1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:01:27,080 --> 00:01:28,800 Lopeta, mene pois. 4 00:01:31,120 --> 00:01:34,600 - Haluatko, että lämmitän sinua? - En, tarvitsen vain aurinkoa. 5 00:01:34,840 --> 00:01:36,640 Minä olen aurinko. 6 00:01:38,360 --> 00:01:41,840 - "Olen aurinko..." - Olen aurinko. 7 00:01:53,360 --> 00:01:59,040 2013 JOSSAIN PÄIN 8 00:01:59,280 --> 00:02:03,120 BRANDENBURGIA 9 00:02:10,200 --> 00:02:11,520 Metsästäjä! 10 00:02:11,760 --> 00:02:15,160 Missä? Tuolla hän on. Sainpas sinut kiinni. 11 00:02:27,200 --> 00:02:28,640 Lopeta. 12 00:02:28,880 --> 00:02:34,120 Häiden jälkeen. Ei kukaan. 13 00:02:46,440 --> 00:02:51,280 Tiedänkö minä, mitä teen? Tiedänkö, mitä teen? 14 00:02:51,520 --> 00:02:54,080 Onko hän se oikea? 15 00:02:54,320 --> 00:02:57,560 Tahdotko sinä, Alicja, joka synnyit Puolassa vuonna 1976, - 16 00:02:57,800 --> 00:03:01,840 ottaa Berliinissä vuonna 1966 syntyneen Sebastianin - 17 00:03:02,080 --> 00:03:04,720 aviomieheksesi? 18 00:03:04,960 --> 00:03:06,800 Jos kyllä, sano "tahdon". 19 00:03:07,040 --> 00:03:10,720 - Ehdottomasti. Tahdon! - Niin minäkin. 20 00:03:26,920 --> 00:03:31,600 He tapasivat tangokurssilla, vai mitä? 21 00:03:33,440 --> 00:03:36,240 Se taisi olla kymmenen vuotta sitten. 22 00:03:36,480 --> 00:03:40,120 Ala lähti Berliiniin opettelemaan tangoa. 23 00:03:40,360 --> 00:03:43,160 Eikä hän koskaan palannut kotiin. 24 00:03:43,400 --> 00:03:46,640 Ja nyt olemme tässä. 25 00:03:51,400 --> 00:03:57,720 2019 BERLIINI 26 00:04:27,840 --> 00:04:30,440 Elämäni nainen, - 27 00:04:30,680 --> 00:04:34,800 - kun nautit kuluttamisestasi... - Niin? 28 00:04:35,040 --> 00:04:37,520 Voinko esittää kaksi kysymystä elämästä? 29 00:04:37,760 --> 00:04:39,240 - Minun elämästänikö? - Niin. 30 00:04:39,480 --> 00:04:43,320 - Oletko tosissasi? - Ensimmäinen kysymykseni on... 31 00:04:43,560 --> 00:04:46,480 Millainen ihminen haluan olla? 32 00:04:48,760 --> 00:04:52,200 - Selvä. - Toinen kysymykseni on... 33 00:04:52,440 --> 00:04:56,040 Mitä haluan elämältäni? 34 00:05:02,400 --> 00:05:04,160 Laihtua seitsemän kiloa. 35 00:05:04,400 --> 00:05:07,880 Miksi? Näytät hyvältä. Upealta. 36 00:05:08,120 --> 00:05:10,760 Millainen ihminen haluan olla? 37 00:05:14,360 --> 00:05:20,280 Haluaisin olla pervo vanha pieru, jolla on paljon... 38 00:05:20,520 --> 00:05:24,360 Materiaa. Ostaisin kaikkea parasta tavaraa. 39 00:05:29,240 --> 00:05:34,200 Mitä haluan elämältäni? Vielä enemmän rahaa. 40 00:05:34,440 --> 00:05:38,840 Millaista on vastata näihin kysymyksiin? 41 00:05:39,080 --> 00:05:43,200 Haluan olla onnellinen ja - 42 00:05:43,440 --> 00:05:46,880 tyytyväinen ja iloinen. 43 00:05:49,360 --> 00:05:51,480 - Mitä muut sanoivat? - Eivät vielä mitään. 44 00:05:51,720 --> 00:05:54,640 - Kukaan ei ole vielä vastannut. - Olen utelias. 45 00:05:54,880 --> 00:05:58,800 Se ei ole tärkeää, Ala. Se, miten vastaat heille, on. 46 00:05:59,040 --> 00:06:04,200 - Entä sinä? - Sanoin, että haluan menestyä. 47 00:06:04,440 --> 00:06:10,160 - 2 000 minua ihailevaa tyttöä. - 2 000? 48 00:06:10,400 --> 00:06:14,760 Haluaisin olla sulttaani. 49 00:06:15,000 --> 00:06:16,840 Sulttaani? 50 00:06:17,080 --> 00:06:20,880 - Nämä kysymykset eivät auta yhtään. - Eivät. 51 00:06:22,600 --> 00:06:25,760 Kolme, kaksi, yksi. 52 00:06:26,000 --> 00:06:30,040 Leikkihetkemme on ohi. 53 00:06:30,280 --> 00:06:34,680 Pikkutytöt ja pojat - 54 00:06:34,920 --> 00:06:39,960 siivoavat leikkinsä ja lelunsa. 55 00:06:43,120 --> 00:06:47,680 Isoäiti varoitti äitiäni, - 56 00:06:47,920 --> 00:06:53,560 että kun nainen saa vauvan, hän voi unohtaa oman elämänsä. 57 00:06:53,800 --> 00:06:56,480 Hän omistautuu perheelle ja lapsille, - 58 00:06:56,720 --> 00:06:58,880 eikä ole itse tärkeä. 59 00:07:02,360 --> 00:07:04,320 Sen hyväksyy automaattisesti. 60 00:07:04,560 --> 00:07:09,920 Jos ei tiedä muusta, luulee, että niin se vain on. 61 00:07:27,040 --> 00:07:29,240 Vartuin Itä-Saksassa. 62 00:07:30,640 --> 00:07:32,400 Olin kommunisti. 63 00:07:32,640 --> 00:07:39,320 Luulin, että sosialismi pelastaisi meidät ja maailman. 64 00:07:39,560 --> 00:07:45,320 Hallinnon vaihtumisen jälkeen tajusin, - 65 00:07:45,560 --> 00:07:50,000 että vapaus on arvokas hyödyke. 66 00:07:53,160 --> 00:07:58,840 2019 JOSSAIN PÄIN 67 00:07:59,080 --> 00:08:02,920 BRANDENBURGIA 68 00:08:16,840 --> 00:08:18,920 Lopeta! 69 00:08:35,720 --> 00:08:37,320 Ei! 70 00:08:37,560 --> 00:08:40,640 Kylläpäs. Minulla on yksi... 71 00:08:52,640 --> 00:08:54,240 Hitto. 72 00:09:05,240 --> 00:09:10,200 Kahden vuoden päästä en enää pärjää häntä vastaan. 73 00:09:17,680 --> 00:09:21,760 Älä viitsi, se ei vie kauaa. 74 00:09:22,000 --> 00:09:27,280 Jos hiuksesi eivät ole takussa, siihen menee vain minuutti. 75 00:09:38,840 --> 00:09:43,000 - Kutittaako päätäsi? - Vähän. 76 00:09:46,400 --> 00:09:48,360 Hemmetti. 77 00:09:50,600 --> 00:09:52,520 Täitä. 78 00:09:56,040 --> 00:09:57,720 Yksi. 79 00:09:59,440 --> 00:10:02,120 Kaksi. 80 00:10:02,360 --> 00:10:04,280 Kolme. 81 00:10:06,080 --> 00:10:08,640 Neljä. 82 00:10:08,880 --> 00:10:14,000 Näin unta, että sinä ja isä erositte. 83 00:10:15,480 --> 00:10:19,480 - Millaista se oli? - Kamalaa. 84 00:10:21,520 --> 00:10:24,120 - Viisi. - Anna minulle hali. 85 00:10:24,360 --> 00:10:26,320 - Minun pitää päästä vessaan. - Ei, ei. 86 00:10:26,560 --> 00:10:29,840 - Jättikö isä minut vai minä hänet? - Sinä jätit hänet. 87 00:10:32,120 --> 00:10:34,040 Kuusi. 88 00:10:36,440 --> 00:10:39,240 Niin, mutta... 89 00:10:39,480 --> 00:10:41,920 Et tullut luoksemme, koska tiesit... 90 00:10:42,160 --> 00:10:45,840 - Tiesin, että se oli vain unta. - Hupsu. 91 00:10:49,640 --> 00:10:52,120 Niin ei tule tapahtumaan. 92 00:10:52,360 --> 00:10:54,320 Eikö? Miksei? 93 00:10:54,560 --> 00:10:57,480 Koska tykkäätte toisistanne. 94 00:10:57,720 --> 00:11:01,480 - Tykkäämmekö vain? - Rakastatte. 95 00:11:01,720 --> 00:11:04,240 Olet ihan oikeassa. 96 00:11:07,000 --> 00:11:10,200 ...seitsemän, kahdeksan, yhdeksän... 97 00:11:13,960 --> 00:11:17,680 ...seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen, tulossa! 98 00:11:17,920 --> 00:11:19,160 Lopetin soittamisen. 99 00:11:38,520 --> 00:11:41,760 Elämäni nainen, haluaisitko musiikkia? 100 00:11:42,000 --> 00:11:45,520 Mitä haluaisit kuunnella? 101 00:11:47,440 --> 00:11:49,640 Jotain... 102 00:11:52,640 --> 00:11:54,040 ...rentoa. 103 00:11:54,280 --> 00:11:56,520 Jotain rentoa? 104 00:11:56,760 --> 00:11:58,520 Rentoa... 105 00:12:16,520 --> 00:12:19,440 Päätimme vuosi sitten kokeilla avointa suhdetta, - 106 00:12:19,680 --> 00:12:21,600 mutta emme ole kertoneet kenellekään. 107 00:12:24,080 --> 00:12:28,240 Olemme puhuneet siitä vain keskenämme. 108 00:12:30,480 --> 00:12:36,040 Seuraan häntä sillä matkalla. 109 00:12:36,280 --> 00:12:38,080 Meidän vuoksemme. 110 00:12:47,320 --> 00:12:49,680 Jos jonkun kanssa, niin hänen. 111 00:12:55,160 --> 00:12:58,800 Vihreät hevoset - 112 00:13:00,840 --> 00:13:05,120 laukkaavat ohi. 113 00:13:07,680 --> 00:13:10,840 Niiden kavioiden alla - 114 00:13:11,080 --> 00:13:15,600 kukat puhkeavat. 115 00:13:18,160 --> 00:13:21,800 Sammakot lammessa - 116 00:13:22,040 --> 00:13:26,760 sytyttävät tulen. 117 00:13:29,240 --> 00:13:33,920 Taivaalla - 118 00:13:34,160 --> 00:13:38,480 tähdet loistavat kuunvalossa. 119 00:13:41,000 --> 00:13:45,840 Puhuit minulle, - 120 00:13:48,400 --> 00:13:51,120 olit etäinen ja outo. 121 00:13:55,800 --> 00:14:00,480 Sanoit, että kesämme - 122 00:14:00,720 --> 00:14:05,120 on päättymässä. 123 00:14:09,240 --> 00:14:13,560 Kesä... 124 00:14:13,800 --> 00:14:18,360 Kuka edes haluaa seksiä? Se on yliarvostettua. 125 00:14:18,600 --> 00:14:24,760 Mintuntuoksuinen kesätuuli, - 126 00:14:28,640 --> 00:14:35,560 vadelmanvärinen. 127 00:14:35,800 --> 00:14:38,400 Kesä - 128 00:14:38,640 --> 00:14:44,080 vihreän metsän. 129 00:14:44,320 --> 00:14:48,000 Kesä - 130 00:14:48,240 --> 00:14:55,080 käkien ja kiurujen. 131 00:15:17,960 --> 00:15:19,480 - Tule tänne. - Enkä! 132 00:15:19,720 --> 00:15:21,040 - Tule... - En! 133 00:15:21,280 --> 00:15:23,520 Sulje ovi. 134 00:15:32,000 --> 00:15:35,160 Tuntuuko sinusta, että romantiikka on poissa? 135 00:15:36,560 --> 00:15:40,200 Ei, minä vain... 136 00:15:40,440 --> 00:15:43,240 Tuntuuko sinusta, että rakkaus on poissa? 137 00:15:43,480 --> 00:15:45,400 Tuntuuko? 138 00:15:48,080 --> 00:15:52,080 Että teemme tämän kaiken yhdessä rakastamatta toisiamme? 139 00:15:52,320 --> 00:15:54,800 - Ei. - Luuletko... 140 00:15:55,040 --> 00:15:59,440 - Sitten kaikki on hyvin. - En tiedä, miten sanoisin sen. 141 00:16:00,880 --> 00:16:05,400 Yhdessä asuminen ja kamppaileminen, jotta sen saa toimimaan... 142 00:16:05,640 --> 00:16:07,120 Se on hyvin intiimiä. 143 00:16:07,360 --> 00:16:12,200 Toisesta ihmisestä pitää tietää paljon. 144 00:16:12,440 --> 00:16:15,200 - Kaikki on paljastettava. - Niinpä. 145 00:16:17,320 --> 00:16:21,440 Olemme kokeilleet tätä nyt kaksi vuotta. 146 00:16:21,680 --> 00:16:25,000 Kaksi vuotta olet kysynyt itseltäsi, - 147 00:16:25,240 --> 00:16:28,480 voitko katsoa tai kestää nähdä, - 148 00:16:28,720 --> 00:16:32,840 kun miehesi suutelee toista naista. 149 00:16:33,080 --> 00:16:36,320 Suutelee, koskettelee, panee häntä. 150 00:16:36,560 --> 00:16:39,400 Mitä se muuttaisi? 151 00:16:39,640 --> 00:16:42,600 Miten toisen naisen kanssa makaaminen muuttaisi mitään? 152 00:16:53,360 --> 00:16:57,320 Emme ole koskaan puhuneet siitä, kuten nyt. 153 00:16:57,560 --> 00:17:02,320 Niin. Ihmiset eivät puhu näistä asioista, ja se on typerää. 154 00:17:02,560 --> 00:17:03,920 Se on osa... 155 00:17:04,160 --> 00:17:07,960 On helpompaa olla puhumatta. Se helpotti sinunkin elämääsi. 156 00:17:08,200 --> 00:17:10,520 - Sinun myös. - Toki. 157 00:17:10,760 --> 00:17:12,680 Niin. 158 00:17:20,840 --> 00:17:22,800 Yksiavioisuus tai vapaus. 159 00:17:24,480 --> 00:17:27,560 Sinun on tehtävä päätös. 160 00:19:58,520 --> 00:20:02,840 Nukahdin tyttönä ja heräsin naisena. 161 00:20:03,080 --> 00:20:06,680 Se tapahtui yhdessä yössä. 162 00:20:06,920 --> 00:20:09,560 Tapasin ensimmäisen poikaystäväni 14-vuotiaana. 163 00:20:09,800 --> 00:20:12,480 Hän oli kahdeksan vuotta minua vanhempi. 164 00:20:12,720 --> 00:20:18,120 Koska hän oli vanhempi ja minä näytin vanhalta ikäisekseni, - 165 00:20:18,360 --> 00:20:20,160 sovimme hyvin yhteen. 166 00:20:20,400 --> 00:20:23,720 Muistan "fyysisen alkumme". 167 00:20:23,960 --> 00:20:27,360 Meillä oli eroottisia kuvaussessioita. 168 00:20:27,600 --> 00:20:33,240 Löysimme erityisen vuorovaikutuksen. 169 00:20:33,480 --> 00:20:37,320 Olimme yhdessä, kehot vierekkäin. 170 00:20:37,560 --> 00:20:42,200 Olin hyvin onnekas, kun sain kokea sen kaiken. 171 00:20:42,440 --> 00:20:44,280 Vapaasti. 172 00:20:55,920 --> 00:20:58,400 BERLIINI, SAKSA MARRASKUU 1989 173 00:21:01,000 --> 00:21:03,840 Kun aloittaa aikuiselämän, näkemykset muuttuvat. 174 00:21:04,080 --> 00:21:08,920 Olin 21-vuotias, kun Berliinin muuri murtui. 175 00:21:10,320 --> 00:21:16,440 Sitten menin Roomaan ja näin Sikstuksen kappelin. 176 00:21:16,680 --> 00:21:20,400 Ihailin Michelangelon freskoja. 177 00:21:21,720 --> 00:21:26,880 Ajattelin: "Te paskiaiset ette olisi päästäneet minua pois." 178 00:21:27,120 --> 00:21:31,040 "En olisi nähnyt tätä koko saamarin elämäni aikana." 179 00:21:36,240 --> 00:21:38,040 Se on traumani. 180 00:21:38,280 --> 00:21:43,720 Tunne siitä, etten ole vapaa. 181 00:21:48,240 --> 00:21:50,480 Sebastianin ja minun tarinat ovat erilaiset. 182 00:21:50,720 --> 00:21:54,440 Hän tapasi ensimmäisen tyttöystävänsä 16-vuotiaana. 183 00:21:54,680 --> 00:21:58,880 Hän meni naimisiin 20-vuotiaana, tuli isäksi 26-vuotiaana - 184 00:21:59,120 --> 00:22:01,280 ja vietti 16 vuotta avioliitossa - 185 00:22:01,520 --> 00:22:04,640 saamatta tehdä, mitä halusi. 186 00:22:04,880 --> 00:22:06,920 Yksiavioisuus oli ainoa vaihtoehto. 187 00:22:07,160 --> 00:22:11,960 Hän tiesi menettävänsä vaimonsa, jos tekisi jotain. 188 00:22:12,200 --> 00:22:16,960 Minulla oli kuitenkin se vapaus. Miten voisin kieltää sen häneltä? 189 00:22:17,200 --> 00:22:19,400 Koin sen, mutta sinä et saa kokea. 190 00:22:47,120 --> 00:22:50,760 - En ole käynyt treffeillä aikoihin. - Menetkö hänen luokseen? 191 00:22:51,000 --> 00:22:53,920 - Niin kai. Minne muualle? - Selvä. 192 00:22:54,160 --> 00:22:56,080 Puistoon? 193 00:22:57,720 --> 00:23:00,920 - Sekin toimii. - Ne taitavat olla seksitreffit. 194 00:23:02,120 --> 00:23:08,440 - Oletko varma? - En ole varma, mutta siltä näyttää. 195 00:23:08,680 --> 00:23:14,000 Oletatko niin chatin perusteella? Hyvä on. 196 00:23:14,240 --> 00:23:16,760 Hän vaikuttaa aika varmalta. 197 00:23:17,960 --> 00:23:19,400 Aika varmalta? 198 00:23:19,640 --> 00:23:22,600 - Mitä se tarkoittaa? - Hän haluaa sitä. 199 00:23:22,840 --> 00:23:26,320 - Selvä. Sanoiko hän niin? - Ei. 200 00:23:26,560 --> 00:23:28,480 - Sanojen välissä. - Rivien välissä. 201 00:23:28,720 --> 00:23:30,560 Luet rivien välistä. 202 00:23:30,800 --> 00:23:34,520 - Sen näkee siitä, miten hän vastaa. - Mitä? 203 00:23:34,760 --> 00:23:36,480 - Sen näkee... - Selvä. 204 00:23:36,720 --> 00:23:39,760 - Siitä, miksi hän haluaa tavata. - Selvä. 205 00:23:40,000 --> 00:23:42,400 Tämä on historiallinen hetki. 206 00:23:42,640 --> 00:23:45,400 Jos nait häntä, se on historiallinen hetki. 207 00:23:45,640 --> 00:23:47,160 - Historiallinen? - Niin. 208 00:23:47,400 --> 00:23:49,440 Eikö tuo ole vähän liikaa? 209 00:23:49,680 --> 00:23:54,400 - Historiallinen? - Ei, se on iso askel eteenpäin. 210 00:23:54,640 --> 00:23:59,720 Piristyisit vähän. 211 00:23:59,960 --> 00:24:02,480 Miksi ihmeessä? 212 00:24:02,720 --> 00:24:06,040 - Haluatko, että juhlin sitä? - Aivan. Tehty. 213 00:24:06,280 --> 00:24:10,840 Kaikki oppaat avoimissa suhteissa oleville pareille neuvovat - 214 00:24:11,080 --> 00:24:15,400 asettamaan rajat, puhumaan niistä, olemaan rehellisiä - 215 00:24:15,640 --> 00:24:20,040 ja katsomaan, voiko niitä koetella vai ei. 216 00:24:20,280 --> 00:24:23,160 Sitten rajat laajenevat itsestään. 217 00:24:23,400 --> 00:24:26,560 Kaikki kuitenkin tarvitsevat turvallisen tilan. 218 00:24:26,800 --> 00:24:28,480 Pehlitz on turvapaikkani. 219 00:24:28,720 --> 00:24:31,920 Koti myös. Entä auto? 220 00:24:32,160 --> 00:24:35,800 - Ei kai, sinä jo... - Siitä on ikuisuus. 221 00:24:36,040 --> 00:24:40,240 - Ennen kuin teimme sopimuksia. - Teit sen silti. 222 00:24:40,480 --> 00:24:42,920 Oliko autokin turvapaikka? 223 00:24:43,160 --> 00:24:46,040 - Pyörätkö myös? - Se oli minun autoni! 224 00:24:47,280 --> 00:24:49,480 - Se ei ole totta. - On se. 225 00:24:49,720 --> 00:24:52,920 Se oli perheemme auto. 226 00:24:56,320 --> 00:24:58,680 Minulla ei ollut muuta näytettävää. 227 00:25:01,040 --> 00:25:03,240 Haluatko leveillä? 228 00:25:03,480 --> 00:25:07,440 Mene leveilemään isolla pelottavalla kalullasi, äläkä... 229 00:25:07,680 --> 00:25:09,240 Niin varmaan. 230 00:25:09,480 --> 00:25:11,360 Menen lenkille. 231 00:25:11,600 --> 00:25:13,440 - Nytkö? - Niin. 232 00:25:14,560 --> 00:25:17,280 Juoksen, uin ja menen nukkumaan. 233 00:25:17,520 --> 00:25:20,280 Kuulostaa hyvältä. 234 00:25:20,520 --> 00:25:24,680 Mukava ilta. Paljon miettimistä. 235 00:25:31,280 --> 00:25:32,520 Vaimo! 236 00:25:34,960 --> 00:25:39,160 - Minkä paidan puen? - Älä sotke minua tähän. 237 00:25:52,760 --> 00:25:56,120 - Vaimo, minä lähden. - Heippa. 238 00:25:56,360 --> 00:25:59,440 - Oletko kunnossa? - Olen. 239 00:25:59,680 --> 00:26:01,600 Hienoa. 240 00:26:05,440 --> 00:26:10,200 - Saanko jäähyväissuukon? - Saat. 241 00:26:10,440 --> 00:26:12,360 Siis nyt. 242 00:26:14,080 --> 00:26:17,720 Haluatko, että seison ovella heiluttamassa nenäliinaa? 243 00:26:17,960 --> 00:26:22,080 Tietysti. Sitä minä haluan. 244 00:26:52,200 --> 00:26:54,640 Antakaa kaikkenne. 245 00:27:12,720 --> 00:27:16,520 Antakaa mennä, 30 sekuntia jäljellä. 246 00:27:25,520 --> 00:27:28,400 15 sekuntia. 247 00:27:28,640 --> 00:27:31,520 Vauhtia, älkää luovuttako. 248 00:27:41,280 --> 00:27:44,840 Jatkakaa samaan malliin. 249 00:27:50,600 --> 00:27:52,960 Antakaa mennä. 250 00:27:53,200 --> 00:27:55,040 Painakaa vain. 251 00:27:55,280 --> 00:27:57,000 Hidastakaa. 252 00:28:00,360 --> 00:28:03,480 Kolme, kaksi, yksi. 253 00:29:48,720 --> 00:29:52,400 Kun siitä alkaa puhua, törmää toisiin ihmisiin, - 254 00:29:52,640 --> 00:29:55,920 jotka kokeilevat seksuaalisuuttaan - 255 00:29:56,160 --> 00:29:59,080 ja ovat uteliaita eri mahdollisuuksia kohtaan. 256 00:30:01,800 --> 00:30:05,800 Avaamalla suhteemme avasimme myös talomme. 257 00:30:16,640 --> 00:30:21,280 Hyvä perse. Mitä muuta voin sanoa? 258 00:31:15,000 --> 00:31:18,320 - Haluatko viiniä? - Kiitos. 259 00:31:53,000 --> 00:31:55,080 Sydänkohtaus. 260 00:31:59,240 --> 00:32:02,960 Miten voit? Onko kaikki hyvin? 261 00:32:03,200 --> 00:32:05,760 Menen hetkeksi ulos. 262 00:32:28,320 --> 00:32:30,800 Se on kuin surua. 263 00:32:31,040 --> 00:32:36,040 Sitä on hysteerinen, - 264 00:32:36,280 --> 00:32:38,720 itkee paljon. 265 00:32:40,280 --> 00:32:47,200 Ei halua lähteä, oli kyse sitten ihmisestä tai järjestelmästä. 266 00:32:48,320 --> 00:32:51,640 Yksi juurista taisi irrota. 267 00:32:51,880 --> 00:32:55,760 Ei tarvinnut edes leikata sitä irti. 268 00:33:17,440 --> 00:33:20,040 Jessus sentään. 269 00:33:41,640 --> 00:33:48,160 Vihdoinkin voin olla oma hullu, villi itseni. 270 00:33:49,800 --> 00:33:56,360 En osaa pukea vapauden ja rakkauden tunnetta sanoiksi. 271 00:33:56,600 --> 00:33:59,040 Olen hullun rakastunut sinuun. 272 00:33:59,280 --> 00:34:01,280 Se tuntuu upealta. 273 00:34:01,520 --> 00:34:06,800 Tämä on 22. keväämme. Meillä on muutama joka vuosi. 274 00:34:07,040 --> 00:34:10,080 Pelastin rakkautemme. 275 00:34:13,080 --> 00:34:15,960 - Niin pelastit. - Niin tein. 276 00:34:16,200 --> 00:34:18,560 Sinä voitit, teit sen. 277 00:34:18,800 --> 00:34:23,560 En ole surullinen voittaja, vaan iloinen voittaja. 278 00:34:23,800 --> 00:34:27,600 "Olen kuningas!" Mikä elokuva se oli? 279 00:34:29,960 --> 00:34:34,760 Mitä Stonehenge tarkoittaa? 280 00:34:35,000 --> 00:34:36,640 Ylvis? 281 00:34:49,600 --> 00:34:52,520 Jestas sentään. On tulossa myrsky. 282 00:34:58,440 --> 00:35:03,280 2021 JOSSAIN PÄIN 283 00:35:03,520 --> 00:35:08,080 BRANDENBURGIA 284 00:35:08,320 --> 00:35:12,080 En ole koskaan nauttinut elämästä kenenkään kanssa - 285 00:35:12,320 --> 00:35:15,640 yhtä paljon kuin hänen kanssaan. 286 00:35:28,080 --> 00:35:33,200 Kirjoitat vihjeitä kämmeneeni, - 287 00:35:33,440 --> 00:35:37,360 sitten pyyhit kynänjäljet siveltimellä. 288 00:35:39,400 --> 00:35:43,960 Sanot, ettet pelkää ketään, - 289 00:35:44,200 --> 00:35:46,240 että jos me kiinni jäämme, - 290 00:35:46,480 --> 00:35:51,120 syöt heidät elävältä. Sä olet sellainen, - 291 00:36:11,880 --> 00:36:16,200 kun hulluus ja köyhyys masentavat minua. 292 00:36:16,440 --> 00:36:20,920 Sä pelleilet, ja talo on elossa. 293 00:36:22,640 --> 00:36:27,960 Kipinä on palannut katseeseeni, - 294 00:36:28,200 --> 00:36:32,600 Vaikka vain sun vuoksesi, mä haluan elää taas. 295 00:36:32,840 --> 00:36:38,080 Olet parannuskeino kaikkeen pahaan, - 296 00:36:38,320 --> 00:36:42,280 ja toivoni tulevalle vuodelle. 297 00:36:42,520 --> 00:36:43,880 Tarvitsetko apua? 298 00:36:44,120 --> 00:36:46,320 Olet tähti pimeydessä, - 299 00:36:46,560 --> 00:36:49,640 onnellisuuden maailmanmestari. 300 00:36:49,920 --> 00:36:55,240 Sä olet sellainen. 301 00:37:43,560 --> 00:37:48,240 Tämä elämä on todella kaunista. Parempaa kuin koskaan. 302 00:37:50,320 --> 00:37:56,000 Mieleeni ei koskaan tullut päättää tätä lukua tähän. 303 00:38:27,280 --> 00:38:28,640 - Ole hyvä. - Anteeksi. 304 00:38:28,880 --> 00:38:30,520 - Ole hyvä vain! - Teetkö samoin... 305 00:38:30,760 --> 00:38:32,000 - Syön niitä. - Niin. 306 00:38:32,240 --> 00:38:37,480 - En, mutta niitä on pakko raapia. - Raavin, mutta luulin sitä jalakseni. 307 00:38:37,720 --> 00:38:41,520 - Se oli outoa. - Ei, se on minun jalkani. 308 00:38:41,760 --> 00:38:43,000 Selvä. 309 00:38:43,240 --> 00:38:47,400 - Nussitaanko tyynyä? - Nussitaan tyynyä. 310 00:38:51,160 --> 00:38:53,680 Miten... Oliko tämäkin? 311 00:38:55,320 --> 00:38:58,800 - Tein sen eilen. - Niinkö? 312 00:39:03,680 --> 00:39:06,640 Kierrosseurue. 313 00:39:06,880 --> 00:39:09,360 Itäiset naapurimme! 314 00:39:15,720 --> 00:39:17,640 Toivo jotain. 315 00:39:19,240 --> 00:39:21,880 Varovasti. 316 00:39:22,120 --> 00:39:24,040 Kas noin. 317 00:39:37,920 --> 00:39:40,520 Se, mitä meillä on, on niin erikoista, - 318 00:39:40,760 --> 00:39:43,520 että sitä on joskus vaikea uskoa. 319 00:39:43,760 --> 00:39:46,120 Se on seikkailu. Kuka tietää, mitä seuraa? 320 00:39:46,360 --> 00:39:48,680 Hienoa, että löysitte sille paikan. 321 00:39:48,920 --> 00:39:54,040 Se vain tapahtui. Ne olivat vain treffit. 322 00:39:54,280 --> 00:39:57,840 Kaiken tapahtuneen jälkeen? 323 00:39:58,080 --> 00:40:00,680 Kaikkien demoniesi, pelkojesi... 324 00:40:00,920 --> 00:40:03,920 Koko prosessin. 325 00:40:04,160 --> 00:40:09,600 Muistatko, millaista vuosi sitten oli? 326 00:40:23,040 --> 00:40:25,080 Kaikki nämä kärpäset... 327 00:40:51,600 --> 00:40:56,360 Liikaa. Liikaa. 328 00:40:57,560 --> 00:41:01,040 Tiedänkö, mitä teen? Onko hän se oikea? 329 00:41:05,800 --> 00:41:10,960 Onko mikään muuttunut? Minä olen. 330 00:41:11,200 --> 00:41:17,120 Kehoni ei ole. Olen järkyttynyt, että se sopii yhä täydellisesti. 331 00:41:32,360 --> 00:41:34,800 - Hei! - Hei! 332 00:41:37,000 --> 00:41:39,560 - Miten voit? - Hyvin. 333 00:41:41,800 --> 00:41:45,280 - Oikein hyvin. - Hienoa. Rakastan sinua. 334 00:41:55,240 --> 00:41:57,480 - Vähän vahvempi. - Vähän vahvempi, selvä. 335 00:41:57,720 --> 00:42:00,360 Se on nyt kaunis. 336 00:42:00,600 --> 00:42:02,040 Selvä. 337 00:42:18,440 --> 00:42:21,080 Taidan menettää hiukseni tämän jälkeen. 338 00:42:21,320 --> 00:42:24,600 Tämä on... Vielä yksi ilta. 339 00:42:24,840 --> 00:42:27,080 - On juhlapäivä. - Ja se onnistuu. 340 00:42:27,320 --> 00:42:29,160 Kaikki hiukset ovat poissa. 341 00:42:30,280 --> 00:42:31,640 Rakastan sinua silti. 342 00:42:31,880 --> 00:42:35,160 Tuletko vaimokseni? Menisitkö kanssani naimisiin? 343 00:42:35,400 --> 00:42:36,720 - Toki. - Oletko varma? 344 00:42:36,960 --> 00:42:39,520 - Totta kai. - Entä sinä? 345 00:42:39,760 --> 00:42:43,320 - Sanon kyllä. - He suostuivat! 346 00:42:43,560 --> 00:42:45,800 Se tarkoittanee... 347 00:42:46,920 --> 00:42:49,280 Juhlat alkakoot! 348 00:43:40,600 --> 00:43:42,880 Kiitos. 349 00:43:43,120 --> 00:43:46,280 - Missä aplodit ovat? - Tässä ne ovat. 350 00:43:46,520 --> 00:43:51,160 Voi luoja, täällä oli lintu. Koska se on... 351 00:43:51,400 --> 00:43:53,520 - Ei se sano niin. - Tietenkin, kurwa. 352 00:43:53,760 --> 00:43:55,680 Ei, se sanoo... 353 00:43:58,240 --> 00:43:59,480 Hetkinen. 354 00:44:05,200 --> 00:44:09,720 On aika suudella. Aika suudella. 355 00:44:17,960 --> 00:44:19,880 Suloista. 356 00:44:23,040 --> 00:44:24,280 - Okei. - Eikä. 357 00:44:24,520 --> 00:44:29,320 Lähempänä sinun ääntelyäsi. Olet silti suloinen. 358 00:44:39,160 --> 00:44:45,160 Mitähän Alicjan paitaa Sebastian käyttää huomenna? 359 00:44:48,480 --> 00:44:49,880 Sitä kimaltelevaa. 360 00:44:50,120 --> 00:44:54,440 Ja yhtä Alicjan hienoista hatuista. 361 00:44:54,680 --> 00:44:56,880 Hyvänen aika. 362 00:45:01,920 --> 00:45:05,520 Tyttäreni löysi mustalaisen ja tanssii hänen kanssaan. 363 00:45:05,760 --> 00:45:09,040 Olenko väärässä? En ole väärässä. 364 00:45:09,280 --> 00:45:11,600 Mistä ihmeestä hän löysi tuon miehen? 365 00:45:11,840 --> 00:45:15,120 Niin hän vain kehittyi. Mieheni on muuttunut. 366 00:45:21,120 --> 00:45:23,120 Olen niin vapaa. 367 00:45:28,360 --> 00:45:30,760 Aivan yksin. 368 00:45:32,520 --> 00:45:35,160 Läsnä ollessasi. 369 00:45:35,400 --> 00:45:37,800 Se ei satu paljon. 370 00:45:40,200 --> 00:45:45,600 Niin vapaa, nyt se on melkein ohi. 371 00:45:47,760 --> 00:45:50,160 Vapaana oleminen. 372 00:45:50,400 --> 00:45:54,000 Ole vain vapaa. 373 00:45:54,240 --> 00:45:56,320 Mä autan sua. 374 00:45:58,040 --> 00:46:01,120 Tiedän, että se sattuu aluksi. 375 00:46:01,360 --> 00:46:04,360 Mutta hei, älä itke. 376 00:46:06,000 --> 00:46:08,080 Ole vain vapaa. 377 00:46:10,680 --> 00:46:13,360 - Miltä tuntuu? - Tuntuu... Helvetin vapaalta. 378 00:46:20,680 --> 00:46:23,760 Hei. Olen Camila Out of Contextista. 379 00:46:24,000 --> 00:46:26,400 Toimin tänään juontajananne. 380 00:46:31,880 --> 00:46:35,200 Siis koti. Minä vain... 381 00:46:35,440 --> 00:46:37,600 Kehotan kohtelemaan sitä kuin omaanne. 382 00:46:49,120 --> 00:46:54,440 Mitä tämä on? Hups. No niin, okei. 383 00:47:00,520 --> 00:47:03,760 - Minä nyt sitten lähden. - Anna mennä. 384 00:48:02,320 --> 00:48:07,400 - Mitä nyt? - Milloin syömme? 385 00:48:08,880 --> 00:48:10,760 Kun olen saanut tämän tehtyä. 386 00:48:11,000 --> 00:48:14,720 - Laitatko meillekin? - Selvä. 387 00:49:08,960 --> 00:49:11,360 - Aurinko on laskenut. - Tule tänne. 388 00:49:11,600 --> 00:49:14,960 - Makaan päälläsi. - Tule luoksemme. 389 00:49:16,400 --> 00:49:18,320 Vatsallasi. 390 00:49:20,080 --> 00:49:23,400 - Ei ole tilaa. - Onpas. 391 00:49:23,640 --> 00:49:26,440 Täällä on jo kylmä. 392 00:49:28,480 --> 00:49:32,520 Tulee niin nopeasti kylmä. Anteeksi. 393 00:49:34,960 --> 00:49:38,680 Kylmä, kylmä, kylmä. 394 00:49:38,920 --> 00:49:41,000 Niin. Totta kai. 395 00:49:41,240 --> 00:49:44,720 Pane... Pane... Pane... 396 00:49:46,800 --> 00:49:50,000 Osana psykologian tutkielmaani - 397 00:49:50,240 --> 00:49:53,200 tutkin mustasukkaisuutta - 398 00:49:53,440 --> 00:49:56,760 polyamorisissa tai ei-monogaamisissa suhteissa. 399 00:49:57,000 --> 00:49:59,640 Mitä mustasukkaisuus merkitsee sinulle? 400 00:49:59,880 --> 00:50:03,640 Mikä on ensimmäinen asia, jonka yhdistät siihen termiin? 401 00:50:03,880 --> 00:50:07,920 Yhdistän sen vahvasti pelkoon. 402 00:50:08,160 --> 00:50:10,760 Erittäin vahvasti. 403 00:50:11,880 --> 00:50:15,800 Menetyksen pelkoon, muutoksen pelkoon, - 404 00:50:17,600 --> 00:50:20,400 korvatuksi tulemisen pelkoon. 405 00:50:20,640 --> 00:50:25,960 Moniin vahvoihin pelkoihin, joita kutsun demoneiksi. 406 00:51:44,680 --> 00:51:47,200 Olet kuin koira. 407 00:51:47,440 --> 00:51:50,840 Olet kuin koira. Tule tänne. 408 00:51:51,080 --> 00:51:53,720 - Hei. - Hei. Kisu. 409 00:51:53,960 --> 00:51:57,880 Ne käyttäytyivät kuin koirat. 410 00:52:01,520 --> 00:52:05,760 - Hei, koti. - Kaikki hyvin. 411 00:52:06,000 --> 00:52:08,520 Stressaava päivä. 412 00:52:13,240 --> 00:52:15,080 Miksi et ole varma? 413 00:52:15,320 --> 00:52:18,520 Teemme sen sitten nyt tai kahden kuukauden päästä, - 414 00:52:18,760 --> 00:52:20,320 - tilanne on sama. - Niin. 415 00:52:20,560 --> 00:52:23,800 - Pelot eivät ole kiinni ajoituksesta. - Niin. 416 00:52:27,760 --> 00:52:32,960 Se ei liity mitenkään aikaan. 417 00:52:33,200 --> 00:52:36,120 Sinulla on söpö toive... Se on hius, ei toivetta. 418 00:52:36,360 --> 00:52:41,160 - Pahoittelen, ei toivetta. - Ei. 419 00:52:41,400 --> 00:52:44,600 - Ei tilaisuutta toivoa. - Ei tilaisuutta. 420 00:52:44,840 --> 00:52:46,520 - Ymmärrän... - Ei toivomisaikaa. 421 00:52:46,760 --> 00:52:50,160 Niin, mutta en halua tehdä asioita kiireellä. 422 00:52:50,400 --> 00:52:52,880 Jos muutan tänne, - 423 00:52:53,120 --> 00:52:54,960 tämän pitää tuntua hyvältä, - 424 00:52:55,200 --> 00:52:57,600 ja kaikkien pitää hyväksyä tämä. 425 00:52:57,840 --> 00:53:00,920 Mutta nyt me kolme olemme vähän häkeltyneitä. 426 00:53:01,160 --> 00:53:02,760 - Niin. - Ja... 427 00:53:03,000 --> 00:53:05,400 - Vähän. - Minä en ole. 428 00:53:05,640 --> 00:53:06,880 - Etkö? - En. 429 00:53:07,120 --> 00:53:10,200 Sinäkin olet. Olet siinä välissä ja käsittelet asioita. 430 00:53:10,440 --> 00:53:13,240 - On valetta sanoa, ettet ole... - Niin. 431 00:53:13,480 --> 00:53:16,240 Me kolme olemme täynnä pelkoa ja hämmennystä. 432 00:53:16,480 --> 00:53:19,080 - Minä elän. - Niin. 433 00:53:19,320 --> 00:53:25,360 Voimme tuoda tänne tavaroita ja katsoa, miltä se tuntuu. 434 00:53:25,600 --> 00:53:27,520 Voisimme tehdä sen askel kerrallaan. 435 00:53:27,760 --> 00:53:29,920 Tavaroiden tuominen on vakavaa. 436 00:53:31,800 --> 00:53:35,280 - Määrittele "askel kerrallaan". - Ei, minä vain... 437 00:53:35,520 --> 00:53:37,080 Tavaroita tuodaan, kuten... 438 00:53:37,320 --> 00:53:39,880 Esimerkiksi televisio. 439 00:53:42,400 --> 00:53:45,600 - Konsoli? - Niin. 440 00:53:48,640 --> 00:53:50,560 Selvä, tajusin. 441 00:54:11,600 --> 00:54:13,880 Jonain päivänä nauramme tälle hiton kuvalle. 442 00:54:14,120 --> 00:54:16,440 Se on ainoa tapa. 443 00:54:16,680 --> 00:54:18,120 Kun se on poltettu. 444 00:54:18,360 --> 00:54:20,040 Ei, kun se on poltettu. Kun... 445 00:54:20,280 --> 00:54:22,600 "Ennen siinä oli jotain... " 446 00:54:22,840 --> 00:54:27,400 Se on makuuhuoneessamme ja nauramme sille. 447 00:54:27,640 --> 00:54:29,400 - Voi luoja. - Niin. 448 00:54:30,840 --> 00:54:34,600 - Poista se, se ei tarkoita... - Pitääkö sinun poistaa menneisyyteni? 449 00:54:34,840 --> 00:54:37,720 Ei, sinulla on menneisyytesi täällä ja täällä. 450 00:54:37,960 --> 00:54:41,080 - Miksi näyttää se? - Menneisyyteni... 451 00:54:41,320 --> 00:54:44,840 Se pitää siis poistaa. 452 00:56:48,440 --> 00:56:50,760 Se on vähän kuin... 453 00:56:54,080 --> 00:56:56,040 ...istuisi odotushuoneessa. 454 00:56:56,280 --> 00:57:00,680 Enkä tiedä, kauanko voin istua odotushuoneessa. 455 00:57:44,640 --> 00:57:47,200 Hei, Sebastian Rost. 456 00:57:54,720 --> 00:57:59,520 Minusta tuntuu, että petit minut. 457 00:58:05,640 --> 00:58:09,880 Voin liikuttaa sitä kyynärpäätä kohti ja puristaa. Hallitsen sitä. 458 00:58:10,120 --> 00:58:13,200 Minun ei tarvitse nähdä sitä. Voin katsoa teitä, - 459 00:58:13,440 --> 00:58:16,440 mutta silti tuntea, mitä hän tekee. 460 00:58:16,680 --> 00:58:21,680 Voin hallita hänen tekojaan katsomatta häntä. 461 00:58:21,920 --> 00:58:26,600 Saan tiedon siitä, mitä tunnen. 462 00:58:27,880 --> 00:58:32,800 Jos haluan istuttaa hänet, toinen käteni on vapaa siihen. 463 00:58:34,200 --> 00:58:38,000 Ajatus kehittyvästä dialogista, kuten tangossa, - 464 00:58:38,240 --> 00:58:42,920 jossa odottaa tai ymmärtää, mitä toinen haluaa... 465 00:58:43,160 --> 00:58:45,280 Eikä, opettelen yhä solmuja. 466 00:59:15,120 --> 00:59:18,520 Nyt ymmärrän, miten hän kommunikoi. 467 00:59:18,760 --> 00:59:20,960 Tai ainakin vähän paremmin. 468 00:59:21,200 --> 00:59:24,440 Tämä harjoitus opettaa sen. 469 00:59:27,960 --> 00:59:31,240 Sinä tässä aiheutat kipua. 470 00:59:31,480 --> 00:59:38,120 Haluat tehdä sen, se on tuntematonta aluetta. 471 00:59:38,360 --> 00:59:40,440 Kuinka paljon kipua haluat aiheuttaa? 472 00:59:48,920 --> 00:59:52,920 Kuinka paha voi olla rakastamaansa ihmistä kohtaan? 473 01:00:13,800 --> 01:00:16,640 - Kiitos. - Ole hyvä. 474 01:00:16,880 --> 01:00:19,000 No niin, uusi kokoonpano. 475 01:00:19,240 --> 01:00:21,800 Mitä sanot, Sebastian? Haluatko jatkaa sitomista? 476 01:00:22,040 --> 01:00:26,120 - En. Minut voidaan sitoa. - Haluatko tulla taas sidotuksi? 477 01:00:26,360 --> 01:00:28,680 - Voiko sinut sitoa taas? - Kyllä, kiitos. 478 01:01:04,680 --> 01:01:08,240 Okei. Okei. 479 01:01:24,760 --> 01:01:26,680 Rakastan sinua. 480 01:02:18,000 --> 01:02:22,720 Okei. Se on paras osuus. Nähdään kotona. 481 01:02:43,600 --> 01:02:48,520 Emme ole tanssineet aikoihin. 482 01:02:48,760 --> 01:02:50,440 - Onko kaikki hyvin? - On. 483 01:02:50,680 --> 01:02:52,440 Pysytellään tangossa. 484 01:02:52,680 --> 01:02:55,160 - No niin. - Vetoketjuni on auki. 485 01:02:55,400 --> 01:02:57,000 Ei sillä ole väliä. 486 01:02:58,120 --> 01:02:59,840 Käännytään - 487 01:03:00,080 --> 01:03:04,440 toiseen suuntaan. 488 01:03:05,520 --> 01:03:09,080 Jos hän käyttäytyy kunnolla, - 489 01:03:09,320 --> 01:03:11,880 teemme kolmannen käännöksen. 490 01:03:16,120 --> 01:03:21,440 Se päättyy tähän. Kaksi leveää käännöstä, tai jopa kolme. 491 01:03:21,680 --> 01:03:23,640 Rotaatiosta. 492 01:03:34,360 --> 01:03:36,280 Mitä nyt? 493 01:03:40,200 --> 01:03:42,640 Rentoutukaa. 494 01:03:52,760 --> 01:03:55,400 Vähän lähemmäs toista sacadaa varten. 495 01:03:55,640 --> 01:03:59,120 Asento on aika lailla oikea. 496 01:03:59,360 --> 01:04:04,640 Ette ehkä vahingossa anna toisillenne tarpeeksi tilaa. 497 01:04:04,880 --> 01:04:09,080 Rentoutukaa ja harjoitelkaa. 498 01:04:31,600 --> 01:04:34,440 Anteeksi, menin sekaisin. 499 01:04:42,560 --> 01:04:46,120 Onko sinulla käteistä tuntia varten? 500 01:04:47,320 --> 01:04:49,320 Ette kai ole jo valmiita? 501 01:05:49,160 --> 01:05:50,400 - Olet siis herkkä? - Kyllä. 502 01:05:50,640 --> 01:05:53,760 - Selvä. - Olen tietenkin aloittelija. 503 01:05:54,000 --> 01:05:57,000 - Minä voin pidellä sitä. - Selvä. 504 01:05:59,800 --> 01:06:02,120 Tämä on kuitenkin mukavinta. 505 01:06:02,360 --> 01:06:03,880 Avaat sydämesi ja olet... 506 01:06:04,120 --> 01:06:07,080 En pelkää sitä. Sanon sen vain. 507 01:06:07,320 --> 01:06:10,320 - Annan pienen annoksen. - Hyvä. 508 01:06:12,240 --> 01:06:15,440 - Sinulle 150. - Selvä. 509 01:06:15,680 --> 01:06:20,160 Riippuen siitä, miltä sinusta tuntuu puolen tunnin päästä, - 510 01:06:20,400 --> 01:06:23,600 - päätät, haluatko lisää vai... - Näyttää aika paljolta. 511 01:06:23,840 --> 01:06:26,640 Ei hätää. 512 01:06:26,880 --> 01:06:29,640 Tämä on täysi annos, ja tämä on vähän enemmän. 513 01:06:29,880 --> 01:06:35,600 Kiva. Amor. Nautitaan. 514 01:06:35,840 --> 01:06:38,680 - Hyvää trippiä. - Kiitos. 515 01:08:01,520 --> 01:08:03,440 Voi helvetti. 516 01:09:06,160 --> 01:09:09,600 Oletko vihainen? Selvä. 517 01:09:55,360 --> 01:09:57,320 - Menen uimaan. - Nauti. 518 01:09:57,560 --> 01:09:58,920 Kiitos. 519 01:10:16,760 --> 01:10:18,600 Yksi... 520 01:10:23,040 --> 01:10:25,360 Kaksi. Juuri noin. 521 01:10:25,600 --> 01:10:29,480 Kolme, neljä... 522 01:10:31,320 --> 01:10:33,240 Viisi. 523 01:10:46,520 --> 01:10:51,240 2022 JOSSAIN PÄIN 524 01:10:51,480 --> 01:10:56,120 PUOLAA 525 01:11:56,760 --> 01:11:58,480 Kuusi. 526 01:12:08,680 --> 01:12:11,320 Seitsemän. 527 01:12:11,560 --> 01:12:14,720 Kahdeksan, yhdeksän, kymmenen. 528 01:12:25,240 --> 01:12:27,320 Antaudun. 529 01:12:28,960 --> 01:12:31,240 Olen täysin eksyksissä. 530 01:13:50,800 --> 01:13:53,320 Pois tieltä, täältä tullaan! 531 01:13:58,440 --> 01:14:00,680 Muuten ajan ylitsesi. 532 01:14:09,280 --> 01:14:11,720 Kyllä kiitos. 533 01:14:19,280 --> 01:14:22,200 - Voinko sovittaa sitä? - Voit. 534 01:14:44,560 --> 01:14:46,240 Kuole! 535 01:15:15,320 --> 01:15:20,000 - Vihaan sinua juuri nyt. - Tiedän. Tunnen sen. 536 01:15:22,000 --> 01:15:26,240 - Tiedän, että sinäkin vihaat minua. - En enää. 537 01:15:26,480 --> 01:15:29,280 On hetkiä, kun vihaan, mutta ei nyt. 538 01:15:29,520 --> 01:15:33,080 Taidan vihata sinua. En voi sietää sinua. 539 01:15:33,320 --> 01:15:37,200 Tunnen vihaa. Olen mustasukkainen. 540 01:15:37,440 --> 01:15:42,440 Toivon, ettet olisi täällä. 541 01:15:43,720 --> 01:15:47,560 En tiedä, miten teen tämän. 542 01:15:47,800 --> 01:15:52,640 Miten löytäisimme yhteisen sävelen ja rakkauden, - 543 01:15:52,880 --> 01:15:57,000 koska tällä hetkellä emme voi sietää toisiamme. 544 01:15:57,240 --> 01:16:00,160 Arvostaisin sitä, jos puhuisit omasta puolestasi. 545 01:16:00,400 --> 01:16:04,520 Ei "emme voi sietää" tai "vihaamme". Sano vain, mitä tunnet. 546 01:16:04,760 --> 01:16:08,360 Hyvä on. En kestä sinua enää. Juuri nyt. 547 01:16:08,600 --> 01:16:12,880 Haluaisin löytää yhteisen sävelen, joka sopii minulle sinua kohtaan. 548 01:16:13,120 --> 01:16:17,600 En vain löydä keinoa siihen. 549 01:16:17,840 --> 01:16:21,680 En vihaa sinua sillä hetkellä. 550 01:16:21,920 --> 01:16:27,280 Olen pahoillani, että tunnet niin. Minäkin olin samassa tilanteessa. 551 01:16:27,520 --> 01:16:32,280 Tiedän sen tunteen. Minulle se on vain rakkautta itseä kohtaan. 552 01:16:32,520 --> 01:16:36,760 En vietä aikaa kanssasi, et ole lähelläni. 553 01:16:37,000 --> 01:16:38,360 Se on itsestä välittämistä. 554 01:16:38,600 --> 01:16:42,320 Minusta tuntuu, että minun on suojeltava itseäni sinulta. 555 01:16:42,560 --> 01:16:43,840 Ymmärrän sinua. 556 01:16:44,080 --> 01:16:47,840 Olen pahoillani. En rakasta sinua niin kuin Sebastian. 557 01:16:52,720 --> 01:16:56,560 Jos Sebastian kärsii, ja luulet sen johtuvan kapasiteettisi puutteesta, - 558 01:16:56,800 --> 01:16:58,400 et voi auttaa häntä? 559 01:16:58,640 --> 01:17:01,640 - Tämä kysymys on naurettava. - Miksi? 560 01:17:01,880 --> 01:17:06,120 - Se suhde ei ole sama. - Selvä, mutta vastaa. 561 01:17:06,360 --> 01:17:07,600 - Voit auttaa. - En tiedä. 562 01:17:07,840 --> 01:17:10,440 Vaikka sinun pitäisi välittää itsestäsi? 563 01:17:10,680 --> 01:17:14,440 Sebastian näyttää vanhalta munkilta. 564 01:17:14,680 --> 01:17:18,680 - Hän on täysin kusessa. - Niin. 565 01:17:52,600 --> 01:17:59,520 2023 BERLIINI 566 01:18:09,360 --> 01:18:12,720 En kestä sitä, koska missä tilanteessa olemme. 567 01:18:12,960 --> 01:18:15,640 Camila ja minä emme voi puhua. 568 01:18:15,880 --> 01:18:18,600 - Vaikeaa. - En ole sellainen, kun luulin. 569 01:18:18,840 --> 01:18:20,520 - Älä keskeytä. - Selvä. 570 01:18:20,760 --> 01:18:25,520 Halusin vain kertoa, että käytökseni kotona, - 571 01:18:25,760 --> 01:18:31,080 uusi käytökseni, uusi määritelmäni itsestäni, rajani. 572 01:18:31,320 --> 01:18:37,360 Myönnän, että käyttäydyn kuin lapsi, joka opettelee kävelemään. 573 01:18:37,600 --> 01:18:43,200 Haluan taas pesän, jossa voin ladata akkuni. 574 01:18:43,440 --> 01:18:48,560 Se on rajasi, mutta se on myös makuuhuoneeni, kotini, elämäni. 575 01:18:48,800 --> 01:18:52,920 Olet tottunut siihen, että annan periksi. Anna minun puhua loppuun. 576 01:18:53,160 --> 01:18:56,240 Minun on oltava antelias ja aina huomaavainen. 577 01:18:56,480 --> 01:18:59,800 En voi kuitenkaan olla huomaavainen juuri nyt. 578 01:19:00,040 --> 01:19:03,880 Pysähdytään siihen hetkeksi. 579 01:19:04,120 --> 01:19:08,200 En usko, että tuo johtaa mihinkään. 580 01:19:10,240 --> 01:19:15,000 Miten määrittelet vapauden ja mitä tarvitset, jotta olosi olisi vapaa? 581 01:19:18,640 --> 01:19:22,360 Sebastian sanoi voivansa rakastaa kahta ihmistä yhtä aikaa. 582 01:19:22,600 --> 01:19:25,120 Että hän pystyy siihen. 583 01:19:25,360 --> 01:19:30,360 Uskon, että hän pystyy, ja hän on todistanut sen. 584 01:19:30,600 --> 01:19:34,560 Kapasiteettimme siihen on kuitenkin rajallinen. 585 01:19:34,800 --> 01:19:39,680 Nämä kaksi suurta rakkautta ovat nyt... 586 01:19:41,160 --> 01:19:44,520 Olen hänen elämänsä rakkaus. Camila on hänen elämänsä rakkaus. 587 01:19:44,760 --> 01:19:48,280 Olen hänen elämänsä nainen. Camila on hänen elämänsä nainen. 588 01:19:48,520 --> 01:19:53,720 Hän haluaa olla Camilan kanssa loppuelämänsä. Ja minun kanssani. 589 01:19:53,960 --> 01:19:57,560 Hän sanoo niin ja haluaa sitä. 590 01:19:57,800 --> 01:20:03,920 Hän yrittää hullun kovasti varmistaa, että kaikki on hyvin. 591 01:20:04,160 --> 01:20:09,640 Mutta tarkkailun ja tähänastisten kokemusten perusteella - 592 01:20:09,880 --> 01:20:12,880 en usko, että se on mahdollista. 593 01:20:13,120 --> 01:20:16,200 On lähes epäinhimillistä - 594 01:20:16,440 --> 01:20:20,160 tehdä se niin, että kaikki ovat onnellisia ja tyytyväisiä. 595 01:20:20,400 --> 01:20:25,880 Jokaisen on tehtävä kompromisseja. Minun ainakin on. 596 01:20:26,120 --> 01:20:29,520 Se on erittäin kova hinta maksettavaksi. 597 01:20:29,760 --> 01:20:33,800 Olemme aloittaneet suhteemme avaamisen. 598 01:20:34,040 --> 01:20:37,040 Olemme tehneet uskomatonta työtä. 599 01:20:37,280 --> 01:20:40,200 Olemme molemmat päättäneet elää näin. 600 01:20:40,440 --> 01:20:43,880 Kyse ei ole yksiavioisuuteen palaamisesta. 601 01:20:44,120 --> 01:20:48,600 Ei lainkaan. Pyrimme vapauteen, - 602 01:20:49,760 --> 01:20:54,320 mutta en tunne olevani vapaa juuri nyt. 603 01:21:30,040 --> 01:21:35,600 Hemmetti. Sebastian, kuinka ylimielinen ja tyhmä oikein olet? 604 01:21:45,960 --> 01:21:47,680 Hitto, olen kateellinen. 605 01:21:47,920 --> 01:21:52,640 On typerää, kun ei voi myöntää olevansa mustasukkainen. 606 01:21:52,880 --> 01:21:56,600 Sanoin myös ennen, etten pelännyt. Mitä paskaa. 607 01:22:02,440 --> 01:22:06,520 Sisällämme on kokonainen tunteiden kirjo, - 608 01:22:06,760 --> 01:22:09,720 ja on idioottimaista yrittää tukahduttaa se. 609 01:22:09,960 --> 01:22:13,240 Kysymys kuuluu, miten käsittelemme sitä. 610 01:23:09,240 --> 01:23:16,000 Liikuin pimeässä täysin vieraassa maastossa. 611 01:23:16,240 --> 01:23:20,560 En nähnyt, minne mennä tai kenelle puhua. 612 01:23:25,560 --> 01:23:27,920 Luotin siihen... 613 01:23:30,320 --> 01:23:32,320 Luotin siihen... 614 01:23:36,520 --> 01:23:38,520 Ja samaan aikaan - 615 01:23:38,760 --> 01:23:42,040 tiesin alitajuisesti, että loppujen lopuksi - 616 01:23:42,280 --> 01:23:44,320 tämä on minun vapauteni, - 617 01:23:46,040 --> 01:23:48,920 eikä vapaus, jonka annan hänelle. 618 01:24:13,560 --> 01:24:16,120 Kodikas yö takan ääressä olisi kiva. 619 01:24:16,360 --> 01:24:18,000 Niinpä. 620 01:24:18,240 --> 01:24:21,720 Vanhempasi voisivat opettaa pasianssia. 621 01:24:21,960 --> 01:24:23,600 Opettaa mitä? 622 01:24:23,840 --> 01:24:26,000 Sitä peliä kahdelle. 623 01:24:26,240 --> 01:24:28,360 Niin, heidän pelaamaansa peliä. 624 01:24:28,600 --> 01:24:34,760 Istutaan vastakkain ja jaetaan kortteja, kunnes ei voi jatkaa. 625 01:24:36,440 --> 01:24:43,000 Tunnen vetovoiman. Haluan tuntea itseni vanhaksi. 626 01:24:44,240 --> 01:24:46,600 - Hitto. - Unohda kaikki. 627 01:24:46,840 --> 01:24:51,240 Se muuttui runolliseksi. 628 01:25:05,120 --> 01:25:11,680 Mä luoksesi tuun. 629 01:25:11,920 --> 01:25:16,680 Keskellä yötä. 630 01:25:16,920 --> 01:25:22,160 Olin niin tolaltani. 631 01:25:24,160 --> 01:25:30,440 Sä aseistat itsesi. 632 01:25:30,680 --> 01:25:34,600 Aseistat itsesi. 633 01:25:36,520 --> 01:25:43,080 Taistelemaan kanssani. 634 01:25:47,160 --> 01:25:53,120 Miksi sä - 635 01:25:53,360 --> 01:25:57,120 lähdet taisteluun kanssani? 636 01:25:57,360 --> 01:25:58,880 Ehkä aurinko nousee taas. 637 01:26:03,120 --> 01:26:04,920 Miksi sä... 638 01:26:05,160 --> 01:26:06,880 Katso tuonne. 639 01:26:09,000 --> 01:26:12,280 ...lähdet taisteluun kanssani? 640 01:26:12,520 --> 01:26:14,400 Kaunista. 641 01:26:19,320 --> 01:26:25,040 "Miksi olet niin kalpea?" 642 01:26:25,280 --> 01:26:28,040 Niin sä kysyt. 643 01:26:28,280 --> 01:26:33,200 "Miksi sateessa kastuu?" 644 01:26:33,440 --> 01:26:36,640 Ja mä sanon, - 645 01:26:36,880 --> 01:26:41,440 miksi sä - 646 01:26:41,680 --> 01:26:45,080 et tiedä siitä mitään, - 647 01:26:45,320 --> 01:26:48,680 mutta näet kaiken? 648 01:26:54,240 --> 01:27:00,160 Miksi sä - 649 01:27:00,400 --> 01:27:07,320 lähdet taisteluun kanssani? 650 01:27:09,920 --> 01:27:16,040 Miksi sä - 651 01:27:16,280 --> 01:27:23,200 lähdet taisteluun kanssani? 652 01:27:30,320 --> 01:27:34,240 Suomennos: Iida-Maria Rautoma Iyuno