1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:01:27,080 --> 00:01:28,800 Stopp, gå vekk. 4 00:01:31,120 --> 00:01:34,600 - Skal jeg varme deg opp? - Nei, jeg trenger bare sol. 5 00:01:34,840 --> 00:01:36,640 Jeg er solen. 6 00:01:38,360 --> 00:01:41,840 - "Jeg er solen"... - Jeg er solen. 7 00:01:53,360 --> 00:01:59,040 2013 ET STED I... 8 00:01:59,280 --> 00:02:03,120 BRANDENBURG 9 00:02:10,200 --> 00:02:11,520 Jegeren! 10 00:02:11,760 --> 00:02:15,160 Hvor? Der er han. Jeg har deg. 11 00:02:27,200 --> 00:02:28,640 Slutt. 12 00:02:28,880 --> 00:02:34,120 Etter bryllupet. Ingen, ikke sant? 13 00:02:46,440 --> 00:02:51,280 Vet jeg hva jeg gjør? Vet jeg hva jeg gjør? 14 00:02:51,520 --> 00:02:54,080 Er han den rette? 15 00:02:54,320 --> 00:02:57,560 Tar du Alicja, født i Polen i 1976,- 16 00:02:57,800 --> 00:03:01,840 - Sebastian, født i Berlin i 1966,- 17 00:03:02,080 --> 00:03:04,720 til din ektemann? 18 00:03:04,960 --> 00:03:06,800 I så fall, si "ja". 19 00:03:07,040 --> 00:03:10,720 - Absolutt. Ja. - Jeg også. 20 00:03:26,920 --> 00:03:31,600 De møttes vel på et tangokurs? 21 00:03:33,440 --> 00:03:36,240 Det var nok for ti år siden. 22 00:03:36,480 --> 00:03:40,120 Ala dro til Berlin for å lære tango. 23 00:03:40,360 --> 00:03:43,160 Så kom hun aldri hjem. 24 00:03:43,400 --> 00:03:46,640 Og nå er vi her. 25 00:04:27,840 --> 00:04:30,440 Kvinnen i mitt liv? 26 00:04:30,680 --> 00:04:34,800 Du nyter forbruket ditt, gjør du ikke? 27 00:04:35,040 --> 00:04:37,520 Får jeg stille to spørsmål om livet? 28 00:04:37,760 --> 00:04:39,240 - Om livet mitt? - Ja. 29 00:04:39,480 --> 00:04:43,320 - Mener du det? - Mitt første spørsmål er... 30 00:04:43,560 --> 00:04:46,480 Hva slags person vil jeg være? 31 00:04:48,760 --> 00:04:52,200 - Ok. - Og mitt andre spørsmål er... 32 00:04:52,440 --> 00:04:56,040 Hva vil jeg ha ut av livet mitt? 33 00:05:02,400 --> 00:05:04,160 Jeg vil gå ned sju kilo. 34 00:05:04,400 --> 00:05:07,880 Hvorfor? Du ser flott ut. Stilig. 35 00:05:08,120 --> 00:05:10,760 Hva slags person vil jeg være? 36 00:05:14,360 --> 00:05:20,280 Jeg vil være en kåt gammel gubbe med masse... 37 00:05:20,520 --> 00:05:24,360 Veldig materialistisk. Jeg ville kjøpt alt det beste. 38 00:05:29,240 --> 00:05:34,200 Og hva vil jeg få ut av livet mitt? Enda mer penger. 39 00:05:34,440 --> 00:05:38,840 Hvordan er det å svare på disse spørsmålene? 40 00:05:39,080 --> 00:05:43,200 Jeg vil være lykkelig og... 41 00:05:43,440 --> 00:05:46,880 ...fornøyd og glad. 42 00:05:49,360 --> 00:05:51,480 Hva svarte de andre? 43 00:05:51,720 --> 00:05:54,640 - Ingen har svart ennå. - Jeg er nysgjerrig. 44 00:05:54,880 --> 00:05:58,800 Det er ikke viktig, Ala. Bare svaret ditt er viktig. 45 00:05:59,040 --> 00:06:04,200 - Hva med deg? - Jeg vil bli framgangsrik. 46 00:06:04,440 --> 00:06:10,160 - Med 2000 jenter som forguder meg. - 2000? 47 00:06:10,400 --> 00:06:14,760 Jeg skulle gjerne ha blitt sultan. 48 00:06:15,000 --> 00:06:16,840 Sultan? 49 00:06:17,080 --> 00:06:20,880 - Disse spørsmålene hjelper ikke. - Nei. 50 00:06:22,600 --> 00:06:25,760 Én, to, tre 51 00:06:26,000 --> 00:06:30,040 Leken er over 52 00:06:30,280 --> 00:06:34,680 Alle små jenter og gutter 53 00:06:34,920 --> 00:06:39,960 Skal rydde opp spill og leker 54 00:06:43,120 --> 00:06:47,680 Bestemoren min advarte moren min. 55 00:06:47,920 --> 00:06:53,560 Når en kvinne får barn, kan hun glemme sitt eget liv. 56 00:06:53,800 --> 00:06:56,480 Man vier seg til familien og barna. 57 00:06:56,720 --> 00:06:58,880 Selv er man ikke viktig. 58 00:07:02,360 --> 00:07:04,320 Man aksepterer det automatisk. 59 00:07:04,560 --> 00:07:09,920 Hvis det er alt man vet, tror man bare at det er sånn det er. 60 00:07:27,040 --> 00:07:29,240 Jeg vokste opp i Øst-Tyskland. 61 00:07:30,640 --> 00:07:32,400 Jeg var en kommunist. 62 00:07:32,640 --> 00:07:39,320 Jeg trodde at sosialismen skulle redde oss, redde verden. 63 00:07:39,560 --> 00:07:45,320 Men etter regimeskiftet innså jeg- 64 00:07:45,560 --> 00:07:50,000 at frihet er en dyrebar vare. 65 00:07:53,160 --> 00:07:58,840 2019 ET STED I... 66 00:07:59,080 --> 00:08:02,920 BRANDENBURG 67 00:08:16,840 --> 00:08:18,920 Stopp! 68 00:08:35,720 --> 00:08:37,320 Nei! 69 00:08:37,560 --> 00:08:40,640 Jo! Jeg har en av dem. 70 00:08:52,640 --> 00:08:54,240 Pokker. 71 00:09:05,240 --> 00:09:10,200 Om to år er jeg sjanseløs. 72 00:09:17,680 --> 00:09:21,760 Kom igjen, det tar ikke lang tid. 73 00:09:22,000 --> 00:09:27,280 Hvis håret ditt ikke var så flokete, ville det ha gått fortere. 74 00:09:38,840 --> 00:09:43,000 - Klør det i hodet? - Litt. 75 00:09:46,120 --> 00:09:47,560 Faen. 76 00:09:50,600 --> 00:09:52,160 Lus. 77 00:09:56,040 --> 00:09:57,720 Én. 78 00:09:59,440 --> 00:10:02,120 To. 79 00:10:02,360 --> 00:10:03,960 Tre. 80 00:10:06,080 --> 00:10:07,720 Fire. 81 00:10:08,880 --> 00:10:14,000 Jeg drømte at du og pappa slo opp. 82 00:10:15,480 --> 00:10:19,480 - Hvordan var det? - Fælt. 83 00:10:21,520 --> 00:10:24,120 - 5. - Kom og gi meg en klem. 84 00:10:24,360 --> 00:10:26,320 - Jeg må på do! - Nei, nei, nei. 85 00:10:26,560 --> 00:10:29,840 - Forlot pappa meg eller jeg ham? - Du forlot ham. 86 00:10:32,120 --> 00:10:33,760 Seks. 87 00:10:36,440 --> 00:10:39,240 Ja, men... 88 00:10:39,480 --> 00:10:41,920 Du kom ikke til oss fordi du visste... 89 00:10:42,160 --> 00:10:45,840 - Jeg visste at det bare var en drøm. - Tøys. 90 00:10:49,640 --> 00:10:52,120 Det skjer ikke. 91 00:10:52,360 --> 00:10:54,320 Jaså? Hvorfor ikke? 92 00:10:54,560 --> 00:10:57,480 Fordi dere liker hverandre! 93 00:10:57,720 --> 00:11:01,480 - Bare liker? - Elsker. 94 00:11:01,720 --> 00:11:04,240 Ja, det er jeg enig i. 95 00:11:07,000 --> 00:11:10,200 Sju, åtte, ni... 96 00:11:13,960 --> 00:11:17,680 Sju, åtte, ni, ti. Nå kommer jeg! 97 00:11:17,920 --> 00:11:19,160 Leken er over. 98 00:11:38,520 --> 00:11:41,760 Kvinnen i mitt liv, vil du ha litt musikk? 99 00:11:42,000 --> 00:11:45,520 Hva vil du høre på? 100 00:11:47,440 --> 00:11:49,640 Noe... 101 00:11:52,640 --> 00:11:54,040 ...rolig. 102 00:11:54,280 --> 00:11:56,520 Noe rolig? 103 00:11:56,760 --> 00:11:58,520 Rolig. 104 00:12:16,520 --> 00:12:19,440 Det siste året har vi prøvd å ha et åpent forhold. 105 00:12:19,680 --> 00:12:23,040 Men vi har ikke sagt det til noen. 106 00:12:24,080 --> 00:12:28,240 Vi har bare snakket med hverandre om det. 107 00:12:30,480 --> 00:12:36,040 Jeg følger ham på den reisen. 108 00:12:36,280 --> 00:12:38,080 For vår skyld. 109 00:12:47,320 --> 00:12:49,680 Skal jeg være med noen, er det med ham. 110 00:12:55,160 --> 00:12:58,800 Grønne hester 111 00:13:00,840 --> 00:13:05,120 Galopperer forbi 112 00:13:07,680 --> 00:13:10,840 Fra under hovene deres 113 00:13:11,080 --> 00:13:15,600 Sprakk blomster sprakk opp 114 00:13:18,160 --> 00:13:21,800 Frosker i dammen 115 00:13:22,040 --> 00:13:26,760 Tente en ild 116 00:13:29,240 --> 00:13:33,920 Månen på himmelen 117 00:13:34,160 --> 00:13:38,480 Tente alle stjernene 118 00:13:41,000 --> 00:13:45,840 Du snakket til meg 119 00:13:48,400 --> 00:13:51,120 Langt borte og rar 120 00:13:55,800 --> 00:14:00,480 Du sa at sommeren vår 121 00:14:00,720 --> 00:14:05,120 Går mot slutten 122 00:14:09,240 --> 00:14:13,560 Sommer 123 00:14:13,800 --> 00:14:16,880 Hvem vil vel ha sex? 124 00:14:17,120 --> 00:14:18,360 Det er overvurdert. 125 00:14:18,600 --> 00:14:24,760 Den mintduftende sommerbrisen 126 00:14:28,640 --> 00:14:35,560 Bringebærfarget 127 00:14:35,800 --> 00:14:38,400 Sommer 128 00:14:38,640 --> 00:14:44,080 Grønne skoger 129 00:14:44,320 --> 00:14:48,000 Sommer 130 00:14:48,240 --> 00:14:55,080 Gjøker og lerker 131 00:15:17,960 --> 00:15:19,480 - Kom hit. - Nei! 132 00:15:19,720 --> 00:15:21,040 - Kom hit. - Nei! 133 00:15:21,280 --> 00:15:23,520 Lukk døren. 134 00:15:32,000 --> 00:15:35,160 Føler du at romantikken er borte? 135 00:15:36,560 --> 00:15:40,200 Nei, jeg bare... 136 00:15:40,440 --> 00:15:43,240 Føler du at kjærligheten er borte? 137 00:15:43,480 --> 00:15:45,400 Er den det? 138 00:15:48,080 --> 00:15:52,080 At vi gjør alt dette sammen uten å elske hverandre? 139 00:15:52,320 --> 00:15:54,800 Nei. 140 00:15:55,040 --> 00:15:59,440 Jeg vet ikke hvordan jeg skal si det. 141 00:16:00,880 --> 00:16:05,400 Å bo sammen og kjempe for å få det til å fungere,- 142 00:16:05,640 --> 00:16:07,120 det er intimt. 143 00:16:07,360 --> 00:16:12,200 Man må vite så mye om den andre personen. 144 00:16:12,440 --> 00:16:15,200 - Man må virkelig blotte alt. - Ja. 145 00:16:17,320 --> 00:16:21,440 Vi har prøvd i to år nå. 146 00:16:21,680 --> 00:16:25,000 To år med å spørre seg selv- 147 00:16:25,240 --> 00:16:28,480 - om man kan se på eller holde ut å se- 148 00:16:28,720 --> 00:16:32,840 - mannen sin kline med en annen kvinne. 149 00:16:33,080 --> 00:16:36,320 Kysse henne, ta på henne, knulle henne. 150 00:16:36,560 --> 00:16:39,400 Hva skulle det ha endret? 151 00:16:39,640 --> 00:16:43,880 Hvordan ville det a forandret seg om jeg lå med en annen? 152 00:16:53,360 --> 00:16:57,320 Vi har aldri snakket om det slik vi gjør nå. 153 00:16:57,560 --> 00:17:02,320 Enig. Folk snakker ikke om sånt, og det er dumt. 154 00:17:02,560 --> 00:17:03,920 Det er en del av... 155 00:17:04,160 --> 00:17:07,960 Det er lettere å la være. Det gjorde livet ditt lettere. 156 00:17:08,200 --> 00:17:10,520 - Ditt også. - Ja. 157 00:17:10,760 --> 00:17:12,480 Ja. 158 00:17:20,840 --> 00:17:22,800 Monogami eller frihet. 159 00:17:24,480 --> 00:17:27,560 Du må bestemme deg. 160 00:19:58,520 --> 00:20:02,840 Jeg sovnet som jente og våknet som kvinne. 161 00:20:03,080 --> 00:20:06,680 Det skjedde over natten. 162 00:20:06,920 --> 00:20:12,480 Jeg møtte min første kjæreste da jeg var 14, og han var åtte år eldre. 163 00:20:12,720 --> 00:20:18,120 Siden han var eldre, og jeg så gammel ut for alderen,- 164 00:20:18,360 --> 00:20:20,160 passet vi godt sammen. 165 00:20:20,400 --> 00:20:23,720 Jeg husker vår "fysiske begynnelse". 166 00:20:23,960 --> 00:20:27,360 Vi hadde erotiske fotoseanser. 167 00:20:27,600 --> 00:20:33,240 Vi oppdaget det spesielle samspillet. 168 00:20:33,480 --> 00:20:37,320 Å være sammen, en kropp ved siden av den andre. 169 00:20:37,560 --> 00:20:42,200 Jeg var virkelig heldig som fikk oppleve alt det. 170 00:20:42,440 --> 00:20:44,280 Fritt. 171 00:20:55,920 --> 00:20:58,400 BERLIN I TYSKLAND NOVEMBER 1989 172 00:21:01,000 --> 00:21:03,840 I voksenlivet endrer man syn på ting. 173 00:21:04,080 --> 00:21:08,920 Jeg var 21 da Berlinmuren falt. 174 00:21:10,320 --> 00:21:16,440 Jeg dro til Roma og så Det sixtinske kapell. 175 00:21:16,680 --> 00:21:20,400 Jeg ble forundret over Michelangelos fresker. 176 00:21:21,720 --> 00:21:26,880 Jeg tenkte: "Dere jævler ville aldri ha sluppet meg." 177 00:21:27,120 --> 00:21:31,040 "Jeg ville aldri ha sett dette i hele mitt jævla liv." 178 00:21:36,240 --> 00:21:38,040 Det er traumet mitt. 179 00:21:38,280 --> 00:21:43,720 Følelsen av...ikke å være fri. 180 00:21:48,240 --> 00:21:50,480 Vi har ulike livshistorier. 181 00:21:50,720 --> 00:21:54,440 Han møtte sin første kjæreste da han var 16 år. 182 00:21:54,680 --> 00:21:58,880 De giftet seg da han var 20 år. Han ble far da han var 26. 183 00:21:59,120 --> 00:22:01,280 De var gift i 16 år. 184 00:22:01,520 --> 00:22:04,640 Han fikk aldri gjøre som han ville. 185 00:22:04,880 --> 00:22:06,920 Monogami var eneste mulighet. 186 00:22:07,160 --> 00:22:11,960 Han visste at hun ville forlate ham hvis han gjorde noe. 187 00:22:12,200 --> 00:22:16,960 Men jeg hadde den friheten. Hvordan kan jeg nekte ham den? 188 00:22:17,200 --> 00:22:19,720 "Jeg opplevde den. Du får ikke det." 189 00:22:47,120 --> 00:22:50,760 - Det er lenge siden forrige deit. - Skal du hjem til henne? 190 00:22:51,000 --> 00:22:53,920 - Jeg skal vel det. Hvor ellers? - Ja vel. 191 00:22:54,160 --> 00:22:55,720 Til parken? 192 00:22:57,720 --> 00:23:00,920 - Det funket bra. - Det er nok en knulledeit. 193 00:23:02,120 --> 00:23:08,440 - Er du sikker? - Nei, men det virker sånn. 194 00:23:08,680 --> 00:23:14,000 Du antar det bare fra chatten? Ja vel. 195 00:23:14,240 --> 00:23:16,760 Hun virker ganske bestemt. 196 00:23:17,960 --> 00:23:19,400 Ganske bestemt? 197 00:23:19,640 --> 00:23:22,600 - Hva betyr det? - Det er tydelig at hun vil det. 198 00:23:22,840 --> 00:23:26,320 - Ja vel. Sa hun det? - Nei. 199 00:23:26,560 --> 00:23:28,480 - Mellom ordene. - Mellom linjene. 200 00:23:28,720 --> 00:23:30,560 Du leser mellom linjene. 201 00:23:30,800 --> 00:23:34,520 - Det merkes på måten hun svarer på. - Hva? 202 00:23:34,760 --> 00:23:36,480 - Man merker... - Ja vel. 203 00:23:36,720 --> 00:23:39,760 - ...hvorfor hun vil møtes. - Skjønner. 204 00:23:40,000 --> 00:23:45,400 Knuller du henne, blir det et historisk øyeblikk. 205 00:23:45,640 --> 00:23:47,160 - Historisk? - Ja. 206 00:23:47,400 --> 00:23:49,440 Er ikke det litt overdrevet? 207 00:23:49,680 --> 00:23:54,400 - Historisk? - Det er jo et stort skritt. 208 00:23:54,640 --> 00:23:59,720 Slapp av litt, ok? 209 00:23:59,960 --> 00:24:02,480 Hvorfor skal jeg slappe av? 210 00:24:02,720 --> 00:24:06,040 - Vil du at jeg skal feire det? - Akkurat. Klart. 211 00:24:06,280 --> 00:24:10,840 Alle råd for par i åpne forhold sier- 212 00:24:11,080 --> 00:24:15,400 - at man bør sette grenser, snakke om dem og være ærlig. 213 00:24:15,640 --> 00:24:20,040 Man tester om det er greit å tøye grensene eller ikke. 214 00:24:20,280 --> 00:24:23,160 Så utvides grensene av seg selv. 215 00:24:23,400 --> 00:24:26,560 Men til å begynne med trenger alle et trygt sted. 216 00:24:26,800 --> 00:24:31,920 - Pehlitz er mitt trygge sted. - Hjemmet også. Og bilen, da? 217 00:24:32,160 --> 00:24:35,800 - Tydeligvis ikke. Du har jo... - Det er lenge siden. 218 00:24:36,040 --> 00:24:40,240 - Før vi hadde en avtale. - Du gjorde det likevel. 219 00:24:40,480 --> 00:24:42,920 Så bilen var også et trygt sted? 220 00:24:43,160 --> 00:24:46,040 - Syklene, da? - Det var jo min bil! 221 00:24:47,280 --> 00:24:49,480 - Det er ikke sant. - Jo! 222 00:24:49,720 --> 00:24:52,920 Det var familiebilen vår. 223 00:24:56,320 --> 00:24:58,680 Det var alt jeg hadde å skryte av. 224 00:25:01,040 --> 00:25:03,240 Ville du skryte? 225 00:25:03,480 --> 00:25:07,440 Vise frem den store, skumle pikken din, ikke... 226 00:25:07,680 --> 00:25:09,240 Ja, så klart. 227 00:25:09,480 --> 00:25:11,360 Jeg skal ut og jogge. 228 00:25:11,600 --> 00:25:13,440 - Nå? - Ja. 229 00:25:14,560 --> 00:25:17,280 Løpe, svømme, og så legge meg. 230 00:25:17,520 --> 00:25:20,280 Høres bra ut. 231 00:25:20,520 --> 00:25:24,680 En hyggelig kveld. Med mye å tenke på. 232 00:25:31,280 --> 00:25:32,520 Frue? 233 00:25:34,960 --> 00:25:39,160 - Hvilken skjorte skal jeg ha på meg? - Ikke dra meg inn i det. 234 00:25:52,760 --> 00:25:56,120 - Frue, jeg drar nå. - Ha det. 235 00:25:56,360 --> 00:25:59,440 - Går det fint? - Ja. 236 00:25:59,680 --> 00:26:01,400 Flott. 237 00:26:05,440 --> 00:26:10,200 - Kan jeg få et farvelkyss? - Ja. 238 00:26:10,440 --> 00:26:12,160 Nå? 239 00:26:14,080 --> 00:26:17,720 Skal jeg stå ved døren og vifte med lommetørkleet? 240 00:26:17,960 --> 00:26:22,080 Ja, så klart. Det er det jeg vil. 241 00:26:52,200 --> 00:26:54,640 Gi alt du har. 242 00:27:12,720 --> 00:27:16,520 Kom igjen! 30 sekunder igjen. 243 00:27:25,520 --> 00:27:28,400 15 sekunder igjen. 244 00:27:28,640 --> 00:27:31,520 Kom igjen. Ikke gi opp! 245 00:27:41,280 --> 00:27:44,840 Fortsett, kom igjen. 246 00:27:50,600 --> 00:27:52,960 Kjør, kjør. 247 00:27:53,200 --> 00:27:55,040 Kom igjen. 248 00:27:55,280 --> 00:27:57,000 Roligere. 249 00:28:00,360 --> 00:28:03,480 Tre, to, én. 250 00:29:48,720 --> 00:29:52,400 Når men begynner å snakke om det, vil du treffe på andre- 251 00:29:52,640 --> 00:29:55,920 - som eksperimenterer med seksualiteten sin. 252 00:29:56,160 --> 00:29:59,080 Som er nysgjerrige på ulike muligheter. 253 00:30:01,800 --> 00:30:05,800 Ved å åpne forholdet vårt åpnet vi også huset vårt. 254 00:30:16,640 --> 00:30:21,280 Fin rumpe. Hva mer kan jeg si? 255 00:31:15,000 --> 00:31:18,320 - Vil du ha vin? - Takk. 256 00:31:53,000 --> 00:31:55,080 Hjerteinfarkt. 257 00:31:59,240 --> 00:32:02,960 Hvordan går det? Går det bra? 258 00:32:03,200 --> 00:32:05,760 Jeg går ut litt. 259 00:32:28,320 --> 00:32:30,800 Det er som å sørge. 260 00:32:31,040 --> 00:32:36,040 I begynnelsen er man helt hysterisk. 261 00:32:36,280 --> 00:32:38,720 Det er mye gråting. 262 00:32:40,280 --> 00:32:47,200 Man vil ikke dra. Enten det er en person eller et system. 263 00:32:48,320 --> 00:32:51,640 En av røttene slapp taket. 264 00:32:51,880 --> 00:32:55,760 Jeg trengte ikke engang å skjære den av. 265 00:33:17,440 --> 00:33:20,040 Jesus og Maria. 266 00:33:41,640 --> 00:33:48,160 Endelig kan jeg være mitt gale og ville jeg. 267 00:33:49,800 --> 00:33:56,360 Følelsen av frihet og kjærlighet... Jeg kan ikke sette ord på det. 268 00:33:56,600 --> 00:34:01,280 Jeg er så vilt forelsket i deg. Det føles fantastisk. 269 00:34:01,520 --> 00:34:06,800 Dette er vår 22. vår. Vi har noen hvert år. 270 00:34:07,040 --> 00:34:10,080 Jeg reddet kjærligheten vår. 271 00:34:13,080 --> 00:34:15,960 - Ja, det gjorde du virkelig. - Det gjorde jeg. 272 00:34:16,200 --> 00:34:18,560 Du vant. Du klarte det. 273 00:34:18,800 --> 00:34:23,560 Jeg er ikke en trist vinner. Jeg er en glad vinner. 274 00:34:23,800 --> 00:34:27,600 "Jeg er kongen!" Hvilken film er det? 275 00:34:29,960 --> 00:34:34,760 Hva betyr Stonehenge? 276 00:34:35,000 --> 00:34:36,640 Ylvis. 277 00:34:49,600 --> 00:34:52,520 Å, herregud. Stormen er på vei. 278 00:34:58,440 --> 00:35:03,280 2021 ET STED I... 279 00:35:03,520 --> 00:35:08,080 BRANDENBURG 280 00:35:08,320 --> 00:35:12,080 Jeg har aldri nytt livet med noen- 281 00:35:12,320 --> 00:35:15,640 så mye som jeg gjorde med ham. 282 00:35:28,080 --> 00:35:33,200 Du skriver ledetråder i håndflaten min 283 00:35:33,440 --> 00:35:37,360 Så visker du bort merkene med en børste 284 00:35:39,400 --> 00:35:43,960 Du sier at du ikke er redd for noen 285 00:35:44,200 --> 00:35:46,240 At hvis de tar oss 286 00:35:46,480 --> 00:35:51,120 Spiser du dem levende Alt er bare du 287 00:36:11,880 --> 00:36:16,200 Når dårskap og fattigdom Gjør meg deprimert 288 00:36:16,440 --> 00:36:20,920 Apen din går rundt Og huset lever 289 00:36:22,640 --> 00:36:27,960 Gnisten er tilbake i øynene mine 290 00:36:28,200 --> 00:36:32,600 Om bare for deg Vil jeg leve igjen 291 00:36:32,840 --> 00:36:38,080 Du er kuren mot alt ondt 292 00:36:38,320 --> 00:36:42,280 Og mitt håp for det neste året 293 00:36:42,520 --> 00:36:43,880 Trenger du hjelp? 294 00:36:44,120 --> 00:36:46,320 Du er stjernen i mørket 295 00:36:46,560 --> 00:36:49,640 En verdensmester i lykke 296 00:36:49,920 --> 00:36:55,240 Alt er bare du 297 00:37:43,560 --> 00:37:48,240 Dette livet er virkelig herlig. Jeg har aldri hatt det bedre. 298 00:37:50,320 --> 00:37:56,000 Det slo meg aldri å gjøre det slutt på grunn av dette. 299 00:38:27,280 --> 00:38:28,640 - Vær så god. - Beklager. 300 00:38:28,880 --> 00:38:30,520 Gjør du det med...? 301 00:38:30,760 --> 00:38:33,680 - Jeg spiser dem. - Jeg må bare klø på dem. 302 00:38:33,920 --> 00:38:37,480 Jeg klør meg, men jeg trodde at det var beinet mitt. 303 00:38:37,720 --> 00:38:41,520 - Det var rart. - Nei, det er beinet mitt. 304 00:38:41,760 --> 00:38:43,000 Ok. 305 00:38:43,240 --> 00:38:47,400 - Skal vi knulle puten? - Ja, la oss gjøre det. 306 00:38:51,160 --> 00:38:53,680 Og hvordan er... Var det sånn også? 307 00:38:55,320 --> 00:38:58,800 - Jeg gjorde det i går. - Er det sant? 308 00:39:03,680 --> 00:39:06,640 Her kommer turneen! 309 00:39:06,880 --> 00:39:09,360 Våre naboer i øst! 310 00:39:15,720 --> 00:39:17,640 Ønsk deg noe. 311 00:39:19,240 --> 00:39:20,880 Forsiktig. 312 00:39:22,120 --> 00:39:23,720 Sånn, ja. 313 00:39:37,920 --> 00:39:40,520 Det vi har her, er så ekstraordinært- 314 00:39:40,760 --> 00:39:43,520 - at det noen ganger er vanskelig å tro. 315 00:39:43,760 --> 00:39:46,120 Et eventyr. Hvem vet hva det fører til! 316 00:39:46,360 --> 00:39:48,680 Det er bra at du fant stedet for det. 317 00:39:48,920 --> 00:39:54,040 Det bare skjedde. Det var bare en deit. 318 00:39:54,280 --> 00:39:57,840 Etter alt som har skjedd i løpet av denne tiden? 319 00:39:58,080 --> 00:40:00,680 Alle demonene dine, frykten din... 320 00:40:00,920 --> 00:40:03,920 Hele prosessen. 321 00:40:04,160 --> 00:40:09,600 Husker du hvordan det var for et år siden? 322 00:40:23,040 --> 00:40:25,080 Så mange fluer. 323 00:40:51,600 --> 00:40:56,360 Mamma! Mamma! 324 00:40:57,560 --> 00:41:01,040 Vet jeg hva jeg gjør? Er han den rette? 325 00:41:05,800 --> 00:41:10,960 Har noe endret seg? Jeg har det. 326 00:41:11,200 --> 00:41:17,120 Men ikke kroppen min. Jeg er sjokkert over at den fortsatt passer perfekt. 327 00:41:32,360 --> 00:41:34,800 - Hei! - Hei! 328 00:41:37,000 --> 00:41:39,560 - Hvordan går det? - Det går bra. 329 00:41:41,800 --> 00:41:45,280 - Veldig bra. - Flott. Jeg er glad i deg. 330 00:41:55,240 --> 00:41:57,480 - Litt strammere. - Ja vel. 331 00:41:57,720 --> 00:42:00,360 Det er fint nå. 332 00:42:00,600 --> 00:42:02,040 Ok. 333 00:42:18,440 --> 00:42:21,080 Jeg kommer nok til å miste håret etter dette. 334 00:42:21,320 --> 00:42:24,600 Det er bare én kveld til. 335 00:42:24,840 --> 00:42:27,080 Og det vokser ut igjen. 336 00:42:27,320 --> 00:42:29,160 Alt håret er borte. 337 00:42:30,280 --> 00:42:31,640 Jeg elsker deg likevel. 338 00:42:31,880 --> 00:42:35,160 Vil du gifte deg med meg? Vil du gifte deg med meg? 339 00:42:35,400 --> 00:42:36,720 - Ja da. - Sikker? 340 00:42:36,960 --> 00:42:39,520 - Selvsagt. - Og du? 341 00:42:39,760 --> 00:42:43,320 - Jeg sier ja. - Ja! Hent ringen! 342 00:42:43,560 --> 00:42:45,800 Ta ringen! 343 00:42:46,920 --> 00:42:49,280 La festen begynne! 344 00:43:40,600 --> 00:43:42,880 Takk. 345 00:43:43,120 --> 00:43:46,280 - Hvor er applausen? - Dette er applausen. 346 00:43:46,520 --> 00:43:51,160 Herregud, det har vært en fugl her. For det er sånn... 347 00:43:51,400 --> 00:43:53,520 - Nei, det er ikke sånn. - Selvsagt. 348 00:43:53,760 --> 00:43:55,480 Nei, det er... 349 00:43:58,240 --> 00:43:59,480 Vent litt. 350 00:44:05,200 --> 00:44:09,720 På tide å kysse. På tide å kysse. 351 00:44:17,960 --> 00:44:19,640 Så søtt. 352 00:44:23,040 --> 00:44:24,280 - Ok. - Kom igjen. 353 00:44:24,520 --> 00:44:29,320 Ja, mer som det du sa. Men fremdeles søtt. 354 00:44:39,160 --> 00:44:45,160 Jeg lurer på hvilken av skjortene til Alicja Sebastian vil bruke i morgen. 355 00:44:48,480 --> 00:44:49,880 Sikkert den glitrende. 356 00:44:50,120 --> 00:44:54,440 Og en av Alicjas fine hatter. 357 00:44:54,680 --> 00:44:56,880 Jøss. 358 00:45:01,920 --> 00:45:05,520 Datteren min møtte en sigøyner, og nå danser hun hans dans. 359 00:45:05,760 --> 00:45:09,040 Tar jeg feil? Jeg tar ikke feil. 360 00:45:09,280 --> 00:45:11,600 Hvor i all verden fant hun ham? 361 00:45:11,840 --> 00:45:15,120 Han ble bare sånn. Mannen min har forandret seg. 362 00:45:21,120 --> 00:45:23,120 Jeg er så fri 363 00:45:28,360 --> 00:45:30,760 Helt alene 364 00:45:32,520 --> 00:45:35,160 I ditt nærvær 365 00:45:35,400 --> 00:45:37,800 Det gjør ikke så vondt 366 00:45:40,200 --> 00:45:45,600 Så fri Nå er det nesten over 367 00:45:47,760 --> 00:45:50,160 Å være fri 368 00:45:50,400 --> 00:45:54,000 Bare vær fri 369 00:45:54,240 --> 00:45:56,320 Jeg skal hjelpe deg 370 00:45:58,040 --> 00:46:01,120 Jeg vet det gjør litt vondt i begynnelsen 371 00:46:01,360 --> 00:46:04,360 Men ikke gråt 372 00:46:06,000 --> 00:46:08,080 Bare vær fri 373 00:46:10,680 --> 00:46:13,360 - Hvordan føler du deg? - Fri som faen. 374 00:46:20,680 --> 00:46:23,760 Hei! Jeg er Camila. Jeg er fra Out of Context. 375 00:46:24,000 --> 00:46:26,400 I dag er jeg verten deres. 376 00:46:31,880 --> 00:46:37,600 Føl dere som hjemme. Oppfør dere som om dere var hjemme. 377 00:46:49,120 --> 00:46:54,440 Hva er dette? Oi sann. Ok. 378 00:47:00,520 --> 00:47:03,760 - Da går jeg nå. - Gjør det. 379 00:48:02,320 --> 00:48:07,400 - Hva er det? - Når skal vi spise? 380 00:48:08,880 --> 00:48:10,760 Når jeg er ferdig her. 381 00:48:11,000 --> 00:48:14,720 - Kan du fikse vinduet vårt også? - Ja, det skal jeg gjøre. 382 00:49:08,960 --> 00:49:11,360 - Solen er borte. - Kom hit. 383 00:49:11,600 --> 00:49:14,960 - Ja, jeg legger meg oppå deg. - Kom til oss. 384 00:49:16,400 --> 00:49:18,280 På magen din. 385 00:49:20,080 --> 00:49:23,400 - Det er ikke plass. - Jo, det er det. 386 00:49:23,640 --> 00:49:26,440 Det er allerede kaldt her. 387 00:49:28,480 --> 00:49:32,520 Det blir fort kaldt. Beklager. 388 00:49:34,960 --> 00:49:38,680 - Kaldt, kaldt, kaldt. - Kan du...? 389 00:49:38,920 --> 00:49:41,000 Ja. Selvsagt. 390 00:49:41,240 --> 00:49:44,720 Legg... Legg... 391 00:49:46,800 --> 00:49:53,200 Som en del av psykologioppgaven min forsker jeg på sjalusi- 392 00:49:53,440 --> 00:49:56,760 - i polyamorøse eller ikke-monogame forhold. 393 00:49:57,000 --> 00:49:59,640 Hva betyr sjalusi for deg? 394 00:49:59,880 --> 00:50:03,640 Hva er det første du assosierer med det begrepet? 395 00:50:03,880 --> 00:50:07,920 Jeg assosierer det sterkt med frykt. 396 00:50:08,160 --> 00:50:10,760 Veldig sterkt. 397 00:50:11,880 --> 00:50:15,800 Det er frykten for tap, frykten for forandring. 398 00:50:17,600 --> 00:50:20,400 Frykten for å bli erstattet. 399 00:50:20,640 --> 00:50:25,960 Mange sterke redsler som jeg kaller demoner. 400 00:51:44,680 --> 00:51:47,200 Du oppfører deg som en hund. 401 00:51:47,440 --> 00:51:50,840 Du oppfører deg som en hund. Kom her. 402 00:51:51,080 --> 00:51:53,720 - Hei. - Hei. Pus! 403 00:51:53,960 --> 00:51:57,880 De oppfører seg som hunder. 404 00:52:01,520 --> 00:52:05,760 - Hei, der hjemme! - Takk. 405 00:52:06,000 --> 00:52:08,520 Stressende dag. 406 00:52:13,240 --> 00:52:15,080 Hva er du ikke sikker på? 407 00:52:15,320 --> 00:52:18,520 Om vi gjør det nå eller om to måneder,- 408 00:52:18,760 --> 00:52:20,320 blir det det samme. 409 00:52:20,560 --> 00:52:23,800 Frykten handler ikke om timing. 410 00:52:27,760 --> 00:52:32,960 Det er ikke et spørsmål om tid. 411 00:52:33,200 --> 00:52:36,120 Du har en øyevipp der. Nei, et hårstrå. 412 00:52:36,360 --> 00:52:41,160 - Beklager, ingen ønsker. - Jeg skal ikke ønske meg noe. 413 00:52:41,400 --> 00:52:44,600 Ingen sjanse til å ønske seg noe. 414 00:52:44,840 --> 00:52:46,520 Ikke en tid for ønsker. 415 00:52:46,760 --> 00:52:50,160 Jeg vil ikke ha det travelt. 416 00:52:50,400 --> 00:52:54,960 Hvis jeg skal flytte hit, må det føles bra. 417 00:52:55,200 --> 00:52:57,600 Jeg må føle at alle er ok med det. 418 00:52:57,840 --> 00:53:00,920 Akkurat nå er vi litt overveldet. Alle tre. 419 00:53:01,160 --> 00:53:02,760 - Akkurat. - Og... 420 00:53:03,000 --> 00:53:05,400 - Litt. - Jeg er ikke det. 421 00:53:05,640 --> 00:53:06,880 - Ikke? - Nei. 422 00:53:07,120 --> 00:53:10,200 Jo, du havner jo i midten. 423 00:53:10,440 --> 00:53:13,240 Det er løgn å si at du ikke... 424 00:53:13,480 --> 00:53:16,240 Vi tre er fulle av frykt, og overveldet. 425 00:53:16,480 --> 00:53:19,080 Jeg takler det. 426 00:53:19,320 --> 00:53:25,360 Man kan flytte tingene hit og bare se hvordan det føles. 427 00:53:25,600 --> 00:53:29,920 Vi kan ta det steg for steg. Det er alvor å flytte ting hit. 428 00:53:31,800 --> 00:53:37,080 - Definer "steg for steg". - Man tar bare med seg noen få ting. 429 00:53:37,320 --> 00:53:39,880 Vi tar med TV-en hennes, for eksempel. 430 00:53:42,400 --> 00:53:45,600 - Spillkonsollen? - Ja. 431 00:53:48,640 --> 00:53:50,400 Jeg takler det. 432 00:54:11,600 --> 00:54:16,440 - En dag ler vi av denne jævla filmen. - Det er den eneste løsningen. 433 00:54:16,680 --> 00:54:20,040 - Når den kommer på DVD. - Da kommer vi til å ha den. 434 00:54:20,280 --> 00:54:22,600 "I gamle dager var det noe... " 435 00:54:22,840 --> 00:54:27,400 La oss se på den på soverommet og le av den. 436 00:54:27,640 --> 00:54:29,400 - Herregud. - Ja. 437 00:54:30,840 --> 00:54:34,600 - Slett den. - Slette fortiden min? 438 00:54:34,840 --> 00:54:37,720 Du har fortiden din her og her. 439 00:54:37,960 --> 00:54:41,080 - Så hvorfor vise den? - Fortiden min... 440 00:54:41,320 --> 00:54:44,840 Du må slette den. 441 00:56:48,440 --> 00:56:50,760 Det er litt som... 442 00:56:54,080 --> 00:56:56,040 ...å sitte på et venterom. 443 00:56:56,280 --> 00:57:00,680 Og jeg vet ikke hvor lenge jeg kan sitte på et venterom. 444 00:57:44,640 --> 00:57:47,200 Hei, Sebastian Rost. 445 00:57:54,720 --> 00:57:59,520 Det føles som om du har sviktet meg. 446 00:58:05,640 --> 00:58:09,880 Jeg kan bevege den mot albuen og klemme den. Jeg har kontroll. 447 00:58:10,120 --> 00:58:13,200 Jeg trenger ikke å se den. Jeg kan se på deg,- 448 00:58:13,440 --> 00:58:16,440 men likevel føle hva hun gjør. 449 00:58:16,680 --> 00:58:21,680 Jeg kan kontrollere hva hun gjør uten å måtte se på henne. 450 00:58:21,920 --> 00:58:26,600 Jeg får informasjonen fra det jeg føler. 451 00:58:27,880 --> 00:58:32,800 Hvis jeg vil flytte henne, er den andre hånden min fri. 452 00:58:34,200 --> 00:58:38,000 Ideen om en dialog som utvikler seg, som tango. 453 00:58:38,240 --> 00:58:42,920 Der du kan forstå hva den andre personen vil... 454 00:58:43,160 --> 00:58:45,280 Jeg lærer meg fortsatt knutene. 455 00:59:15,120 --> 00:59:18,520 Nå forstår jeg hvordan hun kommuniserer,- 456 00:59:18,760 --> 00:59:20,960 i det minste litt bedre. 457 00:59:21,200 --> 00:59:24,440 Denne øvelsen lærer deg det. 458 00:59:27,960 --> 00:59:31,240 Det er du som forårsaker smerte. 459 00:59:31,480 --> 00:59:38,120 Du vil gjøre det. Det er uutforsket territorium. 460 00:59:38,360 --> 00:59:40,440 Hvor mye smerte vil du skape? 461 00:59:48,920 --> 00:59:52,920 Hvor fæl kan man være mot noen man elsker? 462 01:00:13,800 --> 01:00:16,640 - Takk. - Vær så god. 463 01:00:16,880 --> 01:00:19,000 Et nytt stjernebilde. 464 01:00:19,240 --> 01:00:21,800 Vil du fortsette å knytte, Sebastian? 465 01:00:22,040 --> 01:00:26,120 - Nei. Jeg vil bindes fast. - Vil du bindes fast igjen? 466 01:00:26,360 --> 01:00:28,680 - Vil du bindes fast igjen? - Ja takk. 467 01:01:04,680 --> 01:01:08,240 Ok. Ok. 468 01:01:24,760 --> 01:01:26,680 Jeg elsker deg. 469 01:02:18,000 --> 01:02:22,720 Dette er det beste. Vi ses hjemme. 470 01:02:43,600 --> 01:02:48,520 Vi har ikke danset på lenge. Vi har ikke danset. 471 01:02:48,760 --> 01:02:50,440 - Går det bra? - Ja da. 472 01:02:50,680 --> 01:02:52,440 La oss holde oss til tango. 473 01:02:52,680 --> 01:02:55,160 - Greit. - Smekken min er åpen. 474 01:02:55,400 --> 01:02:57,000 Samme det. 475 01:02:58,120 --> 01:02:59,840 Så vi snur oss- 476 01:03:00,080 --> 01:03:04,440 den andre veien. 477 01:03:05,520 --> 01:03:11,880 Da kan vi ta en tredje sving, hvis han gjør det riktig. 478 01:03:16,120 --> 01:03:21,440 Stopp her. Det er to vide svinger, eller til og med tre. 479 01:03:21,680 --> 01:03:23,640 Fra rotasjonen. 480 01:03:34,360 --> 01:03:36,040 Hva er det nå, da? 481 01:03:40,200 --> 01:03:42,640 Slapp av. 482 01:03:52,760 --> 01:03:55,400 Litt nærmere for den andre sacadaen. 483 01:03:55,640 --> 01:03:59,120 Du er i rett posisjon. 484 01:03:59,360 --> 01:04:04,640 Kanskje dere ved et uhell ikke gir hverandre nok plass. 485 01:04:04,880 --> 01:04:09,080 Slapp av og øv. 486 01:04:31,600 --> 01:04:34,440 Beklager, jeg mistet takten. 487 01:04:42,560 --> 01:04:46,120 Har du penger til timen? 488 01:04:47,320 --> 01:04:49,320 Du er vel ikke ferdig allerede? 489 01:05:49,160 --> 01:05:50,400 - Er du følsom? - Ja. 490 01:05:50,640 --> 01:05:53,760 Selvsagt, jeg er jo nybegynner. 491 01:05:54,000 --> 01:05:57,000 - Jeg kan holde den. - Ok. 492 01:05:59,800 --> 01:06:02,120 Men dette blir vel bra? 493 01:06:02,360 --> 01:06:03,880 Du åpner hjertet ditt. 494 01:06:04,120 --> 01:06:07,080 Jeg er ikke redd for det. Bare for å si det. 495 01:06:07,320 --> 01:06:10,320 - Da gir jeg deg en lav dose. - Ok, flott. 496 01:06:12,240 --> 01:06:15,440 - For deg er det 150. - Ok. 497 01:06:15,680 --> 01:06:21,720 Avhengig av hvordan du føler deg om en halvtime, kan du ta mer. 498 01:06:21,960 --> 01:06:23,600 Det ser mye ut. 499 01:06:23,840 --> 01:06:26,640 Det går bra. 500 01:06:26,880 --> 01:06:29,640 Dette er en full dose. Dette er litt mer. 501 01:06:29,880 --> 01:06:35,600 Bra. La oss nyte det, min kjære. 502 01:06:35,840 --> 01:06:38,680 - Ha en fin tripp. - Takk. 503 01:08:01,520 --> 01:08:03,400 I helvete. 504 01:09:06,160 --> 01:09:09,600 Vil du ha en klem? Nei vel. 505 01:09:55,360 --> 01:09:57,320 - Jeg tar en svømmetur. - Kos deg. 506 01:09:57,560 --> 01:09:58,920 Takk. 507 01:10:16,760 --> 01:10:18,600 Én. 508 01:10:23,040 --> 01:10:25,360 To. Sånn. 509 01:10:25,600 --> 01:10:29,480 Tre, fire. 510 01:10:31,320 --> 01:10:32,840 5. 511 01:10:46,520 --> 01:10:51,240 2022 ET STED I... 512 01:10:51,480 --> 01:10:56,120 POLEN 513 01:11:56,760 --> 01:11:58,480 Seks. 514 01:12:08,680 --> 01:12:11,320 Sju. 515 01:12:11,560 --> 01:12:14,720 Åtte, ni, ti. 516 01:12:25,240 --> 01:12:27,320 Jeg gir opp. 517 01:12:28,960 --> 01:12:31,240 Jeg føler meg helt fortapt. 518 01:13:50,800 --> 01:13:53,320 Unna vei, her kommer jeg! 519 01:13:58,440 --> 01:14:00,680 Ellers kjører jeg over deg. 520 01:14:09,280 --> 01:14:11,720 Ja, veldig gjerne. 521 01:14:19,280 --> 01:14:22,200 - Kan jeg prøve den? - Ja. 522 01:14:44,560 --> 01:14:46,240 Dø! 523 01:15:15,320 --> 01:15:20,000 - Jeg hater deg akkurat nå. - Jeg vet det. Jeg føler det. 524 01:15:22,000 --> 01:15:26,240 - Jeg vet at du hater meg også. - Ikke nå lenger. 525 01:15:26,480 --> 01:15:29,280 Det kommer stunder, men ikke nå. 526 01:15:29,520 --> 01:15:33,080 Jeg tror at jeg hater deg. Jeg tåler deg ikke. 527 01:15:33,320 --> 01:15:37,200 Jeg er sint. Jeg er sjalu. 528 01:15:37,440 --> 01:15:42,440 Jeg skulle ønske at du ikke var her. 529 01:15:43,720 --> 01:15:47,560 Og jeg vet ikke hva jeg skal gjøre. 530 01:15:47,800 --> 01:15:52,640 Hvordan vi skal finne en felles grunn og finne kjærligheten igjen. 531 01:15:52,880 --> 01:15:57,000 Akkurat nå holder vi ikke ut med hverandre. 532 01:15:57,240 --> 01:16:00,160 Jeg hadde satt pris på om du snakket for deg selv. 533 01:16:00,400 --> 01:16:04,520 Ikke "vi holder ikke ut". Bare si hva du føler. 534 01:16:04,760 --> 01:16:08,360 Ok. Jeg holder ikke ut med deg lenger. Akkurat nå. 535 01:16:08,600 --> 01:16:12,880 Jeg vil finne en felles grunn som er bra for meg mot deg. 536 01:16:13,120 --> 01:16:17,600 Men jeg finner ikke en måte å gjøre det på. 537 01:16:17,840 --> 01:16:21,680 Akkurat nå hater jeg deg ikke. 538 01:16:21,920 --> 01:16:27,280 Jeg er lei for at du er der. Jeg husker at jeg også var der. 539 01:16:27,520 --> 01:16:32,280 Jeg vet hvordan det føles. For meg er det kun selvkjærlighet nå. 540 01:16:32,520 --> 01:16:36,760 Ikke å tilbringe tid med deg. Ikke å ha deg rundt meg. 541 01:16:37,000 --> 01:16:42,320 Jeg bryr meg om meg selv. Jeg må beskytte meg mot deg. 542 01:16:42,560 --> 01:16:43,840 Jeg forstår deg. 543 01:16:44,080 --> 01:16:47,840 Jeg elsker ikke deg slik Sebastian elsker deg. 544 01:16:52,720 --> 01:16:58,400 Hvis Sebastian lider, bryr du deg bare om deg selv? 545 01:16:58,640 --> 01:17:01,640 - Spørsmålet er latterlig. - Hvorfor det? 546 01:17:01,880 --> 01:17:06,120 - Det er ikke samme forhold. - Ok, men svar. 547 01:17:06,360 --> 01:17:10,440 Kan du hjelpe ham når du bare bryr deg om deg selv? 548 01:17:10,680 --> 01:17:14,440 Sebastian ligner på en gammel munk. 549 01:17:14,680 --> 01:17:18,680 - Helt utslitt. - Ja. 550 01:18:09,360 --> 01:18:12,720 Jeg takler det ikke. Hva slags situasjon er vi i? 551 01:18:12,960 --> 01:18:15,640 Camila og jeg kan ikke snakke sammen. 552 01:18:15,880 --> 01:18:18,600 - Vanskelig. - Jeg er ikke den jeg trodde... 553 01:18:18,840 --> 01:18:20,520 - Ikke avbryt. - Ok. 554 01:18:20,760 --> 01:18:25,520 Jeg ville bare si at måten jeg oppfører meg på hjemme,- 555 01:18:25,760 --> 01:18:31,080 - min nye adferd, min nye definisjon av meg selv, mine grenser... 556 01:18:31,320 --> 01:18:37,360 Jeg oppfører meg som et barn som lærer å gå, det erkjenner jeg. 557 01:18:37,600 --> 01:18:43,200 Jeg vil ha et hjem der jeg kan lade opp igjen. 558 01:18:43,440 --> 01:18:48,560 Det er grensen din. Men det er også mitt hjem, mitt liv. 559 01:18:48,800 --> 01:18:52,920 Du er vant til at jeg gir etter. Vent litt nå. 560 01:18:53,160 --> 01:18:56,240 Jeg må være sjenerøs og alltid omtenksom. 561 01:18:56,480 --> 01:18:59,800 Men jeg kan ikke være hensynsfull nå. 562 01:19:00,040 --> 01:19:03,880 Greit, la oss stoppe litt der. 563 01:19:04,120 --> 01:19:08,200 Jeg tror ikke at dette fører noen vei. 564 01:19:10,240 --> 01:19:15,000 Hvordan definerer du frihet? Hva trenger du for å føle deg fri? 565 01:19:18,640 --> 01:19:22,360 Sebastian sa at han kan elske to personer på en gang. 566 01:19:22,600 --> 01:19:25,120 At han kan gjøre det. 567 01:19:25,360 --> 01:19:30,360 Jeg tror at han virkelig kan det. Han har bevist at han kan det. 568 01:19:30,600 --> 01:19:34,560 Men vår kapasitet til å gjøre det er begrenset. 569 01:19:34,800 --> 01:19:39,680 Disse to menneskene, de to store kjærlighetene han har... 570 01:19:41,160 --> 01:19:44,520 Jeg er hans livs kjærlighet, Camila er også det. 571 01:19:44,760 --> 01:19:48,280 Jeg er hans store kvinne. Camila er hans store kvinne. 572 01:19:48,520 --> 01:19:53,720 Han vil være sammen med henne resten av livet. Med meg også. 573 01:19:53,960 --> 01:19:57,560 Det er det han sier. Det er det han vil. 574 01:19:57,800 --> 01:20:03,920 Han anstrenger seg så mye for å sørge for at alt er i orden. 575 01:20:04,160 --> 01:20:09,640 Men basert på observasjoner og det vi har opplevd så langt,- 576 01:20:09,880 --> 01:20:12,880 tror jeg ikke at det er mulig. 577 01:20:13,120 --> 01:20:16,200 Det er nesten umenneskelig- 578 01:20:16,440 --> 01:20:20,160 - å gjøre det på en måte som gjør alle glade og tilfredse. 579 01:20:20,400 --> 01:20:25,880 Vi må alle inngå kompromisser. Det gjør jeg, i hvert fall. 580 01:20:26,120 --> 01:20:29,520 Og det er en høy pris å betale. 581 01:20:29,760 --> 01:20:33,800 Vi har begynt prosessen med å åpne opp forholdet vårt. 582 01:20:34,040 --> 01:20:37,040 Vi har jobbet så hardt med det. 583 01:20:37,280 --> 01:20:40,200 Vi har begge bestemt oss for å leve sånn. 584 01:20:40,440 --> 01:20:43,880 Det handler ikke om å gå tilbake til monogami. 585 01:20:44,120 --> 01:20:48,600 Ikke i det hele tatt. Vi strebet etter frihet. 586 01:20:49,760 --> 01:20:54,320 Men jeg føler meg ikke fri nå. 587 01:21:30,040 --> 01:21:35,600 Sebastian, hvor arrogant og dum er du egentlig? 588 01:21:45,960 --> 01:21:47,680 Faen, jeg er sjalu. 589 01:21:47,920 --> 01:21:52,640 Det er dumt å ikke kunne innrømme at man er sjalu. 590 01:21:52,880 --> 01:21:56,600 Jeg pleide også å si at jeg ikke var redd. Pisspreik! 591 01:22:02,440 --> 01:22:06,520 Vi har et helt spekter av følelser inni oss. 592 01:22:06,760 --> 01:22:09,720 Det er idiotisk å prøve å undertrykke dem. 593 01:22:09,960 --> 01:22:13,240 Spørsmålet er hvordan vi håndterer det. 594 01:23:09,240 --> 01:23:16,000 Det var som å bevege seg i mørket i helt ukjent terreng. 595 01:23:16,240 --> 01:23:20,560 Jeg så ikke hvor jeg skulle gå eller hvem jeg skulle snakke med. 596 01:23:25,560 --> 01:23:27,920 Jeg ga meg hen til det. 597 01:23:30,320 --> 01:23:32,320 Jeg stolte på det. 598 01:23:36,520 --> 01:23:42,040 Men samtidig visste jeg jo likevel ubevisst- 599 01:23:42,280 --> 01:23:44,320 at dette er friheten jeg har. 600 01:23:46,040 --> 01:23:48,920 Ikke friheten jeg gir ham. 601 01:24:13,560 --> 01:24:16,120 En kveld ved peisen hadde vært hyggelig. 602 01:24:16,360 --> 01:24:18,000 Ja. 603 01:24:18,240 --> 01:24:21,720 Foreldrene dine kan lære oss å legge kabal. 604 01:24:21,960 --> 01:24:23,600 Hva er kabal? 605 01:24:23,840 --> 01:24:26,000 Den kabalen for to personer. 606 01:24:26,240 --> 01:24:28,360 Ja, spillet de spiller. 607 01:24:28,600 --> 01:24:34,760 Man sitter overfor hverandre og legger kort til man ikke kan mer. 608 01:24:36,440 --> 01:24:43,000 Jeg føler tiltrekningen. Jeg vil føle meg gammel. 609 01:24:44,240 --> 01:24:46,600 Glemme alt. 610 01:24:46,840 --> 01:24:51,240 Det ble veldig poetisk. 611 01:25:05,120 --> 01:25:11,680 Jeg kommer til deg 612 01:25:11,920 --> 01:25:16,680 Midt på natten 613 01:25:16,920 --> 01:25:22,160 Jeg var så opprørt 614 01:25:24,160 --> 01:25:30,440 Du bevæpner deg 615 01:25:30,680 --> 01:25:34,600 Bevæpner deg 616 01:25:36,520 --> 01:25:43,080 For å kjempe mot meg 617 01:25:47,160 --> 01:25:53,120 Hvorfor skal du 618 01:25:53,360 --> 01:25:57,120 Slåss mot meg? 619 01:25:57,360 --> 01:26:00,080 Solen står kanskje opp igjen. 620 01:26:03,120 --> 01:26:04,920 Hvorfor skal du 621 01:26:05,160 --> 01:26:06,880 Se der borte. 622 01:26:09,000 --> 01:26:12,280 Gå til kamp mot meg? 623 01:26:12,520 --> 01:26:14,400 Vakkert. 624 01:26:19,320 --> 01:26:25,040 "Hvorfor er du så blek?" 625 01:26:25,280 --> 01:26:28,040 Spør du 626 01:26:28,280 --> 01:26:33,200 "Hvorfor blir du våt i regnet?" 627 01:26:33,440 --> 01:26:36,640 Jeg sier 628 01:26:36,880 --> 01:26:41,440 "Hvorfor har det seg at du" 629 01:26:41,680 --> 01:26:45,080 "Ikke vet noe om det?" 630 01:26:45,320 --> 01:26:48,680 Men du ser alt? 631 01:26:54,240 --> 01:27:00,160 Hvorfor skal du 632 01:27:00,400 --> 01:27:07,320 Gå til kamp mot meg? 633 01:27:09,920 --> 01:27:16,040 Hvorfor skal du 634 01:27:16,280 --> 01:27:23,200 Gå til kamp mot meg? 635 01:27:30,320 --> 01:27:34,240 Tekst: Morten Gottschalk Iyuno