Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
May balita na mula sa publisher?
Dito tayo magpapalipas ng gabi o sa inyo?
Tinatanong ko kung may balita na.
Hindi na yata nila ako naaalala, kaya...
Seryoso ba?
- Pero di ka kalimot-limot. - Oo. Male-late ka na.
Ano? Hindi!
- Kita tayo mamaya. - Sige.
Paalam.
Lintik.
- Patugtugin ang Christmas carol. - Sorry.
Pakibalot 'to.
Sige. Siyempre.
POMPEA PUBLISHING BAGONG MENSAHE.
Good luck sa 'yo.
Alas tres. Oo. Paalam.
Pasensya sa paghihintay.
Sakit sa ulo ang nakatoka sa printer.
Ilalabas ito sa St. George's Day. Ika-23 ng Abril.
Magkakaroon tayo ng book presentation at signings.
Ipa-publish natin ito sa social media mo.
145 FOLLOWERS
Baka hindi na.
Ipinadala na ang aklat sa mga dalubhasang kritiko,
at napakapositibo ng feedback.
Wag kang masyadong matakot.
Pasensya na. Kinakabahan ako.
Para ma-relax, pwede bang...
simulan mo nang isulat ang part two.
Ang part two?
Magho-host kami ng New Year's Eve party sa 31.
Mga editors, managers, may-akda...
Dalhin mo siya.
Inaanyayahan din ang mga tauhan sa mga nobela.
- Siya 'yon, tama? - Hindi.
Paumanhin. Sa totoo lang, pwede mong dalhin ang gusto mo.
Mabuti kung dadalhin mo ang diyos ng Griyego.
At pag-isipan mo ang part two.
THROUGH MY WINDOW RAQUEL MENDOZA
LAGING NALOLOKA SI RAQUEL KAY ARES...
Ang galing nito. Lolo, tingnan mo 'to.
Ang ganda mo sa larawan.
Professional portrait, parang sa big shots.
Gamitin mo ito.
KAY YOSHI...
- Ang bigat. - Iyon ang ideya.
Miss ko rin siya.
Ipagmamalaki ka niya.
- Toast? - Sige.
Sa bintana at sa pinakamahusay na ahente.
- Tama. - Ang pinakamahusay na ahente.
Hindi ba magagalit ang mga kaibigan mo na kasama kita?
Hulaan ko.
Iniwan ka niya, at di mo siya makalimutan.
Malamig.
Lahat ay may ex na di makalimutan.
Di kailangang mahiya.
Sobrang lamig.
Girlfriend ko siya.
Kakaibang relasyon.
Sabi nga nila.
THROUGH MY WINDOW... NAGSIMULA ANG LAHAT SA PAALAM
- Ayos ka lang? - Oo!
Umuwi ka para sa Pasko?
Oo.
Baka patayin ako ni Apolo.
Miss ka na niya.
At siguro, pati rin si Artemis.
Miss ko na rin sila.
At ang araw.
- Miss ko rin ang araw. - Malamig sa labas.
Di mo alam ang totoong taglamig.
Patawad sa lahat.
Sorry talaga.
Happy holidays.
Sa 'yo din.
THROUGH MY WINDOW 3: LOOKING AT YOU
Ngayong Pasko, may mga regalo para sa lahat.
Halika!
Uy. Mag-ingat ka.
Wow. Napakarami nito.
Gusto ko 'tong mga bulaklak.
Katulad sila no'ng mga nando'n.
Oo. Paano ang lavender do'n? Gusto mo ba?
Ang alin?
Oo. 'Yan din.
- Magugustuhan 'to ng Mama mo? - Astig.
Perpekto. Kukunin natin. Tapos na.
Excuse me. Tumatanggap kayo ng credit card?
- E itong bahay? - Oo, sige. Halika.
- Hindi. - Tara na.
- Raquel, nakita nakita. Halika na. - Gregory...
Uy! Ares!
Kailangan nating mag-hi. Halika.
Hi!
Kumusta?
- Umuwi para sa Pasko? - Para sa Pasko.
Oo. Panahon ng trangkaso.
- Ang masuwerteng babae. - Kumusta?
- Mabuti. Kumusta? - Mabuti.
Kumusta?
Uy.
Ikinalulungkot ko ang kay Yoshi.
Kumusta ka na?
Mukhang mas mainit dito kumpara sa Stockholm?
Sa totoo lang, hindi.
Di nila binubuksan ang heater sa Hidalgo.
- Doon ka tutuloy? - Oo. Ang ganda.
- Napakagandang bahay. - Lilipat ka dito?
Hindi, babalik kami sa 1.
Oo. Sa 2, kukunin namin ang susi ng bago naming apartment.
- Next step na tayo, tama? - Oo.
Aba.
- Bagong taon, bagong buhay. - Oo. Mismo.
Tumingin na tayo ng mga dekorasyon.
Oo.
Sa dami ng pagpipilian, madaling magkamali.
- Alam mo na. - Oo.
- Happy holidays! - Paalam!
- Paalam. - Ciao.
Maligayang Pasko.
Tara. May mainit na chocolate.
Aaminin mo, bagay sila, tama?
Kaunti pa sa kanan mo. Oo.
Para maganda ang ribbon.
- Ganito? - Paano 'to gagana?
Maghalikan ang dalawang nasa ilalim nito.
Imbento lang niya 'yan. Wag mong paniniwalaan. Asukal?
Totoo, Artemis.
Di pa namin ginawa 'yan sa pamilya namin.
Di kailangan 'yan para halikan ang anak ko.
- Mahal kita! - Ikaw.
Di kami mahalik na pamilya.
Dani, nakasalubong namin sina Raquel at Gregory.
Talaga?
- Daniela, magpaliwanag ka. - Ang alin?
- Ang mistletoe. - Maghahalikan ang nasa ilalim nito.
Gawa lang niya ang pangit na tradisyong maghalikan. Di mo ako makukumbinsi.
- Kahit sino sa inyo. - Dani, tulungan mo ako.
- Sa ano? - Tara?
Di ako iikot para yakapin at halikan lahat.
Di ako si Santa Claus.
- Tingnan natin 'yan sa Martínez. - Hindi pa ako nakakapag-RSVP.
Puwede mong papuntahin ang kapatid mo?
Nakokonsensya ako para sa kanila. Di pwedeng wala ako sa bisperas.
Ayos lang. Di kami nagdiriwang.
Opinyon mo 'yan.
Tapos na.
- Artist ka. - Napakaganda. Salamat, kapatid.
- Hi, Roberto. - Hi.
Salamat.
Saan ang anak mo?
Raquel, nandito si Roberto.
- Uy, masarap ito. - Ano'ng laman nito? Bawang?
Oo. Ginadgad.
- Maghapunan ka dito tuwing gabi. - Ma!
Kung gusto niya.
Di mo kailangang magluto.
- Kunin ko 'to. - Gusto ko.
Kung gusto niyang maging best boyfriend, hayaan mo.
Subukan mo rin.
Di ko maluluto 'to sa Bisperas ng Pasko.
Wag kang mag-alala. Magpapanggap akong ito ang pinakamasarap na natikman ko.
- Magaling, Gregory. - Salamat.
Wala ka dito sa Bisperas?
Maghahapunan kami ng pamilya niya. Sinabi ko.
Hindi kaya.
Mawawala na ako sa wakas, honey. Enjoy.
Pero kung wala kang plano, puwede kang sumama.
- Wine? - Sige.
Maipapakita ko ang library ko.
Si Roberto ay edukado at sexy.
Ikaw ang sexy.
Di mo sinabi ang tungkol sa Bisperas.
Oo kaya, pero lutang ka nitong nakaraan.
Okay. Dahil lang sa distracted ako, iiwan ako ng mama ko sa Pasko.
Di kita iniiwan.
Kung gusto mong sumama, pwede.
Hindi siya magaling magluto, pero sinusubukan niya.
- Pangako, susubukan ko lagi. - Whatever.
Puwede ka rito anumang oras, honey.
BA'T AKO NAGPAPANGGAP NA DI NAMIN NAKITA ANG ISA'T ISA
SA MAY BINTANA?
BRUHA: BA'T PINAPALABAS MO NA DI NATIN NAKITA ANG ISA'T ISA
SA BINTANA NGAYONG UMAGA?
Hindi gumagana ang Wi-Fi. Alam mo ba kung bakit?
Hindi. Baka binago ni Apolo ang password.
Hinihintay na ako ni Mama.
Hi, Ma. Kumusta? Ano'ng nangyari sa flight?
Kailan ka darating? Sa ika-30 o ika-31?
Kailangan mong i-check...
DAHIL SA TAKOT? TAKOT SA ANO?
AR3S: NAKALIMUTAN MONG MAG-HELLO
HELLO
TATANUNGIN KO BA ULIT O SASAGUTIN MO?
Maghapunan tayo bukas.
Kasama ang pamilya mo?
Tayo. Ikaw at ako.
May trabaho ang magulang ko. Ilang taon na akong may sariling plano.
Kung wala ang Mama mo, dito na.
Anyayahan natin ang ilang kaibigan at ang kapatid ko.
Bakit hindi? Sabihin mo.
Magtatrabaho ako sa toy shop at magsusulat at di pwedeng maistorbo.
Oo, tama.
Nauubos ang oras mo sa trabaho at pagsusungit.
Hindi ako masungit. Totoo.
Patawad.
Mahal kita.
- Marcos, hindi. - Sammy, tigil.
Papunta na!
Maliit ka pa no'ng huli kitang nakita.
Malaki na kayo.
Wow! Akala ko krimen ang maging ganito kaganda.
Ang paborito kong nobelista.
- Di mo sinama si Apolo? - Hi.
- Hi. Akala ko nandito na siya. - Nandito na si Dani!
Wala pa. Pero pumasok ka dahil buong araw na nagluluto si Gregory.
- Hi, Dani. - Maligayang Pasko.
Parang kailan lang.
Kumusta?
- Ako na. - Ang ganda mo.
- Marcos! - Kumusta?
- Apolo!
Uy!
Nagdala kami ng wine.
Pasok na. Mabuti at nagpasya kayong pumunta.
- Salamat sa pag-imbita. - Nasa dining room na lahat.
- Wag ilayo ang wine. - Sige.
Pasok na.
- Pasok na, Ares. - Salamat.
- Sana nagsabi ka. - Di ka papayag.
- Siyempre. - Alam mo kung bakit?
Dahil mahalaga siya sa 'yo.
Mahalaga siya. Nobyo mo siya dati. Ito ay normal.
Oras na para ilipat ang pahina, tama?
Ngayon, may mga bagong taong pinapahalagahan ka.
Sobrang mahalaga ka sa akin.
Pasok na tayo?
- Madam? - Pakiusap.
- Ako rin, pakiusap. - Okay.
Pakipaliwanang paanong may scientific sense ang allergy sa chlorine?
- Di ito kakaiba. - Ares.
Karaniwan ang allergy sa mani.
Sa chlorine ay para sa mga weirdo.
Dati, lahat ay gustong maging allergic sa chlorine.
Tulad ni Ares. Para makaliban sa swimming class?
- Wine. - Wag, Anna.
Naisip naming itapon ka sa pool para malaman kung totoo.
- At sinabi ng taong ito sa guro. - Ingat!
- Wag mong ibuhos sa akin. - Salamat sa pagligtas sa buhay niya.
Walang anuman.
Kung alam kong siya ang uubos ng wine pagkatapos ng ilang taon,
di ko sana ginawa.
- Maalak nga siya. - Ani...
Ang alc, pare.
- Ikaw? Umiinom ka rin. - Ikaw, Dani?
Saan ka may allergy?
Sa pollen at sa mga Hidalgo.
GAMOT SNOOZE
- LOLO? - KASAMA KO SI VICTOR SA OSPITAL.
NABALI ANG WRIST NIYA. LALAGYAN NG CAST.
Nagpapakaromantiko ang batang 'to.
- Ako nga. - Pero palpak.
- Bakit? - Niyaya niya akong manood ng sine.
- At kumain ng pepperoni pizza. - Itabi mo.
- Tulungan mo ako sa pagkain. - Alam niyang ayaw ko sa pepperoni.
- Tulungan mo ako. - Akala ko ham.
- Wala siyang naalala. - Sige. Ham.
Pero, di ba, ang ganda? Ang intensyon ay mula sa puso.
- At least... - Di ko alam.
Magtabi tayo ng hapunan ni Apolo?
Nabali ang wrist ni Victor.
Nasa ospital sila at lalagyan ng cast.
- Sino si Victor? - Di ko alam.
Ayos 'to.
Ibaba mo ang phone at tulungan ako sa pagkain.
- Sige. - Palalagpasin ko dahil ikaw 'yan.
- Alam ko. - Ingat.
- Kakaiba. - Oo, creative.
Sabihin na nating creative dahil medyo palpak ka.
Walang perpekto.
Oo, sige.
- Gano'n nga. - Ingat.
- Cute. - Paumanhin.
Ipis! Halika rito.
- Sabing wag akong tawagin niyan. - Kawawa.
Salamat.
- Salamat. - Ayos lang.
- Dani. - Oo?
Alam mo ang kantang "Tió"?
- Kanta ng Santa Claus? - Sino'ng magpapaliwanag?
Dito sa Barcelona, di pinapapasok sa bahay ang mga matandang matabang lalaki.
Ano?
Ano ba?
- Bakit? - Sa Catalan. Wag mo nang itanong.
Constipated log ito.
- Para kay Sammy. - Akin 'yan!
- Oo. - Tumatae ng regalo.
Ayan na.
- Taeng binalot bilang regalo! - Ano ba.
Ano'ng sinasabi mo? Kadiri.
Dahil nararapat sa kanya, at tradisyon ito kung pasaway ka.
BANAL NA KOMEDYA
Para makita mo kung saang bilog ng impiyerno ka kabilang.
Ang edisyon mula '76. Salin ni Armengol.
Susi ito ng bago nating apartment.
Ang una mong stethoscope.
Salamat.
Busog ka na?
Sapat na ang pagkain mo? Gusto mo pa ng turron?
- Hindi. - May egg yolk turron na gusto mo.
- Hindi. - Hayaan mo.
Sige na.
Kumusta ang kanta?
- Naku. Sino ito? - Wow.
Naku.
Ano'ng trabaho mo?
Chief operations officer siya.
Isang surgeon?
Nahulog ako kahapon at nasaktan ang siko ko.
- Seryoso? - Nasagi niya.
Ano ba. Maliit na bagay.
...Pasko, maging masaya, mahalin ang isa't isa, at...
- Okay lang. - Halika.
Hindi nga!
Sige na!
Di mo dapat ginamit ang mabigat na bola.
Malinaw na mangyayari ito.
Kung masyadong halata, sinabi mo sana, di ba?
Sabihin nating may tiwala ako sa common sense mo.
Sa susunod, huwag.
Patulong ako?
Di ko magagawa nang isang kamay lang.
Duda akong ganyan ka umihi.
May condom ka?
Oo.
- DAPAT NAGTEXT KA. - PASENSYA NA. NANGYARI NA LANG.
AYOS LANG. ENJOY.
NASA BROTHER'S CLUB KAMI. PUPUNTA KA BA????
Ang pangit ng kantang ito.
Girl, ano'ng problema mo? Sa totoo lang, magsaya ka.
- Uy. Ano'ng nangyari sa kanya? - Ewan.
Puwedeng anim na shot?
- Di pwedeng ihalo ang alak sa gamot mo. - Chill.
Walang alak. Hindi ako ganoon kabaliw.
Kailan mo malalampasan ang buong Yoshi?
-"Yong Yoshi"? - Anna, nakakulong ka.
Nangyayari ang aksidente. Gano'n ang buhay.
Magaling na payo. Gawin mo araw-araw.
Tama na 'yan.
Di ko alam paano mo siya nakakasama.
Kasalanan niya, at mahal pa rin...
Kung sisimulan natin ang paninisi, magkakaproblema tayo.
Nagbubulag-bulagan, kahit sa Pasko.
Pumunta si Yoshi sa parola para makita ka.
Walang kinalaman si Raquel do'n.
- Sino'ng may gusto? - Ako!
Salamat!
Sige na.
- Kung di mo patutunugin... - Wala kang sex!
Magaling! 'Yan nga!
Hala!
THROUGH MY WINDOW: KAMI NAGSIMULA LAHAT SA PAALAM.
PUMUNTA SIYA SA STOCKHOLM. AKO DITO.
ARES HIDALGO, NA NAMAN.
Bakit di mo sinabi sa akin?
Kaya nagpaplano ako, Diego. Kaya...
Hindi, ginagawa ko ito dahil gusto kitang makita.
Lagi sa library si Ares. Marami siyang exam. Sinabi ko sa 'yo.
Alam ko, pero gusto kitang makita, Diego.
Dahil miss na kita.
Bilisan mo pa. Paunti-unti.
Kita mo? Kaya ko ito.
- Paunti-unti. - Okay.
- Nakuha ko na. - Okay. Halika.
Tingin ko ayos ako.
- Sige. Ganito. - Ingat.
- Okay. - Mag-ingat ka.
- Halika. Bilisan mo pa. - Di ko mabilisan.
Kaunti na lang.
- I-bend ang tuhod. - Dahan-dahan.
Gregory, nakabend na ang tuhod ko.
- Sa kanan. Ayan. Halika. - Puwedeng bagalan?
- Sige. Go. - Kaya lang...
Hoy, nakakatakot 'to.
- Dahan-dahan. Greg... - Bilis.
Gregory! Dahan-dahan lang! Grego...
- Ano'ng nangyayari sa 'yo? - Wala.
Parang hindi.
Kagabi, nabasa ko ang isinulat mo.
Nang walang paalam?
Nobela ito, hindi nakasarang diary.
Fiction 'yon, Gregory.
Sabihin mo 'yan sa editor mo.
- Whatever. Di mo dapat binasa! - Alam mo ano ang pinakamalala?
Iniwan mo ang laptop mo dahil gusto mong mangyari 'to.
Mahal mo pa ba siya?
Tingin mo tanga ako?
Sa tingin ko mabait si Gregory at nagkakamali ka.
Di ako sigurado kung mahal ko siya.
Nasaktan ka na ni Ares minsan. Nasa 'yo kung gusto mong maulit.
Raquel, kailangan ka sa register. Puno na dito!
Andrea, iniwan niya ang nobyo niya, at in love siya sa may nobya.
- Magpakita ng awa. - Kawawa naman.
Baboy lahat ng lalaki, tama?
Sa register, ngayon na!
May gagawin ka ba tungkol dito?
Happy holidays!
Maraming pagmamahal!
MAY PLANO KA SA SABADO??
DANI: MAY PLANO KA SA SABADO??
PAANO ANG DATE TULAD NG DATI?
NEW YEAR'S PARTY POMPEA PUBLISHING
MAGKITA KAYO DOON!
Sasabihin mo ba kay Gregory?
Naghiwalay na kami.
Naiisip mo ba ako?
Sandali lang.
Uy, pasok ka.
Nagdiriwang kami.
- Halika. Cheers. - Cheers.
Sa magagandang parating.
- Bakit ka gising pa? - Di makatulog.
Uy, anak.
Gaano kadami ang nainom niya?
Alam mo, medyo nasobrahan niya sa party.
Gano'n ba.
May magandang dahilan siya ngayon. Tama, Pa?
Tinanggap ng magulang ni Vera ang proposal.
Sila ang pinakamalaking kliyente natin.
Salamat.
- Artemis... - Hindi.
Hindi, hindi mo alam 'to,
pero akala ko mawawala na sa atin ang Alpha 3.
Ilang taon na tayong nalulugi.
Di ko alam paano tayo sa huli. Wala akong ideya.
Sasabihin ko na.
Nang sinabi ni Claudia na buntis siya,
hindi ko mapigilang balikan ang mga numero. Parang...
Nahuhumaling ako.
Ang hirap. Pero dumating ka kasama ni Vera.
Ipinakilala mo kami sa pamilya niya at boom!
Tingnan mo. Ang munting rebelde ay naging fairy godmother namin?
Maganda ang taste niya.
Di tulad ng iba.
Araw-araw, para siyang si Papa.
Okay. Magtipon tayo dito.
Magandang umaga.
Ingat. Ikaw na ang susunod.
Mga lalaki! Mga babae!
Limang minuto na lang, simula na.
Oo, okay, Paula. Handa na kami.
- Alisin mo ang mga hoops. - Sila ay...
Di elegante.
Best choice lagi ang perlas. Para silang ties.
Mas maganda sa portrait ang mas formal.
Uy.
- Mahal kita. - Alam ko.
Vera, pakiusap. Kung pwede.
- Sige. - Okay. Excuse me. Sige.
- Ares, tabihan mo siya. - Okay.
Pinakamalala ang tradisyon ng pamilya.
Sana alam mo ang pinapasok mo.
- Apolo. - Oo.
Darating ba si Daniela?
- Hindi. Iniligtas ko siya. - Ayos lang.
- Dito? - Perpekto.
Sige.
Akbayan mo siya, Ares.
- Ano? - 'Yong kamay mo sa balikat ni Vera.
- Okay. - At, Vera, ipatong mo ang kamay mo.
Magaling. Tingin sa camera.
Litrato!
NAIISIP MO BA AKO?
HINDI MAABOT ANG SITE NA 'TO
MALING PASSWORD
NAGDE-DECODE NG PASSWORD
D1 AK0 TUM1G1L
Lolo, kaka-message ko lang sa 'yo.
Hihintayin kita sa sinehan, okay?
Bilisan mo. Darating ka, di ba?
Papasok ka ba?
- Hinihintay ko ang boyfriend ko. - Bawal tumayo dito.
- Malapit na siya. - High-traffic area ito.
Malapit na siya. Limang minuto na lang.
- Kung wala siya... - Darating siya.
- Pasok o labas. - Darating siya.
Kita mo? Kaya bawal kang tumayo dito.
Pasensiya na.
Hi, Dani. May nangyari, at di ako makakarating.
Pero sana nag-enjoy ka. Mukhang maganda ang pelikula.
Di mo ba sasabihing, "Sabi ko na"?
Tungkol saan?
Tungkol kay Raquel.
Na ang relasyon niya kay Ares ay nakakasakit ng mga tao?
Oo, sinabi ko na sa iyo.
Chocolate o vanilla?
Ano?
Anong ice cream ang gusto mo sa pity party mo?
May eyebag ka na naman?
- At tumaba ka. - Oo.
- Hello. - Magandang umaga.
- Di ka ba natulog kina Daniela? - Nagugutom na ako.
May almusal ba?
Ewan ko. Tingnan mo.
Naku po.
- Nasaan si Vera? Nakahiga pa rin? - Oo, napuyat kami.
Ano kaya ang ginawa n'yo.
- At ikaw, Apolo? Kakauwi mo lang? - Hindi. Maaga lang nagbihis.
Bakit ang saya mo ngayong umaga?
Umaayos na ang Alpha 3, magiging ama na ako,
at maibibigay ko sa anak ko ang nararapat.
May dahilan ako para maging masaya.
- Tara? - Maghintay ka sa kotse.
- Sunod ako. - Magkita tayo do'n. Paalam.
- Maligo ka na bago ka pa makita ni Papa. - Opo!
Di ko pa nasabi kay Claudia,
at sana 'wag masyadong mainis si Apolo, pero...
Gusto kong maging ninong ka ng baby.
Gusto mo ba?
Ano?
Oo, sige.
Kukumpirmahin ko pag nakausap ko na si Claudia.
- Happy holidays. - Salamat. Sa 'yo din.
Hi. Anna.
Nagtatrabaho ka pala dito.
Kumusta na?
Mabuti. Oo.
Kumusta si Gregory?
Kumusta si Ares?
Pasensya. Di ko intensyong mabalisa ka.
Wala akong pakialam sa kalagayan niya.
Kumusta ka?
Di nararapat sa 'yo na paglaruan ni Ares.
Sige. Kilos na.
Ngayon din.
Happy New Year.
Sunod.
Paumanhin. Ito ay...
Mag-ingat ka.
Pikit lang hanggang sa sabihin ko.
Sige. Sige, teka.
- Ingat. Wag matisod. - Artemis.
Sige na.
Tingnan mo ang ilaw.
Dito sa umaga, sa kabila sa gabi.
Umorder ako ng duyan at furniture para sa kwarto ni baby.
At playpen, para makapaglaro siya.
Isang rug.
Binili mo ba 'to?
Ang best lang para sa pamilya ko.
Wag alalahanin ang pera.
Lumalakas ang kumpanya. Kausap mo ang magiging presidente.
Nauna ata ang excitement.
Baka... Ayokong mamuhay na napapaligiran ng mga milyonaryo.
Paano mo naisip na mas maganda ang lifestyle mo sa maibibigay ko sa bata?
Sige, sabihin mo.
Nakikinig ako.
Pamilya ko 'to.
Hindi mo alam kung ano ang pamilya.
At sana mabilis kang matuto.
Kahit duda ako na matututo pa ang iceberg.
Ipikit ang mata.
Pinapanood kita, okay?
Buksan ko na?
Sige, ngayon na.
Isang regalo?
Uy.
Ano'ng problema?
- Raquel, regalo lang 'yan. - Regalong palihim mong binili.
Ares, gusto kitang makasama, pero ayokong maging lihim.
Lalong hindi mo sikreto.
Alam ko, pero mas kumplikado ang lahat kaysa sa iniisip mo.
Hindi ko sinasabing madali,
pero ayokong patuloy na magsinungaling.
Ayos lang ako sa anumang pipiliin mo, pero kailangan mong magdesisyon.
Lintik.
Uy. Makinig ka sa akin. Raquel.
Si Vera... o ako.
Heto na.
DANIELA: TAPOS NA AKONG UMIYAK AT MAHINTAY SA TABI.
MAGPAPAKASAYA TAYO SA PARTY MO BUKAS.
NIGHT OUT NATING MGA BABAE!!!
HANAPIN ANNA
SALAMAT SA PAG-UUSAP SA TOY STORE
MAY PLANO KA BA SA BAGONG TAON?
IPINADALA
- Tingnan natin. New Year's resolution. - Okay.
Mayroon akong tatlo.
Ang dami, di ba? Isa lang ang kailangan mo.
Nauubusan ka na ng oras.
Gusto kong sabihing mag-gym ako, pero di ko nasusunod.
Hindi mo kailangan.
Gusto ko ng pumunta dahil diyan.
Pero totoo 'to.
Ma, nasaan ang mga neula at turron?
Magsulat ka ng isa pa.
Ewan ko. Magsabi ka habang nag-iisip ko.
Marami pa akong gustong basahin.
Dahil manunulat ang anak ko at nagbabasa ang boyfriend ko,
gusto kong umayos.
Ilang taon nang di kita nakitang nagbasa.
Umuuwi akong pagod sa trabaho.
Siguradong iyan ang dahilan. Oo.
Magandang resolusyon 'yan.
Dahil gusto mo lahat ng ginagawa ni mama.
Simula noong Christmas vacation, kakaiba ang kinikilos mo.
Okay, kakaiba. E ikaw? Kumusta ang kilos mo?
May karapatan akong magmahal at mahalin.
Ang ganda niyan, Ma. Napakaganda.
Hindi na kailangan.
Dahil kay Ares, di ba?
Ganito ka na mula nang dumating siya.
Gusto mong pag-usapan?
Di ko alam bakit ako nandito.
Sweetie, sandali.
Hindi.
Pinakasalan mo ako para makontrol ang board of directors.
Oo.
Oo. Ang board ng mga shareholder.
Puwede mong sisantehin ang board of directors.
Ang starters. Enjoy.
- Wow, ang sarap nito. - Laging mahusay si chef.
Simulan na natin.
Maganda ang proyekto niya, at malapit kaming magkaibigan.
Kung ayos lang, gusto kong mag-propose ng toast kina Ares at Vera,
dahil salamat sa inyong dalawa, nasa magandang lungsod kami,
kasama kayo.
Salamat sa inyo, nabuo ang alyansa sa pagitan ng Alpha 3 at Egarmex.
Kaya gusto kong mag-toast para sa mga Hidalgo at mga Herrando
bilang isang pamilya.
Cheers!
Cheers.
Ares, mas gwapo ka ngayon kaysa noong summer.
Bagay sa 'yo ang anak ko.
- Mama! - Ano?
Ano? Mas gwapo rin si Carlos simula nang makasama ako.
Babalik ako.
Magkakaroon na ng kompetisyon.
- Mama. - Ano?
Pero kasama mo si Claudia?
At ang baby?
Excuse me.
- Ayos lang ba lahat? - Babalik ako.
Ito ay trabaho. Babalik sila agad.
- Ano'ng meron? - Nasa ospital si Claudia.
Magta-taxi ako. Pakisabi pasensya.
Di ka makakaalis. Mahalaga ang hapunan.
Nakataya ang ating kinabukasan.
Ano ba. Di tayo pwedeng gumawa ng eksena. Bumalik na tayo sa mesa.
Ayusin natin 'to pagkatapos ng hapunan.
Kasama mo ba ang asawa mo sa mga desisyon ng kompanya?
May tiwala ako sa mga desisyon ng anak ko.
Kumilos ka bilang magaling na chief operations officer,
at makikita mo, sa hinaharap, baka ikaw ang maging presidente.
Sana mas mabuti ang ama ng anak ko kaysa sa akin.
Umalis siya.
Ano? Seryoso?
Nasaan si Artemis?
Paumanhin. May aayusin lang sa aming Asyanong kliyente.
Di nila ipinagdiriwang ang mga holiday do'n.
Nag-enjoy ka sa hapunan?
Sa 'yo na ang sukli.
Hello. Hinahanap ko si Claudia Martínez.
Nasa ikaapat na palapag siya.
Maghintay po kayo sa waiting room.
- Sir. - Claudia?
Sir?
Maria, mauna ka na.
- Claudia! - Maghintay ka sa labas.
- Girlfriend ko siya. - Di ka puwedeng pumasok.
Martha, ano'ng nangyari?
Wala kaming alam.
Pumunta kami agad nang tumawag sila.
Sabihin mo sa pamilya mo na maghintay dito. Malamig sa ibaba.
Uy. Halika rito.
Pero dapat tayong dalawa lang, okay?
Sinasabi ko sa 'yo. Sinabi ko na.
Kung magkikita tayo, walang pagpipilian.
Mabilis bang lumipas ang taong ito? O sa edad lang?
Siyempre. Usapin sa edad.
Habang tumatanda ka, bumibilis ang mga taon.
Malapit na, tama?
Ilang buwan ko nang alam ang kay Diego.
Nakita ko kayo no'ng bumisita siya sa Stockholm.
Di tayo puwedeng ganito.
Alam mo ang kay Raquel.
Pero wala sa akin 'yon.
- Makipagtalik ka kahit kanino. - Di lang 'yon.
Higit pa riyan ang sa inyo ni Diego.
Ano naman?
Kung alam nating dalawa, di natin kailangang maghiwalay, di ba?
Di ko na kayang magpanggap.
Para sa atin at sa kanila, Vera.
Di tatanggapin ng pamilya ko ang tulad ni Diego.
Ito ay...
talagang komplikado.
May maganda tayong buhay.
Oo, di tayo magpapanggap forever para pasayahin sila.
Di mo kilala ang pamilya ko.
Di sila makaintindi.
Kilala ko ang mga Hidalgo. Di sila naiiba.
Kilala mo na ba siya bago naging tayo?
Ba't ito mahalaga?
Noong summer, hinanap mo ba ako para kalimutan siya?
Seryoso ba?
- Kung gano'n, hindi... - Hindi kita kailanman ginamit, Ares.
Mula nang makilala kita, akala ko perpekto ka na.
Naniwala ako sa atin.
- Hanggang ngayon. - Siyempre. Perpekto para kanino?
Pero paano tayo?
Paano ang mayroon tayo?
May halaga ba 'yon?
Kung mahal mo si Diego parang kay Raquel, di siya nararapat na itago.
Ipangako mo na tama ito.
Pangako.
Halika. Magsisimula na!
Paano mo ito sasabihin sa Mexican Spanish?
Nasaan si Artemis?
Baka nasa meeting pa. Wag mag-alala.
Maligayang 2024!
Happy New Year.
- Ikaw sa susunod na taon. - Happy New Year!
Sige.
Oo naman.
Honey, maupo ka.
Vera, ayos lang ba lahat?
Umupo ka sa tabi ko.
Pakiusap?
- Ano? - Happy New Year.
Happy New Year.
Masaya akong narito.
Hindi kami puwedeng magtagal dahil may flight kami pa-Stockholm
nang napakaaga bukas.
Tama, Ares?
Pasensiya na.
Pasensya na talaga.
May problema?
Ayos lang ako.
Kailangan lang niyang magpahangin.
Babalik siya.
Si Emily Dickinson...
Sobrang innovative niya.
Gusto ko siya.
Nakabasa ka na ng mga aklat niya ng tula?
Happy New Year!
Halikan mo ako.
Smokeshow.
Kumusta ka?
Kukuha ako ng inumin.
- Kumusta? - Ayos ito.
Cheers!
Patunugin mo!
Magtatagal ka ba?
Salamat sa pagpunta, Anna. Napakahalaga nito sa akin.
Medyo lasing ka na.
Hindi. Hindi pa.
Maghintay ka pag sumayaw ako sa "La Macarena." Tapos, oo.
Nandito na si Apolo. Nag-story siya.
- Saan? - Sa bahay. Kasama si Víctor.
Ang huling gusto ko ay makasalubong sila.
Oo, pero kailangan mo siyang makausap, tama?
Bakit di mo sabihin?
Di ko siya hinahabol. Sigurado 'yan.
Okay. Sige.
Mahaba ang usapan na 'to, at kailangan kong umihi.
Tignan n'yo ang phone at pitaka ko, okay?
Kukuha pa ako ng maiinom.
Ano'ng gusto mo?
Si Víctor.
Kilala mo siya?
- Sayaw tayo. - Pero...
AR3S: MAHAL KITA, RAQUEL...
"Mahal kita. Duwag ako kaya mo pinagdudahan.
Kung gusto mong bigyan tayo ng pagkakataon, nasa sementeryo ako."
Lalabas na ako!
- Oops. Pasensya na. - Ingat.
Di magandang ideya ang mag-heels.
- Salamat. - May mensahe ka.
Si Ares.
Ano'ng gusto niya?
Gusto niya akong makita. Makikipagkita siya.
Ano'ng gagawin ko?
Ano'ng gagawin ni Yoshi?
Kukuha siya ng motorsiklo at pupuntahan ang pinakamamahal niya.
Teka. Hindi ka na dapat uminom.
Salamat.
Sinusundan ka ba niya?
Sinusundan ko siya.
Pero sino siya?
Lahat, maliban sa 'yo,
ay may ex na di makalimutan.
At siya ang akin.
Tara sa ibang party.
Pasensiya na.
AKO AY PAPUNTA...
Ares, di ko alam hanggang kailan ako magdadahilan sa pagkawala mo.
Di sila tumitigil magtanong.
Alam ko gaano kahalaga ito sa 'yo.
Kaya ayaw kong itapon mo lahat. Hindi worth it.
Hindi worth it si Diego.
Sa totoo lang, pati si Raquel.
Pasensya na.
Alam kong mahalaga siya sa 'yo, pero paano ang kahihinatnan nito, babe?
Hindi lang tayo ang maghihirap.
Mawawala ang lahat kapag di ka bumalik.
Baka mas malaki ang mawala sa 'yo.
Makinig ka, nasa hotel ako.
Tumawag ako ng taxi. Magkita tayo sa airport.
Magkita tayo doon.
BRUHA
MAHAL KITA. DUWAG AKO KAYA MO PINAGDUDAHAN.
KUNG GUSTO MONG BIGYAN NG PAGKAKATAON, NASA SEMENTARYO AKO. ALAM MO KUNG SAAN.
- Ares? - Kumusta, Tere.
Pasensiya. Ayaw kitang abalahin. Goodbye gift lang 'yan.
Akala ko si Raquel ka.
- Di pa siya bumabalik? - Hindi pa.
Siguradong nagkatuwaan sila sa publisher's party.
Wag kang mag-alala. Ibibigay ko 'to.
- Salamat. - Paalam.
Sa airport na?
Oo.
AYOS NA SI CLAUDIA. LIGTAS NA SIYA.
IMO-MONITOR SIYA NG ILANG ARAW PA.
LUMALABAN SI HERA!
MGA CONTACT
BRUHA TAWAGAN
BRUHA TINATAWAGAN ANG MOBILE...
Raquel, pasensya sa pagtawag. Gusto ko lang siguraduhin na ikaw ay...
Nandiyan ka ba?
Raquel, makinig ka sa akin.
Nasaan ang publisher's party?
Lintik.
- May dadaanan tayo. - Sige.
Puwede kang lumiko dito?
AR3S CELLPHONE
Tulong.
Tulong!
Lintik.
Tulong!
Aba! Magandang umaga.
Inalis na nila ang oxygen. Masasanay ka rin.
Napakaswerte mo. Maging mas maingat ka sa allergy mo.
Anong araw na?
Limang araw ka nang nakahiga dito.
Tatawagin ko ang doktor.
Nasaan si Raquel?
- May babae dito. Nasaan siya? - Di ko alam ang pangalan niya.
Teka. Di ka pwedeng gumalaw.
Ma... Hindi, na-discharge na ako.
- Raquel? - Ano?
Pasensiya na.
- Hindi... - Raquel?
Sandali lang.
Uy, Ares!
Nasaan si Raquel?
Kakagising mo lang?
Nasaan siya?
Iniligtas mo ang buhay ko.
Kaya pinapatawad na kita sa paggising mo habang umiihi ako.
Isang parada ng mga 1,300 katao, at ilang mahahalagang pagbabago.
Ang pinakamahalaga, ang candy ay inihagis lamang
mula sa huling tatlong sasakyan
gamit ang candy cannons para ilunsad 'to...
ALPHA 3 AT EGARMEX PUMIRMA NG MULTIMILLION EURO DEAL
Claudia, para sa 'yo ito.
Para sa akin?
Salamat.
Halika. Maupo ka.
Ano 'to?
Ilang beses kong sinubukang ibigay.
BRUHA!
Alam mo ba?
Di pa nalabhan.
Nakakadiri!
No'ng sinabi kong gusto ko na ma-in love siya sa akin,
di ko akalain na aabot kami dito.
Noon, di ko alam na ganito pala ang pag-ibig.
Binabago ng pag-ibig ang lahat.
Ang pag-ibig na iyon ay walang hangganan,
at binabago nito ang lahat ng hinahawakan nito.
THROUGH MY WINDOW
Ang alam ko ay in love ako.
At...
Kaya ako nagsimulang magsulat. 'Yon ang paraan ko ng pagmamahal.
Napakatindi ng damdamin ko, hindi ko maintindihan ang nangyayari
hanggang sa isinulat ko ito.
Nakatulong ito para di ako mabaliw.
Na sabihing, "Nangyayari ito."
"Dumaan sa bintana ang crush mo, at hindi siya bampira."
At ang pagsusulat ay nakatulong sa akin na makita ang mundo, maunawaan ang mundo.
At intindihin ang nararamdaman ko. Lalo na 'yon.
Nang mabasa ko, naisip ko, "Baliw ka, Raquel."
Pero ito talaga ang kailangan ko.
- Oo? - Ibig sabihin isusulat mo ang part two?
Sinimulan ko ng isulat, pero tumigil ako.
Sumuko na ako sa pag-unawa sa pag-ibig. Mas gusto ko nang maranasan ito.
- Salamat. - Salamat sa 'yo.
- Hi. - Hi.
Sandali lang.
Sandali lang, okay?
Patawad.
Dalhan natin siya ng isa.
Dahil sa kanya kaya nandito tayo.
YOSHI, THE BEST THE LAGI.
Inayos ko ang ilang typo.
Sana magustuhan mo pa rin.
NAGSIMULA LAHAT SA WI-FI PASSWORD.
KAY YOSHI...
MAKALIPAS ANG LIMANG TAON
Ares, sabi mo apat na kahon, 25 na.
Tinulungan kita sa 200 kahon noong magko-kolehiyo ka.
At walang elevator. Kaya chill.
Gaano pa katagal, Tito Ares?
Patapos na, Hera.
Aalis na tayo, o pupunta akong mag-isa sa Tibidabo.
Kasalanan 'to ng ninong mo.
Sige, pero mapapatawad niya ako sa anumang bagay, hindi ba?
- Tatlong scoop ng ice cream ang utang mo. - Tatlong scoop?
Di na kita tutulungang maglipat ulit.
Pupunta tayo sa Tibidabo!
Tingnan mo 'to, Hera. Halika rito.
Sino ang magiging maliit na bruha?
- Bibisitahin kita lagi. - Sana nga, estranghero.
Sige. Tara na. Sino'ng may gusto ng ice cream?
Naisip mo kung gusto mong makasama ako sa bahay?
Hindi. Hindi pa.
Tingnan natin.
Baka makumbinsi mo ako kung uulitin mo ang sinabi mo kanina.
Alam mo ba? Medyo demanding kang roommate.
Mas mabuti 'yan.
Sabihin mo ulit.
Mahal kita, Bruha.
THROUGH MY WINDOW: LOOKING AT YOU