1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:01:27,280 --> 00:01:28,920
Stop it, go away.

4
00:01:31,080 --> 00:01:34,840
- Want me to warm you up?
- No, I just need sun.

5
00:01:34,920 --> 00:01:36,280
I'm the sun.

6
00:01:38,480 --> 00:01:41,240
- "I'm the sun..."
- I'm the sun.

7
00:02:10,320 --> 00:02:11,760
<i>The hunter!</i>

8
00:02:11,840 --> 00:02:15,280
<i>Where? There he is.</i>
<i>I've got you.</i>

9
00:02:46,560 --> 00:02:48,480
<i>Do I know what I'm doing?</i>

10
00:02:50,160 --> 00:02:51,640
<i>Do I know what I'm doing?</i>

11
00:02:51,720 --> 00:02:53,480
<i>Is he the right man?</i>

12
00:02:54,280 --> 00:02:57,720
<i>Do you, Alicja,</i>
<i>born in 1976 in Poland...</i>

13
00:02:57,800 --> 00:03:01,920
<i>take Sebastian,</i>
<i>born in 1966 in Berlin,</i>

14
00:03:02,000 --> 00:03:04,800
<i>to be your lawfully wedded husband?</i>

15
00:03:04,880 --> 00:03:06,840
<i>If so, say "I do."</i>

16
00:03:06,920 --> 00:03:08,560
<i>Definitely. I do!</i>

17
00:03:27,480 --> 00:03:29,960
<i>They met at a tango course,</i>
<i>didn't they?</i>

18
00:03:33,360 --> 00:03:36,400
<i>I guess it was 10 years ago.</i>

19
00:03:36,480 --> 00:03:40,160
<i>Ala went to Berlin to learn tango.</i>

20
00:03:40,240 --> 00:03:43,240
<i>And never came back home.</i>

21
00:03:43,320 --> 00:03:45,760
<i>So now this is where we're at.</i>

22
00:04:27,840 --> 00:04:30,440
Woman of my life,

23
00:04:30,520 --> 00:04:33,760
as you delight in your consumerism,
do you think everything is fine?

24
00:04:33,840 --> 00:04:34,840
Yes?

25
00:04:34,920 --> 00:04:37,600
May I ask you
two questions about life?

26
00:04:37,680 --> 00:04:39,320
- About my life?
- Yes.

27
00:04:39,400 --> 00:04:42,520
- You serious?
- My first question is...

28
00:04:43,480 --> 00:04:45,800
What kind of person
do I want to be?

29
00:04:48,800 --> 00:04:52,320
- Okay.
- And my second question is...

30
00:04:52,400 --> 00:04:55,440
What do I want to get
out of my life?

31
00:05:02,360 --> 00:05:04,200
If I lost 7 kilos.

32
00:05:04,280 --> 00:05:07,160
Why? It looks great. Gorgeous.

33
00:05:07,920 --> 00:05:09,880
What kind of person do I want to be?

34
00:05:14,360 --> 00:05:19,280
I'd like to be a kinky old fart
with heaps of...

35
00:05:20,360 --> 00:05:23,480
Really materialistic,
I'd buy all the best stuff.

36
00:05:29,280 --> 00:05:32,840
And what do I want to get
out of my life? Even more money.

37
00:05:34,280 --> 00:05:37,920
What is it like
to answer these questions?

38
00:05:39,000 --> 00:05:41,480
I want to be happy and...

39
00:05:43,360 --> 00:05:45,840
content, cheerful.

40
00:05:49,320 --> 00:05:51,600
- What did the others say?
- Nothing yet.

41
00:05:51,680 --> 00:05:54,720
- No one has replied yet.
- I'm curious myself.

42
00:05:54,800 --> 00:05:58,120
That's not important, Ala.
How you answer them is.

43
00:05:58,960 --> 00:06:04,240
- How about you?
- I said I want to be successful.

44
00:06:04,320 --> 00:06:07,240
With two thousand girls
who all adore me.

45
00:06:07,320 --> 00:06:08,720
Two thousand?

46
00:06:10,320 --> 00:06:13,080
I'd like to be a sultan.

47
00:06:14,960 --> 00:06:16,360
A sultan?

48
00:06:17,040 --> 00:06:20,080
- These questions don't help at all.
- No.

49
00:06:22,560 --> 00:06:25,800
<i>Three, two, one.</i>

50
00:06:25,880 --> 00:06:29,680
<i>Our playtime is done.</i>

51
00:06:30,200 --> 00:06:34,400
<i>All the little girls and boys.</i>

52
00:06:34,960 --> 00:06:39,440
<i>Tidy up their games and toys.</i>

53
00:06:43,160 --> 00:06:47,760
<i>My grandmother warned my mother</i>

54
00:06:47,840 --> 00:06:52,120
<i>that once a woman has a baby,</i>
<i>she can forget about her own life.</i>

55
00:06:53,720 --> 00:06:56,560
<i>You devote yourself</i>
<i>to the family and children,</i>

56
00:06:56,640 --> 00:06:58,640
<i>and you're not important.</i>

57
00:07:02,400 --> 00:07:04,400
<i>You accept it automatically.</i>

58
00:07:04,480 --> 00:07:10,040
<i>If that's all you know,</i>
<i>you just think that's the way it is.</i>

59
00:07:27,080 --> 00:07:28,960
<i>I grew up in East Germany.</i>

60
00:07:30,640 --> 00:07:32,920
<i>I was a communist.</i>

61
00:07:33,000 --> 00:07:38,880
<i>I thought socialism would save us,</i>
<i>save the world.</i>

62
00:07:39,520 --> 00:07:44,480
<i>After the regime change,</i>
<i>however, I realized that...</i>

63
00:07:45,440 --> 00:07:49,120
<i>freedom is a precious commodity.</i>

64
00:08:16,880 --> 00:08:18,360
Stop it!

65
00:08:35,760 --> 00:08:36,960
No!

66
00:08:37,440 --> 00:08:39,680
Yes. I've got one of them...

67
00:08:52,680 --> 00:08:53,960
Damn it.

68
00:09:05,280 --> 00:09:06,960
Two more years...

69
00:09:07,600 --> 00:09:09,840
and I've got no chance.

70
00:09:17,720 --> 00:09:21,920
Come on, it doesn't take long.

71
00:09:22,000 --> 00:09:26,560
If your hair's not tangled,
it should only take a minute or so.

72
00:09:38,960 --> 00:09:41,880
- Does your head itch?
- A bit.

73
00:09:50,640 --> 00:09:52,040
Lice.

74
00:09:56,080 --> 00:09:57,640
One.

75
00:09:59,200 --> 00:10:00,200
<i>Two.</i>

76
00:10:02,160 --> 00:10:03,440
<i>Three.</i>

77
00:10:06,120 --> 00:10:07,520
<i>Four.</i>

78
00:10:09,080 --> 00:10:13,240
<i>I dreamt that you and Dad split up.</i>

79
00:10:15,520 --> 00:10:18,480
- How was that?
- Bad.

80
00:10:21,560 --> 00:10:22,880
<i>Five.</i>

81
00:10:22,960 --> 00:10:24,360
Come give me a hug!

82
00:10:24,440 --> 00:10:26,440
- I need to go to the toilet!
- No, no, no...

83
00:10:26,520 --> 00:10:29,960
- Did Dad leave me or did I leave him?
- You left him.

84
00:10:32,160 --> 00:10:33,400
<i>Six.</i>

85
00:10:36,480 --> 00:10:38,160
Yeah, but...

86
00:10:39,400 --> 00:10:41,920
You didn't come to us,
because you knew...

87
00:10:42,000 --> 00:10:45,400
- I knew it was just a dream.
- Silly.

88
00:10:49,680 --> 00:10:52,240
<i>That won't happen.</i>

89
00:10:52,320 --> 00:10:54,440
<i>No? Why not?</i>

90
00:10:54,520 --> 00:10:56,520
Because you like each other!

91
00:10:57,640 --> 00:11:00,200
- Only like?
- Love.

92
00:11:01,600 --> 00:11:03,720
Yes, you're right.

93
00:11:06,960 --> 00:11:10,120
...seven, eight, nine...

94
00:11:13,920 --> 00:11:17,720
...seven, eight, nine, ten... coming!

95
00:11:17,800 --> 00:11:19,280
I stopped playing.

96
00:11:38,480 --> 00:11:41,680
Woman of my life,
would you like some music?

97
00:11:42,320 --> 00:11:44,880
What would you like to listen to?

98
00:11:47,480 --> 00:11:48,960
Something...

99
00:11:52,680 --> 00:11:54,080
chilled.

100
00:11:54,160 --> 00:11:55,800
Something chilled?

101
00:11:56,560 --> 00:11:58,120
Chilled...

102
00:12:16,560 --> 00:12:19,560
<i>We decided a year ago</i>
<i>to try an open relationship,</i>

103
00:12:19,640 --> 00:12:22,000
<i>but haven't told anybody.</i>

104
00:12:24,040 --> 00:12:27,840
<i>We've only talked</i>
<i>to each other about it.</i>

105
00:12:30,480 --> 00:12:34,280
<i>I'm following him on that journey.</i>

106
00:12:36,240 --> 00:12:38,000
<i>For us.</i>

107
00:12:47,320 --> 00:12:49,600
<i>If with anyone, then with him.</i>

108
00:12:55,200 --> 00:12:57,960
<i>Green horses.</i>

109
00:13:00,880 --> 00:13:04,080
<i>Galloping by.</i>

110
00:13:07,640 --> 00:13:10,280
<i>From under their hooves.</i>

111
00:13:11,040 --> 00:13:14,600
<i>Flowers burst up.</i>

112
00:13:18,200 --> 00:13:21,320
<i>Frogs in the pond.</i>

113
00:13:22,000 --> 00:13:25,400
<i>Lit a fire.</i>

114
00:13:29,240 --> 00:13:32,480
<i>Up in the sky.</i>

115
00:13:34,040 --> 00:13:37,680
<i>The stars glow in the moonlight.</i>

116
00:13:41,040 --> 00:13:45,760
<i>You spoke to me.</i>

117
00:13:48,360 --> 00:13:51,040
<i>Distant and strange.</i>

118
00:13:55,840 --> 00:13:59,240
<i>You said that our summer</i>

119
00:14:00,600 --> 00:14:04,240
<i>is coming to an end.</i>

120
00:14:09,280 --> 00:14:11,760
<i>Summer...</i>

121
00:14:13,680 --> 00:14:15,760
<i>Who wants to have sex anyway?</i>

122
00:14:17,160 --> 00:14:18,960
<i>It's overrated.</i>

123
00:14:19,040 --> 00:14:23,360
<i>The mint-scented summer breeze.</i>

124
00:14:28,680 --> 00:14:35,160
<i>Raspberry-colored.</i>

125
00:14:36,320 --> 00:14:38,480
<i>Summer...</i>

126
00:14:38,560 --> 00:14:43,280
<i>of green woodland.</i>

127
00:14:44,280 --> 00:14:46,640
<i>Summer...</i>

128
00:14:48,120 --> 00:14:54,400
<i>of cuckoos and larks.</i>

129
00:15:18,000 --> 00:15:19,560
- Come here.
- No!

130
00:15:19,640 --> 00:15:21,120
- Come...
- No!

131
00:15:21,200 --> 00:15:22,920
Close the door.

132
00:15:32,040 --> 00:15:35,320
Do you feel like
the romance has gone?

133
00:15:36,520 --> 00:15:38,560
No, I just...

134
00:15:40,360 --> 00:15:43,280
Do you feel like the love's gone?

135
00:15:43,360 --> 00:15:45,200
Is it?

136
00:15:48,080 --> 00:15:52,120
That we do all this together
without loving each other?

137
00:15:52,200 --> 00:15:53,520
No.

138
00:15:53,600 --> 00:15:59,120
I don't know how to put it...

139
00:16:00,920 --> 00:16:04,880
Living together,
struggling to make it work...

140
00:16:05,560 --> 00:16:07,280
It's very intimate.

141
00:16:07,360 --> 00:16:12,280
You need to know so much
about the other person.

142
00:16:12,360 --> 00:16:15,120
- You really have to lay it all bare.
- Yes.

143
00:16:17,280 --> 00:16:20,880
We've been trying this out
for two years now.

144
00:16:21,600 --> 00:16:25,080
Two years of asking yourself

145
00:16:25,160 --> 00:16:28,600
if you can watch or bear to see

146
00:16:28,680 --> 00:16:32,040
your husband making out
with another woman.

147
00:16:33,000 --> 00:16:36,440
Kissing her, touching her,
fucking her.

148
00:16:36,520 --> 00:16:39,400
What would it change?

149
00:16:39,480 --> 00:16:42,520
How would me sleeping with
another woman change anything?

150
00:16:53,440 --> 00:16:57,320
We've never actually talked about it
like we are doing now.

151
00:16:57,400 --> 00:17:02,360
Yeah. People don't talk
about this stuff, and it's stupid.

152
00:17:02,440 --> 00:17:04,000
That's part of...

153
00:17:04,080 --> 00:17:08,000
It's easier not to.
It made your life easier too.

154
00:17:08,080 --> 00:17:10,520
- Yours too.
- Sure.

155
00:17:10,600 --> 00:17:12,000
Yeah.

156
00:17:20,880 --> 00:17:22,920
Monogamy or freedom.

157
00:17:24,520 --> 00:17:26,960
You have to decide.

158
00:19:58,560 --> 00:20:01,960
<i>I fell asleep a girl</i>
<i>and woke up a woman.</i>

159
00:20:03,000 --> 00:20:05,800
<i>It just happened overnight.</i>

160
00:20:06,840 --> 00:20:09,640
<i>I met my first boyfriend</i>
<i>when I was 14.</i>

161
00:20:09,720 --> 00:20:12,560
<i>He was eight years older than me.</i>

162
00:20:12,640 --> 00:20:18,160
<i>So with him being older</i>
<i>and me looking old for my age,</i>

163
00:20:18,240 --> 00:20:20,200
<i>we were a good fit.</i>

164
00:20:20,280 --> 00:20:23,760
<i>I remember our</i>
<i>kind of "physical beginnings".</i>

165
00:20:23,840 --> 00:20:27,480
<i>We did erotic photo sessions,</i>

166
00:20:27,560 --> 00:20:29,720
<i>just discovering...</i>

167
00:20:31,120 --> 00:20:33,400
<i>that special interplay,</i>

168
00:20:33,480 --> 00:20:37,360
<i>being together,</i>
<i>one body next to the other.</i>

169
00:20:37,440 --> 00:20:42,280
<i>I was very lucky to be able</i>
<i>to experience all that.</i>

170
00:20:42,360 --> 00:20:44,080
<i>Freely.</i>

171
00:20:55,840 --> 00:20:58,400
BERLIN, GERMANY
NOVEMBER 1989

172
00:21:01,040 --> 00:21:04,000
<i>You start adult life,</i>
<i>and your views change.</i>

173
00:21:04,080 --> 00:21:08,160
<i>I was 21 when</i>
<i>the Berlin Wall came down.</i>

174
00:21:10,240 --> 00:21:12,680
<i>Then I went to Rome,</i>

175
00:21:12,760 --> 00:21:15,200
<i>and I saw the Sistine Chapel.</i>

176
00:21:16,640 --> 00:21:20,200
<i>I marveled at</i>
<i>Michelangelo's frescoes.</i>

177
00:21:21,760 --> 00:21:27,000
<i>I just thought, "You bastards</i>
<i>would've never let me out.</i>

178
00:21:27,080 --> 00:21:30,480
<i>I never would've seen this</i>
<i>in my whole fucking life."</i>

179
00:21:36,200 --> 00:21:38,080
<i>That's my trauma.</i>

180
00:21:38,160 --> 00:21:40,000
<i>That feeling of...</i>

181
00:21:41,760 --> 00:21:43,600
<i>not being free.</i>

182
00:21:48,280 --> 00:21:50,600
<i>Sebastian and I</i>
<i>have different life stories.</i>

183
00:21:50,680 --> 00:21:53,680
<i>He met his first girlfriend</i>
<i>when he was 16.</i>

184
00:21:54,200 --> 00:21:58,960
<i>He married her when he was 20,</i>
<i>became a father at 26,</i>

185
00:21:59,040 --> 00:22:01,480
<i>and spent 16 years in a marriage</i>

186
00:22:01,560 --> 00:22:04,760
<i>not being allowed</i>
<i>to do what he wanted.</i>

187
00:22:04,840 --> 00:22:06,960
<i>Monogamy was the only option.</i>

188
00:22:07,040 --> 00:22:10,920
<i>He knew he'd lose his wife</i>
<i>if he did something.</i>

189
00:22:12,120 --> 00:22:15,400
<i>But I had that freedom.</i>
<i>How could I deny him that?</i>

190
00:22:17,120 --> 00:22:19,280
<i>"I experienced it,</i>
<i>but you're not allowed."</i>

191
00:22:47,160 --> 00:22:50,800
- I haven't had a date for ages.
- Are you going to her place?

192
00:22:50,880 --> 00:22:54,000
- I guess so. Where else?
- Okay.

193
00:22:54,080 --> 00:22:55,720
The park?

194
00:22:57,760 --> 00:23:00,160
- That worked fine too.
- I think it's a sex date.

195
00:23:02,160 --> 00:23:08,480
- You sure?
- I'm not sure, but it looks like it.

196
00:23:08,560 --> 00:23:11,800
You just assume that from the chat?

197
00:23:12,720 --> 00:23:14,120
Fair enough.

198
00:23:14,200 --> 00:23:16,280
She seems pretty set on it.

199
00:23:18,000 --> 00:23:19,520
Pretty set?

200
00:23:19,600 --> 00:23:22,760
- What does that mean?
- You can tell that's what she wants.

201
00:23:22,840 --> 00:23:26,360
- Okay. But did she say it?
- No.

202
00:23:26,440 --> 00:23:28,560
- Between the words.
- Between the lines.

203
00:23:28,640 --> 00:23:30,640
You read between the lines.

204
00:23:30,720 --> 00:23:34,600
- You can tell by how she responds.
- What?

205
00:23:34,680 --> 00:23:36,520
- You can tell...
- Okay.

206
00:23:36,600 --> 00:23:39,680
- ...why she wants to meet.
- Got it.

207
00:23:40,240 --> 00:23:41,840
This is a historic moment.

208
00:23:42,600 --> 00:23:45,480
If you fuck her,
it'll be a historic moment.

209
00:23:45,560 --> 00:23:47,160
- Historic?
- Yes, historic.

210
00:23:47,240 --> 00:23:49,520
Isn't that a bit over the top?

211
00:23:49,600 --> 00:23:54,520
- Historic?
- No, it's definitely a big step up.

212
00:23:54,600 --> 00:23:58,600
Lighten up a bit, will you?

213
00:23:59,880 --> 00:24:01,880
Why should I lighten up?

214
00:24:02,680 --> 00:24:06,160
- You want me to celebrate it?
- Exactly. Done.

215
00:24:06,240 --> 00:24:10,400
All guides for couples
in open relationships advise

216
00:24:11,080 --> 00:24:15,520
that you set your boundaries,
talk about them, be honest,

217
00:24:15,600 --> 00:24:20,080
and see if you're okay
with pushing them or not.

218
00:24:20,160 --> 00:24:23,240
Then the boundaries
will expand on their own.

219
00:24:23,320 --> 00:24:26,640
But to begin with,
everyone needs a safe space.

220
00:24:26,720 --> 00:24:28,600
Pehlitz is my safe space.

221
00:24:28,680 --> 00:24:31,960
Home too.
And what about the car?

222
00:24:32,040 --> 00:24:35,920
- I guess not, you already...
- That was ages ago.

223
00:24:36,000 --> 00:24:37,880
Before we had any agreements.

224
00:24:37,960 --> 00:24:40,360
No, but you still did it.

225
00:24:40,440 --> 00:24:42,320
So the car was a safe space too?

226
00:24:43,080 --> 00:24:45,440
- What else, the bikes?
- It was my car!

227
00:24:47,320 --> 00:24:49,520
- That's not true.
- It is.

228
00:24:49,600 --> 00:24:52,520
It was our family car.

229
00:24:56,360 --> 00:24:58,640
That's all I had to show off.

230
00:25:01,080 --> 00:25:03,320
You want to show off?

231
00:25:03,400 --> 00:25:06,600
Go show off your big scary dick
and not your...

232
00:25:07,600 --> 00:25:09,160
Yeah right.

233
00:25:10,040 --> 00:25:11,520
I'm going for a jog.

234
00:25:11,600 --> 00:25:12,960
- Now?
- Yes.

235
00:25:14,560 --> 00:25:17,360
A run, swim, then off to bed.

236
00:25:17,440 --> 00:25:19,040
Sounds great.

237
00:25:20,480 --> 00:25:22,120
A nice evening.

238
00:25:23,040 --> 00:25:24,600
With a lot of thinking.

239
00:25:31,440 --> 00:25:32,440
Wife!

240
00:25:34,920 --> 00:25:38,960
- Which shirt should I wear?
- Oh no, leave me out of it.

241
00:25:52,720 --> 00:25:55,640
- Wife, I'm leaving.
- Bye.

242
00:25:56,240 --> 00:25:58,760
- Are you okay?
- Yes.

243
00:25:59,560 --> 00:26:01,000
Great.

244
00:26:05,400 --> 00:26:07,640
Can I have a kiss goodbye?

245
00:26:07,720 --> 00:26:09,040
Yes.

246
00:26:10,320 --> 00:26:11,840
Like now?

247
00:26:14,120 --> 00:26:17,840
You want me to stand by the door
waving my hankie?

248
00:26:17,920 --> 00:26:21,080
Yeah, sure. That's what I want.

249
00:26:52,160 --> 00:26:54,200
Give it everything you've got.

250
00:27:12,680 --> 00:27:15,720
Go for it, 30 seconds left.

251
00:27:25,560 --> 00:27:27,720
15 seconds.

252
00:27:28,480 --> 00:27:31,440
Step it up, don't give up.

253
00:27:41,200 --> 00:27:43,840
Keep it up, let's go.

254
00:27:50,880 --> 00:27:53,040
Go, go.

255
00:27:53,120 --> 00:27:55,120
Let's go, guys.

256
00:27:55,200 --> 00:27:56,960
Slow down...

257
00:28:00,280 --> 00:28:03,400
Three, two, one.

258
00:29:48,760 --> 00:29:52,480
<i>When you start talking about it,</i>
<i>you come across other people</i>

259
00:29:52,560 --> 00:29:56,040
<i>who are experimenting</i>
<i>with their sexuality,</i>

260
00:29:56,120 --> 00:29:58,480
<i>who are curious about</i>
<i>different possibilities.</i>

261
00:30:01,840 --> 00:30:05,840
<i>By opening up our relationship,</i>
<i>we also opened up our house.</i>

262
00:30:16,680 --> 00:30:20,560
Nice arse. What else can I say?

263
00:31:15,040 --> 00:31:17,920
- Want some wine?
- Thanks.

264
00:31:53,040 --> 00:31:55,000
Heart attack.

265
00:31:59,280 --> 00:32:01,920
How are you? You good?

266
00:32:03,160 --> 00:32:05,280
I'm going out for a bit.

267
00:32:28,280 --> 00:32:30,840
<i>It's like mourning.</i>

268
00:32:30,920 --> 00:32:36,080
<i>You're hysterical to begin with,</i>

269
00:32:36,160 --> 00:32:38,320
<i>there's lots of crying.</i>

270
00:32:40,240 --> 00:32:46,480
<i>You just don't want to leave,</i>
<i>whether it's a person or a system.</i>

271
00:32:48,200 --> 00:32:51,560
<i>I think one of those roots</i>
<i>just let go.</i>

272
00:32:51,640 --> 00:32:55,200
<i>I didn't even have to cut it off.</i>

273
00:33:17,440 --> 00:33:19,400
Jesus Christ.

274
00:33:41,680 --> 00:33:48,080
<i>Finally I can be my crazy, wild self.</i>

275
00:33:49,760 --> 00:33:55,720
This feeling of freedom and love,
I can't put it into words.

276
00:33:56,480 --> 00:33:58,560
I'm so madly in love with you.

277
00:33:59,120 --> 00:34:01,320
It feels amazing.

278
00:34:01,400 --> 00:34:06,920
This is our 22nd spring.
Well, we have a few each year.

279
00:34:07,000 --> 00:34:09,440
I saved our love.

280
00:34:13,040 --> 00:34:16,120
- Yes, you did.
- I did.

281
00:34:16,200 --> 00:34:18,680
You won, you did it.

282
00:34:18,760 --> 00:34:23,600
I'm not a sad winner,
I'm a happy winner.

283
00:34:23,680 --> 00:34:25,400
"I'm the king!"

284
00:34:25,480 --> 00:34:27,440
What film was that?

285
00:34:29,960 --> 00:34:34,240
<i>What's the meaning of Stonehenge</i>

286
00:34:34,920 --> 00:34:36,280
Ylvis?

287
00:34:49,640 --> 00:34:52,280
Jesus Christ. Storm on the way.

288
00:35:08,240 --> 00:35:14,960
<i>I've never enjoyed life with anyone</i>
<i>as much as with him.</i>

289
00:35:28,080 --> 00:35:31,360
<i>You keep writing clues on my palm.</i>

290
00:35:33,400 --> 00:35:36,680
<i>Then wipe the pen marks with a brush.</i>

291
00:35:38,760 --> 00:35:42,480
<i>You say you ain't afraid of no man.</i>

292
00:35:44,160 --> 00:35:48,720
<i>That if they get us,</i>
<i>you'll eat them alive.</i>

293
00:35:48,800 --> 00:35:50,960
<i>That's you all over.</i>

294
00:36:11,800 --> 00:36:15,160
<i>When folly and poverty get me down.</i>

295
00:36:16,400 --> 00:36:20,080
<i>You monkey about</i>
<i>and the house is alive.</i>

296
00:36:22,640 --> 00:36:26,240
<i>The spark is back in my eyes.</i>

297
00:36:28,160 --> 00:36:32,680
<i>If only for you, I want to live again.</i>

298
00:36:32,760 --> 00:36:37,360
<i>You're the cure for all evil.</i>

299
00:36:38,280 --> 00:36:42,360
<i>And my hope for the coming year.</i>

300
00:36:42,440 --> 00:36:43,960
Need a hand?

301
00:36:44,040 --> 00:36:46,400
<i>You're the star amid the darkness.</i>

302
00:36:46,480 --> 00:36:49,760
<i>A happiness world champion.</i>

303
00:36:49,840 --> 00:36:53,960
<i>That's you all over.</i>

304
00:37:43,480 --> 00:37:47,080
<i>This life is truly beautiful.</i>
<i>I never had it better.</i>

305
00:37:50,360 --> 00:37:55,920
<i>It never occurred to me</i>
<i>to end this chapter over this.</i>

306
00:38:27,240 --> 00:38:28,440
- Be my guest.
- Sorry.

307
00:38:28,520 --> 00:38:29,600
Be my guest!

308
00:38:29,680 --> 00:38:31,280
- Do you do the same with..?
- I eat them.

309
00:38:31,360 --> 00:38:32,400
- Yeah...
- These, you too?

310
00:38:32,480 --> 00:38:33,840
No, I don't eat them but
I have to scratch it.

311
00:38:33,920 --> 00:38:39,000
Yeah, I scratch it but, I thought
it was my leg, you know. It was weird.

312
00:38:39,080 --> 00:38:40,680
No, it's my leg.

313
00:38:42,120 --> 00:38:43,120
Okay.

314
00:38:43,200 --> 00:38:46,840
- Let's fuck the pillow.
- Let's fuck the pillow, yeah.

315
00:38:51,360 --> 00:38:53,560
And how is the was this also.

316
00:38:55,400 --> 00:38:57,840
- I did it yesterday.
- Ah, really?

317
00:39:03,800 --> 00:39:05,600
The tour party.

318
00:39:06,840 --> 00:39:09,480
Our Eastern neighbors!

319
00:39:15,680 --> 00:39:17,560
Make a wish.

320
00:39:19,200 --> 00:39:20,720
Careful.

321
00:39:22,080 --> 00:39:23,720
There you go.

322
00:39:38,000 --> 00:39:40,680
What we have here
is so extraordinary

323
00:39:40,760 --> 00:39:43,640
that it's sometimes hard to believe.

324
00:39:43,720 --> 00:39:46,240
It's an adventure.
Who knows what will come of it?

325
00:39:46,320 --> 00:39:48,680
It's great you found a place for it.

326
00:39:48,760 --> 00:39:52,720
It just happened, it was just a date.

327
00:39:54,240 --> 00:39:57,080
After everything that's happened
during this time?

328
00:39:58,000 --> 00:40:00,760
All your demons, your fears...

329
00:40:00,840 --> 00:40:02,960
The whole process.

330
00:40:03,920 --> 00:40:08,640
You remember
what it was like a year ago?

331
00:40:23,080 --> 00:40:24,800
All these flies...

332
00:40:57,400 --> 00:40:59,040
Do I know what I'm doing?

333
00:40:59,120 --> 00:41:00,960
Is he the right guy?

334
00:41:05,840 --> 00:41:07,320
Has anything changed?

335
00:41:07,400 --> 00:41:09,200
I have.

336
00:41:11,040 --> 00:41:15,240
But not my body. I'm shocked
that it still fits so perfectly.

337
00:41:16,400 --> 00:41:18,080
Got it.

338
00:41:32,320 --> 00:41:34,920
- Hello!
- Hello!

339
00:41:36,960 --> 00:41:38,640
- How're you feeling?
- Well.

340
00:41:38,720 --> 00:41:42,960
- Good.
- ...Very well.

341
00:41:43,040 --> 00:41:45,120
Great. I love you.

342
00:41:55,200 --> 00:41:57,000
Yeah. I think a little
bit stronger now.

343
00:41:57,080 --> 00:41:59,640
- Little bit stronger, okay.
- Because it's beautiful now.

344
00:42:00,520 --> 00:42:01,520
Okay.

345
00:42:18,480 --> 00:42:20,520
I think I will lose my
hair after this thing.

346
00:42:20,600 --> 00:42:25,320
- This is... It's one more night.
- It's holiday.

347
00:42:25,400 --> 00:42:28,640
- And it's coming through.
- It's... all the hair's gone.

348
00:42:30,320 --> 00:42:31,720
I will love you anyway.

349
00:42:31,800 --> 00:42:35,200
Would you love to marry me?
Would you love to marry me?

350
00:42:35,280 --> 00:42:37,040
- Sure.
- Sure?

351
00:42:37,120 --> 00:42:38,760
- Of course.
- And you?

352
00:42:39,640 --> 00:42:40,640
I say yes.

353
00:42:40,720 --> 00:42:43,560
Yeah, they said yes!

354
00:42:43,640 --> 00:42:48,080
So I take the ring...
Let the party begin!

355
00:43:40,800 --> 00:43:42,080
Thank you.

356
00:43:43,160 --> 00:43:46,400
- Where's applause?
- This is applause.

357
00:43:46,480 --> 00:43:51,080
Oh my god, a bird was here.
Because it's a...

358
00:43:51,640 --> 00:43:53,800
- No, it's not like that.
- Of course, kurwa.

359
00:43:53,880 --> 00:43:56,800
No, it's like...

360
00:43:58,360 --> 00:43:59,600
Wait a moment.

361
00:44:05,440 --> 00:44:06,600
Time to kiss...

362
00:44:06,680 --> 00:44:09,120
Time to kiss, time to kiss.

363
00:44:18,120 --> 00:44:19,520
That's sweet.

364
00:44:23,520 --> 00:44:24,880
- Okay, yeah.
- Come on.

365
00:44:24,960 --> 00:44:26,360
Yeah, yeah, closer to this...

366
00:44:26,840 --> 00:44:29,440
That you were saying.
But you're still sweet.

367
00:44:39,200 --> 00:44:44,320
I wonder which of Alicja's shirts
Sebastian will wear tomorrow.

368
00:44:48,440 --> 00:44:49,920
The glittery one.

369
00:44:50,000 --> 00:44:53,680
And one of Alicja's nice hats.

370
00:44:54,560 --> 00:44:56,160
Oh my.

371
00:45:01,880 --> 00:45:05,560
My daughter found a gypsy,
and she's dancing with him.

372
00:45:05,640 --> 00:45:09,120
Am I wrong? I'm not wrong.

373
00:45:09,200 --> 00:45:11,720
Where on earth did she find him?

374
00:45:11,800 --> 00:45:15,040
That's just how he evolved.
My husband has changed.

375
00:45:21,200 --> 00:45:23,040
<i>I'm so free.</i>

376
00:45:28,320 --> 00:45:30,680
<i>All alone.</i>

377
00:45:32,480 --> 00:45:34,360
<i>In your presence.</i>

378
00:45:35,360 --> 00:45:37,600
<i>It really doesn't hurt much.</i>

379
00:45:40,160 --> 00:45:42,120
<i>So free.</i>

380
00:45:42,760 --> 00:45:45,080
<i>Now it's almost over.</i>

381
00:45:47,720 --> 00:45:49,040
<i>Being free.</i>

382
00:45:50,360 --> 00:45:52,920
<i>Just be free</i>

383
00:45:54,160 --> 00:45:56,240
<i>I'll help you.</i>

384
00:45:58,000 --> 00:46:01,040
<i>I know it hurts a bit at first.</i>

385
00:46:01,760 --> 00:46:03,520
<i>But, hey, don't cry.</i>

386
00:46:05,960 --> 00:46:07,840
<i>Just be free.</i>

387
00:46:10,640 --> 00:46:13,480
<i>- How do you feel?</i>
<i>- I feel... free like hell.</i>

388
00:46:19,760 --> 00:46:22,280
Hi! Yeah, my name is Camila,

389
00:46:22,360 --> 00:46:25,840
I'm from Out of Context.
Ehm, today I'm gonna be your host.

390
00:46:31,840 --> 00:46:34,360
And... yeah, so home.

391
00:46:34,440 --> 00:46:37,720
I'm just... encourage you
to treat it as if it was yours.

392
00:47:00,560 --> 00:47:03,480
- I'll be going then.
- Go for it.

393
00:48:02,280 --> 00:48:06,560
- What's up?
- When are we eating?

394
00:48:08,920 --> 00:48:10,800
When I'm done here.

395
00:48:10,880 --> 00:48:14,640
- Could you fix ours too?
- Yep, will do.

396
00:49:08,960 --> 00:49:11,440
- The sun's gone.
- Come over here.

397
00:49:11,520 --> 00:49:15,000
- I'll lie on top of you.
- Come over to us.

398
00:49:16,440 --> 00:49:18,320
On your belly.

399
00:49:20,120 --> 00:49:22,800
- There's no space.
- Sure there is.

400
00:49:23,520 --> 00:49:25,880
It's really cold here already.

401
00:49:28,520 --> 00:49:31,440
Wow, it gets cold so fast.
Oh, sorry.

402
00:49:34,960 --> 00:49:37,320
Cold, cold, cold, cold, cold.

403
00:49:38,840 --> 00:49:42,200
Of course. Put your... Put your...

404
00:49:42,280 --> 00:49:45,200
Put your, put your, put your...

405
00:49:46,840 --> 00:49:50,040
<i>As part of my psychology thesis,</i>

406
00:49:50,120 --> 00:49:53,200
<i>I'm researching jealousy</i>

407
00:49:53,280 --> 00:49:56,880
<i>in polyamorous</i>
<i>or non-monogamous relationships.</i>

408
00:49:56,960 --> 00:49:59,680
What does jealousy mean for you?

409
00:49:59,760 --> 00:50:03,760
What's the first thing
you associate with that term?

410
00:50:03,840 --> 00:50:06,560
I associate it very strongly
with fear.

411
00:50:08,040 --> 00:50:10,000
Very much.

412
00:50:11,880 --> 00:50:15,720
It's the fear of loss,
the fear of change,

413
00:50:17,520 --> 00:50:20,440
the fear of being replaced.

414
00:50:20,520 --> 00:50:25,240
Lots of strong fears
that I call demons.

415
00:51:44,680 --> 00:51:46,600
You're like a dog.

416
00:51:47,320 --> 00:51:49,720
You're like a dog. Come here.

417
00:51:53,840 --> 00:51:58,000
They, they uh... behaved like dogs.

418
00:52:01,600 --> 00:52:02,600
Hallo, home!

419
00:52:04,880 --> 00:52:05,880
It's fine.

420
00:52:13,400 --> 00:52:14,960
Why you're not sure about?

421
00:52:15,040 --> 00:52:18,600
No, I think this is if we do it now
or if we do it in two months,

422
00:52:18,680 --> 00:52:20,240
it will be the same.

423
00:52:20,320 --> 00:52:23,920
- The fears are not about timing.
- Yeah.

424
00:52:27,280 --> 00:52:33,000
It has nothing to do with... time.

425
00:52:33,080 --> 00:52:38,200
You have a very cute wish- ah,
it's a hair, no wish. Sorry, no wish.

426
00:52:38,280 --> 00:52:42,440
- I won't.
- No wishes. No chance to wish.

427
00:52:42,520 --> 00:52:44,560
No chance to wish.

428
00:52:44,640 --> 00:52:46,640
- Yeah, no, I understand...
- No wishing time.

429
00:52:46,720 --> 00:52:50,360
Yes, but you know, like, I don't want
to do the things in a rush.

430
00:52:50,440 --> 00:52:52,920
Like if, if,
if I move here...

431
00:52:53,000 --> 00:52:55,120
I need to feel good with this

432
00:52:55,200 --> 00:52:57,440
and I need to feel that
everyone is good with this, you know?

433
00:52:57,520 --> 00:53:01,080
But now we're a little bit
overwhelmed, the three of us.

434
00:53:01,160 --> 00:53:02,840
- Yeah.
- And...

435
00:53:02,920 --> 00:53:04,440
- I'm not.
- A little bit.

436
00:53:04,520 --> 00:53:06,720
- I'm not.
- You're not?

437
00:53:06,800 --> 00:53:07,800
- Yeah.
- You are also.

438
00:53:07,880 --> 00:53:10,400
You're like in between and you're like
dealing with a lot of things.

439
00:53:10,480 --> 00:53:12,320
- It's a total lie.
- Yeah.

440
00:53:12,400 --> 00:53:13,480
To say you're not...

441
00:53:13,560 --> 00:53:15,720
We are, the three of us, full
of fears and overwhelmed.

442
00:53:15,800 --> 00:53:17,480
- I'm living.
- Yeah.

443
00:53:19,320 --> 00:53:22,560
No but we mean,
just bring stuff and...

444
00:53:22,640 --> 00:53:25,480
feel how it feels when
the stuff is there.

445
00:53:25,560 --> 00:53:28,480
Yeah, but you could, we could do it
step by step, you know, it's serious...

446
00:53:28,560 --> 00:53:31,040
- Business.
- Bringing, bringing stuff.

447
00:53:31,840 --> 00:53:33,800
Define 'step by step'.

448
00:53:33,880 --> 00:53:37,200
No, just uh... You bring some stuff,
you know, like...

449
00:53:37,280 --> 00:53:39,400
You bring your
television for example.

450
00:53:42,680 --> 00:53:44,360
Console?

451
00:53:48,520 --> 00:53:49,960
No, I got it.

452
00:53:52,400 --> 00:53:53,600
Ja!

453
00:54:11,560 --> 00:54:13,960
I feel one day we will laugh about
this fucking picture.

454
00:54:14,040 --> 00:54:16,240
It's the only way.

455
00:54:16,320 --> 00:54:18,240
When it's burned.

456
00:54:18,320 --> 00:54:20,120
Not when it's burned,
we will have it...

457
00:54:20,200 --> 00:54:22,720
"You know back in the day,
there was something..."

458
00:54:22,800 --> 00:54:27,440
We'll have it in our sleeping room,
and we'll laugh about it.

459
00:54:27,520 --> 00:54:29,520
- Oh my God.
- Yes.

460
00:54:30,840 --> 00:54:34,680
- Delete it, it doesn't mean that...
- You need to delete my past?

461
00:54:34,760 --> 00:54:37,720
No, you have your past here and here.

462
00:54:37,800 --> 00:54:41,200
- So why to show it?
- My past...

463
00:54:41,280 --> 00:54:42,800
So...

464
00:54:42,880 --> 00:54:44,760
you have to delete it.

465
00:56:48,480 --> 00:56:50,720
<i>It's a bit like...</i>

466
00:56:54,040 --> 00:56:56,120
<i>sitting in a waiting room.</i>

467
00:56:56,200 --> 00:57:00,800
<i>And I don't know how long</i>
<i>I can sit in a waiting room.</i>

468
00:57:44,640 --> 00:57:47,160
<i>Hello, Sebastian Rost.</i>

469
00:57:54,720 --> 00:57:58,600
<i>And I feel like you've betrayed me.</i>

470
00:58:05,920 --> 00:58:09,920
I can move it towards the elbow,
squeeze it, I have control.

471
00:58:10,000 --> 00:58:13,240
I don't have to see it,
I can look at you

472
00:58:13,320 --> 00:58:16,480
but still feel what she's doing
from my hand here.

473
00:58:16,560 --> 00:58:18,760
I can control what she does,

474
00:58:19,840 --> 00:58:21,800
without having to look at her,

475
00:58:21,880 --> 00:58:25,720
I get that information
from what I feel.

476
00:58:27,920 --> 00:58:32,720
If I want to sit her down,
my other hand is free for that.

477
00:58:34,160 --> 00:58:38,160
That idea of an evolving dialogue,
like in tango,

478
00:58:38,240 --> 00:58:42,920
where you wait or can understand
what the other person wants...

479
00:58:43,000 --> 00:58:45,200
No way,
I'm still learning the knots.

480
00:59:15,120 --> 00:59:18,560
Now I understand
the way she communicates,

481
00:59:18,640 --> 00:59:20,960
or a little better at least.

482
00:59:21,040 --> 00:59:23,800
This exercise teaches you that.

483
00:59:28,000 --> 00:59:30,440
You're the one inflicting pain.

484
00:59:31,360 --> 00:59:37,280
You want to do it,
it's uncharted territory.

485
00:59:38,240 --> 00:59:40,680
How much pain
do you want to inflict?

486
00:59:48,880 --> 00:59:50,920
How bad you can be...

487
00:59:51,600 --> 00:59:53,640
to someone you love?

488
01:00:13,840 --> 01:00:15,920
- Thank you.
- You're welcome.

489
01:00:17,160 --> 01:00:19,120
So! New constellation.

490
01:00:19,200 --> 01:00:21,920
Sebastian, what do you think?
You want to keep tying?

491
01:00:22,000 --> 01:00:26,240
- No. No. I can be tied.
- You can be tied again?

492
01:00:26,320 --> 01:00:28,800
- You can be tied again?
- Yes, please.

493
01:01:04,840 --> 01:01:07,520
Okay. Okay.

494
01:02:18,040 --> 01:02:20,960
- Mm, that's the best part.
- Yes.

495
01:02:21,040 --> 01:02:22,840
I see you at home.

496
01:02:43,520 --> 01:02:45,600
We haven't danced for a while.

497
01:02:45,680 --> 01:02:47,320
We haven't danced for a while.

498
01:02:48,600 --> 01:02:50,560
- Are you okay?
- Yeah.

499
01:02:50,640 --> 01:02:52,560
Okay, let's stick with tango.

500
01:02:52,640 --> 01:02:55,280
- Right.
- My fly is open.

501
01:02:55,360 --> 01:02:56,800
Doesn't matter.

502
01:02:58,040 --> 01:02:59,960
So, we turn...

503
01:03:00,040 --> 01:03:03,520
the other way.

504
01:03:05,440 --> 01:03:07,320
Then we can...

505
01:03:07,400 --> 01:03:09,200
if he behaves himself...

506
01:03:09,280 --> 01:03:11,240
go for a third turn.

507
01:03:16,040 --> 01:03:20,400
Ending here.
That's two wide turns, or even three.

508
01:03:21,560 --> 01:03:23,240
From the rotation.

509
01:03:34,320 --> 01:03:36,160
Now what?

510
01:03:40,200 --> 01:03:42,240
Relax.

511
01:03:52,800 --> 01:03:55,480
A little closer
for the second sacada.

512
01:03:55,560 --> 01:03:59,240
You've pretty much
got the general position right.

513
01:03:59,320 --> 01:04:03,920
You might accidentally
not give each other enough space.

514
01:04:04,920 --> 01:04:09,000
Just loosen up and practice.

515
01:04:31,640 --> 01:04:33,720
Sorry, I got lost.

516
01:04:42,520 --> 01:04:45,680
Do you have some cash for the class?

517
01:04:46,280 --> 01:04:49,440
You're not done already, are you?

518
01:05:49,120 --> 01:05:50,440
- But you are sensitive?
- Yes.

519
01:05:50,520 --> 01:05:52,840
- Okay.
- 'Cause I'm a beginner.

520
01:05:54,000 --> 01:05:56,200
I'm... I can hold it.

521
01:05:59,880 --> 01:06:02,320
But this is...
This will be nicest, you know?

522
01:06:02,400 --> 01:06:04,040
You will open your heart,
you will be...

523
01:06:04,120 --> 01:06:07,960
Yeah. I'm not afraid of it.
Just, just to... to say it.

524
01:06:08,040 --> 01:06:10,160
- I will give you a low dose then.
- Okay, good.

525
01:06:12,720 --> 01:06:15,520
- For you is a 150.
- Okay.

526
01:06:15,600 --> 01:06:16,960
And from, from there,

527
01:06:17,040 --> 01:06:20,040
depending on how you feeling
like in half an hour...

528
01:06:20,600 --> 01:06:22,480
...You will decide if
you want more or...

529
01:06:22,560 --> 01:06:24,800
- It's... It looks quite a lot.
- It's okay.

530
01:06:25,600 --> 01:06:26,920
Okay.

531
01:06:27,000 --> 01:06:29,840
This is like a full dose and
this is a little bit more.

532
01:06:29,920 --> 01:06:34,040
Nice. Amor.
Let's enjoy.

533
01:06:35,800 --> 01:06:38,000
- Have a nice trip.
- Thank you.

534
01:08:01,560 --> 01:08:03,240
Fuck's sake.

535
01:09:06,240 --> 01:09:08,920
You're mad? Okay.

536
01:09:55,280 --> 01:09:57,400
- I'm going for a swim.
- Enjoy.

537
01:09:57,480 --> 01:09:58,720
Thanks.

538
01:10:16,800 --> 01:10:18,160
One...

539
01:10:23,000 --> 01:10:24,800
Two... that's it.

540
01:10:25,480 --> 01:10:27,000
Three...

541
01:10:28,080 --> 01:10:29,520
Four...

542
01:10:31,360 --> 01:10:33,160
<i>Five...</i>

543
01:11:56,720 --> 01:11:58,280
<i>Six...</i>

544
01:12:08,520 --> 01:12:10,840
<i>Seven...</i>

545
01:12:10,920 --> 01:12:14,000
<i>Eight, nine, ten.</i>

546
01:12:25,280 --> 01:12:27,440
I surrender.

547
01:12:28,880 --> 01:12:31,040
I feel completely lost.

548
01:13:50,840 --> 01:13:53,160
Out of my way, coming through!

549
01:13:58,360 --> 01:14:00,360
Or I'll run you over.

550
01:14:09,320 --> 01:14:11,520
Yes, please do.

551
01:14:19,000 --> 01:14:21,680
- Can I try it on?
- Yes.

552
01:14:44,560 --> 01:14:46,120
Die!

553
01:15:15,240 --> 01:15:17,840
- I hate you at this moment.
- I know.

554
01:15:18,440 --> 01:15:20,200
I feel it.

555
01:15:22,040 --> 01:15:24,280
I know you hate me as well.

556
01:15:24,360 --> 01:15:26,320
Not anymore.

557
01:15:26,400 --> 01:15:29,400
There are moments, but not now.

558
01:15:29,480 --> 01:15:31,680
I think that I hate you.

559
01:15:31,760 --> 01:15:34,760
I cannot stand you.
I have anger.

560
01:15:35,840 --> 01:15:37,240
I have jealousy.

561
01:15:37,320 --> 01:15:41,800
I have... You know, like...
I wish you were not here.

562
01:15:43,800 --> 01:15:44,800
And...

563
01:15:45,520 --> 01:15:47,680
I don't know how to do it.

564
01:15:47,760 --> 01:15:52,760
How to find common ground
and find love for each other again

565
01:15:52,840 --> 01:15:57,120
because at the moment it's like...
We cannot stand each other.

566
01:15:57,200 --> 01:16:00,280
I would appreciate
if you'd speak for you.

567
01:16:00,360 --> 01:16:04,720
Not 'we can't stand', not 'we hate'.
Just say what you feel.

568
01:16:04,800 --> 01:16:07,760
- Okay. I cannot stand you anymore.
- Thank you.

569
01:16:07,840 --> 01:16:13,000
Right now. And I would love to find common
ground that is good for me towards you.

570
01:16:13,080 --> 01:16:16,680
And I don't find a way to... do it.

571
01:16:17,720 --> 01:16:19,080
In the moment...

572
01:16:20,760 --> 01:16:24,080
I don't hate you,
I'm really sorry that you're there

573
01:16:24,160 --> 01:16:28,520
and I remember I was there also.
I know this feeling.

574
01:16:28,600 --> 01:16:32,400
And for me it's now just... self-love.

575
01:16:32,480 --> 01:16:36,840
For me not to spend time with you,
not to have you around me.

576
01:16:36,920 --> 01:16:42,440
It's just to care about me, I have this
feeling I have to protect myself from you.

577
01:16:42,520 --> 01:16:44,000
I have understanding for you.

578
01:16:44,080 --> 01:16:47,600
I'm really sorry, I don't love you
as Sebastian love you.

579
01:16:52,800 --> 01:16:55,320
So if Sebastian is suffering
and uh... you think

580
01:16:55,400 --> 01:16:58,920
that it's your lack of capacity, you're
not able to help him because first is you?

581
01:16:59,000 --> 01:17:01,880
- I think this question is ridiculous.
- Why?

582
01:17:01,960 --> 01:17:04,600
Because it's not
the same relationship.

583
01:17:04,680 --> 01:17:06,280
Okay, but answer.

584
01:17:06,360 --> 01:17:08,520
- You're able to help him...
- I don't know. We'll see.

585
01:17:08,600 --> 01:17:10,560
Even if you need
to care about yourself?

586
01:17:10,640 --> 01:17:13,400
And Sebastian looks
like an... old monk.

587
01:17:14,680 --> 01:17:18,160
- Completely... fucked.
- Yeah.

588
01:18:09,320 --> 01:18:12,720
I can't handle it
because what situation are we in?

589
01:18:12,800 --> 01:18:15,680
Camila and I can't talk.

590
01:18:15,760 --> 01:18:18,640
- Difficult.
- I'm not what I thought I was...

591
01:18:18,720 --> 01:18:20,600
- Don't interrupt.
- Okay.

592
01:18:20,680 --> 01:18:25,600
I just wanted to tell you
that the way I act at home,

593
01:18:25,680 --> 01:18:31,120
my new behavior, my new
definition of myself, my limits,

594
01:18:31,200 --> 01:18:37,480
I act like a child learning to walk,
I'll admit that.

595
01:18:37,560 --> 01:18:40,560
Yes, I want to have a nest again

596
01:18:40,640 --> 01:18:43,280
where I can recharge.

597
01:18:43,360 --> 01:18:48,600
That's your limit. But it's also
my bedroom, my home, my life.

598
01:18:48,680 --> 01:18:53,000
You're used to me caving in.
I always buckle... Let me finish.

599
01:18:53,080 --> 01:18:56,520
I have to be generous
and always considerate.

600
01:18:56,600 --> 01:18:59,680
But I can't be considerate right now.

601
01:18:59,760 --> 01:19:03,920
Okay, let's pause there for a second.

602
01:19:04,000 --> 01:19:07,320
Because I don't think
that's getting us anywhere.

603
01:19:10,360 --> 01:19:14,280
What is your definition of freedom
and what do you need to feel free?

604
01:19:18,680 --> 01:19:22,480
Sebastian said he can love
two people at the same time,

605
01:19:22,560 --> 01:19:25,200
that he's able to do that.

606
01:19:25,280 --> 01:19:30,400
I believe he really can,
and he has proven that he can.

607
01:19:30,480 --> 01:19:34,760
But our capacity to do so
is finite.

608
01:19:34,840 --> 01:19:38,920
In these two people,
two great loves that are now...

609
01:19:41,080 --> 01:19:44,640
I'm the love of his life,
Camila is the love of his life.

610
01:19:44,720 --> 01:19:48,360
I'm the woman of his life,
Camila is the woman of his life.

611
01:19:48,440 --> 01:19:53,840
He wants to stay with her for
the rest of his life. With me, too.

612
01:19:53,920 --> 01:19:57,640
He tells us that, he wants that.

613
01:19:57,720 --> 01:20:04,000
He tries insanely hard
to make sure it's all really good.

614
01:20:04,080 --> 01:20:09,720
But from observation
and what we've experienced so far,

615
01:20:09,800 --> 01:20:12,960
I don't think it's possible.

616
01:20:13,040 --> 01:20:16,240
I think it's almost inhumane

617
01:20:16,320 --> 01:20:20,280
to do it in a way that everyone
is truly happy and content.

618
01:20:20,360 --> 01:20:25,000
Each of us has to make compromises.
I do, in any case.

619
01:20:26,840 --> 01:20:29,600
And it's a very high price to pay.

620
01:20:29,680 --> 01:20:33,840
We've started the process
of opening up our relationship

621
01:20:33,920 --> 01:20:37,160
and we've done some incredible work

622
01:20:37,240 --> 01:20:40,440
and we're both settled
on living this way,

623
01:20:40,520 --> 01:20:43,960
it's not about
going back to monogamy.

624
01:20:44,040 --> 01:20:45,320
Not at all.

625
01:20:45,400 --> 01:20:48,200
We strived for freedom and...

626
01:20:49,800 --> 01:20:53,840
but I just don't feel free right now.

627
01:21:30,040 --> 01:21:31,320
<i>Man, Sebastian,</i>

628
01:21:32,200 --> 01:21:34,960
<i>how arrogant and stupid are you?</i>

629
01:21:45,960 --> 01:21:47,800
<i>Damn, I'm jealous.</i>

630
01:21:47,880 --> 01:21:52,760
<i>It's stupid not being able</i>
<i>to admit you're jealous.</i>

631
01:21:52,840 --> 01:21:56,080
<i>I also used to say I wasn't afraid.</i>
<i>What bullshit.</i>

632
01:22:02,440 --> 01:22:06,560
<i>We have this whole spectrum</i>
<i>of emotions inside us</i>

633
01:22:06,640 --> 01:22:09,720
<i>and it's totally moronic</i>
<i>to try to suppress them.</i>

634
01:22:09,800 --> 01:22:12,240
<i>The question is how we deal with it.</i>

635
01:23:09,240 --> 01:23:11,520
<i>Moving around in the dark</i>

636
01:23:12,320 --> 01:23:16,120
<i>on completely unfamiliar terrain,</i>

637
01:23:16,200 --> 01:23:19,960
<i>I couldn't see where to go at all,</i>
<i>or who to talk to.</i>

638
01:23:25,480 --> 01:23:27,640
<i>I relied on it,</i>

639
01:23:30,240 --> 01:23:32,440
<i>trusted it,</i>

640
01:23:36,520 --> 01:23:40,280
<i>and at the same time,</i>
<i>I subconsciously knew</i>

641
01:23:40,760 --> 01:23:43,720
<i>at the end of the day,</i>
<i>this is the freedom I have,</i>

642
01:23:46,000 --> 01:23:48,400
<i>and not the freedom I give him.</i>

643
01:24:13,480 --> 01:24:16,320
A cozy night by the fireplace
would be nice.

644
01:24:16,400 --> 01:24:18,080
Yeah!

645
01:24:18,160 --> 01:24:21,840
Your parents could teach us
how to play patience.

646
01:24:21,920 --> 01:24:23,680
Which patience?

647
01:24:23,760 --> 01:24:26,080
That game for two people.

648
01:24:26,160 --> 01:24:28,400
Sure, the game they play.

649
01:24:28,480 --> 01:24:34,880
You sit opposite each other
and lay cards until you can't go.

650
01:24:38,600 --> 01:24:43,120
I feel the pull. I want to feel old.

651
01:24:43,200 --> 01:24:46,680
Forget everything.

652
01:24:46,760 --> 01:24:50,080
That got poetic.

653
01:25:05,000 --> 01:25:09,720
<i>I'm coming to you.</i>

654
01:25:11,840 --> 01:25:14,920
<i>In the middle of the night.</i>

655
01:25:16,760 --> 01:25:21,480
<i>I was so upset.</i>

656
01:25:24,200 --> 01:25:28,880
<i>You're arming yourself.</i>

657
01:25:30,600 --> 01:25:34,080
<i>Arming yourself.</i>

658
01:25:36,440 --> 01:25:42,200
<i>To go into battle with me.</i>

659
01:25:46,600 --> 01:25:52,560
<i>Why are you</i>

660
01:25:53,240 --> 01:25:57,200
<i>going into battle with me?</i>

661
01:25:57,280 --> 01:25:59,800
Maybe the sun will go back up again.

662
01:26:03,040 --> 01:26:05,000
<i>Why are you...</i>

663
01:26:05,080 --> 01:26:06,720
Look over there.

664
01:26:08,920 --> 01:26:12,360
<i>...going into battle with me?</i>

665
01:26:12,440 --> 01:26:14,040
Beautiful.

666
01:26:19,240 --> 01:26:26,200
<i>"Why are you so pale?" you ask.</i>

667
01:26:28,240 --> 01:26:35,000
<i>"Why does one get wet in the rain?"</i>
<i>I say.</i>

668
01:26:36,760 --> 01:26:43,520
<i>How come you</i>
<i>know nothing about it.</i>

669
01:26:45,200 --> 01:26:47,600
<i>But see everything?</i>

670
01:26:54,080 --> 01:26:59,680
<i>Why are you</i>

671
01:27:00,240 --> 01:27:05,160
<i>going into battle with me?</i>

672
01:27:09,840 --> 01:27:16,120
<i>Why are you</i>

673
01:27:16,200 --> 01:27:21,960
<i>going into battle with me?</i>

674
01:27:48,200 --> 01:27:51,200
Subtitling: FAST TITLES MEDIA



