358 00:15:00,672 --> 00:15:03,600 Oh, meine schöne Stradivari. 359 00:15:03,600 --> 00:15:04,629 Fassen Sie Ihr Ohr. 360 00:15:04,629 --> 00:15:08,215 Aufleuchten. (Wimmert lockig) 361 00:15:08,215 --> 00:15:10,735 (hämmert) 362 00:15:10,735 --> 00:15:12,575 (Papagei zwitschert) 363 00:15:12,575 --> 00:15:13,991 [Papagei] Finde den Brief. 364 00:15:13,991 --> 00:15:15,239 Finde den Brief. 365 00:15:15,239 --> 00:15:16,305 Wie kriegen wir ihn raus? 366 00:15:16,305 --> 00:15:17,607 Lass uns etwas Salz holen und es auf seinen Schwanz streuen. 367 00:15:17,607 --> 00:15:18,960 So bekommt man keinen Papagei. 368 00:15:18,960 --> 00:15:20,577 Du musst seine Federn nass machen, damit er nicht fliegen kann. 369 00:15:20,577 --> 00:15:23,070 Oh, tun Sie nichts, bis Sie von mir hören. 370 00:15:23,070 --> 00:15:25,053 Komm schon, hilf mir. 371 00:15:27,180 --> 00:15:28,260 Warte eine Minute, warte. 372 00:15:28,260 --> 00:15:29,210 Wie meinst du das? 373 00:15:33,420 --> 00:15:34,680 Ich widerspreche, Euer Ehren. 374 00:15:34,680 --> 00:15:36,380 Dieses Verfahren, dieser Gerichtssaal. 375 00:15:39,090 --> 00:15:40,153 Was ist die Idee? 376 00:15:40,153 --> 00:15:42,903 (Wasser spritzt) 377 00:15:43,740 --> 00:15:46,490 (lockiges Wimmern) 378 00:15:51,240 --> 00:15:52,320 Gib mir den Schlauch! 379 00:15:53,226 --> 00:15:54,809 Wegen dem, was? 380 00:15:56,070 --> 00:15:58,029 Wir müssen diesen Papagei holen. 381 00:15:58,029 --> 00:15:58,862 Hallo du! 382 00:16:03,030 --> 00:16:05,863 (Papagei zwitschert) 383 00:16:07,803 --> 00:16:08,910 Schalten Sie das aus! 384 00:16:08,910 --> 00:16:10,853 Moment, ich muss einen Knoten machen. 385 00:16:14,310 --> 00:16:16,260 Gib mir das. Ich habe es. 386 00:16:16,260 --> 00:16:17,093 Habe es? 387 00:16:18,960 --> 00:16:19,860 Bekomme das! 388 00:16:19,860 --> 00:16:22,380 Wer hat Kirk Robin getötet? Ich habe Kirk Robin getötet, 389 00:16:22,380 --> 00:16:24,000 und zwar nicht mit meinem kleinen Pfeil und Bogen. 390 00:16:24,000 --> 00:16:26,400 Versuchen Sie nicht, mich zu finden, während ich nach Buffalo schlurfe. 391 00:16:26,400 --> 00:16:27,688 Signiert, Buck Wing. 392 00:16:27,688 --> 00:16:31,521 (Gruppe jubelt und schreit) 393 00:16:34,038 --> 00:16:35,432 Halten Sie es, halten Sie es. 394 00:16:35,432 --> 00:16:37,024 Warte eine Minute, warte eine Minute, warte eine Minute. 395 00:16:37,024 --> 00:16:37,950 Nyuk, Nyuk, Nyuk. 396 00:16:37,950 --> 00:16:38,950 Nur eine Sekunde. 397 00:16:41,163 --> 00:16:42,183 Nun bereit? 398 00:16:43,022 --> 00:16:43,855 Halte es. 399 00:16:45,462 --> 00:16:48,212 (Wasserspritzer) 400 00:16:49,650 --> 00:16:52,585 Leider erlitt Curly 1946 einen Schlaganfall 401 00:16:52,585 --> 00:16:54,710 und konnte nicht mehr in Filmen mitspielen. 402 00:16:54,710 --> 00:16:57,392 Also mussten sie einen Ersatz für „The Three Stooges“ finden. 403 00:16:57,392 --> 00:17:01,980 Sein Nachfolger war schließlich sein echter Bruder Shemp. 404 00:17:01,980 --> 00:17:04,980 Ironischerweise war Shemp einer der ursprünglichen Three Stooges 405 00:17:04,980 --> 00:17:06,414 in ihrem Varieté-Auftritt aus den 1920er-Jahren, 406 00:17:06,414 --> 00:17:08,932 verließ die Gruppe jedoch, um eine Solokarriere zu verfolgen, 407 00:17:08,932 --> 00:17:10,890 bevor sie ihren Filmvertrag 408 00:17:10,890 --> 00:17:11,905 mit Columbia Pictures unterzeichneten. 409 00:17:11,905 --> 00:17:14,898 Als Shemp 1946 zur Gruppe zurückkehrte, 410 00:17:14,898 --> 00:17:16,710 tat er dies unter der Vereinbarung 411 00:17:16,710 --> 00:17:20,064 , dass es nur vorübergehend sein würde, bis es Curly besser ging. 412 00:17:20,064 --> 00:17:22,800 Leider ging es Curly nicht besser, 413 00:17:22,800 --> 00:17:25,350 so dass Shemp 10 Jahre in der Gruppe blieb. 414 00:17:25,350 --> 00:17:28,350 In diesem Film „Brautloser Bräutigam“ muss Shemp heiraten, 415 00:17:28,350 --> 00:17:30,270 um das Vermögen seines Onkels zu erben. 416 00:17:30,270 --> 00:17:32,250 Die Braut, gespielt von Christine McIntyre, 417 00:17:32,250 --> 00:17:33,450 will nicht heiraten. 418 00:17:33,450 --> 00:17:35,850 In einer Szene schlug sie Shemp versehentlich 419 00:17:35,850 --> 00:17:37,899 ins Gesicht. 420 00:17:37,899 --> 00:17:40,260 (abstürzend) 421 00:17:40,260 --> 00:17:42,513 Hier ist „Brideless Groom“ 422 00:17:42,513 --> 00:17:45,177 mit Shemp Howard in „The Three Stooges“. 423 00:17:48,724 --> 00:17:51,891 (elegante Opernmusik) 424 00:18:02,579 --> 00:18:03,982 Sehen Sie Frau Dinkelmeyer, 425 00:18:03,982 --> 00:18:05,790 so sollte es gesungen werden. 426 00:18:05,790 --> 00:18:06,870 Sollen wir es noch einmal versuchen? 427 00:18:06,870 --> 00:18:09,360 Ich werde alles für Sie versuchen, Professor. 428 00:18:09,360 --> 00:18:10,580 Oh, das ist in Ordnung, in Ordnung. 429 00:18:11,970 --> 00:18:13,673 Bitte, Doktor. 430 00:18:13,673 --> 00:18:15,441 (tippt) 431 00:18:15,441 --> 00:18:17,355 Doktor. 432 00:18:17,355 --> 00:18:18,627 Arzt. 433 00:18:18,627 --> 00:18:20,183 (klatscht auf die Hand) (Larry stöhnt) 434 00:18:20,183 --> 00:18:21,599 Spielen. 435 00:18:21,599 --> 00:18:24,266 (Klavierspiel) 436 00:18:25,653 --> 00:18:29,319 (falscher Gesang) 437 00:18:29,319 --> 00:18:33,233 ♪ Ich höre die Stimme des Frühlings und von dir ♪ 438 00:18:33,233 --> 00:18:36,049 (falscher Gesang) 439 00:18:36,049 --> 00:18:40,863 ♪ Die Vögel kehren zum blauen Himmel zurück ♪ 440 00:18:40,863 --> 00:18:43,780 (falscher Gesang) 441 00:18:47,970 --> 00:18:48,803 Nein, nein. 442 00:18:48,803 --> 00:18:51,420 Du bist zu fortissimo, zu allegro, zu quantro. 443 00:18:51,420 --> 00:18:52,439 Oh, ist das schlimm? 444 00:18:52,439 --> 00:18:53,430 Es ist nicht gut. 445 00:18:53,430 --> 00:18:55,560 Man sollte über die Stimmen des Frühlings singen, 446 00:18:55,560 --> 00:18:56,935 nicht über den Ausbruch eines Vulkans. 447 00:18:56,935 --> 00:18:59,653 Geben Sie mit der Kehle, nicht mit dem Blasebalg. 448 00:18:59,653 --> 00:19:00,596 Oh, Professor. 449 00:19:00,596 --> 00:19:02,707 Du willst es eher wie einen Vogel! 450 00:19:02,707 --> 00:19:04,154 Das ist es. Das ist es. 451 00:19:04,154 --> 00:19:05,919 Jetzt gib den Vogel. 452 00:19:05,919 --> 00:19:07,794 (Larry schnaubt) 453 00:19:07,794 --> 00:19:08,627 (krachend) 454 00:19:08,627 --> 00:19:12,840 Au! (stöhnend) 455 00:19:12,840 --> 00:19:13,714 Schauen Sie. 456 00:19:13,714 --> 00:19:15,750 (mit knackenden Fingern) 457 00:19:15,750 --> 00:19:16,583 Spielen. 458 00:19:17,418 --> 00:19:20,085 (Klavierspiel) 459 00:19:21,975 --> 00:19:24,808 (falscher Gesang) 460 00:19:41,605 --> 00:19:45,938 (immer lauterer falscher Gesang) 461 00:19:56,316 --> 00:19:58,680 Das reicht. Das ist genug. 462 00:19:58,680 --> 00:20:00,150 Für heute haben wir genug getan. 463 00:20:00,150 --> 00:20:01,260 Sie könnten Ihre Stimme verletzen. 464 00:20:01,260 --> 00:20:03,119 Wissen Sie, man kann es biegen, knacken oder brechen oder so etwas. 465 00:20:03,119 --> 00:20:06,240 Oh, Professor, Sie sind so rücksichtsvoll. (kichert) 466 00:20:06,240 --> 00:20:08,712 Ich bin einfach verrückt nach dir. 467 00:20:08,712 --> 00:20:11,400 Vergessen Sie nicht, wir haben am Dienstag noch eine Lektion. 468 00:20:11,400 --> 00:20:12,900 Mit alten Rasierklingen gurgeln. 469 00:20:12,900 --> 00:20:13,740 Alles klar, Professor. 470 00:20:13,740 --> 00:20:16,590 Ich weiß, dass du nicht möchtest, dass meiner Kehle etwas zustößt. 471 00:20:17,579 --> 00:20:19,064 Außer, dass es jemand schneidet. 472 00:20:19,064 --> 00:20:21,840 Wie wäre es für Sie, mit so einer Dame verheiratet zu sein? 473 00:20:21,840 --> 00:20:23,770 Sag das nicht einmal. 474 00:20:23,770 --> 00:20:25,110 Oh! Ich sollte- 475 00:20:25,110 --> 00:20:26,130 Du solltest was? 476 00:20:26,130 --> 00:20:27,570 Ich sollte etwas vorsichtiger sein. 477 00:20:27,570 --> 00:20:28,530 Nun sei ruhig und hör zu. 478 00:20:28,530 --> 00:20:29,880 Erinnerst du dich an deinen Onkel Caleb? 479 00:20:29,880 --> 00:20:31,410 Tue ich? Na, dieser alte Geizhals. 480 00:20:31,410 --> 00:20:33,060 Er würde einer blinden Spinne Fliegen stehlen. 481 00:20:33,060 --> 00:20:33,893 - Aber Shemp, er ist- 482 00:20:33,893 --> 00:20:35,190 Er ist eine Laus und ein Wiesel. 483 00:20:35,190 --> 00:20:37,560 Ja, nun, er ist gerade gestorben und hat dir 500.000 Dollar hinterlassen. 484 00:20:37,560 --> 00:20:39,183 Genau wie dieser alte Geizhals. 485 00:20:40,215 --> 00:20:41,596 500.000 Dollar! 486 00:20:41,596 --> 00:20:44,640 (schluchzt) Armer alter Onkel Caleb. 487 00:20:44,640 --> 00:20:47,220 Wie ich schon sagte, er war ein toller Kerl. 488 00:20:47,220 --> 00:20:48,420 Zieh ihm das Hemd aus 489 00:20:48,420 --> 00:20:50,070 und wirf auch die Knöpfe hinein. 490 00:20:50,070 --> 00:20:51,600 Aber es gibt einen kleinen Haken. 491 00:20:51,600 --> 00:20:53,400 Du bekommst den Teig, vorausgesetzt, du bist verheiratet. 492 00:20:53,400 --> 00:20:55,230 Also, (keuchend) verheiratet! 493 00:20:55,230 --> 00:20:56,477 Nein, keine Leute. 494 00:20:56,477 --> 00:20:57,963 Ich werde ohnmächtig. 495 00:20:58,802 --> 00:21:00,474 Oh! 496 00:21:00,474 --> 00:21:01,307 Oder. 497 00:21:01,307 --> 00:21:02,370 Oder was? 498 00:21:02,370 --> 00:21:03,960 Wenn Sie innerhalb von 48 Stunden 499 00:21:03,960 --> 00:21:04,950 nach der Testamentseröffnung 500 00:21:04,950 --> 00:21:05,850 heiraten . - Wie spät war das? 501 00:21:05,850 --> 00:21:07,039 Vorgestern Abend um sechs Uhr. 502 00:21:07,039 --> 00:21:09,300 Du hast gerade sieben Stunden Zeit, um dir eine Braut zu besorgen! 503 00:21:09,300 --> 00:21:11,172 Das geht nicht. Keine Frau interessiert sich für mich. 504 00:21:11,172 --> 00:21:13,709 Vielleicht kein Kumpel, aber wenn du genau hinschaust, 505 00:21:13,709 --> 00:21:15,480 findest du vielleicht jemanden, der 506 00:21:15,480 --> 00:21:16,590 an einer halben Million Dollar interessiert ist. 507 00:21:16,590 --> 00:21:17,580 Vielleicht hast du da etwas. 508 00:21:17,580 --> 00:21:18,750 Du hast verdammt recht, das hat er. 509 00:21:18,750 --> 00:21:19,590 Kennst du Mädchen? 510 00:21:19,590 --> 00:21:20,550 Ich habe viele Zahlen, 511 00:21:20,550 --> 00:21:21,990 aber in letzter Zeit hatte ich damit nicht viel Glück. 512 00:21:21,990 --> 00:21:22,823 Nun ja, man kann nicht getötet werden, wenn man es versucht. 513 00:21:22,823 --> 00:21:23,820 Wo ist das Telefon? 514 00:21:23,820 --> 00:21:24,840 Unten im Flur gibt es einen Stand. 515 00:21:24,840 --> 00:21:26,607 Nun, worauf warten wir noch, komm schon! 516 00:21:26,607 --> 00:21:27,940 Im Gang! 517 00:21:29,237 --> 00:21:32,080 Oh oh oh oh oh oh. 518 00:21:32,080 --> 00:21:33,660 Hier, hier sind sechs Nickel. 519 00:21:33,660 --> 00:21:34,493 Das macht 17. 520 00:21:34,493 --> 00:21:35,970 Mit einem von ihnen solltest du den Jackpot knacken. 521 00:21:35,970 --> 00:21:36,803 Fortfahren. 522 00:21:46,380 --> 00:21:48,483 Gib mir Susquehanna. 2, 2, 2, 2. 523 00:21:51,047 --> 00:21:53,021 Sagen wir, er ist schon seit über einer Stunde da drin. 524 00:21:53,021 --> 00:21:54,660 Warum wirst du nervös? 525 00:21:54,660 --> 00:21:57,270 Wenn Shemp seinen Charme ausübt, kann ihm keine Dame widerstehen. 526 00:21:57,270 --> 00:21:58,410 Ich hoffe du hast recht. 527 00:21:58,410 --> 00:21:59,310 Hallo? 528 00:21:59,310 --> 00:22:00,900 Ist das Ginger Grey? 529 00:22:00,900 --> 00:22:01,733 Es ist? 530 00:22:01,733 --> 00:22:03,510 Nun, das sind deine kleinen Snookums. 531 00:22:03,510 --> 00:22:06,210 Ich werde dir gleich einen großen Gefallen tun. (kichert) 532 00:22:06,210 --> 00:22:07,530 Willst du mich heiraten? 533 00:22:07,530 --> 00:22:09,977 Oh, oh! (stöhnt) 534 00:22:11,880 --> 00:22:12,983 Hey, hattest du Glück? 535 00:22:12,983 --> 00:22:15,720 Ich habe noch eine Telefonnummer und einen Nickel übrig. 536 00:22:15,720 --> 00:22:16,820 Nun, fangen Sie an, es zu verwenden. 537 00:22:18,451 --> 00:22:19,500 (Münze fällt) - Oh. 538 00:22:19,500 --> 00:22:21,900 Du tollpatschiger Ochse, du. Wo ist das geblieben? 539 00:22:21,900 --> 00:22:23,580 Es ist hier irgendwo abgestürzt. 540 00:22:23,580 --> 00:22:24,523 Lass es uns finden. 541 00:22:25,377 --> 00:22:27,654 Ich glaube, es ist über diese Seite hinausgegangen. 542 00:22:27,654 --> 00:22:29,987 (schlurft) 543 00:22:31,630 --> 00:22:33,000 Hier, nimm diesen Empfänger. 544 00:22:33,000 --> 00:22:34,407 Ich habe es verstanden, ich habe es verstanden. 545 00:22:34,407 --> 00:22:35,536 (hämmert) 546 00:22:35,536 --> 00:22:37,444 Alles klar. Nimm es einfach. 547 00:22:37,444 --> 00:22:39,750 Warten Sie eine Minute. Warten Sie eine Minute. 548 00:22:39,750 --> 00:22:41,508 Geht mir das hier aus den Haaren. 549 00:22:41,508 --> 00:22:42,609 In Ordnung. In Ordnung. 550 00:22:42,609 --> 00:22:44,705 Einfach, einfach, einfach. Runter von deinem Fuß. 551 00:22:44,705 --> 00:22:46,126 Schauen Sie, schauen Sie, was ich hier habe. 552 00:22:46,126 --> 00:22:46,959 Was ist das? 553 00:22:46,959 --> 00:22:47,792 Ich weiß nicht. 554 00:22:47,792 --> 00:22:48,625 Warten Sie eine Minute. 555 00:22:48,625 --> 00:22:49,980 Es führt unter meinem Arm herum 556 00:22:49,980 --> 00:22:51,119 und hier oben um den Hals. 557 00:22:51,119 --> 00:22:51,952 - Das ist dein- 558 00:22:51,952 --> 00:22:53,490 Nimm deine Hand von mir hier. 559 00:22:53,490 --> 00:22:55,623 [Shemp] Oh, alles klar. In Ordnung. 560 00:22:57,698 --> 00:22:59,670 Leicht leicht. 561 00:22:59,670 --> 00:23:00,503 Jetzt warte eine Minute. 562 00:23:00,503 --> 00:23:01,650 Können Sie von dort aus anrufen? 563 00:23:01,650 --> 00:23:02,550 Nein. Können Sie? 564 00:23:02,550 --> 00:23:04,015 Ja. 565 00:23:04,015 --> 00:23:05,098 Oh oh oh. 566 00:23:10,623 --> 00:23:12,223 Wenn ich so herumkomme 567 00:23:13,500 --> 00:23:16,380 und in diesem aufstehe. 568 00:23:16,380 --> 00:23:17,213 Wie ist das? 569 00:23:17,213 --> 00:23:18,333 Nun, es fühlt sich nicht mehr so ​​gut an wie 570 00:23:18,333 --> 00:23:20,310 damals. 571 00:23:20,310 --> 00:23:22,519 Oh, warte, warte, warte, warte, warte, warte, sei ruhig. 572 00:23:22,519 --> 00:23:23,663 Schau jetzt. 573 00:23:23,663 --> 00:23:26,970 Wir bekommen nicht so schnell keinen Platz. 574 00:23:26,970 --> 00:23:29,505 Lasst uns die Sache richtig machen. 575 00:23:29,505 --> 00:23:30,458 Zieh das aus. 576 00:23:30,458 --> 00:23:31,634 Also gut. 577 00:23:31,634 --> 00:23:33,233 [Moe] Ich kann es nicht mehr ertragen. 578 00:23:33,233 --> 00:23:36,233 Es begann mit dem Buch, nicht wahr? 579 00:23:37,117 --> 00:23:39,363 Moe, wo ist dein Hut? 580 00:23:41,213 --> 00:23:43,380 (hämmern) 581 00:23:44,709 --> 00:23:46,042 Wie geht es dir? 582 00:23:50,850 --> 00:23:52,650 Nimm deine Hand aus meinem Gesicht. 583 00:23:52,650 --> 00:23:54,120 Das ist nicht meine Hand, das ist deine Hand. 584 00:23:54,120 --> 00:23:56,310 In Ordnung. Du hast danach gefragt. 585 00:23:56,310 --> 00:23:59,060 (kaut) - Au! 586 00:24:00,210 --> 00:24:02,100 Sagen Sie Fräulein, möchten Sie heiraten? 587 00:24:02,100 --> 00:24:02,933 Was? 588 00:24:02,933 --> 00:24:03,766 Heiraten. 589 00:24:03,766 --> 00:24:04,678 Nun, ich weiß es nicht, 590 00:24:04,678 --> 00:24:06,810 aber du bist irgendwie süß darin. 591 00:24:06,810 --> 00:24:08,313 Oh, das bin nicht ich, das ist er. 592 00:24:09,877 --> 00:24:10,982 (Frau schreit) 593 00:24:10,982 --> 00:24:12,458 (Ohrfeigen) 594 00:24:12,458 --> 00:24:13,834 Wir müssen da raus. 595 00:24:13,834 --> 00:24:14,730 Es bleibt nicht mehr viel Zeit. 596 00:24:14,730 --> 00:24:16,023 Das wissen Sie, nicht wahr? 597 00:24:16,967 --> 00:24:19,130 (Absturz) 598 00:24:19,130 --> 00:24:19,963 Was ist passiert? 599 00:24:19,963 --> 00:24:21,213 Das ist es, was ich wissen möchte. 600 00:24:25,350 --> 00:24:26,183 Warten Sie eine Minute. 601 00:24:29,056 --> 00:24:31,260 (Pfeifen) 602 00:24:31,260 --> 00:24:32,310 Hast du eine Menge davon bekommen? 603 00:24:32,310 --> 00:24:33,150 Was für ein Gericht. 604 00:24:33,150 --> 00:24:34,410 Ich frage mich, wer sie ist. 605 00:24:34,410 --> 00:24:35,572 Wir werden es bald herausfinden. 606 00:24:35,572 --> 00:24:36,480 Oh Junge? 607 00:24:36,480 --> 00:24:37,313 Ja. 608 00:24:37,313 --> 00:24:38,146 Wer ist die neue Dame? 609 00:24:38,146 --> 00:24:39,330 Eine Miss Hopkins. 610 00:24:39,330 --> 00:24:40,807 Fräulein Hopkins. Hast du das gehört, Junge? 611 00:24:40,807 --> 00:24:41,887 Und sieht auch gut aus. 612 00:24:41,887 --> 00:24:43,670 Hol sie dir, Shemp. 613 00:24:45,013 --> 00:24:47,067 Oh, warte mal. 614 00:24:47,067 --> 00:24:49,380 Einem Mädchen, das so aussieht, kann man keinen Heiratsantrag machen. 615 00:24:49,380 --> 00:24:51,230 Wir müssen dir die Arbeit geben, komm schon. 616 00:24:56,880 --> 00:24:58,740 Bleiben Sie stehen, ja? Wir müssen los. 617 00:24:58,740 --> 00:24:59,910 Es ist jetzt drei Uhr. 618 00:24:59,910 --> 00:25:00,743 Ja. 619 00:25:00,743 --> 00:25:01,576 Und wenn du bis sechs Uhr kein Mädchen heiratest, 620 00:25:01,576 --> 00:25:03,123 haben wir kein Geld mehr. 621 00:25:06,330 --> 00:25:07,958 Ich sagte, bleib stehen. 622 00:25:07,958 --> 00:25:09,630 (springt) 623 00:25:09,630 --> 00:25:12,120 Oh. Oh, Moe, Moe, ich bin blind! 624 00:25:12,120 --> 00:25:13,149 Du hast mir das Auge ausgebrannt. 625 00:25:13,149 --> 00:25:15,309 Hol dir ein Handtuch, Moe, hol ein Handtuch. 626 00:25:15,309 --> 00:25:17,494 (schluchzt) Oh, oh, oh. 627 00:25:17,494 --> 00:25:19,440 Hey, wo sind die Handtücher? 628 00:25:19,440 --> 00:25:20,990 [Larry] In der untersten Schublade. 629 00:25:24,420 --> 00:25:28,134 Ich habe es. (Holz kracht) 630 00:25:28,134 --> 00:25:31,680 (lacht) Mit einem Halsband von Buster Brown siehst du wirklich lustig aus. 631 00:25:31,680 --> 00:25:32,513 Halt das. 632 00:25:34,872 --> 00:25:36,816 (Holz kracht) Das tust du auch. 633 00:25:36,816 --> 00:25:38,673 Wo bist du? 634 00:25:38,673 --> 00:25:39,506 Hier. 635 00:25:40,650 --> 00:25:41,850 Sag mal, ich habe vergessen, es dir zu sagen. 636 00:25:41,850 --> 00:25:43,950 Wenn die Nachmittagszeitungen erscheinen, wirst du berühmt sein. 637 00:25:43,950 --> 00:25:44,783 Wie kommts? 638 00:25:44,783 --> 00:25:46,230 Ich habe die Geschichte den Reportern erzählt. 639 00:25:46,230 --> 00:25:48,869 Ja, Sir, Shemp Howard soll eine halbe Million Dollar erben. 640 00:25:48,869 --> 00:25:50,553 Lass uns gehen, Junge. 641 00:25:51,782 --> 00:25:54,532 (Rasiermesser kratzt) 642 00:25:57,210 --> 00:25:59,096 Ich sage dir, dass du jetzt stillhalten sollst, ich warne dich. 643 00:25:59,096 --> 00:26:00,640 Oh entschuldige mich. 644 00:26:00,640 --> 00:26:03,057 (brutzelt) (stöhnt) 645 00:26:03,057 --> 00:26:04,910 [Moe] Halt still! 646 00:26:04,910 --> 00:26:07,660 (Rasiermesser kratzt) 647 00:26:11,368 --> 00:26:13,623 Oh! Hatte fast sieben Jahre Pech. 648 00:26:15,227 --> 00:26:17,894 (Schüssel klappert) 649 00:26:20,361 --> 00:26:22,444 Oh! Wie gefällt dir das? 650 00:26:24,254 --> 00:26:25,087 Oh. 651 00:26:27,377 --> 00:26:29,654 Ich sagte, bleib stehen. (springt) 652 00:26:29,654 --> 00:26:30,659 Oh, oh, oh! 653 00:26:30,659 --> 00:26:32,940 Hey, ich habe mir den Kopf abgeschlagen, ich habe mir den Kopf abgeschlagen. 654 00:26:32,940 --> 00:26:34,233 Moe, mir ist der Kopf weg. 655 00:26:34,233 --> 00:26:36,480 Moe! Mein Kopf ist aus. (schluchzt) 656 00:26:36,480 --> 00:26:37,593 Mir ist der Kopf weg. 657 00:26:38,970 --> 00:26:40,620 Oh, oh, da bin ich. 658 00:26:40,620 --> 00:26:42,360 Und so hübsch wie ein Bild. 659 00:26:42,360 --> 00:26:43,193 Ja, von einem Affen. 660 00:26:43,193 --> 00:26:44,280 (klatscht auf die Hand) Und jetzt los. 661 00:26:44,280 --> 00:26:46,650 Das bedeutet eine halbe Million Dollar. 662 00:26:46,650 --> 00:26:48,940 [Shemp] Ich weiß, was es bedeutet. 663 00:26:48,940 --> 00:26:50,190 Hier sind Sie ja. 664 00:26:52,920 --> 00:26:54,210 Junge, bin ich müde. 665 00:26:54,210 --> 00:26:55,537 Wohin schütte ich dieses Wasser? 666 00:26:55,537 --> 00:26:57,360 (brutzelt) (Moe schreit) 667 00:26:57,360 --> 00:26:58,193 Oh! 668 00:26:59,724 --> 00:27:00,557 Du siehst gut aus. 669 00:27:00,557 --> 00:27:01,390 Du siehst großartig aus, Junge. 670 00:27:01,390 --> 00:27:03,510 Du bist ein Kinderspiel. Gehen Sie dorthin. 671 00:27:03,510 --> 00:27:05,433 Ach komm schon. Aufleuchten. 672 00:27:13,432 --> 00:27:15,765 (klopft) 673 00:27:21,508 --> 00:27:22,341 Hallo. 674 00:27:22,341 --> 00:27:23,317 Oh Hallo. 675 00:27:23,317 --> 00:27:25,564 (Shemp stammelt) 676 00:27:25,564 --> 00:27:26,647 Treten Sie ein! 677 00:27:26,647 --> 00:27:28,064 Cousin Basil, oh! 678 00:27:29,280 --> 00:27:30,890 Ich bin so froh dich zu sehen. 679 00:27:30,890 --> 00:27:31,723 - Ich, ich- 680 00:27:31,723 --> 00:27:34,006 Ich wollte dich unbedingt kennenlernen. 681 00:27:34,006 --> 00:27:34,839 Ah ah. 682 00:27:34,839 --> 00:27:37,168 Du bist noch süßer, als Tante Sadie gesagt hat. 683 00:27:37,168 --> 00:27:39,835 (Lippen schmatzen) 684 00:27:40,920 --> 00:27:42,450 Oh Mann. Erfolg. 685 00:27:42,450 --> 00:27:44,432 Ja, hör dir diese Küsse an. 686 00:27:44,432 --> 00:27:47,031 (Lippen schmatzend) 687 00:27:47,031 --> 00:27:49,213 Hör auf damit. (Ohrfeigen) 688 00:27:49,213 --> 00:27:52,350 Oh, Sie müssen nach Ihrer langen Reise erschöpft sein. 689 00:27:52,350 --> 00:27:53,670 Hinsetzen. 690 00:27:53,670 --> 00:27:56,219 Lass mich dich ansehen, Cousin Basil, oh! 691 00:27:56,219 --> 00:27:57,259 (Telefon klingelt) 692 00:27:57,259 --> 00:27:58,713 Jetzt geh nicht weg. 693 00:28:00,930 --> 00:28:01,890 Hallo. 694 00:28:01,890 --> 00:28:03,363 Ja, das ist Miss Hopkins. 695 00:28:04,200 --> 00:28:05,730 Du bist Cousin Basil? 696 00:28:05,730 --> 00:28:06,570 Nun, wer ist dann? 697 00:28:06,570 --> 00:28:07,403 - Ich wollte nur - 698 00:28:07,403 --> 00:28:09,179 Wie kannst du es wagen, so zu tun, als wärst du mein Cousin Basil? 699 00:28:09,179 --> 00:28:10,794 (Ohrfeigen) Ich werde dir ein oder zwei Dinge beibringen. 700 00:28:10,794 --> 00:28:12,550 (klatscht) Du Wolf! 701 00:28:12,550 --> 00:28:13,920 Wagen Sie es nicht, mich zu schlagen! 702 00:28:13,920 --> 00:28:14,753 - Wer- (Ohrfeigen) 703 00:28:14,753 --> 00:28:17,765 Eine arme, schwache, hilflose Frau ausnutzen. 704 00:28:17,765 --> 00:28:19,621 Junge, seine Küsse werden immer lauter. 705 00:28:19,621 --> 00:28:22,719 Du, du schrecklicher Mensch, du. 706 00:28:22,719 --> 00:28:24,149 (Tür kracht) 707 00:28:24,149 --> 00:28:25,256 (Shemp stöhnt) 708 00:28:25,256 --> 00:28:26,572 Steh auf, komm her. 709 00:28:26,572 --> 00:28:27,820 Was ist passiert, Junge? 710 00:28:27,820 --> 00:28:30,366 Kann ich es ändern, wenn ich nicht Cousin Basil bin? 711 00:28:30,366 --> 00:28:31,375 Oh, Professor! 712 00:28:31,375 --> 00:28:32,850 Geht es dir gut? 713 00:28:32,850 --> 00:28:34,323 Oh, mir geht's gut. 714 00:28:35,820 --> 00:28:37,200 Ich wollte nur einen Antrag machen. 715 00:28:37,200 --> 00:28:38,520 Vorschlagen! 716 00:28:38,520 --> 00:28:41,043 Oh, Professor, das kommt so plötzlich. 717 00:28:41,940 --> 00:28:43,170 Du meinst, du wirst ihn wirklich heiraten? 718 00:28:43,170 --> 00:28:44,190 Ah, natürlich. 719 00:28:44,190 --> 00:28:47,151 Er ist mein kleines altes Traumboot! 720 00:28:47,151 --> 00:28:49,110 Ihr kleines Traumboot segelt. 721 00:28:49,110 --> 00:28:50,190 Hui! Hui! 722 00:28:50,190 --> 00:28:51,090 Warten Sie eine Minute. 723 00:28:51,090 --> 00:28:52,890 Willst du mit einer halben Million Dollar davonsegeln? 724 00:28:52,890 --> 00:28:54,180 Uns blieben nur noch zwei Stunden. 725 00:28:54,180 --> 00:28:55,233 Komm schon, geh los. 726 00:28:56,850 --> 00:28:59,683 (Vögel zwitschern) 727 00:29:01,650 --> 00:29:02,850 Kommt rein, Leute. 728 00:29:02,850 --> 00:29:04,083 Ja, ja, tatsächlich. 729 00:29:05,700 --> 00:29:06,533 Sag mal, hier ist die Lizenz. 730 00:29:06,533 --> 00:29:07,890 Mein Kumpel möchte so schnell wie möglich heiraten. 731 00:29:07,890 --> 00:29:08,970 Oh, großartig! (Telefon klingelt) 732 00:29:08,970 --> 00:29:10,070 Oh, entschuldigen Sie. 733 00:29:11,760 --> 00:29:13,290 Hallo? 734 00:29:13,290 --> 00:29:15,030 WHO? Herr Howard? 735 00:29:15,030 --> 00:29:16,113 Ja, er ist hier. 736 00:29:17,700 --> 00:29:18,533 Hallo. 737 00:29:18,533 --> 00:29:19,440 Ja. 738 00:29:19,440 --> 00:29:20,550 Was? 739 00:29:20,550 --> 00:29:21,990 Wie viele davon? 740 00:29:21,990 --> 00:29:23,520 Wow. Ja ja. 741 00:29:23,520 --> 00:29:24,912 Okay. Danke. 742 00:29:24,912 --> 00:29:26,940 Das war der Angestellte in der Wohnung. 743 00:29:26,940 --> 00:29:28,290 Die Damen, die Sie heute Morgen angerufen haben, 744 00:29:28,290 --> 00:29:30,360 haben in der Zeitung von den 500 Riesen erfahren. 745 00:29:30,360 --> 00:29:32,100 Komm schon, Kumpel, wir müssen das schnell machen. 746 00:29:32,100 --> 00:29:33,202 Hast du den Ring? 747 00:29:33,202 --> 00:29:35,970 Ja, ganz bestimmt, ich habe es verstanden. 748 00:29:35,970 --> 00:29:36,803 Oh! 749 00:29:36,803 --> 00:29:37,890 (Klaviertasten spielen) 750 00:29:37,890 --> 00:29:39,040 Es ging ins Klavier. 751 00:29:40,126 --> 00:29:41,043 Bekomme es. 752 00:29:42,059 --> 00:29:43,470 Siehst du etwas? 753 00:29:43,470 --> 00:29:44,899 Ja, Drähte. 754 00:29:44,899 --> 00:29:45,990 (zerschmettert Klaviertasten) 755 00:29:45,990 --> 00:29:46,823 Hör zu, du. 756 00:29:46,823 --> 00:29:47,656 Was? 757 00:29:47,656 --> 00:29:49,110 Wissen Sie, ich glaube, das Klavier ist verstimmt. 758 00:29:49,110 --> 00:29:51,120 Mach weiter. (zerschmettert die Klaviertasten) 759 00:29:51,120 --> 00:29:51,953 Ich glaube, ich sehe es. 760 00:29:51,953 --> 00:29:54,810 (abstürzend) Oh, oh! 761 00:29:54,810 --> 00:29:56,275 Pass auf, steh da raus. 762 00:29:56,275 --> 00:29:57,360 Hol mich hier raus. 763 00:29:57,360 --> 00:29:58,501 Mein Gesicht! Oh! 764 00:29:58,501 --> 00:30:00,240 Willst du mein Aussehen verderben? 765 00:30:00,240 --> 00:30:01,073 Unmöglich. 766 00:30:01,073 --> 00:30:02,820 Kümmere dich nicht um dein Gesicht und hol dir den Ring. 767 00:30:02,820 --> 00:30:03,993 Es ist Viertel vor sechs. 768 00:30:05,369 --> 00:30:07,033 (Draht streckt sich) 769 00:30:07,033 --> 00:30:08,640 Oh! 770 00:30:08,640 --> 00:30:10,170 Oh, es tut mir schrecklich leid. 771 00:30:10,170 --> 00:30:11,003 Ich auch. 772 00:30:11,003 --> 00:30:13,164 (abstürzend) Verschwinde von hier. 773 00:30:13,164 --> 00:30:14,158 Wow wow. Oh, oh. 774 00:30:14,158 --> 00:30:16,533 Hören Sie auf, dort herumzuspielen, und holen Sie sich den Ring. 775 00:30:16,533 --> 00:30:17,366 Oh oh oh! 776 00:30:17,366 --> 00:30:18,568 (zerschmettert die Klaviertasten) 777 00:30:18,568 --> 00:30:20,340 Holt mich hier raus, holt mich raus. 778 00:30:20,340 --> 00:30:21,577 Diese Puppe. In Ordnung. 779 00:30:21,577 --> 00:30:23,157 (Drähte dehnen sich) 780 00:30:23,157 --> 00:30:24,210 Oh, oh! 781 00:30:24,210 --> 00:30:25,541 Er ist voller Kabel! 782 00:30:25,541 --> 00:30:27,808 Also gut, wir werden ihn unterstützen und ihn befreien. 783 00:30:27,808 --> 00:30:29,565 (Drähte dehnen sich) 784 00:30:29,565 --> 00:30:31,111 Oh, mein armes Klavier! 785 00:30:31,111 --> 00:30:32,143 Den Mund halten. 786 00:30:33,078 --> 00:30:36,929 Hey, setz ihn ab, wir bekommen einen neuen Halt. 787 00:30:36,929 --> 00:30:38,977 (stürzt ab) 788 00:30:38,977 --> 00:30:40,800 Jetzt ganz einfach. Warte, schaff das Zeug weg. 789 00:30:40,800 --> 00:30:41,633 Oh oh oh. 790 00:30:41,633 --> 00:30:44,460 Man gerät jedes Mal ins Schlamassel. 791 00:30:44,460 --> 00:30:45,573 Gib mir deinen Arm. 792 00:30:46,606 --> 00:30:49,620 Noch ein paar Minuten und kein Klingeln, nichts. 793 00:30:49,620 --> 00:30:50,820 Wartet mal, Jungs. 794 00:30:51,930 --> 00:30:52,800 Hier ist der Ring. 795 00:30:52,800 --> 00:30:54,550 Wie gefällt dir das? Aufstehen. 796 00:30:55,710 --> 00:30:58,260 Okay, Partner, wir sind bereit für den Anpfiff. 797 00:30:58,260 --> 00:31:00,453 Reicht euch die Hände, ihr Turteltauben. 798 00:31:01,334 --> 00:31:03,210 (Menge murmelt) 799 00:31:03,210 --> 00:31:04,051 Da ist er! 800 00:31:04,051 --> 00:31:06,435 (Frauen reden übereinander) 801 00:31:06,435 --> 00:31:07,268 Moment mal! 802 00:31:07,268 --> 00:31:10,020 Wer ist dieser Charakter? 803 00:31:10,020 --> 00:31:11,220 Sie ist die Braut. 804 00:31:11,220 --> 00:31:12,210 Oh ja? 805 00:31:12,210 --> 00:31:13,650 Nicht, solange ich noch bei Kräften bin. 806 00:31:13,650 --> 00:31:15,443 Sag mal die Wahrheit, hast du mir nicht einen Heiratsantrag gemacht? 807 00:31:15,443 --> 00:31:16,362 - Ja, aber ich bin mit- 808 00:31:16,362 --> 00:31:17,195 Nicht wahr? 809 00:31:17,195 --> 00:31:18,690 Ja, aber du hast mich abgewiesen. 810 00:31:18,690 --> 00:31:21,300 Das war, bevor ich die Zeitungen gelesen habe, jetzt akzeptiere ich. 811 00:31:21,300 --> 00:31:22,660 Okay, Tuts. Volle Pulle. 812 00:31:22,660 --> 00:31:24,551 Er hat mir auch einen Heiratsantrag gemacht! 813 00:31:24,551 --> 00:31:26,575 (Frauen schreien) 814 00:31:26,575 --> 00:31:28,022 (Ohrfeigen) 815 00:31:28,022 --> 00:31:28,950 Schauen Sie sich das an. 816 00:31:28,950 --> 00:31:30,284 Wir sollten besser schnell etwas tun. 817 00:31:30,284 --> 00:31:31,117 Ja. 818 00:31:32,891 --> 00:31:33,724 Warte eine Minute, warte eine Minute. 819 00:31:33,724 --> 00:31:34,876 Was ist denn hier los? 820 00:31:34,876 --> 00:31:36,831 (schmatzend) 821 00:31:36,831 --> 00:31:37,670 Au! Au! 822 00:31:37,670 --> 00:31:41,811 (Frauen kreischen) - Meine Damen, meine Damen! 823 00:31:41,811 --> 00:31:46,222 (Frauen schlurfen und schreien) 824 00:31:46,222 --> 00:31:48,365 (krachend) 825 00:31:48,365 --> 00:31:49,198 Nein! 826 00:31:52,543 --> 00:31:56,015 Gerechtigkeit bitte, bitte beeilen Sie sich. 827 00:31:56,015 --> 00:31:57,713 Haltet euch an den Händen, ihr Turteltauben. 828 00:31:57,713 --> 00:32:00,380 (krachend) 829 00:32:00,380 --> 00:32:04,213 (Frauen schreien und schreien) 830 00:32:06,635 --> 00:32:08,828 (keucht) Oh mein Gott. 831 00:32:08,828 --> 00:32:10,102 (Vögel zwitschern) 832 00:32:10,102 --> 00:32:10,935 Oh, au! 833 00:32:17,481 --> 00:32:18,690 Oh, warte mal. 834 00:32:18,690 --> 00:32:20,390 Damit würde man eine Dame nicht schlagen. 835 00:32:21,693 --> 00:32:23,057 Benutzen Sie das, es ist größer. 836 00:32:23,057 --> 00:32:24,140 Oh Danke. 837 00:32:27,352 --> 00:32:29,935 (lautes Knallen) 838 00:32:31,385 --> 00:32:32,865 Willst du mich heiraten? 839 00:32:32,865 --> 00:32:33,698 Niemals. 840 00:32:34,745 --> 00:32:36,272 NEIN! (Stöhnen) 841 00:32:36,272 --> 00:32:39,430 (Schreien) 842 00:32:39,430 --> 00:32:41,597 (Knall) 843 00:32:43,382 --> 00:32:46,858 (Rad quietscht) 844 00:32:46,858 --> 00:32:51,547 (Frauen schreien sich gegenseitig an) 845 00:32:51,547 --> 00:32:54,130 (Moe stammelt) 846 00:32:56,833 --> 00:32:59,779 (schreit vor Schmerzen) 847 00:32:59,779 --> 00:33:01,351 Ich kriege Kopfschmerzen! 848 00:33:01,351 --> 00:33:03,625 - Ich werde deine Kopfschmerzen beheben. - Oh! 849 00:33:03,625 --> 00:33:06,990 Oh, oh, Larry, ein Oktopus ist auf mich los! 850 00:33:06,990 --> 00:33:08,798 (Moe stöhnt) - Halt still. 851 00:33:08,798 --> 00:33:11,166 Ich hole es, halte still. 852 00:33:11,166 --> 00:33:12,417 Was sagen Sie jetzt? 853 00:33:12,417 --> 00:33:17,417 (schlägt auf den Tisch) - Ich gebe auf, ich werde dich heiraten. 854 00:33:19,459 --> 00:33:22,171 (krachend) 855 00:33:22,171 --> 00:33:24,838 (Frauen schreien) 856 00:33:25,737 --> 00:33:28,380 Oh. Mr. Benton, bitte, bitte beeilen Sie sich. 857 00:33:28,380 --> 00:33:30,613 Haltet euch an den Händen, ihr Vogelliebhaber. 858 00:33:31,670 --> 00:33:35,903 Oh. (stöhnend) 859 00:33:35,903 --> 00:33:37,294 Wie geht es dir? 860 00:33:37,294 --> 00:33:39,420 Was meinst du, wie geht es mir? 861 00:33:39,420 --> 00:33:41,310 Herzlichen Glückwunsch, ihr beide. 862 00:33:41,310 --> 00:33:42,731 Oh danke, danke. 863 00:33:42,731 --> 00:33:44,370 Waren verheiratet! 864 00:33:44,370 --> 00:33:45,203 Wir haben es geschafft! 865 00:33:45,203 --> 00:33:46,530 Es ist sechs Uhr und Sie sind verheiratet. 866 00:33:46,530 --> 00:33:47,850 Was ist passiert? Was ist passiert? 867 00:33:47,850 --> 00:33:50,357 Du bist verheiratet, Junge, sag etwas. 868 00:33:50,357 --> 00:33:51,440 Helfen! Helfen! 869 00:33:52,399 --> 00:33:55,482 (leichte Musik) 870 00:34:02,250 --> 00:34:03,540 - In unserem nächsten Three Stooges-Kurzfilm 871 00:34:03,540 --> 00:34:05,118 sind erneut Shemp, Larry und Moe zu sehen, die 872 00:34:05,118 --> 00:34:08,910 eine Schneiderei namens Pip Boys betreiben. 873 00:34:08,910 --> 00:34:09,762 Pip Boys ist eine Parodie 874 00:34:09,762 --> 00:34:12,821 auf die Autoreparaturfirma Pep Boys. 875 00:34:12,821 --> 00:34:15,960 In diesem Film braucht unser Trio dringend Geld und 876 00:34:15,960 --> 00:34:18,109 beschließt, einen flüchtigen Bankräuber zu fangen 877 00:34:18,109 --> 00:34:19,860 , um eine Belohnung zu erhalten. 878 00:34:19,860 --> 00:34:21,967 Natürlich laufen die Dinge nicht wie geplant 879 00:34:21,967 --> 00:34:24,735 und die Jungs geraten in große Schwierigkeiten. 880 00:34:24,735 --> 00:34:27,240 Hier ist nun der Kurzfilm „The Three Stooges“ 881 00:34:27,240 --> 00:34:30,720 mit dem Titel „Sing a Song of Six Pants“. 882 00:34:30,720 --> 00:34:31,553 Genießen. 883 00:35:04,365 --> 00:35:07,448 (kräftig reiben) 884 00:35:11,308 --> 00:35:13,475 (seufzend) 885 00:35:14,790 --> 00:35:17,373 Das ist die schwierigste Stelle, die ich je in Angriff genommen habe. 886 00:35:23,622 --> 00:35:26,010 Shemp, gib mir bitte eine Hand, ja? 887 00:35:26,010 --> 00:35:28,530 Ich kann jetzt nicht, ich muss meine Hose fertig machen. 888 00:35:28,530 --> 00:35:29,493 Hallo Leute. 889 00:35:29,493 --> 00:35:31,590 Hören Sie sich diesen Brief an. 890 00:35:31,590 --> 00:35:32,423 Herren. 891 00:35:32,423 --> 00:35:33,900 Das ist nichts für uns, wir sind keine Gentlemen. 892 00:35:33,900 --> 00:35:35,165 Sprich für dich. 893 00:35:35,165 --> 00:35:35,998 (Bops) - Oh! 894 00:35:35,998 --> 00:35:36,950 Meine Herren. 895 00:35:36,950 --> 00:35:39,480 Hiermit möchten wir Sie darüber informieren, dass wir die besagte 896 00:35:39,480 --> 00:35:41,724 Ausrüstung zurücknehmen werden, sofern nicht innerhalb von 24 Stunden überfällige Zahlungen für die Schneiderausrüstung geleistet werden 897 00:35:41,724 --> 00:35:43,860 . 898 00:35:43,860 --> 00:35:46,580 Der Restbetrag ist jetzt fällig, 321 Dollar und 86 Cent. 899 00:35:46,580 --> 00:35:49,860 Skin and Flint Finance Corporation. 900 00:35:49,860 --> 00:35:51,513 I. Fleecem, Präsident. 901 00:35:52,710 --> 00:35:54,570 Das bringt uns aus dem Geschäft, was sollen wir tun? 902 00:35:54,570 --> 00:35:55,936 Ihr macht euch darüber Sorgen. 903 00:35:55,936 --> 00:35:58,020 Ich bin zu jung, um mir Sorgen zu machen und Falten 904 00:35:58,020 --> 00:35:59,309 in meinem hübschen kleinen Gesicht zu bekommen. 905 00:35:59,309 --> 00:36:01,983 Was wir brauchen, ist ein wenig Musik, die uns aufmuntert. 906 00:36:05,624 --> 00:36:07,200 (Radio summt) 907 00:36:07,200 --> 00:36:08,760 [Radioansager] Nachrichten blinken. 908 00:36:08,760 --> 00:36:10,770 Die Polizei durchsucht verzweifelt die Stadt 909 00:36:10,770 --> 00:36:12,696 auf der Suche nach Terry Slippery Fingered Hargen. 910 00:36:12,696 --> 00:36:16,525 Hargan hat innerhalb von neun Tagen seinen 18. Safe in Folge ausgeraubt. 911 00:36:16,525 --> 00:36:20,160 Für seine Gefangennahme wird eine hohe Belohnung ausgesetzt. 912 00:36:20,160 --> 00:36:22,338 Hat Ihr Auto Verdauungsstörungen? 913 00:36:22,338 --> 00:36:24,540 Rülpst es morgens? 914 00:36:24,540 --> 00:36:26,200 Versuchen Sie es ohne Burpaline. 915 00:36:26,200 --> 00:36:29,673 Das einzige Benzin, das Natron enthält. 916 00:36:30,930 --> 00:36:31,800 Hey Moe. 917 00:36:31,800 --> 00:36:34,080 Warum fangen wir nicht Hogan und kassieren die Belohnung, 918 00:36:34,080 --> 00:36:36,270 dann können wir unsere Rechnungen bezahlen. 919 00:36:36,270 --> 00:36:38,340 Oh, so einfach ist das alles. 920 00:36:38,340 --> 00:36:41,580 Hargan wird direkt hier reinkommen und zulassen, dass du ihn gefangen nimmst. 921 00:36:41,580 --> 00:36:43,140 Du bist verrückt. 922 00:36:43,140 --> 00:36:45,090 Wir werden arm sein. Arme! 923 00:36:45,090 --> 00:36:47,567 Machst du Witze? Wir sind noch nicht einmal verheiratet. 924 00:36:47,567 --> 00:36:49,290 Warum bist du nicht ruhig? 925 00:36:49,290 --> 00:36:50,123 Oh! 926 00:36:50,123 --> 00:36:50,956 Denken. 927 00:36:58,560 --> 00:37:00,333 Naja, jedenfalls habe ich den Spot herausbekommen. 928 00:37:05,220 --> 00:37:08,790 Oh Mann, bin ich ein Idiot? 929 00:37:08,790 --> 00:37:10,390 Ich kann nicht denken, wenn ich hungrig bin. 930 00:37:12,772 --> 00:37:15,022 (sprüht) 931 00:37:16,410 --> 00:37:17,640 Oh, ein lustiger Mann. (klatscht) 932 00:37:17,640 --> 00:37:19,699 Was ist los, was ist mit dir? 933 00:37:19,699 --> 00:37:21,063 Was habe ich getan? 934 00:37:22,950 --> 00:37:23,880 Wer möchte zu Mittag essen? 935 00:37:23,880 --> 00:37:24,713 [Larry] Das tue ich. 936 00:37:24,713 --> 00:37:25,950 [Shemp] Mach mir auch welche, ja? 937 00:37:25,950 --> 00:37:27,163 Okay, ich komme gleich. 938 00:37:29,265 --> 00:37:32,765 (Pfannkuchenteig brutzelt) 939 00:37:52,636 --> 00:37:57,636 Oh Mann. 940 00:37:58,044 --> 00:38:01,127 (kichert aufgeregt) 941 00:38:04,460 --> 00:38:05,293 Ah! 942 00:38:10,187 --> 00:38:13,020 (lacht laut) 943 00:38:17,970 --> 00:38:19,497 Warum bleibst du hier herum? 944 00:38:19,497 --> 00:38:21,660 Oh oh oh oh. 945 00:38:21,660 --> 00:38:23,430 Du weißt, dass du einen Eilbefehl hast, rauszukommen. 946 00:38:23,430 --> 00:38:25,350 Schnappen Sie sich Mr. Grants Hose und drücken Sie sie mit der Hand an. 947 00:38:25,350 --> 00:38:27,240 Alles klar, schon gut, aber wo sind sie? 948 00:38:27,240 --> 00:38:28,590 Ich habe sie im Schatten aufgehängt. 949 00:38:28,590 --> 00:38:29,550 Was hast du mit ihnen gemacht? 950 00:38:29,550 --> 00:38:31,170 Ich habe sie nicht berührt. 951 00:38:31,170 --> 00:38:32,053 Oh oh. 952 00:38:39,330 --> 00:38:41,133 Hier, beeilen Sie sich und drücken Sie diese. 953 00:38:43,020 --> 00:38:44,513 Wofür stehst du da? 954 00:38:51,855 --> 00:38:52,688 Hm. 955 00:38:58,523 --> 00:39:01,709 Oh, oh. 956 00:39:01,709 --> 00:39:03,792 (grunzt) 957 00:39:07,185 --> 00:39:09,518 (kichert) 958 00:39:11,410 --> 00:39:12,243 (eisernes Zischen) 959 00:39:12,243 --> 00:39:17,243 Oh! (Stöhnen) 960 00:39:17,450 --> 00:39:20,700 (Grunzen vor Anstrengung) 961 00:39:24,547 --> 00:39:27,415 (Absturz) (Schreien) 962 00:39:27,415 --> 00:39:29,665 (Stöhnen) 963 00:39:35,820 --> 00:39:37,053 Du Doppelgänger! 964 00:39:40,040 --> 00:39:41,077 Oh, oh! 965 00:39:49,398 --> 00:39:51,307 (Tür schlägt zu) 966 00:39:51,307 --> 00:39:55,118 Oh, oh, oh, oh. 967 00:39:55,118 --> 00:39:58,451 (knurrt aggressiv) 968 00:40:00,030 --> 00:40:01,801 Kluger Kerl, dieses Mal schließe ich dich aus. 969 00:40:01,801 --> 00:40:03,960 (Besen schmatzt) 970 00:40:03,960 --> 00:40:04,793 Es tut mir leid, Moe. 971 00:40:04,793 --> 00:40:06,240 Oh, oh, denk dir nichts dabei. 972 00:40:06,240 --> 00:40:07,290 Oh Mann, danke. 973 00:40:07,290 --> 00:40:08,401 Hey, gern geschehen. 974 00:40:08,401 --> 00:40:13,151 (hüpft) (Shemp stöhnt) 975 00:40:17,430 --> 00:40:19,757 (springt) 976 00:40:19,757 --> 00:40:20,897 Was ist die Idee? 977 00:40:20,897 --> 00:40:23,133 Es tut mir leid, du bist in mich hineingetreten. 978 00:40:50,760 --> 00:40:52,410 Hey Leute! 979 00:40:52,410 --> 00:40:53,243 Ein Kunde! 980 00:40:56,790 --> 00:40:57,623 Sagen Sie, haben Sie gesehen? 981 00:40:57,623 --> 00:40:58,860 - Ja, Sir. - Mach dir darüber keine Sorgen. 982 00:40:58,860 --> 00:41:00,157 Hier sind Sie wirklich richtig. 983 00:41:00,157 --> 00:41:00,990 Darauf können Sie wetten. 984 00:41:00,990 --> 00:41:03,090 Dies ist der Laden, in dem Ihre Dollars mehr Cent haben. 985 00:41:03,090 --> 00:41:06,090 Sehen Sie, wir haben genau den Sportmantel, den Sie suchen. 986 00:41:06,090 --> 00:41:06,930 Ich will keinen Mantel. 987 00:41:06,930 --> 00:41:08,641 Aber hören Sie, Herr, wir machen Ihnen ein Schnäppchen. 988 00:41:08,641 --> 00:41:10,262 Woher hast du dieses Durcheinander? 989 00:41:10,262 --> 00:41:11,517 Ich habe es hier gekauft. 990 00:41:11,517 --> 00:41:15,463 Oh, was für ein wunderschönes Meisterwerk. (kichert) 991 00:41:17,860 --> 00:41:19,518 Hier? Ist es nicht eine Schönheit? 992 00:41:19,518 --> 00:41:21,510 Echter Import, rieche den Ozean. 993 00:41:21,510 --> 00:41:23,070 Und es besteht zu 200 % aus Wolle. 994 00:41:23,070 --> 00:41:23,903 200 %. 995 00:41:23,903 --> 00:41:26,280 Ja, diese Schafe führen ein Doppelleben, ja, Sir. 996 00:41:26,280 --> 00:41:27,390 Lasst uns loslegen, gleich da drin. 997 00:41:27,390 --> 00:41:28,390 Das tue ich nicht, oder? 998 00:41:29,585 --> 00:41:30,570 Da sind Sie ja. 999 00:41:30,570 --> 00:41:32,820 Ich will keinen Mantel, ich will keinen Mantel. 1000 00:41:32,820 --> 00:41:34,470 Ich will keinen Mantel! 1001 00:41:34,470 --> 00:41:37,290 [Stooges] Oh, er will keinen Mantel. 1002 00:41:37,290 --> 00:41:39,554 Was er will, ist ein Paar unserer glatten Hosen. 1003 00:41:39,554 --> 00:41:41,550 Warum hast du mir nicht gesagt, dass der Mann Hosen will? 1004 00:41:41,550 --> 00:41:42,383 Besorg ihm Hosen. 1005 00:41:42,383 --> 00:41:43,963 (klatscht) Mach weiter. 1006 00:41:43,963 --> 00:41:44,850 - Ich will keinen Slick- 1007 00:41:44,850 --> 00:41:46,260 Also gut, jetzt schau mal, Kumpel. 1008 00:41:46,260 --> 00:41:48,410 In diesem Laden hat der Kunde immer Recht. 1009 00:41:57,090 --> 00:41:58,890 Hier bist du, Bruder, glatte Hose. 1010 00:41:58,890 --> 00:41:59,970 Probieren Sie sie für die Größe an. 1011 00:41:59,970 --> 00:42:01,320 Oh ja, probieren Sie sie gleich an. 1012 00:42:04,140 --> 00:42:04,973 Mensch, Officer, wir- 1013 00:42:04,973 --> 00:42:05,806 Ruhe! 1014 00:42:05,806 --> 00:42:07,890 Ist euch Vögeln klar, dass ihr Terry Hargen, 1015 00:42:07,890 --> 00:42:10,080 den Bankräuber, einfach durch meine Hände schlüpfen ließ? 1016 00:42:10,080 --> 00:42:11,040 Ich sollte dich einrennen! 1017 00:42:11,040 --> 00:42:13,020 Bitte, Officer, ich habe sechs Frauen und zwei Kinder. 1018 00:42:13,020 --> 00:42:14,613 Ehrlich gesagt, Offizier, hier ist niemand reingekommen. 1019 00:42:14,613 --> 00:42:16,320 Nun, er ist in der Nachbarschaft. 1020 00:42:16,320 --> 00:42:17,520 Halten Sie die Augen offen. 1021 00:42:17,520 --> 00:42:18,353 Ich komme wieder. 1022 00:42:18,353 --> 00:42:19,253 - Rechts. - Rechts. 1023 00:42:19,253 --> 00:42:21,170 (bops) 1024 00:42:22,110 --> 00:42:23,550 Hallo, Zuckerpflaume, wie geht es dir? 1025 00:42:23,550 --> 00:42:25,486 Total gut. 1026 00:42:25,486 --> 00:42:27,630 (Flossie lacht) 1027 00:42:27,630 --> 00:42:28,463 Hören Sie gut zu. 1028 00:42:28,463 --> 00:42:31,110 Meine Klamotten sind im Pip Boy's Tailor Shop 1029 00:42:31,110 --> 00:42:32,013 um die Ecke. 1030 00:42:32,013 --> 00:42:34,590 In der Uhrentasche der Hose 1031 00:42:34,590 --> 00:42:37,620 liegt nun ein Zettel mit einer Tresorkombination. 1032 00:42:37,620 --> 00:42:40,236 Ich möchte diesen Job heute Abend erledigen und brauche das Papier. 1033 00:42:40,236 --> 00:42:42,603 Okay, Schatz, überlass es einfach mir. 1034 00:42:44,938 --> 00:42:47,855 (Maschine surrt) 1035 00:42:55,044 --> 00:42:57,794 (Papier zerknittert) 1036 00:42:58,680 --> 00:43:00,034 Hey Leute. 1037 00:43:00,034 --> 00:43:00,867 Was ist es? 1038 00:43:00,867 --> 00:43:03,053 Schauen Sie, was ich in der Tasche dieser Hose gefunden habe. 1039 00:43:04,020 --> 00:43:07,290 LRLRLRL. Eins, eins, zwei. 1040 00:43:07,290 --> 00:43:08,123 Hey. 1041 00:43:09,210 --> 00:43:13,345 L-eins, R-eins, links eins, rechts eins. 1042 00:43:13,345 --> 00:43:15,633 Dies ist die Kombination zu einem Tresor. 1043 00:43:21,000 --> 00:43:23,160 TH, ich frage mich, was das bedeutet. 1044 00:43:23,160 --> 00:43:24,433 Teddy Hoosevelt? 1045 00:43:24,433 --> 00:43:26,910 Du liegst falsch, Quiz Kid. 1046 00:43:26,910 --> 00:43:28,530 TH, TH. 1047 00:43:28,530 --> 00:43:30,210 Ich habe es. Ich habe es! - Was? 1048 00:43:30,210 --> 00:43:31,323 Thomas Hedison. 1049 00:43:32,190 --> 00:43:33,963 Warum hört ihr Hanteln nicht auf! 1050 00:43:37,830 --> 00:43:38,749 Terry Hargan. 1051 00:43:38,749 --> 00:43:40,290 Terry Hargan, er war hier. 1052 00:43:40,290 --> 00:43:41,520 Der Bankräuber war da! 1053 00:43:41,520 --> 00:43:42,420 Du bist verrückt. 1054 00:43:42,420 --> 00:43:44,640 Diese Kleidung kam von einer der Attrappen. 1055 00:43:44,640 --> 00:43:45,642 Jetzt keine Risse mehr. 1056 00:43:45,642 --> 00:43:46,920 (mit dem Finger knackend) 1057 00:43:46,920 --> 00:43:47,753 Oh! 1058 00:44:01,080 --> 00:44:01,913 Hallo Leute, Leute. 1059 00:44:01,913 --> 00:44:03,120 Ist mein Mantel verändert? 1060 00:44:03,120 --> 00:44:03,953 Gerade beendet. 1061 00:44:03,953 --> 00:44:05,340 - Oh gut. - Probiere es an. 1062 00:44:05,340 --> 00:44:06,730 Da sind wir. 1063 00:44:06,730 --> 00:44:09,753 Moment mal, hier. Wische ihn ab. 1064 00:44:11,730 --> 00:44:12,990 Ärmel: 31 Zoll. 1065 00:44:12,990 --> 00:44:14,590 Wie ist das? - Das ist richtig. 31. 1066 00:44:16,260 --> 00:44:17,160 Wer hat diesen Hut gemacht? 1067 00:44:17,160 --> 00:44:18,090 Meine Mutter. 1068 00:44:18,090 --> 00:44:18,923 Ich dachte auch. 1069 00:44:18,923 --> 00:44:20,520 So, jetzt ist es soweit. 1070 00:44:20,520 --> 00:44:21,353 Rechts. 1071 00:44:21,353 --> 00:44:22,860 Na ja, wir sehen uns am Zahltag. 1072 00:44:22,860 --> 00:44:23,693 Rechts. 1073 00:44:31,230 --> 00:44:33,630 Welche Art von Bürsten wird hier gebürstet? 1074 00:44:33,630 --> 00:44:35,133 Er hatte eine lockere Naht. 1075 00:44:37,800 --> 00:44:38,820 Ja, gnädige Frau? 1076 00:44:38,820 --> 00:44:40,020 Färbst du? 1077 00:44:40,020 --> 00:44:41,820 Oh, das ist sein natürlicher Ausdruck. 1078 00:44:43,020 --> 00:44:44,160 Was können wir für dich tun? 1079 00:44:44,160 --> 00:44:45,630 Ich möchte dieses Kleid färben lassen. 1080 00:44:45,630 --> 00:44:46,463 Welche Farbe? 1081 00:44:46,463 --> 00:44:47,610 - Henna-Farbe. 1082 00:44:47,610 --> 00:44:49,410 Du meinst überhaupt Hennafarbe? 1083 00:44:49,410 --> 00:44:52,500 Nein, HENNA. 1084 00:44:52,500 --> 00:44:55,718 Henna, es ist irgendwie braun-rötlich. 1085 00:44:55,718 --> 00:44:57,323 Ich habe nie einen braunen Rettich gegessen. 1086 00:44:57,323 --> 00:45:00,030 Ich interessiere mich auch für einen Sakko 1087 00:45:00,030 --> 00:45:02,613 und eine Hose für meinen Bruder. 1088 00:45:03,660 --> 00:45:05,070 Es ist genau das, was ich will. 1089 00:45:05,070 --> 00:45:07,180 Oh ja, du hast es. 1090 00:45:08,210 --> 00:45:10,410 Maßgeschneiderter Gabardine. 1091 00:45:10,410 --> 00:45:11,490 Wie viel wäre das? 1092 00:45:11,490 --> 00:45:12,450 - 42. - 47. 1093 00:45:12,450 --> 00:45:13,620 39. 1094 00:45:13,620 --> 00:45:14,967 Das solltest du besser zusammenzählen. 1095 00:45:14,967 --> 00:45:17,967 (registriert klirrend) 1096 00:45:19,950 --> 00:45:20,823 Wie hoch ist die Summe? 1097 00:45:22,029 --> 00:45:24,427 (Maschine klappert) 1098 00:45:24,427 --> 00:45:26,790 411 $, aber heute gibt es einen Ausverkauf. 1099 00:45:26,790 --> 00:45:27,900 Sie erhalten zehn Prozent Rabatt. 1100 00:45:27,900 --> 00:45:29,197 Das macht 42,50. 1101 00:45:29,197 --> 00:45:30,960 Ich nehme es. 1102 00:45:30,960 --> 00:45:32,933 Oh, einen Moment, ich bin gleich wieder da. 1103 00:45:35,776 --> 00:45:38,609 (Papier zerknittert) 1104 00:45:42,660 --> 00:45:43,493 - Henna-Farbe. 1105 00:45:43,493 --> 00:45:44,430 Du meinst braunen Rettich? 1106 00:45:44,430 --> 00:45:46,350 Oh, gelbe Rübe, blaue Gurken. 1107 00:45:46,350 --> 00:45:48,450 Überhaupt alles. - Oh, ich verstehe, machen Sie weiter. 1108 00:45:48,450 --> 00:45:49,283 Da sind wir. 1109 00:45:56,340 --> 00:45:58,209 [Flossie] Du hast 42,50 gesagt? 1110 00:45:58,209 --> 00:45:59,747 Ja. 1111 00:45:59,747 --> 00:46:01,080 100, 200, 300, 1112 00:46:03,025 --> 00:46:05,190 450, da sind Sie. 1113 00:46:05,190 --> 00:46:06,270 Stimmt so. 1114 00:46:06,270 --> 00:46:07,103 Danke. 1115 00:46:08,280 --> 00:46:09,240 Sind wir nicht die Trottel? 1116 00:46:09,240 --> 00:46:11,880 Wir hatten ein Vermögen in der Hand und ließen es durchgehen. 1117 00:46:11,880 --> 00:46:13,470 Ich werde alle Kleidungsstücke durchsuchen. 1118 00:46:13,470 --> 00:46:14,584 Ich auch. 1119 00:46:14,584 --> 00:46:15,501 400, 100. 1120 00:46:27,870 --> 00:46:29,610 Hey, ich habe noch 50 gefunden! 1121 00:46:29,610 --> 00:46:31,235 Ja, das hast du. 1122 00:46:31,235 --> 00:46:32,319 Klugscheißer. (knackt) 1123 00:46:32,319 --> 00:46:33,152 Au! 1124 00:46:33,152 --> 00:46:35,585 Hey, lass ihn in Ruhe. 1125 00:46:35,585 --> 00:46:36,428 Hallo Leute, Leute. 1126 00:46:36,428 --> 00:46:39,356 Meine Frau ist einfach verrückt nach der Art und Weise, wie Sie diesen Mantel repariert haben. 1127 00:46:39,356 --> 00:46:42,053 Sie möchte, dass du mir eine passende Hose machst. 1128 00:46:44,367 --> 00:46:47,200 (Körper pochen) 1129 00:46:49,073 --> 00:46:49,906 Hallo. 1130 00:46:49,906 --> 00:46:51,090 Du hast sie. 1131 00:46:51,090 --> 00:46:52,350 Da bist du ja, Zuckerpflaume. 1132 00:46:52,350 --> 00:46:54,050 Ich wusste, dass du durchkommst, Baby. 1133 00:46:56,220 --> 00:46:57,053 Das ist es. 1134 00:47:00,210 --> 00:47:03,300 Vollständige Zahlung erhalten, Pip Boys Cleaners. 1135 00:47:03,300 --> 00:47:04,700 Warum die dreckigen... 1136 00:47:08,670 --> 00:47:11,340 Sie haben mir sogar mein Guthaben weggenommen, die dreckigen Gauner. 1137 00:47:11,340 --> 00:47:13,053 Kommt schon, Jungs, wir rufen an. 1138 00:47:15,300 --> 00:47:17,250 Grüner Anzug chemisch reinigen. 1139 00:47:17,250 --> 00:47:18,450 Trockenreinigung. 1140 00:47:18,450 --> 00:47:20,700 Goldband, Taschen reparieren. 1141 00:47:20,700 --> 00:47:22,843 Goldband, Reparaturtaschen. 1142 00:47:26,130 --> 00:47:27,930 Ja, was können wir für Sie tun, Sir? 1143 00:47:27,930 --> 00:47:29,130 Während wir warten, möchten wir unsere Anzüge 1144 00:47:29,130 --> 00:47:31,290 reinigen und bügeln lassen. 1145 00:47:31,290 --> 00:47:33,640 Natürlich, ja, das werden wir tun. 1146 00:47:36,668 --> 00:47:37,501 Oh. Oh. 1147 00:47:42,490 --> 00:47:44,427 (elastisches Schnappen) 1148 00:47:44,427 --> 00:47:45,840 Alles klar, Kumpel. 1149 00:47:45,840 --> 00:47:48,090 Wo war das Stück Papier in meiner Hosentasche? 1150 00:47:48,090 --> 00:47:49,530 Du meinst das mit den Zahlen drauf? 1151 00:47:49,530 --> 00:47:50,460 Das ist es, das ist es. 1152 00:47:50,460 --> 00:47:52,110 Und die Buchstaben, LRLRL? 1153 00:47:52,110 --> 00:47:53,430 Ja, ja, wo ist es? 1154 00:47:53,430 --> 00:47:55,000 Ich habe es nie gesehen. 1155 00:47:55,000 --> 00:47:56,362 Oh, ein kluger Kerl. 1156 00:47:56,362 --> 00:47:59,033 Okay, Leute. Bring sie zum Reden. 1157 00:47:59,033 --> 00:47:59,866 Hol sie dir! 1158 00:47:59,866 --> 00:48:01,150 Jetzt geh es ruhig an. 1159 00:48:02,573 --> 00:48:04,290 Wo war der Typ hier? 1160 00:48:04,290 --> 00:48:05,320 Er hat das weggemacht. 1161 00:48:05,320 --> 00:48:07,803 Oh, ich hole ihn. 1162 00:48:12,820 --> 00:48:14,449 Oh! 1163 00:48:14,449 --> 00:48:16,110 (elastisches Schnappen) 1164 00:48:16,110 --> 00:48:17,160 Hören Sie damit auf, ja? 1165 00:48:18,557 --> 00:48:20,328 (stöhnend) 1166 00:48:20,328 --> 00:48:24,053 (hysterisch lachend) 1167 00:48:24,053 --> 00:48:26,303 Schluss damit, ich bin kitzlig! 1168 00:48:27,507 --> 00:48:30,090 Also gut, kommen Sie mit dem Papier rüber. 1169 00:48:30,090 --> 00:48:30,923 Oh, die Zeitung. 1170 00:48:30,923 --> 00:48:32,250 Ja, das Papier. 1171 00:48:32,250 --> 00:48:33,270 Warum hast du das nicht gesagt? 1172 00:48:33,270 --> 00:48:35,745 Da ist es. (Ohrfeigen) 1173 00:48:35,745 --> 00:48:38,495 (stöhnt vor Schmerz) 1174 00:48:40,257 --> 00:48:42,478 Hey Larry. Ich hab ihn! 1175 00:48:42,478 --> 00:48:43,311 Autsch! 1176 00:48:45,809 --> 00:48:46,642 Autsch! 1177 00:48:46,642 --> 00:48:47,793 Gute Arbeit, Moe. 1178 00:48:49,078 --> 00:48:52,549 Wir könnten ihm genauso gut die Hose drücken. 1179 00:48:52,549 --> 00:48:54,840 Autsch! (Stöhnen) 1180 00:48:54,840 --> 00:48:55,673 Wo ist das Papier? 1181 00:48:55,673 --> 00:48:57,165 Ich sage dir, ich habe es nicht. 1182 00:48:57,165 --> 00:48:59,370 (Ohrfeigen) 1183 00:48:59,370 --> 00:49:00,643 Du wirst reden. 1184 00:49:00,643 --> 00:49:02,190 (Shemp schreit) Da. 1185 00:49:02,190 --> 00:49:03,180 Du wirst jetzt reden. 1186 00:49:03,180 --> 00:49:04,128 - Hey! - Den Mund halten! 1187 00:49:04,128 --> 00:49:05,970 Wo ist das Stück Papier? 1188 00:49:05,970 --> 00:49:06,803 Ich habe es nicht. 1189 00:49:06,803 --> 00:49:07,682 Oh, ich will immer noch nicht reden. 1190 00:49:07,682 --> 00:49:11,070 (Ohrfeigen) - Oh! Oh! Oh! 1191 00:49:11,070 --> 00:49:12,030 Oh, das habe ich nicht so gemeint. 1192 00:49:12,030 --> 00:49:13,247 Ich habe es nicht so gemeint, ehrlich gesagt, ich habe es nicht so gemeint. 1193 00:49:13,247 --> 00:49:14,080 Willst du immer noch nicht reden? 1194 00:49:14,080 --> 00:49:16,904 (Klatschen) (Schreien) 1195 00:49:16,904 --> 00:49:17,737 (Schlagen) 1196 00:49:17,737 --> 00:49:19,820 (Stöhnen) 1197 00:49:27,510 --> 00:49:28,860 Oh, sein Kopf dampft. 1198 00:49:30,605 --> 00:49:33,022 (Körperschläge) 1199 00:49:34,703 --> 00:49:36,668 Erfolg! Das ist es. 1200 00:49:36,668 --> 00:49:37,901 (Ohrfeigen) 1201 00:49:37,901 --> 00:49:42,351 Oh! (schreit) 1202 00:49:43,402 --> 00:49:44,911 Hey, Moe! 1203 00:49:44,911 --> 00:49:47,522 Moe, Larry, holt mich hier weg! 1204 00:49:47,522 --> 00:49:48,355 Oh! 1205 00:49:48,355 --> 00:49:50,012 Machen Sie es sich gemütlich, wir machen es richtig. 1206 00:49:50,012 --> 00:49:51,107 (Shemp wimmert) 1207 00:49:51,107 --> 00:49:52,647 Wie fühlst du dich, Junge? 1208 00:49:52,647 --> 00:49:53,516 Oh, mir geht es gut. 1209 00:49:53,516 --> 00:49:55,233 Wir haben ihn, wir haben Hargen! 1210 00:49:55,233 --> 00:49:56,373 Was ist das? 1211 00:49:56,373 --> 00:49:58,060 Es ist Hargen. 1212 00:49:58,060 --> 00:49:58,893 Gute Arbeit, Jungs. 1213 00:49:58,893 --> 00:50:00,180 Wir sind in den Chips. 1214 00:50:00,180 --> 00:50:01,170 Der Moolah! 1215 00:50:01,170 --> 00:50:02,883 Jetzt können wir Skin und Flint bezahlen. 1216 00:50:03,870 --> 00:50:05,310 Oh, noch ein paar mehr. 1217 00:50:05,310 --> 00:50:06,690 Halten Sie ihn fest, während ich nach dem Wagen rufe. 1218 00:50:06,690 --> 00:50:07,650 Warten Sie eine Minute. 1219 00:50:07,650 --> 00:50:09,060 Wann bekommen wir unsere Belohnung? 1220 00:50:09,060 --> 00:50:10,200 Die Belohnung? 1221 00:50:10,200 --> 00:50:12,780 Oh, ich bekomme die Belohnung. 1222 00:50:12,780 --> 00:50:15,150 Aber hier sind ein paar Karten für den Polizistenball. 1223 00:50:15,150 --> 00:50:16,863 Tickets für den Polizistenball? 1224 00:50:18,259 --> 00:50:20,426 (schluchzt) 1225 00:50:27,960 --> 00:50:29,253 Oh, grünes Zeug. 1226 00:50:30,360 --> 00:50:32,010 Ich nehme ihn. Nochmals vielen Dank, Jungs. 1227 00:50:32,010 --> 00:50:33,121 Oh danke. 1228 00:50:33,121 --> 00:50:34,890 Beeilen Sie sich, zählen Sie schnell, wie viel haben wir bekommen? 1229 00:50:34,890 --> 00:50:35,880 Warten Sie eine Minute. 1230 00:50:35,880 --> 00:50:38,105 100, 200, 300, 1231 00:50:38,105 --> 00:50:40,961 400, 500, 50. 1232 00:50:40,961 --> 00:50:44,719 Oh, wie ist das hier reingekommen? (lachend) 1233 00:50:44,719 --> 00:50:46,955 (polternd) 1234 00:50:46,955 --> 00:50:50,038 (leichte Musik) 1235 00:50:55,140 --> 00:50:58,447 - Wir haben Zeit für einen weiteren „Three Stooges“-Kurzfilm. 1236 00:50:58,447 --> 00:51:02,070 In „Malice in the Palace“ 1237 00:51:02,070 --> 00:51:04,140 leiten Larry, Moe und Shemp ein Restaurant, als sie in einen Plan verwickelt werden 1238 00:51:04,140 --> 00:51:06,463 , einen unbezahlbaren Diamanten zu stehlen. 1239 00:51:06,463 --> 00:51:08,670 (Teller krachen) 1240 00:51:08,670 --> 00:51:09,503 Viel Spaß. 1241 00:51:11,567 --> 00:51:14,484 (unheilvolle Musik) 1242 00:51:34,710 --> 00:51:35,623 Kurz nach der vollen Stunde. 1243 00:51:35,623 --> 00:51:37,773 Ich frage mich, was Haffa Dalla verzögert. 1244 00:51:39,450 --> 00:51:42,390 Fürchten Sie sich nicht, hochverehrter Hassan Ben Sober. 1245 00:51:42,390 --> 00:51:43,462 Keine Angst. 1246 00:51:43,462 --> 00:51:46,080 Haffa Dalla wird die Karte durch Zufall bekommen, 1247 00:51:46,080 --> 00:51:48,360 so sicher mein Name Ghinna Rumma ist. 1248 00:51:48,360 --> 00:51:49,383 Ganz richtig. 1249 00:51:54,877 --> 00:51:55,984 (schlägt auf den Tisch) - Service! 1250 00:51:55,984 --> 00:51:57,515 Wie wäre es mit einem kleinen Service! 1251 00:51:57,515 --> 00:51:59,264 (Stooges reden übereinander) 1252 00:51:59,264 --> 00:52:00,432 Ja, Sir. Kommt! 1253 00:52:00,432 --> 00:52:03,060 Ja, Sir, wir haben den ganzen Service. 1254 00:52:03,060 --> 00:52:03,990 Zu Ihren Diensten. 1255 00:52:03,990 --> 00:52:06,840 Junge, wenn ich mich nicht geduckt hätte, wären wir sicher zusammengestoßen. 1256 00:52:06,840 --> 00:52:08,277 Was für eine knappe Flucht. 1257 00:52:08,277 --> 00:52:11,110 (Teller krachen) 1258 00:52:12,229 --> 00:52:14,103 Was? 1259 00:52:17,292 --> 00:52:18,742 Was ist los mit dir? 1260 00:52:22,560 --> 00:52:24,150 Zieh das aus! 1261 00:52:24,150 --> 00:52:25,473 Zieh das aus! 1262 00:52:26,466 --> 00:52:27,416 Jetzt geh es ruhig an. 1263 00:52:28,800 --> 00:52:30,630 Wir kümmern uns in einer Minute um alles. 1264 00:52:30,630 --> 00:52:31,830 Was ist das? 1265 00:52:31,830 --> 00:52:35,250 Oh, alles Gute zum Geburtstag. (kichert) 1266 00:52:35,250 --> 00:52:36,083 Warte. 1267 00:52:37,140 --> 00:52:39,040 Einen Moment, ich mache es gleich aus. 1268 00:52:40,689 --> 00:52:41,700 Ich würde es eingeschaltet lassen. 1269 00:52:41,700 --> 00:52:44,213 Die Leute wissen nicht, ob Sie damit weitermachen. 1270 00:52:45,990 --> 00:52:47,250 Da sind Sie, Herr. 1271 00:52:47,250 --> 00:52:50,130 Du siehst sehr hübsch aus und die Spaghetti sind so gut wie neu. 1272 00:52:50,130 --> 00:52:51,273 Warum du! 1273 00:52:52,977 --> 00:52:54,623 Moe! Wow! 1274 00:52:54,623 --> 00:52:56,724 Hund der Hunde, wie kannst du es wagen? 1275 00:52:56,724 --> 00:52:59,007 Tausend Entschuldigungen, es war unvermeidlich. 1276 00:52:59,007 --> 00:53:00,487 Warte eine Minute, warte eine Minute! 1277 00:53:00,487 --> 00:53:02,095 Das würde dich degradieren. 1278 00:53:02,095 --> 00:53:04,830 Das stimmt. Ich bin ein Aristokrat. 1279 00:53:04,830 --> 00:53:06,960 Ich bin Hassan Ben Sober! 1280 00:53:06,960 --> 00:53:08,584 Ich hatte selbst ein paar zu viel. 1281 00:53:08,584 --> 00:53:10,355 (lacht) - Ruhig! 1282 00:53:10,355 --> 00:53:12,093 Wir müssen dieses Chaos beseitigen. 1283 00:53:21,270 --> 00:53:23,733 Warum du! Beschäftige dich. 1284 00:53:27,203 --> 00:53:28,886 Was machst du? 1285 00:53:28,886 --> 00:53:30,366 Hören Sie auf, ja? 1286 00:53:30,366 --> 00:53:31,199 (Teller zerbrechen) 1287 00:53:31,199 --> 00:53:32,032 Schneide es aus. 1288 00:53:32,032 --> 00:53:34,449 (klappern) 1289 00:53:39,090 --> 00:53:40,350 [Hassan] Wir reisen bei Nacht. 1290 00:53:40,350 --> 00:53:41,820 Vielleicht, wenn Haffa Dalla es nicht tut- 1291 00:53:41,820 --> 00:53:43,230 Grüße, Grüße! 1292 00:53:43,230 --> 00:53:45,049 Hast du die Karte mitgebracht, Haffa Dalla? 1293 00:53:45,049 --> 00:53:45,930 Ja, Chef. 1294 00:53:45,930 --> 00:53:49,440 Und als ich ihm die Kehle durchschnitt, sagte er mit seinem letzten Atemzug, dass 1295 00:53:49,440 --> 00:53:51,750 jemand anderes eine doppelte Karte hätte. 1296 00:53:51,750 --> 00:53:52,583 Es ist schlimm. 1297 00:53:52,583 --> 00:53:53,416 Wir müssen es einmal verlassen, 1298 00:53:53,416 --> 00:53:54,570 wenn wir als Erste 1299 00:53:54,570 --> 00:53:56,580 das Grab von König Rootin' Tootin erreichen wollen. 1300 00:53:56,580 --> 00:53:58,590 Bereiten Sie sich auf die sofortige Abreise vor. 1301 00:53:58,590 --> 00:53:59,610 Ja, Chef. 1302 00:53:59,610 --> 00:54:01,170 Aber denken Sie an den Fluch. 1303 00:54:01,170 --> 00:54:02,940 Wer das Juwel zuerst berührt, 1304 00:54:02,940 --> 00:54:06,150 ist zu tausend Toden verurteilt. 1305 00:54:06,150 --> 00:54:07,533 Wir müssen uns die Dienste von dreien sichern 1306 00:54:07,533 --> 00:54:10,530 und sie dazu bringen, unseren Wünschen nachzukommen. (klickt) 1307 00:54:10,530 --> 00:54:13,474 Ja, aber wir essen am besten etwas, bevor wir reisen. 1308 00:54:13,474 --> 00:54:14,307 Ja. 1309 00:54:14,307 --> 00:54:15,377 Service! Kellner! 1310 00:54:15,377 --> 00:54:16,318 (schlägt auf den Tisch) 1311 00:54:16,318 --> 00:54:19,320 Wir sind für Sie da! (klatscht) 1312 00:54:19,320 --> 00:54:20,198 Was willst du haben? 1313 00:54:20,198 --> 00:54:21,031 - Wir wollen- 1314 00:54:21,031 --> 00:54:21,864 Wir haben nicht mehr. 1315 00:54:21,864 --> 00:54:24,120 Wir haben nur noch Kaninchen und Hotdogs übrig. 1316 00:54:24,120 --> 00:54:24,960 - Kaninchen. - Hotdog. 1317 00:54:24,960 --> 00:54:26,700 Hot Dog, sie nehmen Kaninchen. 1318 00:54:26,700 --> 00:54:27,533 Okay, gleich! 1319 00:54:27,533 --> 00:54:28,770 Okay, ich komme gleich raus. 1320 00:54:28,770 --> 00:54:30,019 Kommt direkt raus. 1321 00:54:30,019 --> 00:54:32,103 Hier sind wir, Pfeffer und Salz. 1322 00:54:34,629 --> 00:54:37,415 (Shemp schnauft) 1323 00:54:37,415 --> 00:54:38,248 (ohrfeigt) 1324 00:54:38,248 --> 00:54:39,081 Der Busjunge ist weg. 1325 00:54:40,220 --> 00:54:42,970 (Wasser sprudelt) 1326 00:54:46,020 --> 00:54:46,877 Scat! 1327 00:54:46,877 --> 00:54:49,044 (hämmert) 1328 00:54:50,558 --> 00:54:52,555 Komm her. 1329 00:54:52,555 --> 00:54:53,422 Komm her du. 1330 00:54:53,422 --> 00:54:54,255 (Katze miaut) 1331 00:54:54,255 --> 00:54:55,292 Ich werde dich reparieren. 1332 00:54:55,292 --> 00:55:00,275 Warum du. (murrend) 1333 00:55:05,146 --> 00:55:07,397 (unbeholfen räuspert) 1334 00:55:07,397 --> 00:55:08,230 Hier. 1335 00:55:16,661 --> 00:55:21,592 (Messerschlag) (Katze miaut) 1336 00:55:21,592 --> 00:55:26,592 (Messerschlag) (Katze miaut laut) 1337 00:55:28,535 --> 00:55:31,868 (Katze kreischt vor Schmerz) 1338 00:55:34,474 --> 00:55:35,603 (Hund jammert) 1339 00:55:35,603 --> 00:55:36,853 Verschwinden Sie hier. 1340 00:55:40,478 --> 00:55:42,253 Komm her du. 1341 00:55:42,253 --> 00:55:44,586 (murrend) 1342 00:55:50,417 --> 00:55:52,797 Das kann nicht sein. Oder könnte es? 1343 00:55:52,797 --> 00:55:54,780 Jetzt bleib hier und sei ein guter Junge, 1344 00:55:54,780 --> 00:55:55,893 du, jetzt setz dich da. 1345 00:56:00,217 --> 00:56:01,050 (Hund bellt) 1346 00:56:01,050 --> 00:56:02,058 (Messerschlag) 1347 00:56:02,058 --> 00:56:03,370 (keucht) 1348 00:56:03,370 --> 00:56:05,703 (Hund bellt) 1349 00:56:07,399 --> 00:56:09,679 (Hund schreit) 1350 00:56:09,679 --> 00:56:12,346 (Messerschlag) 1351 00:56:23,131 --> 00:56:25,298 Hier sind Sie, meine Herren. 1352 00:56:26,460 --> 00:56:27,293 Hot Dogs. 1353 00:56:27,293 --> 00:56:29,460 Wenn es ums Kochen geht, bin ich der Miau der Katze! 1354 00:56:35,670 --> 00:56:36,840 Hinsetzen! 1355 00:56:36,840 --> 00:56:39,060 Oh, aber ich bin nicht müde, ich stehe einfach da, während du isst. 1356 00:56:39,060 --> 00:56:41,270 - Setzen Sie sich mit an- oder ausgeschalteten Händen hin. 1357 00:56:41,270 --> 00:56:43,270 Du hast uns dazu überredet. 1358 00:56:44,871 --> 00:56:47,038 [Hassan und Ghinna] Iss! 1359 00:56:50,407 --> 00:56:52,740 (Hund bellt) 1360 00:56:54,990 --> 00:56:56,970 Hast du etwas gehört? 1361 00:56:56,970 --> 00:56:58,293 Ja hab ich. 1362 00:57:01,553 --> 00:57:02,566 (Katze miaut) 1363 00:57:02,566 --> 00:57:03,780 (erschrocken keucht) 1364 00:57:03,780 --> 00:57:04,613 Setz dich und iss! 1365 00:57:04,613 --> 00:57:05,446 Essen. 1366 00:57:06,360 --> 00:57:07,460 [Shemp und Moe] Essen. 1367 00:57:10,365 --> 00:57:12,865 (Hund jammert) 1368 00:57:19,786 --> 00:57:22,191 (Katze schnurrt) 1369 00:57:22,191 --> 00:57:24,897 (Katze miaut) 1370 00:57:24,897 --> 00:57:27,480 (Katze knurrt) 1371 00:57:31,004 --> 00:57:32,220 (Niesen) 1372 00:57:32,220 --> 00:57:33,053 Gesundheit. 1373 00:57:34,746 --> 00:57:36,375 (Hund bellt) 1374 00:57:36,375 --> 00:57:38,917 (Katze miaut) 1375 00:57:38,917 --> 00:57:42,090 (trauriges Jammern) 1376 00:57:42,090 --> 00:57:42,923 Iss! 1377 00:57:46,680 --> 00:57:47,513 Also? 1378 00:57:48,517 --> 00:57:51,792 (Lippen schmatzen) 1379 00:57:51,792 --> 00:57:52,625 Whoa! 1380 00:57:53,862 --> 00:57:55,858 (hämmert) 1381 00:57:55,858 --> 00:57:58,470 Ich habe es getötet, ich habe es getötet. 1382 00:57:58,470 --> 00:58:00,981 Oh, ich habe es getötet. (schluchzend) 1383 00:58:00,981 --> 00:58:02,100 Shh. 1384 00:58:02,100 --> 00:58:03,603 Das kann einfach nicht sein. 1385 00:58:11,996 --> 00:58:13,135 (Tierknurren) 1386 00:58:13,135 --> 00:58:14,277 Ah! 1387 00:58:14,277 --> 00:58:17,902 Oh! (quiekt unbehaglich) 1388 00:58:17,902 --> 00:58:20,790 (Larry summt fröhlich) 1389 00:58:20,790 --> 00:58:21,840 Ich habe den Senf vergessen! 1390 00:58:22,710 --> 00:58:24,780 Sie sind also der Täter. 1391 00:58:24,780 --> 00:58:25,613 Setz dich und iss. 1392 00:58:25,613 --> 00:58:26,590 Hinsetzen. 1393 00:58:26,590 --> 00:58:28,743 Es ist mir eine Freude, danke! 1394 00:58:30,938 --> 00:58:31,771 Mmm. 1395 00:58:48,139 --> 00:58:50,389 (Ohrfeigen) 1396 00:58:51,416 --> 00:58:53,330 (Katze knurrt) 1397 00:58:53,330 --> 00:58:58,330 (überraschtes Geschrei) (Teller krachen) 1398 00:58:59,224 --> 00:59:01,724 (Hund bellt) 1399 00:59:07,370 --> 00:59:08,760 (Seufzen) 1400 00:59:08,760 --> 00:59:10,020 Da sind der Hund und die Katze! 1401 00:59:10,020 --> 00:59:10,950 Warum hast du es mir nicht gesagt? 1402 00:59:10,950 --> 00:59:11,783 Was? 1403 00:59:11,783 --> 00:59:12,616 (Ohrfeigen) - Halt die Klappe! 1404 00:59:12,616 --> 00:59:13,449 Lass ihn in Ruhe. 1405 00:59:13,449 --> 00:59:14,680 (klatscht) Oh, lass es sein. 1406 00:59:14,680 --> 00:59:16,290 (Schlag) 1407 00:59:16,290 --> 00:59:18,933 (Stöhnen) 1408 00:59:18,933 --> 00:59:21,183 (Hüpfen) 1409 00:59:22,140 --> 00:59:23,250 Diese drei. 1410 00:59:23,250 --> 00:59:25,890 Sie sind diejenigen, die das Juwel für uns besorgen. 1411 00:59:25,890 --> 00:59:26,723 Rechts. 1412 00:59:28,470 --> 00:59:29,370 Herren. 1413 00:59:29,370 --> 00:59:30,203 Wer ist reingekommen? 1414 00:59:31,320 --> 00:59:32,670 Nein du. 1415 00:59:32,670 --> 00:59:35,420 Wie würdet ihr Jungs gerne tausend Shilbleenas machen? 1416 00:59:36,660 --> 00:59:37,650 Sie haben uns überzeugt. 1417 00:59:37,650 --> 00:59:38,483 Was müssen wir machen? 1418 00:59:38,483 --> 00:59:40,963 Es gibt einen Diamanten, der das Lösegeld eines Königs wert ist. 1419 00:59:40,963 --> 00:59:42,966 Hast du gehört? Ein königliches Lösegeld. 1420 00:59:42,966 --> 00:59:44,010 Meine Herren! 1421 00:59:44,010 --> 00:59:45,499 Diese Karte führt uns zum Schatz. 1422 00:59:45,499 --> 00:59:47,354 Seien Sie jetzt aufmerksam. 1423 00:59:47,354 --> 00:59:48,663 (Pfeil schlägt) 1424 00:59:48,663 --> 00:59:50,996 (Moe schnappt nach Luft) 1425 00:59:54,240 --> 00:59:55,410 Hassan Ben Sober. 1426 00:59:55,410 --> 00:59:56,370 Du bist spät. 1427 00:59:56,370 --> 00:59:58,680 Ich habe den Diamanten, du hast das Tor. 1428 00:59:58,680 --> 01:00:01,143 Unterzeichnet: Omagash, Emir von Shmow. 1429 01:00:02,681 --> 01:00:04,740 (weinend) Ruiniert! 1430 01:00:04,740 --> 01:00:05,670 Besiegt. 1431 01:00:05,670 --> 01:00:07,650 Dieser mörderische Halsabschneider. 1432 01:00:07,650 --> 01:00:10,527 Er hat den berühmten 100-Karat-Diamanten! 1433 01:00:10,527 --> 01:00:13,590 Hundert Karotten, er kannte seine Zwiebeln sicher. (kichert) 1434 01:00:13,590 --> 01:00:14,999 Ruhig. (bops) 1435 01:00:14,999 --> 01:00:17,258 Diese Karte ist für mich jetzt nutzlos. 1436 01:00:17,258 --> 01:00:19,760 Mit diesem Diamanten hätte ich meinen Job kündigen können 1437 01:00:19,760 --> 01:00:24,240 als Portier im Oasis Hotel! (laut schluchzend) 1438 01:00:24,240 --> 01:00:25,695 Hey, Spinach Chin! 1439 01:00:25,695 --> 01:00:28,500 Soll ich mir sagen, dass Sie nur ein Türsteher sind? 1440 01:00:28,500 --> 01:00:29,333 Ja. 1441 01:00:29,333 --> 01:00:31,366 Nun, da ist die Tür, Mann. 1442 01:00:31,366 --> 01:00:33,616 (schlagend) 1443 01:00:34,807 --> 01:00:37,239 (schluchzend) Gibst du mir dafür fünf? 1444 01:00:37,239 --> 01:00:39,000 Nein, aber ich gebe dir zwei. 1445 01:00:39,000 --> 01:00:39,833 Ich nehme es. 1446 01:00:39,833 --> 01:00:40,666 Aussteigen. 1447 01:00:43,456 --> 01:00:45,682 (lautes Krachen) 1448 01:00:45,682 --> 01:00:47,580 - Es gibt nur einen 100-Karat-Diamanten 1449 01:00:47,580 --> 01:00:49,260 und er stammt aus Rootin' Tootins Grab. 1450 01:00:49,260 --> 01:00:50,460 Das ist Staatseigentum. 1451 01:00:50,460 --> 01:00:53,040 Richtig, und wenn wir es zurückgeben, bekommen wir eine große Belohnung. 1452 01:00:53,040 --> 01:00:54,834 Ja, vielleicht 50.000 Dollar! 1453 01:00:54,834 --> 01:00:56,606 Junge, mit so viel Geld 1454 01:00:56,606 --> 01:00:59,220 könnten wir eine Einzimmerwohnung in Hollywood mieten. 1455 01:00:59,220 --> 01:01:00,053 Vielleicht. 1456 01:01:00,053 --> 01:01:01,380 Aber dieser Emir von Schmow ist ein Halsabschneider. 1457 01:01:01,380 --> 01:01:03,330 Angenommen, er schneidet mir die Kehle durch. 1458 01:01:03,330 --> 01:01:04,620 [Larry und Moe] Nun? 1459 01:01:04,620 --> 01:01:06,360 Jetzt mach dir keine Sorgen. 1460 01:01:06,360 --> 01:01:09,030 Wir werden uns verkleiden, wir werden den kürzesten Weg finden. 1461 01:01:09,030 --> 01:01:11,163 Studieren Sie diese Karte genau. 1462 01:01:13,950 --> 01:01:15,870 Wir starten hier in Jerkola, 1463 01:01:15,870 --> 01:01:17,430 den Insane River hinunter, 1464 01:01:17,430 --> 01:01:18,990 über den Giva-Staudamm, 1465 01:01:18,990 --> 01:01:21,540 durch Pushover, durch Schmowland, 1466 01:01:21,540 --> 01:01:23,447 zur Festung Schmow. 1467 01:01:29,436 --> 01:01:34,436 Passieren. 1468 01:01:37,427 --> 01:01:41,890 Steh auf, steh auf, whoa. 1469 01:01:41,890 --> 01:01:43,170 Halt! Wer geht dahin? 1470 01:01:43,170 --> 01:01:44,280 [Stooges] Weihnachtsmann. 1471 01:01:44,280 --> 01:01:45,780 Ah, es gibt keinen Weihnachtsmann. 1472 01:01:45,780 --> 01:01:47,427 Oh ja, das gibt es, und wir haben ein Geschenk für Sie. 1473 01:01:47,427 --> 01:01:48,260 Du hast? Wo? 1474 01:01:48,260 --> 01:01:50,068 Genau da. (Brecheisen schlägt) 1475 01:01:50,068 --> 01:01:51,804 (Kuckuck zwitschert) 1476 01:01:51,804 --> 01:01:53,290 (Brecheisen schlägt) 1477 01:01:53,290 --> 01:01:54,303 Okay, Jungs. 1478 01:01:59,010 --> 01:02:00,210 Die Küste ist klar, komm schon. 1479 01:02:04,553 --> 01:02:06,374 (leise flüsternd) 1480 01:02:06,374 --> 01:02:07,207 Richtig! 1481 01:02:08,224 --> 01:02:09,253 Aufleuchten! 1482 01:02:17,856 --> 01:02:20,606 (Schwert klirrend) 1483 01:02:22,064 --> 01:02:24,897 (Kuckuck zwitschert) 1484 01:02:28,067 --> 01:02:30,900 (fröhlich summend) 1485 01:02:34,302 --> 01:02:36,270 Okay, lass uns den Diamanten finden. 1486 01:02:36,270 --> 01:02:37,890 (Schmow lacht) 1487 01:02:37,890 --> 01:02:38,848 Es ist der Schmow! 1488 01:02:38,848 --> 01:02:39,931 Der Schmow! 1489 01:02:42,429 --> 01:02:45,846 (Schmow lacht laut) 1490 01:02:47,100 --> 01:02:49,193 Da ist er, und er trägt den Diamanten. 1491 01:02:50,347 --> 01:02:52,080 (lacht) 1492 01:02:52,080 --> 01:02:53,197 Jetzt ist unsere Chance, es zu bekommen. 1493 01:02:53,197 --> 01:02:54,030 Ja. 1494 01:02:58,000 --> 01:03:00,583 (leises Knurren) 1495 01:03:03,077 --> 01:03:04,327 Fi fi fo fum. 1496 01:03:06,060 --> 01:03:07,337 Ich bin der böse Geist 1497 01:03:07,337 --> 01:03:10,530 , der den Rootin' Tootin'-Diamanten bewacht. 1498 01:03:10,530 --> 01:03:13,454 Gib es mir, damit dir nichts Böses widerfährt. 1499 01:03:13,454 --> 01:03:14,397 Ja, Sir, ja, Sir. 1500 01:03:19,950 --> 01:03:21,240 Der Geist befiehlt dir, 1501 01:03:21,240 --> 01:03:23,820 bis auf weiteres 1502 01:03:23,820 --> 01:03:25,880 auf dem Kopf in diesem Seerosenteich zu stehen 1503 01:03:25,880 --> 01:03:28,130 . (knurrt) 1504 01:03:32,550 --> 01:03:34,260 Oh, versteck dich schnell, es kommt jemand. 1505 01:03:34,260 --> 01:03:35,133 Los, los! 1506 01:03:37,877 --> 01:03:39,613 (hämmern) 1507 01:03:39,613 --> 01:03:41,645 (poltern) 1508 01:03:41,645 --> 01:03:44,228 (Männer stöhnen) 1509 01:03:46,661 --> 01:03:48,430 (schreien vor Angst) 1510 01:03:48,430 --> 01:03:50,034 Whoa! 1511 01:03:50,034 --> 01:03:50,951 Wow! Wow! 1512 01:03:54,685 --> 01:03:55,852 Hier, halte es. 1513 01:03:57,821 --> 01:03:59,154 Ich bring dich um! 1514 01:04:01,186 --> 01:04:02,020 (Obst zerschmettert) 1515 01:04:02,020 --> 01:04:05,022 (schreit frustriert) 1516 01:04:05,022 --> 01:04:06,189 Ich bring dich um! 1517 01:04:07,500 --> 01:04:08,913 Erwischt. Volltreffer! 1518 01:04:10,530 --> 01:04:11,613 Warum du! 1519 01:04:19,830 --> 01:04:21,000 Dein Hut. 1520 01:04:21,000 --> 01:04:21,833 Danke schön. 1521 01:04:21,833 --> 01:04:23,130 [Moe] Gern geschehen. 1522 01:04:23,130 --> 01:04:24,030 [Wächter] Warum du! 1523 01:04:25,294 --> 01:04:27,961 (Vasenklirren) 1524 01:04:35,069 --> 01:04:37,183 (Körperschläge) 1525 01:04:37,183 --> 01:04:38,850 Nun, das ist es. 1526 01:04:46,260 --> 01:04:47,897 (Körperschläge) 1527 01:04:47,897 --> 01:04:48,873 Komm hier hoch. 1528 01:04:52,957 --> 01:04:55,207 (grunzt) 1529 01:04:56,400 --> 01:04:57,750 Hey, der Schmow ist überflutet. 1530 01:04:59,261 --> 01:05:01,703 (Wasser sprüht) 1531 01:05:01,703 --> 01:05:04,605 (Stooges lacht) 1532 01:05:04,605 --> 01:05:06,883 Schwester, es sieht aus, als wärst du arbeitslos. 1533 01:05:06,883 --> 01:05:09,225 (lacht) Wo ist dieser Diamant, Kinder? 1534 01:05:09,225 --> 01:05:10,529 Hier ist es. 1535 01:05:10,529 --> 01:05:11,362 Hey! 1536 01:05:11,362 --> 01:05:14,279 (panisches Geschrei) 1537 01:05:16,785 --> 01:05:19,702 (triumphierende Musik) 1538 01:05:28,020 --> 01:05:29,820 Wie wir bereits erwähnt haben, drehten „The Three Stooges“ 1539 01:05:29,820 --> 01:05:32,760 in den 1930er, 40er und 50er Jahren 1540 01:05:32,760 --> 01:05:34,355 190 Kurzfilme für Columbia Pictures 1541 01:05:34,355 --> 01:05:36,810 . Diese Kurzfilme waren ursprünglich 1542 01:05:36,810 --> 01:05:39,417 für die Vorführung im Kino gedacht, doch in den 1960er Jahren 1543 01:05:39,417 --> 01:05:42,721 erfreute sich das Fernsehen großer Beliebtheit und benötigte Programme. 1544 01:05:42,721 --> 01:05:45,990 Diese 190 Kurzfilme wurden dann 1545 01:05:45,990 --> 01:05:48,870 für das Fernsehen ausgestrahlt und „The Three Stooges“ wurde 1546 01:05:48,870 --> 01:05:51,000 bei einer ganz neuen Generation von Fans beliebt. 1547 01:05:51,000 --> 01:05:52,204 Ich habe es. (abstürzend) 1548 01:05:52,204 --> 01:05:53,655 Auch heute noch werden diese Kurzfilme 1549 01:05:53,655 --> 01:05:55,559 sowie die Spielfilme „The Three Stooges“ 1550 01:05:55,559 --> 01:05:58,764 im Kabelfernsehen und auf Streaming-Plattformen 1551 01:05:58,764 --> 01:06:00,630 auf der ganzen Welt gezeigt. 1552 01:06:00,630 --> 01:06:02,023 400, 500. 1553 01:06:02,023 --> 01:06:06,261 A 50, oh, wie ist das hier reingekommen? (kichert) 1554 01:06:06,261 --> 01:06:07,350 (polternd) 1555 01:06:07,350 --> 01:06:09,480 Obwohl Larry, Curly, Moe und Shemp 1556 01:06:09,480 --> 01:06:13,513 sind nicht mehr unter uns, ihre Filme werden für immer weiterleben. 1557 01:06:13,513 --> 01:06:15,120 Vielen Dank, dass Sie sich 1558 01:06:15,120 --> 01:06:17,681 diese „Three Stooges Comedy Collection“ angesehen haben. 1559 01:06:17,681 --> 01:06:20,280 Ich weiß, dass es dir genauso gut gefallen hat wie mir. 1560 01:06:20,280 --> 01:06:23,657 Vielen Dank fürs Zuschauen und ich hoffe, wir sehen uns bald wieder. 1561 01:06:23,657 --> 01:06:27,074 (lebendige klassische Musik)