Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Kes şunu, git buradan.
- Seni ısıtmamı ister misin? - Hayır, sadece güneşe ihtiyacım var.
Güneş benim.
- "Güneş benim... " - Güneş benim.
2013 BRANDENBURG'DA
BİR YERDE
Avcı!
Nerede? İşte orada. Yakaladım seni.
Kes şunu.
Evlendikten sonra. Hiç kimse.
Ne yaptığımı biliyor muyum?
O doğru adam mı?
1976'da Polonya'da doğan sen, Alicja,
1966'da Berlin'de doğan Sebastian'ı
kocan olarak kabul ediyor musun?
Öyleyse "Evet." de.
- Kesinlikle. Evet! - Ben de.
Tango kursunda tanıştılar, değil mi?
Sanırım on yıl önceydi.
Ala, Berlin'e tango öğrenmeye gitti.
Eve bir daha dönmedi.
Şimdi bu noktadayız.
2019 BERLİN
Hayatımın kadını,
- tüketimciliğinden keyif alırken... - Evet?
Sana hayatla ilgili iki soru sorabilir miyim?
- Hayatımla ilgili mi? - Evet.
- Ciddi misin? - İlk sorum...
Nasıl biri olmak istiyorum?
- Tamam. - İkinci sorum da...
Hayatımdan neyi çıkarmak istiyorum?
Yedi kilo versem.
Neden? Harika görünüyor. Muhteşem.
Nasıl biri olmak istiyorum?
Bir sürü şeyi olan edepsiz bir moruk olmak isterdim...
Çok materyalist, en iyi şeyleri alırdım.
Hayatımda ne elde etmek istiyorum? Daha fazla para.
Bu soruları cevaplamak nasıl bir şey?
Mutlu olmak istiyorum ve...
hoşnut, neşeli olmak istiyorum.
- Diğerleri ne dedi? - Henüz bir şey demedi.
- Henüz kimse cevap vermedi. - Ben de merak ediyorum.
Bu önemli değil Ala. Nasıl cevap verdiğin önemli.
- Ya sen? - Başarılı olmak istiyorum dedim.
- Bana tapan iki bin kızla. - İki bin mi?
Sultan olmak istiyorum.
Sultan mı?
- Bu soruların hiçbir faydası yok. - Hayır.
Üç, iki, bir
Oyun zamanımız bitti
Tüm küçük kızlar ve oğlanlar
Oyunlarını ve oyuncaklarını toplar
Büyükannem annemi uyarmıştı.
Bir kadın çocuğu olduğunda kendi hayatını unutabilirmiş.
Kendini ailene ve çocuklarına adıyorsun
ve önemin kalmıyor.
Otomatik olarak kabul ediyorsun.
Tek bildiğin buysa öyle olduğunu düşünüyorsun.
Doğu Almanya'da büyüdüm.
Komünisttim.
Sosyalizmin bizi, dünyayı kurtaracağını düşünürdüm.
Ancak rejim değiştikten sonra fark ettim ki
özgürlük değerli bir şey.
2019 BRANDENBURG'DA
BİR YERDE
Kes şunu!
Hayır!
Evet. Birini yakaladım...
Kahretsin.
İki yıl daha ve hiç şansım yok.
Hadi ama, uzun sürmüyor.
Saçın karışmadıysa sadece bir dakika sürer.
- Başın kaşınıyor mu? - Biraz.
Bit.
Bir.
İki.
Üç.
Dört.
Rüyamda babamla ayrıldığınızı gördüm.
- Nasıldı? - Kötü.
- Beş. - Gel, sarıl bana!
- Tuvalete gitmem gerek! - Hayır.
- Baban mı beni terk etti, ben mi onu? - Sen onu terk ettin.
Altı.
Evet ama...
Bize gelmedin çünkü biliyordun...
- Rüya olduğunu biliyordum. - Şapşal.
Öyle bir şey olmayacak.
Hayır mı? Neden?
Çünkü birbirinizi seviyorsunuz!
- Sadece seviyor muyuz? - Âşıksınız.
Evet, haklısın.
...yedi, sekiz, dokuz...
...yedi, sekiz, dokuz, on, geliyorum!
Oyunu bıraktım.
Hayatımın kadını, müzik ister misin?
Ne dinlemek istersin?
Rahat...
bir şey.
Rahat bir şey mi?
Rahat...
Bir yıl önce açık ilişki denemeye karar verdik
ama kimseye söylemedik.
Sadece birbirimizle konuştuk.
Bu yolculukta onunla olacağım.
Bizim için.
Biriyle olacaksa onunla olsun.
Zaten kim seks yapmak ister ki?
Abartılıyor.
- Gel buraya. - Hayır!
- Gel... - Hayır!
Kapıyı kapat.
Romantizm bitti mi sence?
Hayır, sadece...
Aşk bitti mi sence?
Öyle mi?
Tüm bunları birbirimizi sevmeden mi yapacağız?
- Hayır. - Sence...
- O zaman sorun olmaz. - Nasıl anlatacağımı bilmiyorum.
Birlikte yaşamak, yürütmeye çalışmak...
Çok özel.
Karşındaki kişi hakkında çok şey bilmelisin.
- Her şeyi ortaya dökmelisin. - Evet.
Bunu iki yıldır deniyoruz.
İki yıldır kendine
kocanın başka bir kadınla öpüştüğünü görmeye
dayanabilir misin diye soruyorsun.
Onu öptüğünü, ona dokunduğunu, onu becerdiğini.
Bu neyi değiştirir?
Başka bir kadınla yatmam neyi değiştirir?
Bunu hiç böyle konuşmadık.
Evet. İnsanlar böyle şeylerden bahsetmez ve bu aptalca.
Bu da...
Konuşmamak daha kolay. Senin hayatını da kolaylaştırdı.
- Seninkini de. - Tabii.
Evet.
Tek eşlilik mi, özgürlük mü?
Karar vermelisin.
Bir kız olarak uyudum, bir kadın olarak uyandım.
Bir gecede oldu.
İlk erkek arkadaşımla 14 yaşındayken tanıştım.
Benden sekiz yaş büyüktü.
O daha büyüktü, ben de yaşıma göre daha büyük görünüyordum
ve birbirimize çok yakışıyorduk.
"Fiziksel başlangıçlarımızı" hatırlıyorum.
Erotik fotoğraf çekimleri yapardık,
karşılıklı etkileşimi keşfetmiştik,
bir arada olmayı, bedenlerimizin yan yana olmasını.
Tüm bunları deneyimleyebildiğim için çok şanslıydım.
Özgürce.
BERLİN, ALMANYA KASIM 1989
Yetişkin hayatına başlayınca görüşlerin değişir.
Berlin Duvarı yıkıldığında 21 yaşındaydım.
Sonra Roma'ya gittim ve Sistine Şapeli'ni gördüm.
Michelangelo'nun fresklerine hayran kaldım.
"Siz piçler beni asla çıkarmasaydınız
bunu hayatım boyunca asla göremezdim." diye düşündüm.
Bu benim travmam.
Özgür olamama hissi.
Sebastian'la hayat hikâyelerimiz farklı.
İlk kız arkadaşıyla 16 yaşında tanışmış.
20 yaşında onunla evlenmiş, 26 yaşında baba olmuş
ve 16 yıl boyunca evlilikte
istediğini yapmasına izin verilmemiş.
Tek seçenek tek eşlilikmiş.
Bir şey yaparsa karısını kaybedeceğini biliyormuş.
Ama benim öyle bir özgürlüğüm vardı. Nasıl inkâr edebilirdim?
"Ben deneyimledim ama senin iznin yok."
- Uzun zamandır kimseyle çıkmadım. - Onun evine mi gidiyorsun?
- Sanırım. Başka nereye olacak? - Tamam.
Parka?
- O da olur. - Sanırım seks randevusu.
- Emin misin? - Emin değilim ama öyle görünüyor.
Sohbetten bunu mu çıkardın? Öyle olsun.
Çok kararlı görünüyor.
Çok kararlı mı?
- O ne demek? - İstediği bu, belli.
- Tamam. Ama söyledi mi? - Hayır.
- Laf arasında. - Satır aralarında.
Satır aralarını okuyorsun.
- Cevaplarından anlaşılıyor. - Ne?
- Buluşmak isteme sebebi... - Tamam.
- ...anlaşılabiliyor. - Anladım.
Bu tarihî bir an.
Onu becerirsen tarihî bir an olur.
- Tarihî mi? - Evet, tarihî.
Bu biraz abartılı değil mi?
- Tarihî mi? - Hayır, kesinlikle büyük bir adım.
Biraz neşelen, olur mu?
Neden neşeleneyim?
- Kutlamamı mı istiyorsun? - Aynen öyle.
Açık ilişki yaşayan tüm çift danışmanları
sınırlarınızı belirlemenizi, onlar hakkında konuşmanızı, dürüst olmanızı
ve onları zorlayıp zorlamadığınızı görmenizi tavsiye eder.
O zaman sınırlar kendiliğinden genişler.
Ama öncelikle herkesin güvenli bir alana ihtiyacı vardır.
Pehlitz benim güvenli alanım.
Ev de öyle. Peki ya araba?
- Sanırım hayır, sen zaten... - O yıllar önceydi.
- Biz anlaşmadan önce. - Hayır ama yine de yaptın.
Yani araba da mı güvenli alandı?
- Başka ne var, bisikletler mi? - O benim arabamdı!
- Bu doğru değil. - Doğru.
Aile arabamızdı.
Hava atacağım bir o vardı.
Hava mı atmak istiyorsun?
Git o korkunç koca sikinle hava at, şeyinle değil...
Evet, tabii.
Koşuya çıkıyorum.
- Şimdi mi? - Evet.
Koşu, yüzme, sonra da yatacağım.
Harika.
Güzel bir akşam. Bol düşünceli.
Karıcığım!
- Hangi gömleği giyeyim? - Hayır, beni karıştırma.
- Karıcığım, ben gidiyorum. - Güle güle.
- İyi misin? - Evet.
Harika.
- Veda öpücüğü alabilir miyim? - Evet.
Şimdi mi?
Kapının önünde mendilimi mi sallayayım?
Evet, tabii. İstediğim bu.
Elinden geleni yap.
Hadi, 30 saniye kaldı.
15 saniye.
Hızlan, pes etme.
Devam et, hadi.
Hadi.
Hadi çocuklar.
Yavaşla...
Üç, iki, bir.
Bundan bahsetmeye başladığınızda cinselliklerini deneyen,
farklı olasılıkları merak eden
başka insanlarla karşılaşıyorsunuz.
İlişkimizi açarak evimizi de açtık.
Kıçın güzelmiş. Başka ne diyebilirim?
- Şarap ister misin? - Teşekkürler.
Kalp krizi.
Nasılsın? İyi misin?
Biraz dışarı çıkıyorum.
Yas tutmaya benziyor.
Başta histerik olursun,
çok ağlarsın.
Bir insan veya bir düzen de olsa gitmek istemezsin.
Bence o köklerden biri koptu.
Kesmeme bile gerek kalmadı.
Tanrım.
Sonunda çılgın, vahşi beni bulabilirim.
Bu özgürlük ve aşk hissini kelimelere dökemiyorum.
Sana deli gibi âşığım.
Harika bir his.
Bu 22. baharımız. Her yıl birkaç tane oluyor.
Aşkımızı kurtardım.
- Evet, kurtardın. - Kurtardım.
Kazandın, başardın.
Üzgün bir şekilde kazanmadım, mutlu bir şekilde kazandım.
"Ben kralım!" Hangi filmdi o?
Stonehenge'in anlamı ne?
Ylvis?
Tanrım. Fırtına geliyor.
2021 BRANDENBURG'DA
BİR YER
Onunla olduğu kadar kimseyle hayattan
öyle keyif almadım.
Yardım lazım mı?
Bu hayat gerçekten çok güzel. Hayatım bu kadar güzel olmamıştı.
Bu bölümü bu şekilde bitirmek hiç aklıma gelmemişti.
- Buyur. - Pardon.
- Buyur! - Böyle yapıyor musun...
- Yiyorum. - Evet...
Yemiyorum ama kazıyorum.
Evet, kazıyorum ama bacağım olduğunu sanıyordum.
- Tuhaftı. - Hayır, bacağım.
Tamam.
- Yastığı sikelim mi? - Yastığı sikelim, evet.
Peki bu nasıl... Bu da mı?
- Dün yaptım. - Gerçekten mi?
Tur partisi.
Doğulu komşularımız!
Bir dilek tut.
Dikkat et.
İşte böyle.
Buradaki durumumuz o kadar sıra dışı ki
bazen inanması zor oluyor.
Bu bir macera. Kim bilir sonunda ne olacak?
Bunun için bir yer bulman harika.
Oluverdi, sadece bir randevuydu.
Tüm bu olanlardan sonra mı?
Tüm iblislerin, korkuların...
Tüm bu süreç.
Bir yıl önce nasıl olduğunu hatırlıyor musun?
Tüm bu sinekler...
Sineklere.
Ne yaptığımı biliyor muyum? O doğru adam mı?
Değişen bir şey var mı? Bende var.
Ama vücudum değişmedi. Hâlâ tam olmasına şaşırdım. Oldu.
- Merhaba! - Merhaba!
- Nasıl hissediyorsun? - İyi.
- Çok iyi. - Harika. Seni seviyorum.
- Bence şimdi daha sert. - Biraz daha sert.
Çünkü şu an çok güzel.
Tamam.
Sanırım bundan sonra saçım dökülecek.
Bir gece daha.
- Tatildeyiz. - Yaklaşıyor.
Tüm saçlar gitti.
Seni yine de seveceğim.
Benimle evlenmek ister misin? Sen ister misin?
- Tabii. - Tabii mi?
- Elbette. - Ya sen?
- Evet diyorum. - Evet, evet dediler!
Yani sanırım...
Parti başlasın!
Teşekkürler.
- Alkış nerede? - İşte alkış.
Tanrım, buraya bir kuş gelmiş. Çünkü bu...
- Hayır, öyle değil. - Elbette öyle kurwa.
Hayır, bu...
Bir dakika.
Öpüşme zamanı.
Çok tatlı.
- Tamam, evet. - Hadi.
Evet, söylediğin şeye daha yakın. Ama yine de tatlısın.
Acaba Sebastian yarın Alicja'nın hangi gömleğini giyecek?
Simli olanı.
Bir de Alicja'nın güzel şapkalarından birini takar.
Tanrım.
Kızım bir çingene buldu ve onunla dans ediyor.
Yanılıyor muyum? Yanılmıyorum.
Onu nereden buldu?
Bu şekilde evrim geçirdi. Kocam değişti.
- Nasıl hissediyorsun? - Çok özgür hissediyorum.
Selam! Evet, adım Camila. Out of Context'tenim.
Bugün sunucunuz benim.
Evet, yani ev. Ben...
Sizinmiş gibi davranmanızı bekliyorum.
Bu ne? Eyvah. Yani, evet. Tamam.
- Ben gideyim o zaman. - Git.
- Ne oldu? - Ne zaman yiyoruz?
İşim bitince.
- Bizimkini de tamir eder misin? - Tamam, ederim.
- Güneş battı. - Buraya gel.
- Üstüne yatacağım. - Bize doğru gel.
Karnına.
- Yer yok. - Tabii ki var.
Burası şimdiden çok soğuk.
Vay canına, çok hızlı soğuyor. Pardon.
Çok soğuk.
Evet. Tabii ki.
Şöyle koy...
Psikoloji tezimin bir parçası olarak
çok eşli ya da tek eşli olmayan
ilişkilerdeki kıskançlığı araştırıyorum.
Kıskançlık senin için ne anlama geliyor?
Bu kelimeyle ilişkilendirdiğin ilk şey ne?
Çok güçlü bir şekilde korkuyla ilişkilendiriyorum.
Hem de çok.
Kaybetme korkusu, değişim korkusu,
yerinin doldurulma korkusu.
İblis dediğim bir sürü güçlü korku.
Köpek gibisiniz.
Köpek gibisiniz. Gel buraya.
- Selam. - Merhaba. Kedicik!
Köpek gibi davrandılar.
- Merhaba, ev! - Sorun yok.
Stresli bir gündü.
Neden emin değilsin?
Hayır, bence şimdi ya da iki ay sonra yaparsak
- aynı şey olacak. - Evet.
- Korkunun zamanlamayla ilgisi yok. - Evet.
Zamanla ilgisi yok.
Çok tatlı bir dilek- Sadece bir saç, dilek yok.
- Pardon, dilek yok. - Dilemeyeceğim.
- Dilek dileme şansın yok. - Dilek dileme şansın yok.
- Anlıyorum. - Dilek zamanı değil.
Evet ama işleri aceleye getirmek istemiyorum.
Buraya taşınırsam
bu konuda iyi hissetmeliyim
ve herkesin iyi olduğunu da hissetmeliyim.
Ama şu an üçümüz de biraz bunaldık.
- Evet. - Ve...
- Biraz. - Ben bunalmadım.
- Bunalmadın mı? - Hayır.
Bunaldın. Arada kaldın ve bir sürü şeyle uğraşıyorsun.
- Bunalmadım demen koca bir yalan... - Evet.
Üçümüzde korkularla doluyuz ve bunaldık.
- Yaşıyorum. - Evet.
Hayır ama demek istediğimiz şu, eşya getir ve nasıl olduğunu gör.
Evet ama adım adım yapabiliriz.
- Eşya getirmek ciddi bir iş. - İş.
- "Adım adım"ı tanımla. - Hayır, sadece...
Bir şeyler getir, mesela...
Mesela televizyonunu getir.
- Konsol? - Evet.
Hayır, anladım.
Bence bir gün bu resme güleceğiz.
Tek yolu bu.
Yandığında.
Yandığında değil, biz...
"Biliyorsun, eskiden bir şey vardı... "
Yatak odamızda olacak ve buna güleceğiz.
- Tanrım. - Evet.
- Sil onu, şey demek değil ki.. - Geçmişimi silmen mi gerekiyor?
Hayır, geçmişin burada ve burada.
- O zaman neden göstereyim? - Geçmişim...
Yani silmen gerek.
Biraz şey gibi...
bekleme odasında oturmak gibi.
Bekleme odasında ne kadar oturabilirim bilmiyorum.
Merhaba Sebastian Rost.
Bana ihanet ediyormuşsun gibi geliyor.
Dirseğine doğru kaydırabilirim, sıkabilirim, kontrol bende.
Görmeme gerek yok, sana bakabilirim
ama yine de elimle ne yaptığını hissedebilirim.
Ona bakmak zorunda kalmadan ne yaptığını kontrol edebilirim,
bunu hissederek anlıyorum.
Onu oturtmak istersem diğer elim serbest.
Tangoda olduğu gibi, karşındakinin ne istediğini beklediğin
ya da anlayabildiğin, gelişen bir diyalog fikri...
Olmaz, hâlâ düğümleri öğreniyorum.
Artık nasıl iletişim kurduğunu anlıyorum
ya da en azından biraz daha iyi anlıyorum.
Bu egzersiz sana bunu öğretiyor.
Acı veren sensin.
Bunu yapmak istiyorsun, bu alışılmadık bir şey.
Ne kadar acı vermek istiyorsun?
Sevdiğin birine ne kadar kötü davranabilirsin?
- Teşekkürler. - Rica ederim.
Evet! Yeni takımyıldız.
Sebastian, ne düşünüyorsun? Devam edelim mi?
- Hayır, ben... Hayır. Bağlanabilirim. - Yine mi bağlanacaksın?
- Yine mi bağlanacaksın. - Evet, lütfen.
Tamam.
Seni seviyorum.
Tamam. En iyi kısmı bu. Evde görüşürüz.
Epeydir dans etmemiştik.
- İyi misin? - Evet.
Tamam, tango yapalım.
- Olur. - Fermuarım açık.
Önemli değil.
Yani diğer tarafa
döneceğiz.
Sonra uslu durursa
üçüncü kez dönebiliriz.
Burada bitiyor. İki geniş dönüş, hatta üç.
Dönüşten.
Şimdi ne olacak?
Sakin ol.
İkinci sakada için biraz daha yaklaş.
Genel pozisyonu doğru yaptın sayılır.
Yanlışlıkla birbirinize yeterince yer bırakmayabilirsiniz.
Gevşe ve çalış.
Üzgünüm, kafam karıştı.
Ders için biraz nakdin var mı?
Daha işin bitmedi, değil mi?
- Demek hassassın? - Evet.
- Tamam. - Tabii ki acemiyim.
- Ben tutabilirim. - Tamam.
Ama bu çok güzel olacak.
Kalbini açacaksın ve...
Evet, bundan korkmuyorum. Sadece söylemekten.
- Sana düşük doz vereceğim o zaman. - Tamam, güzel.
- Sana 150. - Tamam.
Yarım saat sonra nasıl hissettiğine bağlı olarak
- daha fazla mı istersin yoksa... - Çok fazla görünüyor.
Sorun değil. Tamam.
Bu tam doz, bu da biraz daha fazla.
Güzel. Amor . Tadını çıkaralım.
- İyi yolculuklar. - Evet. Teşekkürler.
Tanrı aşkına.
- Kızdın mı? - Tamam.
- Yüzmeye gidiyorum. - İyi eğlenceler.
Teşekkürler.
Bir...
İki, işte bu.
Üç, dört...
Beş.
2022 POLONYA'DA
BİR YER
Altı.
Yedi.
Sekiz, dokuz, on.
Teslim oluyorum.
Tamamen kaybolmuş hissediyorum.
Yoldan çekilin, geliyorum!
Yoksa sizi ezerim.
Evet, lütfen.
- Deneyebilir miyim? - Evet.
Geber!
- Şu an senden nefret ediyorum. - Biliyorum. Hissediyorum.
- Sen de benden nefret ediyorsun. - Artık etmiyorum.
Bazen ediyorum ama şimdi değil.
Sanırım senden nefret ediyorum. Sana katlanamıyorum.
Öfkeliyim. Kıskançlığım var.
Keşke burada olmasaydın diyorum.
Nasıl yapacağımı bilmiyorum.
Ortak noktayı ve birbirimize olan sevgimizi nasıl buluruz bilmiyorum
çünkü şu anda birbirimize katlanamıyor gibiyiz.
Kendi adına konuşursan sevinirim.
"Biz dayanamıyoruz", "biz nefret ediyoruz" değil. Hislerini söyle.
Tamam. Artık sana katlanamıyorum. Şu anda.
Seninle bana da iyi gelecek ortak noktayı bulmayı çok isterim.
Ve bunu yapmanın yolunu bulamıyorum.
Şu an senden nefret etmiyorum.
Bu durumda olduğun için çok üzgünüm. Ben de öyleydim.
Bu hissi bilirim. Artık kendimi seviyorum.
Seninle vakit geçirmemek, yanımda olmaman.
Sadece kendim için.
Kendimi senden korumam gerektiğini hissediyorum.
Seni anlıyorum.
Seni Sebastian'ın sevdiği kadar sevmediğim için üzgünüm.
Yani Sebastian acı çekiyorsa ve senin eksikliğinden olduğunu düşünüyorsan
kendin için yardım etmiyorsun.
- Bence bu soru çok saçma. - Neden?
- Çünkü aynı ilişki değil. - Tamam ama cevap ver.
- Edebilirsin. - Göreceğiz.
Kendini düşünmen gerekse bile.
Sebastian da yaşlı bir keşişe benzedi.
- Tamamen boku yedi. - Evet.
2023 BERLİN
Bulunduğum durumla başa çıkamıyorum.
Camila'yla konuşamıyorum.
- Zor. - Sandığım gibi değilmişim.
- Sözümü kesme. - Tamam.
Şunu söylemek istiyorum, evdeki davranışlarım,
yeni davranışlarım, kendime, sınırlarıma yeni bakışım,
yürümeyi öğrenen bir çocuk gibi davranıyorum, kabul ediyorum.
Evet, yeniden enerji toplayabileceğim bir yuvam olsun istiyorum.
Sınırın bu. Ama aynı zamanda benim yatak odam, evim, hayatım.
Boyun eğmeme alışıksın. Her zaman... Bitireyim.
Cömert ve her zaman düşünceli olmalıyım.
Ama şu an düşünceli olamam.
Tamam, bir saniye duralım.
Çünkü bununla bir yere varacağımızı sanmıyorum.
Özgürlük tanımın nedir ve özgür hissetmek için neye ihtiyacın var?
Sebastian aynı anda iki kişiyi sevebileceğini,
bunu yapabileceğini söyledi.
Yapabileceğine inanıyorum ve yapabileceğini kanıtladı.
Ama bunu yapma kapasitemiz sınırlı.
Bu iki insan, bu iki büyük aşk...
Ben hayatının aşkıyım, Camila hayatının aşkı.
Ben hayatının kadınıyım, Camila hayatının kadını.
Hayatının sonuna kadar onunla kalmak istiyor. Benimle de.
Bize bunu söylüyor, bunu istiyor.
Her şeyin iyi olduğundan emin olmak için deli gibi çabalıyor.
Ama gözlemlerime ve şu ana kadar yaşadıklarımıza bakınca
bunun mümkün olduğunu sanmıyorum.
Bence bunu herkesin gerçekten mutlu
ve memnun olduğu bir şekilde yapmak insanlık dışı gibi bir şey.
Hepimiz ödün vermek zorundayız. Benim mutlaka vermem gerekiyor.
Ve bu çok ağır bir bedel.
Açık ilişki sürecine girdik
ve inanılmaz işler yaptık.
İkimiz de bu şekilde yaşamaya karar verdik.
Konu tek eşliliğe dönmek değil.
Hem de hiç. Özgürlük için çabaladık ve...
Ama şu an özgür hissetmiyorum.
Sebastian, ne kadar kibirli ve aptalsın.
Kahretsin, kıskandım.
Kıskandığını kabul edememek çok aptalca.
Ben de korkmadığımı söylerdim. Ne saçmalık.
İçimizde bir duygu yelpazesi var
ve onları bastırmaya çalışmak çok saçma.
Asıl soru, bununla nasıl başa çıktığımız.
Hiç tanımadığım bir yerde karanlıkta dolaşırken
nereye gideceğimi ya da kiminle konuşacağımı hiç göremedim.
Buna bel bağladım...
güvendim...
ve aynı zamanda
günün sonunda bilinçaltımda biliyordum ki
bu, benim sahip olduğum özgürlük,
ona verdiğim özgürlük değil.
Şöminenin yanında rahat bir gece güzel olurdu.
Evet!
Ailen bize sabırlı olmayı öğretebilir.
Ne sabrı?
O iki kişilik oyunu.
Tabii, oynadıkları oyun.
Karşılıklı oturup gidemeyene kadar kart açıyorsun.
- Tamam. - Çekimi hissediyorum. Yaşlansam.
- Siktir. - Her şeyi unutsam.
Şiir gibi oldu.
Belki güneş tekrar doğar.
Şuraya bak.
Çok güzel.
Tercüme: SELIN ALTUNDAL Iyuno