1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:01:27,160 --> 00:01:28,880
Odejdź!
4
00:01:31,160 --> 00:01:32,120
Chcesz, żebym cię rozgrzał?
5
00:01:32,320 --> 00:01:34,240
Nie, słońce mnie ogrzeje.
6
00:01:34,680 --> 00:01:35,880
Ja jestem twoim słońcem.
7
00:01:38,320 --> 00:01:41,440
"Jestem twoim słońcem".
8
00:02:10,560 --> 00:02:11,520
Myśliwy!
9
00:02:11,720 --> 00:02:15,240
Gdzie? Tam jest. Mam Cię.
10
00:02:29,280 --> 00:02:32,880
Po ślubie wiesz
11
00:02:33,080 --> 00:02:34,200
będę już tylko ja.
12
00:02:54,360 --> 00:02:55,400
Czy Ty, Alicjo,
13
00:02:55,600 --> 00:02:57,640
urodzona w 1976 roku w Polsce,
14
00:02:57,840 --> 00:03:01,880
bierzesz za męża Sebastiana,
15
00:03:02,080 --> 00:03:04,800
urodzonego w 1966 w Berlinie?
16
00:03:05,000 --> 00:03:06,720
Jeśli tak, powiedz "Tak".
17
00:03:07,040 --> 00:03:08,880
Zadecydowanie tak!
18
00:03:09,240 --> 00:03:10,200
Dobrze.
19
00:04:27,800 --> 00:04:28,760
Kobieto mego życia,
20
00:04:28,960 --> 00:04:33,840
w trakcie jak upajasz się w konsumpcji,
21
00:04:34,040 --> 00:04:37,200
- Tak?
- Czy mogę zadać pytanie dotyczące życia?
22
00:04:37,400 --> 00:04:39,360
- Mojego życia?
- Tak.
23
00:04:39,560 --> 00:04:42,560
- Poważnie?
- Moje pierwsze pytanie brzmi.
24
00:04:43,520 --> 00:04:45,760
Jakim człowiekiem chcę być?
25
00:04:48,840 --> 00:04:51,960
- Tak.
- A moje drugie pytanie brzmi.
26
00:04:52,480 --> 00:04:55,160
Co chcę osiągnąć w życiu?
27
00:05:02,440 --> 00:05:03,960
Chcę zrzucić siedem kilo.
28
00:05:04,440 --> 00:05:06,080
Dlaczego? Wyglądasz świetnie.
29
00:05:07,880 --> 00:05:09,880
Jakim człowiekiem chcę być?
30
00:05:14,480 --> 00:05:17,400
Chciałbym być starym napalonym typem
31
00:05:17,600 --> 00:05:20,120
z mnóstwem...
32
00:05:20,320 --> 00:05:22,240
kasy i rzeczy materialnych.
33
00:05:22,440 --> 00:05:23,960
Mieć wszystko co najlepsze.
34
00:05:28,960 --> 00:05:31,000
Co chcę osiągnąć w życiu?
35
00:05:31,200 --> 00:05:32,920
Zarobić jeszcze więcej pieniędzy.
36
00:05:34,440 --> 00:05:36,560
Jak to jest odpowiadać na te pytania?
37
00:05:36,760 --> 00:05:38,080
i faktycznie tak żyć?
38
00:05:39,080 --> 00:05:41,440
Chcę być szczęśliwa i...
39
00:05:43,400 --> 00:05:45,800
zadowolona, radosna.
40
00:05:49,400 --> 00:05:50,560
Jak inni odpowiadali?
41
00:05:50,760 --> 00:05:52,880
Jeszcze nikt nie odpowiedział.
42
00:05:53,080 --> 00:05:54,440
To by było ciekawe.
43
00:05:54,800 --> 00:05:56,200
To nie jest ważne, Ala.
44
00:05:56,400 --> 00:05:58,400
Ważne jest jak ty na nie odpowiadasz.
45
00:05:59,040 --> 00:06:00,400
A ty? Jak odpowiedziałeś...
46
00:06:00,600 --> 00:06:03,480
Powiedziałem, że chcę odnieść sukces.
47
00:06:04,440 --> 00:06:06,920
I mieć 2000 adorujących mnie dziewcząt.
48
00:06:07,480 --> 00:06:08,520
2000?
49
00:06:10,400 --> 00:06:13,040
Chciałbym być sułtanem.
50
00:06:15,040 --> 00:06:16,000
Sułtanem?
51
00:06:17,120 --> 00:06:19,160
Te pytania w ogóle nie pomagają.
52
00:06:19,360 --> 00:06:20,320
Nie
53
00:06:22,640 --> 00:06:25,480
Raz, dwa, trzy
54
00:06:25,960 --> 00:06:29,640
Zabawę kończymy
55
00:06:30,320 --> 00:06:34,480
Wszystkie dzieci po sobie sprzątają
56
00:06:34,800 --> 00:06:39,600
i zabawki odkładają.
57
00:07:27,120 --> 00:07:28,560
Dorastałem we NRD.
58
00:07:30,680 --> 00:07:32,960
Byłem komunistą.
59
00:07:33,160 --> 00:07:37,440
Wierzyłem, że socjalizm nas zbawi,
60
00:07:37,640 --> 00:07:38,760
że zbawi świat.
61
00:07:39,640 --> 00:07:44,920
Jednak po zmianie ustroju zrozumiałem,
62
00:07:45,560 --> 00:07:49,400
że wolność jest najważniejszą wartością.
63
00:08:16,920 --> 00:08:18,240
Przestań!
64
00:08:35,880 --> 00:08:36,840
Nie!
65
00:08:37,520 --> 00:08:39,640
Tak. Mam jedną.
66
00:08:52,640 --> 00:08:53,680
Cholera.
67
00:09:05,400 --> 00:09:07,120
Jeszcze dwa lata
68
00:09:07,360 --> 00:09:09,320
i nie mam szans.
69
00:09:56,200 --> 00:09:57,160
Jeden
70
00:09:59,560 --> 00:10:00,360
Dwa
71
00:10:02,400 --> 00:10:03,360
Trzy
72
00:10:06,240 --> 00:10:07,200
Cztery
73
00:10:09,280 --> 00:10:13,040
Śniło mi się,
że ty i tata się rozstaliście.
74
00:10:15,560 --> 00:10:16,840
I jak było?
75
00:10:17,400 --> 00:10:18,920
Źle.
76
00:10:21,640 --> 00:10:22,840
Pięć
77
00:10:23,040 --> 00:10:24,160
A teraz się przytulamy.
78
00:10:24,360 --> 00:10:25,480
Muszę iść do toalety!
79
00:10:25,680 --> 00:10:26,560
Nie, nie..
80
00:10:26,760 --> 00:10:28,360
Czy ja zostawiłam tatę, czy tata mnie?
81
00:10:28,560 --> 00:10:29,920
Ty tatę.
82
00:10:32,240 --> 00:10:33,200
Sześć
83
00:10:36,600 --> 00:10:38,320
Tak, ale...
84
00:10:39,360 --> 00:10:40,680
Ale nie przyszłaś z tym do nas,
85
00:10:40,880 --> 00:10:42,280
bo wiedziałaś...
86
00:10:42,480 --> 00:10:43,920
Tak, że to jest tylko sen.
87
00:10:44,120 --> 00:10:45,240
Głuptas.
88
00:10:49,840 --> 00:10:52,200
To się nie stanie.
89
00:10:52,760 --> 00:10:54,120
Tak? Dlaczego nie?
90
00:10:54,560 --> 00:10:56,640
Bo się lubicie!
91
00:10:57,720 --> 00:10:58,880
Tylko lubimy?
92
00:10:59,080 --> 00:11:00,040
Kochacie.
93
00:11:01,800 --> 00:11:03,880
Tak, masz rację.
94
00:11:07,040 --> 00:11:10,280
Siedem, osiem, dziewięć.
95
00:11:14,000 --> 00:11:17,640
Siedem, osiem, dziewięć, dziesięć szukam.
96
00:11:17,920 --> 00:11:19,240
Zabawa już się dawno skończyła.
97
00:11:38,640 --> 00:11:39,680
Kochana, masz ochotę posłuchać muzyki?
98
00:11:39,880 --> 00:11:40,840
Co?
99
00:11:42,440 --> 00:11:44,960
Czego chciałabyś posłuchać?
100
00:11:47,640 --> 00:11:49,360
Czegoś...
101
00:11:52,880 --> 00:11:54,120
Spokojnego.
102
00:11:54,320 --> 00:11:56,640
Czegoś spokojnego?
103
00:14:13,800 --> 00:14:16,880
Kto w ogóle ma ochotę na seks?
104
00:14:17,200 --> 00:14:18,440
To przereklamowane.
105
00:15:17,600 --> 00:15:18,480
Chodź tu.
106
00:15:18,680 --> 00:15:19,640
Nie!
107
00:15:20,240 --> 00:15:21,120
Nie!
108
00:15:21,320 --> 00:15:22,840
Zamknij drzwi!
109
00:15:32,120 --> 00:15:34,720
Czujesz, że utraciliśmy romans w związku?
110
00:15:36,640 --> 00:15:40,680
Nie, Ja tylko...
111
00:15:40,880 --> 00:15:43,280
Czujesz, że miłości już przeminęła?
112
00:15:43,480 --> 00:15:44,880
Myślisz, że już jej nie ma?
113
00:15:47,880 --> 00:15:51,280
Że jesteśmy razem nie kochając się?
114
00:15:51,480 --> 00:15:52,400
bez miłości?
115
00:15:52,600 --> 00:15:53,480
Nie.
116
00:15:53,680 --> 00:15:54,840
Czy czujesz...?
117
00:15:55,040 --> 00:15:58,880
Nie wiem jak to ująć...
Wiesz...
118
00:16:01,000 --> 00:16:05,200
Te nasze zmagania, żeby to działało.
119
00:16:05,640 --> 00:16:08,720
W tym jest tyle intymności...
120
00:16:09,280 --> 00:16:12,240
musisz dużo wiedzieć o drugiej osobie.
121
00:16:12,440 --> 00:16:14,400
Musisz się całkiem przed sobą obnażyć.
122
00:16:14,600 --> 00:16:15,280
Tak.
123
00:16:17,680 --> 00:16:20,840
Próbujemy tego już od dwóch lat.
124
00:16:21,680 --> 00:16:24,720
Dwa lata zadawania sobie pytań
125
00:16:25,200 --> 00:16:26,360
Czy jestem w stanie znieść,
126
00:16:26,560 --> 00:16:30,040
jak mój mąż
127
00:16:30,240 --> 00:16:32,120
będzie z inną kobietą.
128
00:16:33,040 --> 00:16:35,800
Będzie ją całował, dotykał, pieprzył.
129
00:16:36,600 --> 00:16:39,120
Co by to zmieniło?
130
00:16:39,480 --> 00:16:40,480
Co by się zmieniło,
131
00:16:40,680 --> 00:16:42,680
jeżeli przespałbym się z inną kobietą?
132
00:16:53,520 --> 00:16:55,880
Nigdy o tym nie rozmawialiśmy
133
00:16:56,080 --> 00:16:57,320
tak jak robimy to teraz.
134
00:16:57,520 --> 00:16:59,200
Tak, prawda jest taka,
135
00:16:59,400 --> 00:17:01,080
że o pewnych rzeczach się nie rozmawia.
136
00:17:01,280 --> 00:17:02,360
I to jest bardzo głupie.
137
00:17:02,560 --> 00:17:04,160
A to dlatego, że...
138
00:17:04,360 --> 00:17:05,680
Tak, tak jest łatwiej.
139
00:17:05,880 --> 00:17:08,000
To też ci ułatwiło życie.
140
00:17:08,200 --> 00:17:09,080
Tobie też.
141
00:17:09,280 --> 00:17:10,560
Tak, to mam na myśli.
142
00:17:10,760 --> 00:17:12,200
Tak, zgoda.
143
00:17:20,920 --> 00:17:22,880
Monogamia czy wolność?
144
00:17:24,560 --> 00:17:27,120
Musisz zdecydować.
145
00:20:55,200 --> 00:20:58,440
Berlin, Niemcy, listopad 1989
146
00:21:01,120 --> 00:21:03,600
Czy rzeczywistość zmienia nasze poglądy?
147
00:21:03,800 --> 00:21:08,040
Miałem 21 lat kiedy upadł mur berliński.
148
00:21:10,440 --> 00:21:12,640
Pojechałem do Rzymu,
149
00:21:12,840 --> 00:21:14,840
i zobaczyłem Kaplicę Sykstyńską.
150
00:21:16,720 --> 00:21:19,680
Zachwyciły mnie freski Michała Anioła.
151
00:21:21,840 --> 00:21:24,400
Pomyślałem, "Wy dranie!"
152
00:21:24,600 --> 00:21:26,760
"Nigdy byście mnie nie puścili!"
153
00:21:27,120 --> 00:21:28,600
"Nigdy bym tego nie zobaczył".
154
00:21:28,800 --> 00:21:30,520
"W moim całym pieprzonym życiu".
155
00:21:36,280 --> 00:21:37,880
To jest moja trauma.
156
00:21:38,320 --> 00:21:39,560
To uczucie..
157
00:21:41,880 --> 00:21:43,280
Braku wolności
158
00:22:47,240 --> 00:22:48,880
Dawno nie miałem randki.
159
00:22:49,080 --> 00:22:50,720
Idziesz do niej?
160
00:22:51,000 --> 00:22:52,800
Chyba tak, a gdzie indziej?
161
00:22:53,000 --> 00:22:53,960
Ok.
162
00:22:54,160 --> 00:22:55,480
W parku?
163
00:22:57,800 --> 00:22:58,880
Też byłoby okej.
164
00:22:59,080 --> 00:23:00,280
To będzie seks randka.
165
00:23:02,200 --> 00:23:03,160
Skąd wiesz?
166
00:23:03,440 --> 00:23:05,560
Sądzę, że będzie.
167
00:23:05,760 --> 00:23:08,640
Nie jestem pewien, ale na to wygląda
168
00:23:08,840 --> 00:23:11,920
Tak wnioskujesz z czatu?
169
00:23:12,720 --> 00:23:13,880
Słusznie.
170
00:23:14,240 --> 00:23:16,160
Wygląda na to, że jest nastawiona
171
00:23:17,960 --> 00:23:18,920
Nastawiona?
172
00:23:19,480 --> 00:23:20,480
Co to znaczy?
173
00:23:20,680 --> 00:23:22,840
Można wyczuć co ma na myśli.
174
00:23:23,840 --> 00:23:25,640
Ale czy ona to powiedziała?
175
00:23:25,840 --> 00:23:26,720
Nie.
176
00:23:26,920 --> 00:23:27,800
To było między słowami.
177
00:23:28,000 --> 00:23:28,880
Między wierszami.
178
00:23:29,080 --> 00:23:30,560
Czytasz między wierszami.
179
00:23:30,840 --> 00:23:33,680
Można poznać po jej reakcji.
180
00:23:34,440 --> 00:23:35,760
Możesz się domyślić.
181
00:23:36,000 --> 00:23:36,920
Ok.
182
00:23:37,120 --> 00:23:38,640
Dlaczego chce się spotkać.
183
00:23:38,840 --> 00:23:39,840
Rozumiem.
184
00:23:40,320 --> 00:23:41,760
To jest historyczny moment.
185
00:23:42,640 --> 00:23:45,040
Jeśli się z nią prześpisz.
186
00:23:45,640 --> 00:23:46,520
Historyczny?
187
00:23:46,720 --> 00:23:47,640
Historyczny!
188
00:23:47,840 --> 00:23:50,280
Czy trochę nie przesadzasz?
189
00:23:50,560 --> 00:23:54,480
Nie, to duży krok do przodu dla nas.
190
00:23:54,680 --> 00:23:56,800
Wyluzuj się trochę.
191
00:23:57,000 --> 00:23:58,680
To jest kolacja..
192
00:23:59,920 --> 00:24:01,640
Dlaczego mam się wyluzować?
193
00:24:02,520 --> 00:24:04,360
Chcesz żebym to uczciła?
194
00:24:04,560 --> 00:24:06,120
Dokładnie. Zrobione!
195
00:24:06,320 --> 00:24:10,440
Poradniki dla takich związków doradzają,
196
00:24:11,080 --> 00:24:12,840
określ swoje granice,
197
00:24:13,040 --> 00:24:15,480
i rozmawiaj o nich. Bądź szczery.
198
00:24:15,680 --> 00:24:17,880
Upewnij się, czy możecie je przekroczyć.
199
00:24:18,080 --> 00:24:20,120
A potem z czasem zobaczysz,
200
00:24:20,320 --> 00:24:23,200
jak te granice same się poszerzą.
201
00:24:23,400 --> 00:24:24,440
Ale na początku
202
00:24:24,640 --> 00:24:26,400
potrzebujesz bezpiecznej przestrzeni.
203
00:24:26,600 --> 00:24:28,200
Pehlitz to moja bezpieczna przestrzeń.
204
00:24:28,680 --> 00:24:31,640
Dom też. A co z samochodem?
205
00:24:31,840 --> 00:24:33,680
Chyba nie. Bo już kiedyś to zrobiłeś.
206
00:24:33,880 --> 00:24:34,760
To było wieki temu.
207
00:24:34,960 --> 00:24:35,840
Tak.
208
00:24:36,040 --> 00:24:37,960
Wtedy jeszcze nie mieliśmy umowy.
209
00:24:38,160 --> 00:24:40,240
Nie, ale i tak to zrobiłeś.
210
00:24:40,440 --> 00:24:42,520
Więc samochód był bezpiecznym miejscem?
211
00:24:43,200 --> 00:24:44,400
Co jeszcze, rower?
212
00:24:44,600 --> 00:24:46,000
To był mój samochód!
213
00:24:47,320 --> 00:24:48,240
To nieprawda.
214
00:24:48,440 --> 00:24:49,480
Oczywiście, że tak.
215
00:24:49,720 --> 00:24:52,040
To był nasz samochód rodzinny.
216
00:24:56,360 --> 00:24:58,120
Tylko tym mogłem się pochwalić.
217
00:25:01,160 --> 00:25:03,240
Nie lepiej chwalić się czymś swoim?
218
00:25:03,480 --> 00:25:06,480
Pochwal się lepiej swoim dużym fiutem.
219
00:25:07,680 --> 00:25:09,320
No tak, jasne.
220
00:25:10,080 --> 00:25:11,280
Idę pobiegać.
221
00:25:11,600 --> 00:25:12,480
Teraz?
222
00:25:12,680 --> 00:25:13,640
Tak.
223
00:25:14,640 --> 00:25:16,640
Pobiegam, popływam i do łóżka.
224
00:25:17,480 --> 00:25:18,440
Brzmi dobrze.
225
00:25:20,480 --> 00:25:22,160
Spędzę miły wieczór.
226
00:25:23,160 --> 00:25:24,760
Mam dużo do przemyślenia.
227
00:25:31,720 --> 00:25:32,600
Żono!
228
00:25:35,000 --> 00:25:36,680
Którą koszulę założyć?
229
00:25:36,880 --> 00:25:38,760
O nie, nie mieszaj mnie do tego.
230
00:25:52,760 --> 00:25:54,640
Żono, wychodzę.
231
00:25:54,840 --> 00:25:55,800
Cześć.
232
00:25:56,360 --> 00:25:57,320
Czy wszystko w porządku?
233
00:25:58,280 --> 00:25:59,240
Tak.
234
00:25:59,560 --> 00:26:00,800
Świetnie.
235
00:26:05,080 --> 00:26:07,120
Dasz mi buziaka na pożegnanie?
236
00:26:07,840 --> 00:26:08,840
Tak.
237
00:26:10,480 --> 00:26:11,560
Teraz?
238
00:26:14,160 --> 00:26:16,400
Mam stać w drzwiach i machać chusteczką?
239
00:26:16,600 --> 00:26:21,000
Jasne, byłoby miło..
240
00:26:52,240 --> 00:26:54,200
Daj z siebie wszystko!
241
00:27:12,560 --> 00:27:15,840
Do przodu, zostało 30 sekund.
242
00:27:25,560 --> 00:27:27,880
15 sekund
243
00:27:28,320 --> 00:27:31,120
Podnieś się, nie poddawaj się.
244
00:27:41,360 --> 00:27:44,400
Tak trzymaj, dawaj.
245
00:27:48,520 --> 00:27:53,080
Idź, idź.
246
00:27:53,280 --> 00:27:55,080
Jedziemy!
247
00:27:55,280 --> 00:28:00,160
Zwolnij.
248
00:28:00,360 --> 00:28:03,560
Trzy, dwa, jeden.
249
00:30:16,640 --> 00:30:20,240
Niezły tyłek. Co jeszcze mogę powiedzieć?
250
00:31:15,360 --> 00:31:16,480
Chcesz trochę wina?
251
00:31:16,680 --> 00:31:18,080
Dzięki.
252
00:31:53,080 --> 00:31:54,440
Zawał serca.
253
00:31:59,960 --> 00:32:02,200
Jak się masz? Dobrze się czujesz?
254
00:32:02,960 --> 00:32:05,840
Wychodzę na chwilę.
255
00:33:41,640 --> 00:33:48,280
Wreszcie mogłem być tym dzikim, szalonym
256
00:33:50,800 --> 00:33:54,400
Tego uczucia wolności i miłości.
257
00:33:54,600 --> 00:33:56,160
Nie da się opisać słowami.
258
00:33:56,600 --> 00:33:58,720
Jestem w tobie szaleńczo zakochany.
259
00:33:59,280 --> 00:34:00,480
To niesamowite uczucie.
260
00:34:00,680 --> 00:34:03,040
To nasza 22 wiosna.
261
00:34:03,240 --> 00:34:06,280
No cóż, mamy ich kilka rocznie.
262
00:34:07,080 --> 00:34:09,320
Uratowałam naszą miłość.
263
00:34:13,160 --> 00:34:15,320
Tak, zrobiłaś to.
264
00:34:15,520 --> 00:34:16,400
Też tak myślę.
265
00:34:16,600 --> 00:34:18,600
Wygrałaś, zrobiłaś to.
266
00:34:18,800 --> 00:34:22,080
Nie jestem smutną zwyciężczynią, jestem
267
00:34:22,280 --> 00:34:23,400
szczęśliwą zwyciężczynią.
268
00:34:23,720 --> 00:34:25,120
Jestem królem!
269
00:34:25,560 --> 00:34:27,280
Jaki to był film?
270
00:34:30,000 --> 00:34:33,680
Jakie znaczenie ma Stonehenge?
271
00:34:34,960 --> 00:34:35,920
Ylvis?
272
00:34:49,800 --> 00:34:52,120
Jezus Maria. Burza nadchodzi.
273
00:36:42,440 --> 00:36:43,600
Pomóc ci?
274
00:38:27,680 --> 00:38:28,440
Przepraszam!
275
00:38:28,640 --> 00:38:29,520
Proszę bardzo!
276
00:38:29,720 --> 00:38:30,800
Ty też to robisz..?
277
00:38:31,000 --> 00:38:32,040
Ja je jem, ty też?
278
00:38:32,240 --> 00:38:34,360
Nie ja ich nie jem, ale rozdrapuję.
279
00:38:34,560 --> 00:38:37,520
Ja też, ale myślałam, że to moja noga.
280
00:38:37,720 --> 00:38:38,880
To było dziwne.
281
00:38:39,080 --> 00:38:40,600
Nie, to moja noga.
282
00:38:42,360 --> 00:38:43,080
Ok.
283
00:38:43,280 --> 00:38:44,920
Wyruchajmy poduszkę.
284
00:38:45,120 --> 00:38:46,720
Tak, wyruchajmy poduszkę
285
00:38:51,280 --> 00:38:53,160
A jak to było...
To było...
286
00:38:55,440 --> 00:38:56,760
Wczoraj to zrobiłem.
287
00:38:56,960 --> 00:38:58,080
Naprawdę?
288
00:39:04,240 --> 00:39:05,480
Impreza wycieczkowa.
289
00:39:06,920 --> 00:39:08,680
I mamy naszych wschodnich turystów!
290
00:41:32,440 --> 00:41:33,960
Cześć!
291
00:41:37,080 --> 00:41:38,080
Jak się czujesz?
292
00:41:38,280 --> 00:41:39,160
Dobrze
293
00:41:39,360 --> 00:41:40,320
Świetnie.
294
00:41:41,880 --> 00:41:43,000
Bardzo dobrze.
295
00:41:43,800 --> 00:41:45,240
Kocham cię.
296
00:41:54,200 --> 00:41:55,080
Ładnie.
297
00:41:55,640 --> 00:41:57,120
Myślę, że trzeba trochę mocniej.
298
00:41:57,480 --> 00:41:59,320
Odrobinę mocniej. Ok.
299
00:42:00,560 --> 00:42:01,520
Ok.
300
00:42:18,560 --> 00:42:20,640
Chyba stracę wszystkie włosy po tym.
301
00:42:21,280 --> 00:42:23,640
To jest...to kwestia jednej noc
302
00:42:27,240 --> 00:42:28,680
I stracę wszystkie włosy.
303
00:42:30,360 --> 00:42:31,640
Będę cię i tak kochać.
304
00:42:31,840 --> 00:42:33,520
Czy chciałabyś zostać moją żoną?
305
00:42:33,880 --> 00:42:35,360
Czy chciałabyś zostać moją żoną?
306
00:42:36,040 --> 00:42:36,920
Jasne.
307
00:42:37,120 --> 00:42:38,000
Oczywiście.
308
00:42:38,200 --> 00:42:39,200
A ty?
309
00:42:39,600 --> 00:42:40,600
Mówię tak.
310
00:42:40,800 --> 00:42:43,440
Tak jest. Powiedziały tak!
311
00:42:43,640 --> 00:42:45,640
Proszę, oto obrączki.
312
00:42:46,720 --> 00:42:48,360
Zaczynamy imprezę!
313
00:43:40,720 --> 00:43:41,680
Dziękuję.
314
00:43:43,080 --> 00:43:45,840
A gdzie brawa? To są brawa.
315
00:43:46,560 --> 00:43:49,080
O Boże! Jakiś ptak tu wleciał!
316
00:43:49,400 --> 00:43:50,440
Robił tak...
317
00:43:51,360 --> 00:43:52,320
Ładnie, podoba mi się.
318
00:43:52,520 --> 00:43:53,880
Oczywiście, kurwa.
319
00:43:54,080 --> 00:43:55,280
Nie, robił tak...
320
00:43:58,360 --> 00:43:59,560
Poczekaj chwilę.
321
00:44:05,320 --> 00:44:09,000
Pora na pocałunek..
322
00:44:18,120 --> 00:44:19,120
Jakie to słodkie.
323
00:44:23,480 --> 00:44:24,360
Ok, tak
324
00:44:24,560 --> 00:44:25,480
Jakoś tak!
325
00:44:25,680 --> 00:44:26,560
Tak, to było podobne do...
326
00:44:26,760 --> 00:44:27,880
Tego co mówiłaś.
327
00:44:28,080 --> 00:44:29,400
Ale dalej był słodki
328
00:45:21,240 --> 00:45:23,200
Jestem taki wolny
329
00:45:28,400 --> 00:45:30,840
Całkiem sam
330
00:45:32,560 --> 00:45:34,320
Podczas twojej obecności
331
00:45:35,440 --> 00:45:37,880
To naprawdę nie boli za bardzo
332
00:45:40,240 --> 00:45:41,960
Tak wolny
333
00:45:42,760 --> 00:45:45,000
Teraz to już prawie koniec
334
00:45:47,800 --> 00:45:49,200
Być wolnym
335
00:45:50,440 --> 00:45:52,880
Po prostu bądź wolny
336
00:45:54,240 --> 00:45:56,400
Pomogę ci
337
00:45:57,480 --> 00:46:00,680
Wiem, że to boli na początku
338
00:46:01,920 --> 00:46:03,680
Ale hej, nie płacz
339
00:46:06,040 --> 00:46:07,800
Po prostu bądź wolny
340
00:46:10,720 --> 00:46:13,920
- Jak się czujesz?
- Cholernie wolna!
341
00:46:21,080 --> 00:46:23,720
Cześć, mam na imię Camila.
342
00:46:24,000 --> 00:46:25,640
Dzisiaj będę waszą gospodynią.
343
00:46:32,760 --> 00:46:34,320
A więc tak... dom.
344
00:46:34,520 --> 00:46:35,880
Zachęcam was,
345
00:46:36,080 --> 00:46:37,680
abyście czuli się tu jak u siebie.
346
00:47:00,640 --> 00:47:01,960
Zaraz lecę dalej.
347
00:47:02,280 --> 00:47:03,240
To leć.
348
00:48:02,360 --> 00:48:03,480
Co słychać?
349
00:48:03,680 --> 00:48:06,440
Kiedy jemy?
350
00:48:09,000 --> 00:48:10,680
Kiedy już tu skończę.
351
00:48:10,960 --> 00:48:12,560
Nasze też naprawisz?
352
00:48:12,760 --> 00:48:14,240
Tak, zrobię to.
353
00:49:09,080 --> 00:49:10,360
Nie mam już słońca.
354
00:49:10,560 --> 00:49:11,480
Chodź tutaj.
355
00:49:11,680 --> 00:49:13,160
I co, położę się na tobie?
356
00:49:13,360 --> 00:49:14,680
Chodź do nas.
357
00:49:16,520 --> 00:49:17,960
Na brzuchu.
358
00:49:20,160 --> 00:49:21,320
Nie ma miejsca.
359
00:49:21,520 --> 00:49:22,720
Jasne, że jest.
360
00:49:23,600 --> 00:49:25,880
Jest już naprawdę zimno.
361
00:49:28,600 --> 00:49:31,600
Szybko robi się zimno!
362
00:49:35,080 --> 00:49:37,000
Zimno, zimno, zimno.
363
00:49:39,600 --> 00:49:40,760
Oczywiście.
364
00:49:41,200 --> 00:49:44,800
Połóż swoją...połóż swoją...
365
00:49:46,920 --> 00:49:50,040
W ramach mojej magisterki z psychologii
366
00:49:50,240 --> 00:49:54,120
badam temat zazdrości w poliamorii
367
00:49:54,320 --> 00:49:56,840
oraz w związkach niemonogamicznych.
368
00:49:57,040 --> 00:49:59,640
Czym jest dla ciebie zazdrość?
369
00:49:59,840 --> 00:50:03,640
Z czym kojarzysz to pojęcie?
370
00:50:03,920 --> 00:50:06,560
Zazdrość kojarzy mi się z lękiem.
371
00:50:08,120 --> 00:50:10,000
Silnym lękiem. Oraz...
372
00:50:11,960 --> 00:50:13,840
Lęk przed stratą.
373
00:50:14,040 --> 00:50:15,880
Lęk przed zmianami.
374
00:50:17,640 --> 00:50:19,800
Przed byciem zastąpioną.
375
00:50:20,040 --> 00:50:23,720
Wiele silnych lęków, które nazywam
376
00:50:23,920 --> 00:50:25,400
demonami.
377
00:51:53,920 --> 00:51:56,600
Zachowują się jak psy.
378
00:52:01,560 --> 00:52:03,680
Witaj, dom!
379
00:52:06,040 --> 00:52:08,080
Zestresowana...
380
00:52:13,360 --> 00:52:14,920
Czego nie jesteś pewien?
381
00:52:15,320 --> 00:52:17,320
Myślę, że to, czy zrobimy to teraz...
382
00:52:17,520 --> 00:52:20,200
czy też za dwa miesiące, nie jest ważne
383
00:52:20,560 --> 00:52:22,320
Lęk nie ma związku z czasem.
384
00:52:22,880 --> 00:52:23,880
Tak.
385
00:52:27,840 --> 00:52:29,840
Nie o czas tu chodzi.
386
00:52:32,000 --> 00:52:32,960
Czas.
387
00:52:33,160 --> 00:52:34,560
Masz chyba duże życzenie.
388
00:52:34,760 --> 00:52:37,360
A nie, to jest włos, nie życzenie...
389
00:52:38,400 --> 00:52:39,360
Nie mam.
390
00:52:41,400 --> 00:52:42,280
Nie ma szans na życzenie.
391
00:52:42,480 --> 00:52:43,440
Nie ma szans na życzenie.
392
00:52:44,840 --> 00:52:45,720
Nie, ja rozumiem.
393
00:52:45,920 --> 00:52:46,600
Dzisiaj nie będzie życzeń.
394
00:52:46,800 --> 00:52:48,320
Tak, ale ja nie chcę
395
00:52:48,520 --> 00:52:50,640
niczego przyspieszać.
396
00:52:50,840 --> 00:52:52,960
Jeśli mam się tu wprowadzić,
397
00:52:53,160 --> 00:52:54,960
muszę czuć się z tym dobrze.
398
00:52:55,160 --> 00:52:56,040
Muszę wiedzieć,
399
00:52:56,240 --> 00:52:57,680
że każde z nas czuje się z tym dobrze.
400
00:52:57,880 --> 00:53:00,200
Ale teraz czujemy się tym przytłoczeni,
401
00:53:00,400 --> 00:53:02,800
cała nasza trójka... I...
402
00:53:03,000 --> 00:53:04,200
No trochę.
403
00:53:04,400 --> 00:53:05,920
Ja się tak nie czuję.
404
00:53:06,120 --> 00:53:07,400
Nie? Ty też.
405
00:53:07,600 --> 00:53:09,000
Jesteś pomiędzy...
406
00:53:09,200 --> 00:53:10,960
musisz grać na dwa fronty.
407
00:53:11,160 --> 00:53:13,200
Kłamiesz, że nie jesteś przytłoczony.
408
00:53:13,440 --> 00:53:14,720
Jesteśmy, cała nasza trójka
409
00:53:14,920 --> 00:53:16,840
przytłoczona i pełna lęków, więc...
410
00:53:17,160 --> 00:53:18,120
Tak.
411
00:53:19,280 --> 00:53:21,640
Chodzi ci o to, żeby przywieźć rzeczy i...
412
00:53:22,680 --> 00:53:25,400
zobaczyć, jak się z nimi czujemy.
413
00:53:25,600 --> 00:53:27,080
Tak, ale możemy to zrobić
414
00:53:27,280 --> 00:53:30,000
stopniowo...wnosić te rzeczy.
415
00:53:31,840 --> 00:53:33,720
Zdefiniuj "stopniowo".
416
00:53:33,960 --> 00:53:36,920
Po prostu... przywieźć trochę rzeczy.
417
00:53:37,280 --> 00:53:39,360
Na przykład twój telewizor?
418
00:53:42,440 --> 00:53:43,480
Konsolę?
419
00:53:48,680 --> 00:53:50,040
No to teraz rozumiem.
420
00:53:52,440 --> 00:53:53,440
Tak.
421
00:54:11,680 --> 00:54:12,560
Czuje, że kiedyś będziemy
422
00:54:12,760 --> 00:54:15,000
się śmiać z tego pieprzonego obrazu.
423
00:54:15,200 --> 00:54:16,600
Ok... to jedyna droga.
424
00:54:16,800 --> 00:54:18,320
Nie...Kiedy zostanie spalony.
425
00:54:18,520 --> 00:54:19,920
Ale ja nie chcę go spalić.
426
00:54:20,120 --> 00:54:21,480
"Pamiętasz kiedyś
427
00:54:21,680 --> 00:54:22,920
było coś...".
428
00:54:23,120 --> 00:54:25,440
Będziemy mieli to w naszej sypialni,
429
00:54:25,640 --> 00:54:27,400
i będziemy się z tego śmiać.
430
00:54:27,600 --> 00:54:28,520
O mój Boże.
431
00:54:28,720 --> 00:54:29,480
Tak.
432
00:54:30,920 --> 00:54:32,920
Usuń to, co nie znaczy, że...
433
00:54:33,120 --> 00:54:34,640
Mam usunąć swoją przeszłość?
434
00:54:34,840 --> 00:54:37,640
Nie, swoją przeszłość masz tutaj i tutaj.
435
00:54:37,960 --> 00:54:38,920
Po co więc ją pokazywać?
436
00:54:39,120 --> 00:54:41,200
Moja przeszłość...
437
00:54:41,400 --> 00:54:42,600
Więc...
438
00:54:42,960 --> 00:54:44,920
musisz ją usunąć.
439
00:56:48,560 --> 00:56:50,480
To trochę jak..
440
00:56:54,120 --> 00:56:56,040
Siedzieć w poczekalni i...
441
00:56:56,240 --> 00:56:57,960
Ja nie wiem jak długo
442
00:56:58,160 --> 00:57:00,760
wytrzymam w tej poczekalni.
443
00:57:44,760 --> 00:57:47,040
Cześć, tu Sebastian Rost
444
00:57:54,840 --> 00:57:58,640
Czuję się przez ciebie zdradzona.
445
00:58:06,040 --> 00:58:07,480
...do góry w stronę łokcia.
446
00:58:07,680 --> 00:58:09,840
Krzyżuje, zaciskam, mam kontrolę.
447
00:58:10,160 --> 00:58:13,240
Ja...ja nie widzę, mogę na ciebie patrzeć.
448
00:58:13,440 --> 00:58:16,160
Ciągle czuję moją ręką, co ona robi.
449
00:58:16,680 --> 00:58:18,800
Mogę kontrolować, co ona robi.
450
00:58:19,960 --> 00:58:21,840
Bez konieczności patrzenia na nią.
451
00:58:22,040 --> 00:58:25,760
Zbieram dane na podstawie tego co czuję
452
00:58:27,960 --> 00:58:30,160
Jeśli zechcę ją sprowadzić na miejsce,
453
00:58:30,360 --> 00:58:32,880
mogę użyć drugiej wolnej ręki.
454
00:58:34,320 --> 00:58:38,000
Ta idea rozwijającego się dialogu,
455
00:58:38,320 --> 00:58:40,200
tak jak w tangu, gdzie możesz poczekać
456
00:58:40,400 --> 00:58:42,920
albo zrozumieć, czego chce druga osoba.
457
00:58:43,160 --> 00:58:45,360
Nie ma mowy, wciąż uczę się więzów.
458
00:59:14,960 --> 00:59:17,120
Teraz ją rozumiem.
459
00:59:17,320 --> 00:59:18,880
Albo przynajmniej
460
00:59:19,080 --> 00:59:20,960
trochę lepiej.
461
00:59:21,240 --> 00:59:24,000
Tego uczy to ćwiczenie.
462
00:59:28,080 --> 00:59:30,560
Czy jesteś gotowy zadać ból?
463
00:59:31,440 --> 00:59:33,400
To ty chcesz to zrobić.
464
00:59:33,600 --> 00:59:37,680
I to jest niezbadane terytorium.
465
00:59:38,160 --> 00:59:40,280
Jak dużo bólu chcesz zadać?
466
00:59:48,960 --> 00:59:50,360
Jak okrutny możesz być?
467
00:59:51,520 --> 00:59:53,040
W stosunku do kogoś kogo kochasz?
468
01:00:13,960 --> 01:00:15,000
Dziękuję.
469
01:00:15,200 --> 01:00:16,240
Nie ma za co.
470
01:00:17,280 --> 01:00:18,480
Więc teraz nowy układ.
471
01:00:18,680 --> 01:00:21,640
Sebastian, dalej chcesz wiązać?
472
01:00:22,400 --> 01:00:24,720
Ja...Nie, mogę być wiązany.
473
01:00:24,920 --> 01:00:27,400
Możesz być znowu wiązany?
474
01:00:27,600 --> 01:00:28,760
Tak, poproszę.
475
01:01:04,760 --> 01:01:06,080
Ok.
476
01:02:17,920 --> 01:02:19,360
Która część jest najlepsza?
477
01:02:20,920 --> 01:02:22,800
Do zobaczenia w domu.
478
01:02:43,800 --> 01:02:45,400
Nie tańczyliśmy już jakiś czas.
479
01:02:45,600 --> 01:02:47,360
Nie tańczyliśmy już jakiś czas.
480
01:02:48,720 --> 01:02:49,760
Czy wszystko w porządku?
481
01:02:50,000 --> 01:02:51,000
Tak.
482
01:02:51,200 --> 01:02:53,440
Dobrze, zostańmy przy tangu. Więc...
483
01:02:53,640 --> 01:02:55,200
Mój rozporek jest otwarty.
484
01:02:55,400 --> 01:02:56,760
Nie ważne.
485
01:02:58,080 --> 01:02:59,800
Więc tu skręcamy...
486
01:03:00,080 --> 01:03:03,640
Kontynuujemy od odwróconego ochos .
487
01:03:05,160 --> 01:03:06,800
I tutaj możemy...
488
01:03:07,000 --> 01:03:09,040
Jak będzie się dobrze zachowywał
489
01:03:09,400 --> 01:03:11,320
zrobić trzeci obrót.
490
01:03:16,160 --> 01:03:17,120
Kończąc tutaj.
491
01:03:17,320 --> 01:03:21,320
To są dwa szerokie obroty, nawet trzy.
492
01:03:21,680 --> 01:03:23,480
W zależności od chwili.
493
01:03:34,440 --> 01:03:36,200
A teraz co?
494
01:03:40,160 --> 01:03:42,320
...zrelaksować się.
495
01:03:52,680 --> 01:03:55,480
Trochę wcześniej. Druga sacada .
496
01:03:55,680 --> 01:03:56,720
Jest coś...
497
01:03:56,920 --> 01:03:59,200
Mamy opanowaną ogólną strukturę.
498
01:03:59,400 --> 01:04:01,760
Możemy tutaj przez przypadek
499
01:04:01,960 --> 01:04:04,480
nie dać sobie wystarczająco dużo miejsca
500
01:04:04,920 --> 01:04:09,160
Rozluźnijcie się i poćwiczcie razem.
501
01:04:31,680 --> 01:04:33,680
Przepraszam, pogubiłam się.
502
01:04:42,640 --> 01:04:45,680
Mogłabyś zapłacić za zajęcia?
503
01:04:45,880 --> 01:04:48,040
Możecie jeszcze chwilę zostać?
504
01:05:05,480 --> 01:05:08,640
Zamiatam podłogę
505
01:05:09,600 --> 01:05:14,120
Kosmiczny pył spadający na ziemię
506
01:05:14,320 --> 01:05:16,080
I głębsze poziomy
507
01:05:16,280 --> 01:05:20,160
Spadają na ziemie
508
01:05:20,360 --> 01:05:22,200
I głębsze poziomy
509
01:05:22,440 --> 01:05:25,560
To mi przypomina o tym
510
01:05:26,360 --> 01:05:30,160
Nie, to mi przypomina, że
511
01:05:30,640 --> 01:05:35,880
Nie, to mi przypomina, że
512
01:05:36,280 --> 01:05:38,040
Nigdy tu nie przyszedłeś
513
01:05:38,240 --> 01:05:40,200
Nie, nigdy tu nie przyszedłeś
514
01:05:40,400 --> 01:05:44,280
Nie, nigdy tu nie przyszedłeś
515
01:05:44,600 --> 01:05:45,640
Nigdy nie przyszedłeś
516
01:05:49,200 --> 01:05:50,080
Jesteś wrażliwy?
517
01:05:50,280 --> 01:05:52,240
Tak... to mój pierwszy raz.
518
01:05:54,640 --> 01:05:56,040
Ja dam radę.
519
01:05:59,920 --> 01:06:01,640
Wiesz, to będzie bardzo przyjemne.
520
01:06:02,040 --> 01:06:03,920
Otworzysz swoje serce, będziesz...
521
01:06:04,120 --> 01:06:07,000
Ja się nie boję...po prostu mówię, że...
522
01:06:07,200 --> 01:06:08,880
Dam ci więc niższą dawkę.
523
01:06:09,080 --> 01:06:10,480
Ok, dobrze.
524
01:06:12,680 --> 01:06:14,320
Dla ciebie 150.
525
01:06:14,560 --> 01:06:15,440
Ok.
526
01:06:15,640 --> 01:06:17,360
W zależności od tego,
527
01:06:17,560 --> 01:06:19,840
jak będziesz się czuć za pół godziny,
528
01:06:20,480 --> 01:06:22,240
zadecydujesz, czy weźmiesz więcej
529
01:06:22,440 --> 01:06:23,520
To jest dużo.
530
01:06:23,720 --> 01:06:24,720
Jest dobrze.
531
01:06:26,680 --> 01:06:29,680
To jest pełna dawka, a to trochę więcej.
532
01:06:29,880 --> 01:06:30,840
Fajnie.
533
01:06:31,480 --> 01:06:32,480
Kochanie.
534
01:06:33,360 --> 01:06:34,400
Bawmy się dobrze.
535
01:06:35,800 --> 01:06:36,760
Przyjemnej podróży.
536
01:06:36,960 --> 01:06:38,000
Dziękuję.
537
01:09:06,240 --> 01:09:07,240
Chcesz się przytulić?
538
01:09:55,520 --> 01:09:56,600
Idę popływać.
539
01:09:56,800 --> 01:09:57,680
Baw się dobrze.
540
01:09:57,880 --> 01:09:58,840
Dzięki.
541
01:10:16,880 --> 01:10:18,360
Jeden...
542
01:10:23,080 --> 01:10:25,000
Dwa...tak jest.
543
01:10:25,600 --> 01:10:26,920
Trzy...
544
01:10:28,160 --> 01:10:29,520
Cztery...
545
01:10:31,440 --> 01:10:32,640
Pięć...
546
01:10:50,920 --> 01:10:52,800
"Och, do cholery,
547
01:10:53,000 --> 01:10:55,400
Jak mogłeś tak odejść?
548
01:10:55,760 --> 01:10:59,200
Skręcam się z bólu, jestem na podłodze.
549
01:10:59,480 --> 01:11:02,760
Przyjdź i uratuj mnie.
550
01:11:07,920 --> 01:11:12,040
Nie powstrzymuję łez ale, och jak płyną.
551
01:11:12,240 --> 01:11:14,440
Błagając o wyjaśnienie
552
01:11:14,640 --> 01:11:16,680
Nie mów mi nic więcej.
553
01:11:16,880 --> 01:11:19,280
Tylko oddaj to mi.
554
01:11:25,120 --> 01:11:28,120
Powinnam była wziąć twoją duszę na smycz
555
01:11:28,320 --> 01:11:30,280
Ale teraz straciłam kontrolę
556
01:11:30,480 --> 01:11:34,040
Tam błąkam się bez celu.
557
01:11:34,240 --> 01:11:36,560
Dla ciebie ta wolność jest twoim celem
558
01:11:36,760 --> 01:11:39,160
Ale mówię ci
559
01:11:39,360 --> 01:11:43,440
Twoja wolność, to mój koniec.
560
01:11:47,800 --> 01:11:51,200
Twoja wolność, to mój koniec.
561
01:11:56,880 --> 01:11:58,440
Sześć...
562
01:11:58,640 --> 01:12:02,480
Uniki, uniki, prześladowanie ofiary.
563
01:12:02,680 --> 01:12:06,680
Jak morderca, kolejny dzień.
564
01:12:06,880 --> 01:12:08,640
Żadnego współczucia.
565
01:12:08,840 --> 01:12:10,120
Siedem...
566
01:12:11,000 --> 01:12:14,160
Osiem, dziewięć, dziesięć.
567
01:12:15,240 --> 01:12:19,560
Nie śpię, nie jem
są tylko skóra i kości
568
01:12:19,760 --> 01:12:23,200
Czuję to w ciele, proszę, wróć do domu
569
01:12:23,760 --> 01:12:25,480
Robi się późno
570
01:12:32,560 --> 01:12:33,640
Nie mogę się najeść
571
01:12:33,840 --> 01:12:35,200
po prostu połykam w całości.
572
01:12:35,400 --> 01:12:38,760
I na miejscu każdej twojej zbrodni
573
01:12:38,960 --> 01:12:41,200
jestem dodatkiem
574
01:12:41,400 --> 01:12:43,880
Widzę, że dla ciebie celem jest wolność
575
01:12:44,080 --> 01:12:46,080
Ale mówię ci
576
01:12:46,720 --> 01:12:50,800
Twoja wolność to mój koniec.
577
01:12:55,120 --> 01:12:58,520
Twoja wolność to mój koniec.
578
01:13:36,440 --> 01:13:39,520
Wolność to mój koniec.
579
01:14:09,440 --> 01:14:11,560
Tak, proszę.
580
01:14:19,040 --> 01:14:20,640
Czy mogę przymierzyć?
581
01:14:20,840 --> 01:14:21,880
Tak.
582
01:15:15,440 --> 01:15:16,760
Nienawidzę, cię w tej chwili.
583
01:15:16,960 --> 01:15:18,120
Wiem
584
01:15:18,360 --> 01:15:20,040
Czuję to.
585
01:15:21,720 --> 01:15:23,480
Wiem, że ty też mnie nienawidzisz.
586
01:15:24,480 --> 01:15:26,160
Już nie.
587
01:15:26,600 --> 01:15:29,360
Miałam takie momenty, ale już nie mam.
588
01:15:29,560 --> 01:15:30,920
Czuję, że cię nienawidzę.
589
01:15:31,720 --> 01:15:33,080
Nie mogę cię znieść.
590
01:15:33,320 --> 01:15:34,760
Jestem zła.
591
01:15:35,960 --> 01:15:37,240
Jestem zazdrosna.
592
01:15:37,440 --> 01:15:39,880
Mam...wiesz...
593
01:15:40,080 --> 01:15:41,560
Chciałabym, żeby cię tu nie było.
594
01:15:43,760 --> 01:15:45,320
I...
595
01:15:45,520 --> 01:15:47,640
Sama nie wiem, co zrobić.
596
01:15:47,840 --> 01:15:49,920
Jak się znowu porozumieć.
597
01:15:50,120 --> 01:15:52,720
Jak przywrócić miłość między nami.
598
01:15:52,920 --> 01:15:54,560
Ponieważ tej chwili,
599
01:15:54,760 --> 01:15:56,920
nie możemy siebie znieść.
600
01:15:57,280 --> 01:15:59,800
Proszę, żebyś mówiła za siebie.
601
01:16:00,360 --> 01:16:03,000
Nie "my nie znosimy, my nienawidzimy".
602
01:16:03,200 --> 01:16:04,560
Po prostu mów co ty czujesz.
603
01:16:04,760 --> 01:16:05,800
Okej, nie mogę...
604
01:16:06,000 --> 01:16:06,880
Dziękuję.
605
01:16:07,080 --> 01:16:08,520
...już cię znieść, teraz.
606
01:16:08,720 --> 01:16:10,600
Chciałabym znaleźć wspólną przestrzeń,
607
01:16:10,800 --> 01:16:12,880
która ułatwi mi polubienie ciebie znowu.
608
01:16:13,080 --> 01:16:16,160
Ale nie wiem jak to zrobić.
609
01:16:17,840 --> 01:16:18,800
Na tę chwilę...
610
01:16:20,760 --> 01:16:21,720
nie jest tak, że cię nienawidzę.
611
01:16:21,920 --> 01:16:23,960
Przykro mi, że jesteś się w tym miejscu.
612
01:16:24,160 --> 01:16:27,320
Pamiętam, że ja też tam byłam.
613
01:16:27,520 --> 01:16:28,480
Znam to uczucie.
614
01:16:29,040 --> 01:16:30,880
Ale teraz dla mnie to jest czas
615
01:16:31,160 --> 01:16:33,160
na pokochanie samej siebie.
616
01:16:33,360 --> 01:16:34,800
Nie na spędzanie czasu z tobą,
617
01:16:35,000 --> 01:16:36,760
czy obok ciebie.
618
01:16:36,960 --> 01:16:38,400
Muszę zająć się sobą.
619
01:16:38,600 --> 01:16:40,120
Czuję, że muszę
620
01:16:40,320 --> 01:16:42,400
chronić siebie przed tobą.
621
01:16:42,600 --> 01:16:43,920
Rozumiem ciebie.
622
01:16:44,120 --> 01:16:45,000
Bardzo mi przykro.
623
01:16:45,200 --> 01:16:47,400
Nie kocham cię tak, jak Sebastian.
624
01:16:52,800 --> 01:16:54,480
Czyli, jeśli Sebastian będzie cierpiał,
625
01:16:54,680 --> 01:16:56,560
ty mu nie pomożesz, ponieważ
626
01:16:56,760 --> 01:16:58,960
na pierwszym miejscu stawiasz siebie?
627
01:16:59,160 --> 01:17:00,280
To pytanie jest śmieszne.
628
01:17:00,840 --> 01:17:02,080
Dlaczego?
629
01:17:02,280 --> 01:17:03,840
Bo to jest inny rodzaj związku.
630
01:17:04,680 --> 01:17:05,560
Ok, ale odpowiedz.
631
01:17:05,760 --> 01:17:07,720
Pomożesz mu? Nawet jak musisz.
632
01:17:07,920 --> 01:17:08,800
Nie wiem, zobaczę.
633
01:17:09,000 --> 01:17:10,040
zadbać o siebie?
634
01:17:10,720 --> 01:17:12,960
Sebastian wygląda jak stary człowiek.
635
01:17:14,640 --> 01:17:17,160
Totalnie rozjebany.
636
01:18:09,400 --> 01:18:11,000
Nie mogę sobie z tym poradzić ponieważ:
637
01:18:11,200 --> 01:18:12,760
sytuacja w której teraz jesteśmy...
638
01:18:12,960 --> 01:18:16,320
Nie umiemy rozmawiać z Camilą.
639
01:18:16,520 --> 01:18:17,440
Myślałam, że jestem...
640
01:18:17,640 --> 01:18:19,840
Proszę, nie przerywaj mi.
641
01:18:20,040 --> 01:18:20,960
Dobrze.
642
01:18:21,160 --> 01:18:22,440
Chciałam ci powiedzieć, że...
643
01:18:22,640 --> 01:18:25,520
Sposób w jaki zachowuję się w domu,
644
01:18:25,760 --> 01:18:29,040
moja nowa definicja samej siebie,
645
01:18:29,240 --> 01:18:31,120
moich granic, moich zachowań...
646
01:18:31,320 --> 01:18:36,040
Jestem jak dziecko, uczące się chodzić.
647
01:18:36,240 --> 01:18:37,320
Przyznaję to.
648
01:18:37,520 --> 01:18:39,760
Tak, chcę znowu mieć swoje gniazdo,
649
01:18:39,960 --> 01:18:43,360
miejsce, gdzie mogę naładować baterie.
650
01:18:43,560 --> 01:18:45,200
Ale dlaczego to są twoje granice?
651
01:18:45,400 --> 01:18:48,600
To też jest moja sypialnia, dom, życie.
652
01:18:48,800 --> 01:18:51,760
Przyzwyczaiłeś się, że to ja
653
01:18:51,960 --> 01:18:53,720
zawsze ustępuje....Daj mi skończyć.
654
01:18:53,920 --> 01:18:56,280
Że to ja jestem ta wyrozumiała.
655
01:18:56,480 --> 01:18:59,840
Ja już dłużej nie mogę być wyrozumiała.
656
01:19:00,040 --> 01:19:03,440
Zatrzymajmy się w tym miejscu.
657
01:19:04,400 --> 01:19:07,640
W ten sposób nigdzie nie dojdziemy.
658
01:19:10,320 --> 01:19:12,120
Jaka jest twoja definicja wolności
659
01:19:12,320 --> 01:19:14,280
i czego potrzebujesz, aby czuć się wolną?
660
01:19:18,720 --> 01:19:19,680
Sebastian powiedział,
661
01:19:19,880 --> 01:19:22,400
że może kochać dwie osoby jednocześnie,
662
01:19:22,640 --> 01:19:25,200
że jest do tego zdolny.
663
01:19:25,400 --> 01:19:27,440
I ja wiem, że tak jest.
664
01:19:27,640 --> 01:19:30,400
Udowodnił, że potrafi.
665
01:19:30,600 --> 01:19:33,120
Jednak nasze możliwości są ograniczone.
666
01:19:33,320 --> 01:19:35,480
I te dwie osoby,
667
01:19:35,680 --> 01:19:39,120
te dwie wielkie miłości, które są teraz...
668
01:19:41,160 --> 01:19:42,760
Ja jestem miłością jego życia.
669
01:19:42,960 --> 01:19:44,560
Camila jestem miłością jego życia.
670
01:19:44,760 --> 01:19:46,120
Ja jestem kobieta jego życia,
671
01:19:46,320 --> 01:19:48,080
Camila jestem kobieta jego życia,
672
01:19:48,520 --> 01:19:51,480
Chce z nią spędzić
673
01:19:51,680 --> 01:19:53,800
resztę życia. Ze mną też...
674
01:19:54,000 --> 01:19:57,640
Wyraźnie nam o tym mówi. Chce tego.
675
01:19:57,840 --> 01:20:00,040
I stara się jak może,
676
01:20:00,240 --> 01:20:02,760
żeby wszystko było naprawdę dobrze.
677
01:20:04,160 --> 01:20:06,480
Ale z obserwacji oraz
678
01:20:06,680 --> 01:20:09,600
z tego czego doświadczyliśmy do tej pory.
679
01:20:10,320 --> 01:20:12,920
Nie sądzę, żeby to było możliwe.
680
01:20:13,120 --> 01:20:16,160
Uważam, że to wręcz nieludzkie
681
01:20:16,440 --> 01:20:20,240
Zrobić to w taki sposób, aby
wszyscy byli naprawdę szczęśliwi.
682
01:20:20,440 --> 01:20:22,280
Każdy z nas musi pójść na kompromis.
683
01:20:22,480 --> 01:20:23,640
W każdym razie ja tak.
684
01:20:23,840 --> 01:20:28,400
Ale dla mnie cena jest chyba za wysoka.
685
01:20:29,760 --> 01:20:32,120
Rozpoczęliśmy ten proces
686
01:20:32,320 --> 01:20:33,920
otwierania naszego związku
687
01:20:34,120 --> 01:20:37,040
i wykonaliśmy niesamowitą pracę.
688
01:20:37,240 --> 01:20:40,400
Oboje jesteśmy gotowi żyć w ten sposób
689
01:20:40,600 --> 01:20:44,080
Nie chodzi o powrót do monogamii.
690
01:20:44,280 --> 01:20:45,280
Zupełnie nie.
691
01:20:45,480 --> 01:20:47,920
Walczyliśmy o wolność i...
692
01:20:49,880 --> 01:20:54,120
a teraz po prostu nie czuję się wolna.
693
01:21:30,240 --> 01:21:31,480
Cholera Sebastian!
694
01:21:32,200 --> 01:21:34,920
Jak arogancki i głupi jesteś?
695
01:21:46,160 --> 01:21:47,720
Cholera, jestem zazdrosny.
696
01:21:47,920 --> 01:21:50,320
I jak głupie jest myśleć
697
01:21:50,520 --> 01:21:52,720
"Ja nie jestem zazdrosny", tak jakby...
698
01:21:52,920 --> 01:21:54,960
Mówiłem też, że się nie boje.
699
01:21:55,160 --> 01:21:56,120
Co za bzdury.
700
01:22:02,560 --> 01:22:05,600
Mamy całe spektrum emocji.
701
01:22:05,800 --> 01:22:09,400
w sobie,
próby ich stłumienia są całkowicie głupie.
702
01:22:10,000 --> 01:22:12,400
Pytanie brzmi, jak sobie z tym radzimy.
703
01:24:13,640 --> 01:24:16,200
Przyjemny będzie wieczór przy kominku.
704
01:24:16,400 --> 01:24:17,880
O tak!
705
01:24:18,280 --> 01:24:19,920
Twoi rodzice mogliby nas nauczyć
706
01:24:20,120 --> 01:24:22,080
układać pasjansa.
707
01:24:22,280 --> 01:24:23,800
Ja wiem jak się układa pasjansa.
708
01:24:24,000 --> 01:24:25,800
Ta wersja na dwie osoby.
709
01:24:26,200 --> 01:24:28,720
Jasne, w to co grają.
710
01:24:28,960 --> 01:24:30,520
Gdzie się siada naprzeciwko siebie
711
01:24:30,720 --> 01:24:33,080
i się wykłada karty
712
01:24:33,280 --> 01:24:34,840
aż do wyczerpania.
713
01:24:36,600 --> 01:24:37,600
Tak.
714
01:24:38,640 --> 01:24:42,280
Czuję ten zew, chce się zestarzeć.
715
01:24:44,760 --> 01:24:46,640
Zapomnieć o wszystkim.
716
01:24:46,840 --> 01:24:49,320
Zrobiło się poetycko.
717
01:24:49,680 --> 01:24:51,760
Poetycko.
718
01:25:05,240 --> 01:25:10,720
Idę do Ciebie
719
01:25:11,920 --> 01:25:15,000
W środku nocy
720
01:25:17,000 --> 01:25:22,320
Byłam taka smutna
721
01:25:24,280 --> 01:25:29,640
Zbroisz się
722
01:25:30,680 --> 01:25:35,400
Zbroić się
723
01:25:36,520 --> 01:25:42,400
Aby walczyć ze mną
724
01:25:46,600 --> 01:25:52,560
Dlaczego
725
01:25:53,360 --> 01:25:57,160
chcesz walczyć ze mną?
726
01:25:57,360 --> 01:25:58,960
Może słońce znowu wzejdzie.
727
01:26:03,040 --> 01:26:04,960
Dlaczego
728
01:26:05,160 --> 01:26:06,680
Spójrz tam.
729
01:26:06,880 --> 01:26:12,440
jedziesz ze mną na wojnę?
730
01:26:12,640 --> 01:26:13,600
Piękny.
731
01:26:19,320 --> 01:26:25,200
"Dlaczego jesteś taki blady"? Ty pytasz
732
01:26:28,280 --> 01:26:33,200
"Dlaczego moknie się na deszczu"?
733
01:26:33,440 --> 01:26:36,440
Mówię
734
01:26:37,000 --> 01:26:39,360
Jak to się stało, że
735
01:26:39,560 --> 01:26:45,200
nic o tym nie wiesz.
736
01:26:45,400 --> 01:26:48,680
Ale widzisz wszystko?
737
01:26:54,200 --> 01:27:00,080
Dlaczego
738
01:27:00,400 --> 01:27:06,280
walczysz ze mną?
739
01:27:10,040 --> 01:27:15,920
Dlaczego
740
01:27:16,400 --> 01:27:22,280
walczysz ze mną?