Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Dokument Tygři od Disneynature vypráví příběh mladé tygřice,
která se v indické džungli stará o svá čtyři mláďata.
Tento dokument nastiňuje, co se stane,
když tato mláďata svou matku opustí
a vydají se najít si vlastní teritoria.
V lesní rezervaci, kde tygři přebývají,
se jejich počet za posledních 15 let zdvojnásobil.
V současné době jim už však dochází místo.
Mláďata tedy musejí z bezpečí těchto útočišť odejít
a vstoupit do nového světa,
který budou sdílet s lidmi.
Musí čelit mnoha výzvám…
ale někteří tygři se učí přizpůsobit se.
Naštěstí jsou tu lidé, kteří se jim snaží pomoci.
Při natáčení filmu Tygři od Disneynature
se filmový štáb spojil se skupinou neobyčejně oddaných lidí,
kteří hledají způsoby, jak zajistit, aby tygři a lidé mohli žít pospolu.
JAK SE NATÁČEL DOKUMENT TYGŘI
Jsou to nejoblíbenější zvířata na světě.
Majestátní…
ale nepolapitelná.
Je těžké tygra už jen zahlédnout…
natož ho natáčet.
Tým kameramanů
strávil u dokumentu Tygři od Disneynature v indické džungli přes 1 500 dnů,
což znamená, že natáčeli déle než pět let.
Jejich trpělivost se ovšem vyplatila,
jelikož zachytili jedny z nejvzácnějších chvilek ze života tygrů.
Při některých scénách tým určité záběry získal jen s obtížemi.
Když se tygr vydá ven, aby se napil,
štáb vběhne dovnitř, aby zkontroloval kamery.
Je to chvíle plná napětí…
ale stojí za to.
Válí se jako nějaké kotě.
Je to skvělé.
Některá další zvířata se chtěla přátelit až moc.
S dovolením.
S dovolením, paní Strako.
Skryté kamery jsou zabezpečené jen proti tygrům.
Tato kamera neměla zrovna kly-ku.
Kousek izolepy to jistě spraví.
Dva z mnoha kameramanů, kteří se na dokumentu podíleli,
jsou indičtí filmaři Púdžá Rathodová a Kalyan Varma.
Tygři jsou od přírody tajnůstkářští.
Ukážou se, jen když chtějí být vidět.
Tygr je v lese jako duch.
Na minutku ho vidíte
a za chvilku se nádherně skryje.
Díky pruhům a tomu, jak se pohybují,
mohou rychle zmizet.
Když chcete točit tygry, nejdříve je musíte najít.
Může se stát, že je neuvidíte několik dní.
Musíte čekat na ten pravý moment,
mít se na pozoru se zapnutou kamerou a dobrým úhlem.
Myslím si, že tygři jsou nejtěžší zvířata na natáčení.
Púdžá a Kalyan strávili mnoho dní natáčením jedné tygřice
a získali si její důvěru.
Je tu jedno mládě a matka leží dole.
Sledujeme tygřici s mláďaty, která jsou přímo tam.
Dovolila nám přiblížit se, což je u tygřice velmi nezvyklé,
protože většinou se skrývají a dávají na vše pozor,
když mají tak malá mláďata okolo šesti až osmi měsíců.
Mláďata si hrají a naše přítomnost jí vůbec nevadí.
Je to úžasná chvíle.
Je příjemné si tu sedět,
když přímo před námi spí.
Představ si, kolik práce vykonává.
Musí lovit a krmit všechna tato mláďata.
Je to supermáma.
Vidět matku s mláďaty v divočině a zblízka je nesmírně vzácné.
Je to velké privilegium.
V průběhu dvou let štábu mláďata rostla přímo před očima.
Ze začátku si na nohou nebyla vůbec jistá.
Jak mláďata rostou, učí se životu v džungli.
Zjišťují, která zvířata mohou lovit…
a která za tu námahu nestojí.
Tyto jedinečné záběry
vykreslují nejintimnější obraz o tygří rodině, který kdy byl zaznamenán.
Pro Púdžu a Kalyana je nejtěžší sledovat, jak mláďata vylétají z hnízda.
Ve věku 18 měsíců nastal čas opustit matku
a najít si vlastní území.
Pro kameramanku, která točí tygry
a sleduje jedno konkrétní mládě po tak dlouhou dobu,
je těžké neutvořit si k němu citové pouto.
Vidíte to mládě, když jsou mu dva měsíce,
a pak vám rok a půl roste před očima.
A vy víte, že jednoho dne odejde.
Opravdu mě to dojímá.
Doufám, že to zvládne, ať se vydá kamkoli.
Počet mladých tygrů hledajících nové teritorium se zvyšuje.
Díky jejich zvýšené ochraně
se v 54 rezervacích nachází více než 3 600 tygrů.
Rezervace však mají omezenou rozlohu,
a tak třetina tygrů v Indii musí žít mimo chráněná území.
Mají tu sice méně divoké kořisti, ale zato spoustu snadné potravy.
To je pro farmáře špatná zpráva.
Existují však jednoduché kroky, které mohou pomoci,
a je tu někdo, kdo je ochotný je podniknout.
Dr. Bilál Habíb z Institutu pro divokou zvěř v Indii
je vědeckým konzultantem dokumentu Tygři od Disneynature.
Je jedním z nejšpičkovějších expertů na tygry v zemi a rád řeší problémy.
Bilál dorazil do státu Maháráštra ve střední Indii,
který je srdcem země tygrů.
Toto místo je sužováno mnoha konflikty.
Lidé přichází o spoustu dobytka.
Tento dobytek je pro místní vesničany životně důležitý,
jelikož je to jejich živobytí.
Dnes Bilál hodlá otestovat svůj nejnovější nápad,
tedy až se dostane ze zácpy.
Je to neotřelý způsob,
jak pomoci snížit počty krav, které kvůli tygrům přicházejí o život.
Někdy najdete cestu vpřed jen tak, že se ohlédnete zpátky.
Bilál společně s týmem maluje kravám na zadek oči
a snaží se, aby je nekoply.
Opatrně.
Ať je to jasně červené.
Dovnitř ještě černou tečku,
aby to vypadalo jako kulaté kravské oči.
Tak?
Každý si to představujeme jinak.
Doufají, že oči tygry zmatou, aby si mysleli, že je krávy sledují.
Bilál se štábem už pomaloval stovky kravských zadků.
A vypadá to, že to funguje.
Počet útoků podstatně klesl.
Nedaleko je vesnice, kde byl jeden z tygrů velmi aktivní,
a lidé tam kvůli němu ztratili většinu dobytka.
Jakmile jsme kravám namalovali oči, tento tygr své chování okamžitě změnil.
Pravděpodobně si uvědomil, že dobytek už vidí z obou stran,
zepředu i zezadu.
Když jsme do té vesnice šli znovu,
všichni její obyvatelé přišli i s kravami, aby je dali pomalovat.
Říkali: „Prosím, pomalujte nám krávy. Moc nám to pomáhá.“
Bilál nyní plánuje rozšířit tento nápad po celé Indii.
V posledních deseti letech
se Bilál angažoval i v dalším projektu,
ale ve zcela jiném měřítku.
Sešel se s kameramanem společnosti Disney Kalyanem
a expertem na dálkové kamery Sumanem Radžuem, aby zjistil jeho vývoj.
Všechno začalo před deseti lety,
kdy měl Bilál vyřešit závažný problém.
Mladí tygři hledající nové území
mají problém pohybovat se mezi rezervacemi,
které jsou často stovky kilometrů od sebe.
Na své cestě se potýkají s mnohými překážkami.
Ale je tu jedna zábrana, kterou lze překonat opravdu obtížně.
Dálnice.
Dálnice NH44,
postavená před více než 100 lety, je nejstarší dálnice v Indii
a táhne se po celé délce země.
Máme tu silnice.
Na nich je hustý provoz,
který zvířatům znemožňuje
přesunout se z jednoho místa na druhé.
Někteří tygři ujdou tisíce kilometrů,
ale když narazí na dálnici…
musí se vrátit.
Bilálovo řešení bylo jednoduché.
Nadzvednout silnici, aby se tygři mohli pohybovat pod ní,
a vytvořil se tak koridor pro divokou zvěř.
Stálo to dvě a půl miliardy dolarů,
S devíti vyvýšenými úseky
se jedná o největší podchod pro zvířata na světě.
A zachraňuje život bezpočtu tygrů.
Když tu stojím a dívám se na tu masivní konstrukci,
kterou naše země pro tygry postavila,
aby mohli přejít z jedné strany lesa na druhou,
opravdu mě to dojímá.
Kalyan a Suman pořizují záběry zblízka tygrů,
kteří podchod využívají.
- Úžasné, co? - Jo.
Každoročně tu nyní prochází přes 200 tygrů.
Představte si, že vozidla, která jedou nahoře,
ani tygři, kteří se pohybují pod nimi,
vůbec netuší, že jsou ve stejnou chvíli
na stejném místě.
To bylo naším snem. A je to skvělé.
- Myslím, že šla tudy. - Je to ta samá cesta.
Púdžá přišla na pomoc Sumanovi zachytit záběry jedinečné tygřice.
- Má tu skvělou vyhlídku. - Rozhodně,
a tady bude nejlepší nastražit past s kamerou.
Na této tygřici je neobvyklé…
že žije ve městě.
V Bhópálu ve střední Indii.
Domovu 2,5 milionu lidí.
Jako každé jiné moderní město je to ve dne rušná metropole.
Ale když většina obyvatel města zamíří domů, někdo jiný zase vyjde ven.
Na jednom úseku lesa, který se rozprostírá až do středu města,
obchází mladá tygřice své teritorium.
Za těch sedm let, co tu žije,
zjistila, jak žít s lidmi pospolu.
Tato tygřice je v podstatě obyvatelkou města,
avšak neviditelnou.
Přelézá ploty, prochází se po silnicích, chodí na farmy,
ale nikdo ji nikdy nespatřil.
To jen dokazuje, jak dokonale se umí přizpůsobit.
Dokáže se účinně vyhýbat lidem
a je skvělé, že za tolik let, co tu je,
nikdy nikomu neublížila a hledí si jen svého.
Tygřice vychází ven jen v noci
a zpátky do jeskyně se vrací, ještě než se celé město vzbudí.
Suman tuto tygřici sleduje již dva roky.
Jeho data pomáhají lesní správě porozumět tomu, jak žije.
Sumana sem přilákal nápad
zdokumentovat životní styl městské tygřice.
Podívej, projdu se tu.
Jo, sedni si tam, abychom udělali fotku.
- Asi tady. - Jo.
Bhópál nabízí tygrovi jedinečné území,
v žádném jiném městě tygra v takové blízkosti lidí neuvidíte.
Jsem tím naprosto fascinován.
Moderní město možná nepovažujeme za přirozené prostředí pro tygra,
avšak Bhópál nabízí vše, co tygr potřebuje.
Obklopuje rezervaci divoké zvěře Ratapani,
kde může lovit a ukrývat se.
Nachází se tu přehrady vytvořené člověkem, takže voda jí nikdy nedojde.
A spí v pískovcových jeskyních v kopcích nad městem.
Dokud nikomu neublíží,
její lidští sousedé budou s tygřicí domov sdílet rádi.
Myslím si, že obyvatelé Bhópálu jsou hrdí na to, že tu tygry mají,
i když jsou to predátoři.
Všude jinde se jich lidé bojí,
ale tady jsou pyšní na to, že ji tu mají.
Město má tygřici velmi v oblibě a činí velké kroky, aby ji ochránilo.
Lesní správa zaměstnává 40 lidí, aby na ni dávali pozor.
Každý večer se silnice na jejím území uzavřou, aby mohla projít.
Celá síť věží s kamerami sleduje veškerý její pohyb.
Zachytili jsme místo, kde se tygr nachází.
Celou operaci má na starost divizní lesní strážník Alok Pathak.
Ano, dejte tam pasti s kamerou, prosím.
Mám tu tygřici moc rád.
Je klidná, ohleduplná a musím říct, že i nádherná.
Obyvatelé Bhópálu jsou velice hrdí a šťastní,
že nedaleko nich žijí tygři.
Dáme tu past asi sem.
Púdžá a Suman v jejím teritoriu umisťují další dálkové kamery,
aby viděli, jestli tygřice neměla mláďata.
Celé město doufá, že uslyší ťapkání malých nožiček.
Po celé Indii se tygři u lidí těší zvláštní oblibě.
Pro spoustu Indů
je tygr, nazývaný také jako Waghoba, Dev, což znamená, že je Bůh.
Mnoho lidí tygry uctívá, zejména na venkově,
kvůli jejich síle a moci a proto, že jsou to vládci lesa.
Tygři žili po boku lidí tisíce let.
Jsou obdivovaní jako králové
a oslavováni prostřednictvím festivalů.
Díky tomuto propojení mohou lidé a tygři žít pospolu.
Myslím, že Indie mezi ostatními národy světa vyniká tím,
jak jsou její obyvatelé vůči divokým zvířatům tolerantní,
obzvláště vůči tygrům.
Tygři žijící na okrajích rezervací se brzy naučí, jak se lidem vyhýbat.
Přes den odpočívají mimo dohled lidských očí.
Pokud uslyší, že se někdo přibližuje, zůstanou skrytí.
Vycházejí jen za soumraku, když už všichni lidé odešli.
Tygři nás nepovažují za potravu.
Lidí se spíše bojí. Vlastně ze všeho, co stojí na dvou nohách,
mají strach.
Tragické události se však dějí.
Když vesničané pracují v lese až do noci,
mladý, nezkušený tygr si je může splést se zvířecí kořistí.
Když se člověk skloní,
z tygřího pohledu vypadá jako druh lovné kořisti.
Téměř veškerá lidská úmrtí zapříčiněná tygry jsou neúmyslná.
V některých částech Indie způsobuje zvýšený počet tygrů
dramatický nárůst útoků na člověka.
To, že máme více tygrů, je dobrá zpráva.
Světu to značí úspěšnou ochranu zvířecího druhu.
Ale mnoho lidí za tento nárůst v počtu tygrů zaplatí vysokou cenu.
Dlouholetá tolerance lidí vůči tygrům
tu může být v ohrožení.
Když Púdžá a Kalyan natáčeli na okrajích rezervace,
stali se svědky toho, jak se lidé snaží
udržet jak vesničany, tak tygry v bezpečí.
Pojďte všichni ke mně.
Záchranný tým lesní správy
je první na drátě, když je někde problémový tygr.
Členka lesní stráže Šital Thakre tuto práci vykonává již šest let.
Dnes je její tým povolán do vesnice, kde byl někdo zabit.
Když dostaneme z vesnice hlášení,
jedeme tam, abychom se podívali, co se stalo.
Cítíme se strašně, když najdeme ženu, kterou tygr zabil.
Záchranný tým je vyslán, aby problémového tygra identifikoval,
aby ho mohli chytit a vzít do zajetí.
Jelikož je tygr stále v okolí, Šitalinou prioritou je ochránit ostatní.
Po farmách se pohybuje divoká zvěř.
Nikdo by tedy neměl zůstávat na farmách až do noci nebo chodit pozdě do lesa.
V této oblasti, na okrajích národního parku Tadoba,
se počet zde žijících tygrů zvýšil čtyřikrát.
Není to ojedinělá událost. Je mnoho takových případů.
Když někde dojde k incidentu,
musíme se ihned připravit a vydat na dané místo.
Musíme být celý den neustále ve střehu.
Tygři jsou nejčilejší v noci.
Šital a její tým pročesávají oblast
v naději, že tygra od vesnice odeženou.
Je to nebezpečná práce.
Dávejte tam vzadu pozor.
Nejprve musí určit, se kterým tygrem mají tu čest.
Rakéš, biolog v týmu, studuje snímky zachycené kamerami.
Šest.
Každý tygr má jedinečnou sadu pruhů.
Jejich porovnáním vidí, že jde o mladého samce zvaného P2.
Jdeme.
Díky týmu, který zůstal na stráži celou noc, se vesničané cítí bezpečněji.
Čím více tygrů tu je, tím větší mají lidé strach.
Máme jen omezený prostor,
takže v budoucnu nastanou další problémy.
Musíme lidem pomoci pochopit, že tygři nás běžně nezabíjejí.
Všechno jsou to jen nehody.
Budeme se snažit, aby k nim už nedocházelo.
Šital žije sama, daleko od domova.
V takových chvílích jí rodina chybí nejvíce.
Ahoj.
Jak jsi na tom se zdravím?
Všechno je v pořádku.
Přijeď. Mamka udělala sabzi.
Kdy přijedeš do vesnice?
Ano, přijedu.
- Ahoj. - Mějte se.
Šitalina rodina si přeje, aby se do vesnice vrátila,
ona však svou práci bere jako poslání.
Svou práci v lese miluju,
líbí se mi, že jsem v kontaktu s džunglí, zvířaty i lidmi.
Pro tuto chvíli chci žít nadále sama.
Šital je hrdá na to, že je jednou z mála žen, které tuto práci vykonávají.
Chci ženy motivovat, aby si plnily své sny.
Pokud se chtějí stát členkou lesní stráže nebo čímkoli jiným,
musí si za tím jít.
Ve vesnici
jsou Šital a její tým pod tlakem, aby problémového tygra odstranili.
A když je třeba odchytit tygra,
tím pravým člověkem, kterého přizvat, je veterinář Ravi Khobrogáde.
Když Ravi zrovna nechytá tygry,
stará se ve svém lékařském zařízení o osiřelá zvířata,
jako například o toto medvídě.
Musíme je odchovat uměle.
Teď se chováme jako matka.
Když přijde hlášení,
Ravi musí mobilizovat svůj záchranářský tým.
Byli požádáni, aby uklidnili situaci s tygrem P2
a odvezli ho daleko od vesnice.
P2 bude jejich 50. odchyt, pokud ho dokážou najít.
Musíme uvažovat jako tygr.
Tuto důležitou lekci mě naučila záchrana tygrů.
Je nutné vědět, co bude jejich dalším krokem.
Ravi a jeho tým hledají tygra známého jako P2.
Je to pohybující se jehla v kupce sena.
Plánem je chytit P2 a vzít ho do zajetí,
ale nebude to snadné.
O dva dny později se Ravi dozví, že P2 zabil krávu na okraji jedné farmy.
Mají v úmyslu místo sledovat, kdyby se chtěl P2 vrátit a nažrat se.
Raviho asistent Ajay použije na tygra uspávací šipky.
Tak jo, hotovo.
Ravi a Ajay se na noc uvelebí.
Tygr je vždycky vychytralý, proto je to král džungle.
Musíme ho ale přechytračit.
Teď už jen čekáme a sledujeme okolí.
Bylo to dlouhé čekání a bez výsledku.
Včerejší noc pro nás byla velmi náročná.
A tygr se neukázal.
Uvidíme. Zkusíme to znovu.
Znovu a znovu, a nakonec se nám to podaří.
O týden později se na tým usmálo štěstí.
Někdo uviděl P2, a tak spěchají na zmíněné místo.
Ajayi, vidíš tady toho tygra?
Konečně si P2 všimnou.
Musí mu střelit šipku do zadní části,
a tak musí čekat, dokud se správně nenatočí.
Můžeme ho střelit?
Vidím ho, ale je k nám obrácený čelem.
Je to riskantní.
Počkáme, dokud nebude ve správné pozici.
P2 proklouzne zpátky do lesa.
Panebože.
Promarnili šanci.
Přes noc však dálková kamera zachytila nový snímek.
Tým najde jeho stopu.
P2 je jen 18 metrů daleko.
Stačí, aby se otočil.
Trefa do černého.
S váhou okolo 230 kilogramů
je potřeba, aby P2 přenesl do přepravní klece celý tým.
Je to pro ně obrovská úleva.
A kýžený pohled pro vesničany.
Probudili jsme ho a už je zklidněný.
Je v dobrém stavu, je mu přibližně dva a půl roku,
skoro dospělý samec, a je opravdu mohutný.
Vesničané jsou očividně šťastní,
protože mají pocit, že problém vyřešili.
Celá komunita přišla tygra vyprovodit.
Ravi během tříhodinové cesty do lékařského zařízení
z toho všeho nemá dobrý pocit.
Je mi nesmírně líto, že jsem toho tygra umístil do klece.
Na tom poli jsem do něj střelil šipku a teď ho vezu do zoo.
V takovou chvíli náš tým posmutní,
protože jsme zrovna ukončili jeho svobodu.
Lékařské středisko je pro P2 jen dočasné umístění.
Ravi se mu nyní pokusí najít stálý domov v zoo.
P2 už se do volné přírody nikdy nevrátí,
ale jeho přemístění pomůže místním obyvatelům tygry nadále tolerovat.
Nedaleko odsud, na východním okraji národního parku Tadoba,
se další tygři přesouvají do nového domova,
ale z podstatně jiných důvodů.
Bilál zamýšlí dát pár tygrů dohromady.
Chtěl by odsud odvézt pět samic
a představit je potenciálním partnerům.
Dvě stě kilometrů na sever, v národním parku Nagzira,
se počty tygrů zvyšují, ale převážně jde o samce.
Pro samce je snazší se sem ze vzdálených lesů dostat.
Avšak bez samic je jejich populace odsouzená k zániku.
A pak je tu další výhoda Bilálova plánu.
Odváží tygřice z oblasti, kde se nachází hodně lidí.
Je to výhodné pro všechny strany.
Pokud se nám podaří dostat alespoň pět nebo šest samic
z tohoto konkrétního prostředí jinam, bude to dobré pro všechny,
pro ochranu tygrů i pro lidi.
Je to ambiciózní a vizionářský nápad,
ale nejdříve potřebují najít toho pravého tygra.
Schválně hledají plachou tygřici.
Takovou, která se bude lidem a jejich zvířatům vyhýbat.
Nicméně plachého tygra není lehké chytit.
Na odchytu se budou podílet veterinář Ravi a jeho tým.
Takhle daleko…
Jsou tu jasné známky přítomnosti tygřice…
Tady tygr…
Tohle je samičí stopa.
…ale ona sama zůstává skryta.
Po několika dnech a nocích pátrání zjišťují,
že před sebou mají těžší úkol, než čekali.
Pokud se jim nepodaří chytit první samici,
celý seznamovací projekt selže ještě dřív, než začne.
Jsou nesmírně plaché.
I kdyby odpočívaly pouhých deset metrů od vás,
bylo by obtížné si jich všimnout.
To nám ztěžuje její vysledování a chycení.
Může trvat měsíce, než Bilál najde tygřici, kterou by převezl.
Púdžá a Kalyan jsou svědky dalšího dopadu zvyšujícího se počtu tygrů.
Více tygrů bojujících o jedno území.
Tento mladý tygr se připletl do cesty obrovskému samci.
Starší tygr dává jasně najevo, že mladý vetřelec není vítaný.
Jedna strana většinou ustoupí.
Někdy však může poražený utrpět závažná zranění.
Púdžá a Kalyan objevili zraněného samce.
Jejich záběry pomohou lesní stráži tygra identifikovat,
až zranění nahlásí.
Podívej se doprava.
Mám přiblíženo na maximum a vidím zranění.
Právě si líže ránu.
Kulhá, to je hrozné.
Asi je vážně zraněný.
V tuto chvíli kulhá a má opravdu ošklivé zranění,
takže se o něj vážně bojím, protože se tu potuluje spousta tygrů
a on bude muset buď s nimi bojovat, nebo odejít, aby přežil.
Líže si rány,
ale pokud se nezahojí, bude ve velkém nebezpečí,
jelikož má jen dvě možnosti.
Jednou možností je, že nebude schopen lovit a zemře hlady.
Druhou pak to, že si bude vybírat snadnou kořist, což je dobytek.
A tím začíná konflikt mezi lidmi a divokými zvířaty,
který pro tygry většinou nekončí dobře.
Lesní stráž bude na tygra dávat pozor,
a pokud to bude nutné, přivezou ho do Raviho střediska.
Pro Raviho větší počet tygrů znamená, že se musí starat o více mláďat.
Dnes pečuje o mladou tygřici, která byla od své matky odloučená.
Je jí kolem pěti až šesti měsíců.
Na poli jsme si při pozorování všimli, že je vyhublá, dehydrovaná a slabá.
Proto jsme ji odtamtud zachránili,
a nyní hledáme její matku,
aby se s ní mládě mohlo znovu shledat
a aby mohlo zůstat v divočině.
Pro tuto malou slečnu by to znamenalo šťastný konec.
Pro zajatého tygra P2 mají dobré zprávy.
Ravi ho brzy pošle do nového domova.
Pojede do jedné z největších zoo na světě, ve městě Nágpur.
Tam bude sdílet výběh s tygří samicí.
P2.
Jak se ti daří, P2?
Neboj se,
budeš tam mít velký výběh a samičku.
Budeš si tam užívat života.
Neměj strach.
P2 má štěstí.
Zhruba polovina všech tygrů, kteří opouštějí chráněné oblasti, zemře.
Jedna tygřice byla nalezena mrtvá a byla přenesena do Raviho střediska.
Ravi zjistí příčinu úmrtí a provede kremaci.
Pohřební obřady odráží úctu a respekt, které lidé ke všem tygrům mají.
Je to pro nás obzvlášť smutný den,
jelikož jsme přišli o dospělou tygřici kvůli tak neuvěřitelné příčině,
jako je zásah elektrickým proudem.
To by se nemělo dít.
Smrt způsobená elektrickým proudem je pro tygry nejčastější příčinou úmrtí.
Elektrickým oplocením jsou často obehnaná pole,
aby byla chráněna před divokými jeleny a prasaty, kteří spásají úrodu.
Avšak tygři oplocení obvykle nevidí, dokud není příliš pozdě.
Jedna samice dokáže zplodit čtyři mláďata za rok.
Dokážete si tedy představit, o kolik tygrů přicházíme.
Pohov.
Pozor.
Aby se příští generace v budoucnu
úmrtí tygrů vyhnula, musí se toho o nich mnoho naučit.
Šital a Rakéš navštívili školu na okraji národního parku Taboda.
Jsou tu, aby se s dětmi podělili o své znalosti ohledně tygrů
a naučili je, co dělat, když nějakého potkají.
Viděli jste už někdy tygra?
Ano.
Co uděláte, když tygra uvidíte?
Utečete?
Pokud poběžíte pryč, bude si myslet, že jste jeho kořist.
Stačí vyluzovat zvuky a zůstat na místě.
Vidíte tygra?
Ne.
Viděli jste ho? Kde je?
Všimli jste si ho?
Ano.
- Co vidíte? - Tygra.
Utekl?
Šital doufá, že se děti o tyto rady podělí
se svými rodinami a kamarády.
Když to vysvětlíme dětem ve škole,
ony to vysvětlí doma rodičům.
Ta myšlenka se tak přenáší dál.
A konflikt mezi lidmi a zvířaty se zmírní.
Po hodině se třída vydává na mýtinu,
aby pomohla v této oblasti zasadit nové stromy.
Když tyto sazenice vyrostou ve strom,
divoká zvířata budou moci v jejich stínu odpočívat.
Žáci, chtěli byste se stát strážci lesa jako Šital?
Ano.
- Máš ze sázení dobrý pocit? - Ano.
Až kolem tohoto stromu budeš procházet, vzpomeneš si, jak jsi ho sázel.
Po šesti měsících snažení se Bilálovi konečně podařilo tygřici polapit.
Je na cestě za osamělými samci, kteří ji čekají v národním parku Nagzira.
Pokud si najde partnera, pomůže tuto rezervaci znovu osídlit.
Místo toho, aby si našla vlastní území,
si zvolí jednodušší cestu a nechá se svézt.
TYGŘÍ REZERVACE NAWEGAON-NAGZIRA VSTUP PITEZARI
V Nagziře bude mít spoustu místa…
a spoustu příležitostí se seznámit.
Tak fajn, pět nebo šest lidí sem. Nesmíme ztrácet čas.
Tygřice byla uspána,
aby ji Bilál a veterinářský tým mohli prohlédnout
a dát jí obojek s GPS, než ji pustí.
Obojek Bilálovi umožní sledovat její pohyb,
až začne své nové teritorium objevovat.
Následující rok jí zůstane
a poté se na dálku aktivuje, aby jí sám spadl z krku.
Veterinář Ravi je po ruce, aby sledoval její stav
a zajistil, že bude v dobré kondici na vypuštění.
Kontrolují její váhu a míry,
aby data přidali do databáze tygrů.
Je mladá, viděli jste její zuby.
Jsou zářivě bílé s nepatrnou rýhou,
což znamená, že jí je okolo dvou let.
Je tedy přibližně ve věku,
kdy by si šla hledat nové území a partnera
a následně by vychovávala vlastní mláďata.
V Indii se jedná o první takový projekt,
a proto přitahuje mnoho pozornosti.
Tygra vypustí ministr lesů daného státu.
Je to v podstatě poslední, skoro až svatební den.
Podívejte, všichni jsou šťastní.
To proto, že vypouštíme samici v oblasti plné samců.
Tímto okamžikem vyvrcholí pět let příprav.
Za deset minut už bude někde tam v divočině.
Je načase vypustit tygřici do jejího nového domova.
Nakonec jsme to zvládli.
Vyběhla z té klece a vypadala, podle mě, opravdu šťastně,
protože ji čeká volná příroda.
Je to pro ni ráj.
Možná bude mít roztomiloučká mláďata, takže si to tu jistě bude užívat.
Je to pro ni místo plné naděje, kde má větší šanci na rozmnožení tím,
že má své vlastní teritorium, a bude mít i vlastní mláďata.
Bude mít vlastní domov.
Je to skvělý pocit, ale skutečná práce začne až zítra,
kdy se pustí do objevování jí zcela neznámého území.
Následujících několik měsíců ji budou Bilál a jeho tým neustále sledovat.
Díky signálu z obojku ji vystopují ze země
i ze vzduchu
a zaznamenají každý její pohyb.
Tygřice se zabydluje dobře.
Ještě nezabloudila do žádné vesnice.
A má společnost.
Už uplynuly čtyři měsíce a tygřici se stále daří výborně.
Vytyčila si své území.
Mnohokrát jsme ji viděli se samcem.
Takže doufáme, že se párkrát spářili.
A také bychom si přáli, aby v budoucnu měla vlastní vrh,
aby měla v tomto novém teritoriu mláďata.
Zatím to vypadá dobře.
Taktika vychází.
V průběhu příštího roku
sem budou převezeny čtyři další samice,
které zdejší populaci podpoří.
Je to sen, který se stal skutečností.
Můžeme tyto tygry v Nagziře sledovat
a zjistit, jak se této populaci bude v příštích pěti, deseti letech dařit.
Mezitím Ravi navštívil P2 v jeho novém domově, v zoo v Gorewadě,
jedné z největších na světě.
P2 má nyní obrovskou přírodní ohradu
a brzy se k němu přidá nová samice.
Dnes je krásné ráno,
protože jsem moc rád, že můžu vidět P2.
Dvacet čtyři hektarů výběhu je pro jakéhokoli tygra dost místa.
P2 má novou úlohu,
stal se z něj ambasador tygrů.
Navštívit ho může každý.
A každý ho může poznat.
Pokud ho jen na chvíli uvidíte, už na něj nikdy nezapomenete,
protože je nádherný a majestátní.
P2 už se zpátky do divočiny nikdy nedostane,
ale pomůže inspirovat příští generaci,
aby se o budoucnost tygrů zajímala.
Púdžá a Kalyan také chtějí lidi inspirovat, aby tygry viděli jinak.
Dorazili do vesnice nedaleko tygří rezervace Tadoba.
Hodně lidí, co tu jsou, má na tygry zkreslený názor.
Myslí si, že všichni tygři jim chtějí ublížit a sežrat je.
Púdžá a Kalyan vytvořili krátkometrážní film,
který budou poprvé promítat.
Na promítání se shromáždil dav 300 diváků,
včetně členky lesní stráže Šital a jejího týmu.
Dobrý večer.
- Dobrý večer. - Dobrý večer.
Zdravím, jmenuji se Púdžá.
Představuji vám krátkometrážní film o tygrech.
Tento snímek vám od tygrů předá zprávu.
Chcete se na tento příběh podívat?
Ano!
- Tak dobře. - Začneme.
Tento příběh je vyprávěn v místním jazyce, maráthštině,
z pohledu tygra.
Dny plynou a my rosteme a sílíme.
Pro tyto vesničany
je to poprvé, co vidí snímky z rodinného života tygrů.
Vydáme se s matkou na dobrodružství.
Film zachycuje mláďata, která se seznamují se svým domovem v džungli,
a výzvy, kterým při dospívání čelí.
Tento dokument také dává vesničanům rady, jak v lese zůstat v bezpečí.
Pokud do lesa potřebujete vstoupit, choďte ve skupinách a dělejte hluk,
abychom věděli, že se vám máme vyhnout.
Jsem ohromená.
Jen když se na ten dav podívám. Sedí u té obrazovky jako přikovaní.
Lidé, kteří se na film přišli podívat, mají reálné problémy.
S tygry se setkávají na denní bázi.
Pokud tento film zachrání i jen jeden život, náš úkol bude splněn.
Děkujeme, že jste přišli.
Brzy se opět setkáme. Děkujeme.
Poselství filmu koluje dál.
Na některých místech vytváří jiný pohled na tygry nové příležitosti.
Bilál míří do vesnice Aližanža.
Soužití bude možné jedině tehdy, až bude ekonomicky výhodné
pro místní obyvatele,
kteří s těmito obrovskými predátory sdílí prostředí.
Místo toho, aby zdejší komunita
s divokou přírodou bojovala, začíná ji přijímat.
V prvním takovém indickém projektu, který se snaží o návrat k přírodě,
dostávají farmáři zaplaceno, aby dobytek nenechávali spásat trávu.
To podporuje divokou zvěř,
která přirozeně láká tygry,
kteří do země přivádějí turisty.
V naší oblasti se nacházejí čtyři tygří samice.
Všechny mají mláďata.
A jejich otec se jmenuje Čota Matka, to je tygří samec.
Místní průvodce Arvind si vydělává tím,
že turisty provází po krajině.
HVĚZDNÝ PRŮVODCE TADOBOU
Ledňáček!
Ekologické chatky nabízejí místním lidem další práci.
Máme dobrý příjem a všechny rodiny ve vesnici jsou spokojené.
Nebudeme lesy ničit
a v budoucnu je budeme zachovávat, protože představují naše živobytí.
Bilál pomáhá projektu již od jeho počátku v roce 2015.
Rád pozoruje, jak se přístupy zdejších obyvatel k divoké přírodě mění.
Představte si doby, kdy žádná ochrana přírody nebyla.
Farmáři se snažili ochránit úrodu před jeleny, kteří na ni chodili.
Považovali je za škůdce.
Dnes ten samý farmář na své půdě jelena vidět chce,
protože mu přináší peníze.
Tak příroda přetvořila škůdce na zdroj.
Čím více jelenů,
tím více tygrů.
V této vesnici představuje nárůst počtu tygrů důvod k oslavě.
Spolu s populací tygrů se zvyšuje i počet turistů.
Což je pro nás přínosné.
Dostáváme dobře zaplaceno.
Je to první příklad toho, jak se navrátit k přírodě na farmách
nedaleko chráněného území v Indii.
Pokud toto mělo úspěch,
můžeme mít v Indii stovky projektů na ochranu životního prostředí.
V Bhópálu, domově městské tygřice,
Púdžá a Suman kontrolují dálkové kamery.
Vychází jen po setmění.
Doufají, že uvidí první snímky jejích mláďat.
Podíváme se.
Jo.
- Panebože. - To je matka.
A za ní jsou mláďata.
- První mládě jde ven. - No páni.
Městská tygřice má čtyři mláďata, nyní okolo pěti měsíců stará.
Jdou hezky po sobě.
Všechna strkají do plotu hlavu.
Úplně se tam vmáčkla, ne, je na to moc velká.
Je to moc roztomilé.
Učí je,
- jak plotem prolézt. - Jo.
Není to krásné?
Učí se velmi rychle.
Vypadají zdravě.
Jo, jako rybičky.
Máme úžasné záběry.
Tygřice v Bhópálu vychovává příští generaci městských tygrů.
Nyní se učí, jak se mají ve městě správně chovat.
Tygřice tato čtyři mláďata vychovává
a ukazuje jim svá území,
kde mohou lovit
a kde najdou vodu.
Předvádí jim, jak se v přírodě pohybovat
a jak zůstat v tajnosti, aby se lidem neprozradili,
a učí je, jak ve městě přežít.
Je to skvělá matka.
Na dálkových kamerách se však neukazují jen tygři.
Bhópál se pyšní tajnými obyvateli mnoha tváří.
Někteří jsou pěkně ostří.
A vůbec nerespektují soukromí.
V noci jsou všechna možná zvířata na nohou
a snaží se dostat se domů do svítání.
Radši se drž maminky.
Některá jsou od přírody zvídavá…
obzvláště tygří mláďata.
Jejda.
Mláďata se od své matky budou nadále učit,
dokud nenastane čas, aby si našla vlastní území.
Jednoho dne ukážou svým vlastním mladým, jak přežít v okolí města,
a tuto znalost si budou předávat z generace na generaci.
Mám pocit, že to Indie bude v budoucnu potřebovat,
myslím tygry, kteří se dokážou přizpůsobit životu poblíž lidí.
A ona nám dokazuje, že to tygři opravdu zvládnou.
Je naší nadějí do budoucna.
Po pěti letech natáčení je načase,
aby si štáb Disneynature sbalil kufry a zamířil domů.
Odjíždějí s vědomím, že indičtí tygři jsou na vzestupu.
A tím, že se někteří vydávají mezi lidi,
dokazují, že je možné, aby se jim ve světě lidí dařilo.
Je to výzva.
Ale překonávají ji s grácií.
Snaží se o soužití s lidmi opravdu úžasným způsobem.
Lidé však také hrají roli v zajištění,
že nám tento jedinečný vztah vydrží i do budoucna.
Podle mě je v lidských srdcích pro tygry
vždy dostatek místa,
aby se s těmito nádhernými masožravci podělili o domov.
Překlad titulků: Karolína Ryšánková