1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:32,280 --> 00:00:34,680
(LIVELY STRING MUSIC)

4
00:00:45,360 --> 00:00:46,960
MAN: Are you content?

5
00:00:48,200 --> 00:00:50,119
Of course not.

6
00:00:50,120 --> 00:00:51,840
Grief, fear...

7
00:00:52,640 --> 00:00:55,280
...anxiety, pain, shame.

8
00:00:56,560 --> 00:00:59,920
It's all too much for
any reasonable person to bear.

9
00:01:00,920 --> 00:01:03,839
(OVER SPEAKER) That's why we're
so glad you've chosen to join us

10
00:01:03,840 --> 00:01:06,200
here in our secluded
community paradise.

11
00:01:08,480 --> 00:01:11,319
The Our Friends campus
was designed as a prototype community

12
00:01:11,320 --> 00:01:14,880
with a quality of life you won't find
anywhere else in the world.

13
00:01:15,920 --> 00:01:18,319
You'll live and work peacefully
in a stable environment

14
00:01:18,320 --> 00:01:20,600
that is safe, efficient and fair...

15
00:01:21,680 --> 00:01:24,439
...and, of course,
free of illness, wars,

16
00:01:24,440 --> 00:01:27,319
all the emotional inconveniences
that have plagued humanity

17
00:01:27,320 --> 00:01:29,199
since the beginning of time.

18
00:01:29,200 --> 00:01:33,159
Moments from now, all those
dark feelings, painful memories,

19
00:01:33,160 --> 00:01:35,759
and even triggering words
that may be holding you back

20
00:01:35,760 --> 00:01:38,479
will be washed away
so you can begin anew

21
00:01:38,480 --> 00:01:40,680
down a path of perfect contentment.

22
00:01:42,240 --> 00:01:44,639
This is truly just the beginning.

23
00:01:44,640 --> 00:01:47,639
With your help,
and others just like you...

24
00:01:47,640 --> 00:01:50,079
we can soon implement
our vision throughout the rest of-

25
00:01:50,080 --> 00:01:52,320
(UPBEAT STRING MUSIC)

26
00:02:18,600 --> 00:02:20,200
Fuck!

27
00:02:21,040 --> 00:02:22,640
(SNIFFS)

28
00:02:32,240 --> 00:02:34,599
AUTOMATED VOICE: Please stand clear.
Your personal waste

29
00:02:34,600 --> 00:02:38,039
will be incinerated
in three... two... one...

30
00:02:38,040 --> 00:02:39,399
(MACHINE RUMBLES)

31
00:02:39,400 --> 00:02:42,120
(WRETCHES)
Our Friends welcome you.

32
00:02:42,880 --> 00:02:44,480
(MUSIC ENDS)

33
00:02:49,200 --> 00:02:50,840
(WAVES CRASHING)

34
00:02:58,320 --> 00:02:59,920
(SEAGULLS SQUAWKING)

35
00:03:03,520 --> 00:03:05,440
MAN: Joy?

36
00:03:10,040 --> 00:03:11,799
(BIRDSONG)

37
00:03:11,800 --> 00:03:13,440
Are you content?

38
00:03:15,080 --> 00:03:17,119
Quite content.

39
00:03:17,120 --> 00:03:19,400
And you?
(ETHEREAL MUSIC)

40
00:03:20,120 --> 00:03:21,720
Quite content?

41
00:03:30,720 --> 00:03:32,320
(TOOTHBRUSH VIBRATING)

42
00:03:39,720 --> 00:03:41,640
I touched you. My apologies.

43
00:03:43,440 --> 00:03:45,040
No, it was my fault.

44
00:03:47,960 --> 00:03:49,560
(RHYTHMIC ELECTRONIC CHIMING)

45
00:03:55,720 --> 00:03:58,040
(RHYTHMIC ELECTRONIC
CHIMING CONTINUE)

46
00:04:23,600 --> 00:04:25,679
Oh.

47
00:04:25,680 --> 00:04:28,240
Your Wellness Connect
appointment is today.

48
00:04:29,440 --> 00:04:31,040
(RHYTHMIC ELECTRONIC CHIMING)

49
00:04:34,480 --> 00:04:36,080
Yes.

50
00:04:38,520 --> 00:04:41,000
Time for work.
Have a pleasant day.

51
00:04:45,200 --> 00:04:46,800
(UPBEAT VOCALISING)

52
00:04:47,920 --> 00:04:50,279
(COMPUTER BLEEPS)
AUTOMATED VOICE: It's the better you

53
00:04:50,280 --> 00:04:52,200
you never knew you needed.

54
00:04:53,120 --> 00:04:55,399
The Vitamin, from Our Friends?

55
00:04:55,400 --> 00:04:57,240
(UPBEAT VOCALISING CONTINUES)

56
00:05:00,920 --> 00:05:03,560
You're not you without us.
The Vitamin.

57
00:05:09,960 --> 00:05:11,560
(SCANNER BLEEPS)

58
00:05:26,400 --> 00:05:28,679
(DOOR OPENS, MUSIC STOPS)
MAN: Are you content?

59
00:05:28,680 --> 00:05:31,079
Quite content. And you?

60
00:05:31,080 --> 00:05:32,800
Quite content.

61
00:05:34,440 --> 00:05:36,720
But.

62
00:05:41,920 --> 00:05:44,640
DOCTOR: You see these little sacs
running down your back?

63
00:05:46,800 --> 00:05:48,400
Those are tumours.

64
00:05:49,560 --> 00:05:51,520
Uh-huh.

65
00:05:55,040 --> 00:05:57,520
You missed your last
annual physical.

66
00:05:58,240 --> 00:06:01,080
You know Our Friends
suggest a physical every year?

67
00:06:02,360 --> 00:06:04,280
Yes, but it isn't mandatory.

68
00:06:06,920 --> 00:06:10,640
You're a bit...
abnormal, aren't you, Joey?

69
00:06:11,840 --> 00:06:13,440
Not on purpose.

70
00:06:21,960 --> 00:06:24,400
These tumours should kill
you in about a month.

71
00:06:25,760 --> 00:06:28,480
We have an injection
that will cure you, but...

72
00:06:30,280 --> 00:06:34,799
...it says they want you to stop
taking your vitamin for one day,

73
00:06:34,800 --> 00:06:37,480
following the treatment
for it to take full effect.

74
00:06:40,000 --> 00:06:41,479
Not take my vitamin?

75
00:06:41,480 --> 00:06:43,360
Surely that isn't necessary.

76
00:06:45,040 --> 00:06:47,119
It says it is.

77
00:06:47,120 --> 00:06:49,360
But everyone takes their vitamin...

78
00:06:50,080 --> 00:06:51,960
...every day. Everyone.

79
00:06:52,960 --> 00:06:56,559
"It's the better you you never knew.
you always needed.

80
00:06:56,560 --> 00:06:58,840
The Vitamin from Our Friends."

81
00:07:00,800 --> 00:07:02,839
It's only one day.

82
00:07:02,840 --> 00:07:04,480
No need to tell anyone.

83
00:07:11,480 --> 00:07:13,080
Joy...

84
00:07:16,760 --> 00:07:18,360
Are you content?

85
00:07:19,640 --> 00:07:21,800
Quite content. And you?

86
00:07:23,320 --> 00:07:24,920
Quite content.

87
00:07:26,520 --> 00:07:28,120
(GENTLE CHIMING)

88
00:07:33,640 --> 00:07:35,240
(RHYTHMIC ELECTRONIC CHIMING)

89
00:07:41,160 --> 00:07:42,760
(WHIRRING, BLEEPS)

90
00:07:48,640 --> 00:07:52,360
Ah. Christopher and Samantha's
social gathering is this evening.

91
00:07:54,480 --> 00:07:56,080
Yes.

92
00:08:20,160 --> 00:08:23,199
Time for work.
Have a pleasant day.

93
00:08:23,200 --> 00:08:25,320
(CHAIR SCRAPES ON FLOOR)

94
00:08:26,560 --> 00:08:28,640
(DOOR OPENS)

95
00:08:29,480 --> 00:08:31,080
(DOOR CLOSES)

96
00:08:31,840 --> 00:08:33,440
(CHAIR SCRAPES ON FLOOR)

97
00:08:34,840 --> 00:08:36,440
(KEYBOARD KEYS CLACKING)

98
00:08:39,360 --> 00:08:40,960
(METALLIC CLANG)

99
00:08:42,120 --> 00:08:45,120
(INDISTINCT ANNOUNCEMENT OVER PA)
(SCANNER BLEEPS)

100
00:08:55,480 --> 00:08:58,479
"Dispensing of personal belongings
will allow you to arrive

101
00:08:58,480 --> 00:09:01,720
in our community free of any
emotional baggage you carry.

102
00:09:02,680 --> 00:09:05,199
These bins are an opportunity
to let go

103
00:09:05,200 --> 00:09:07,240
and provide space
for complete clarity."

104
00:09:11,080 --> 00:09:13,159
Are you content?

105
00:09:13,160 --> 00:09:15,000
Quite content. And you?

106
00:09:21,360 --> 00:09:22,960
(BIRDSONG)

107
00:09:26,920 --> 00:09:28,520
(WATER RUNNING)

108
00:09:37,600 --> 00:09:39,200
Joy.

109
00:09:39,880 --> 00:09:41,480
Are you content?

110
00:09:43,000 --> 00:09:45,560
(UPBEAT VOCALISING)

111
00:09:58,760 --> 00:10:00,360
I have cancer.

112
00:10:03,160 --> 00:10:04,760
That sounds unpleasant.

113
00:10:07,440 --> 00:10:09,280
The medical engineer can cure it.

114
00:10:12,240 --> 00:10:13,840
Good.

115
00:10:15,320 --> 00:10:18,520
She told me I wasn't allowed
to take my vitamin for one day.

116
00:10:22,720 --> 00:10:24,320
Not take your vitamin?

117
00:10:26,600 --> 00:10:29,000
But Our Friends want us
to take our vitamin.

118
00:10:30,120 --> 00:10:31,720
I know.

119
00:10:34,000 --> 00:10:35,800
"You're not you without us.

120
00:10:36,640 --> 00:10:39,040
The vitamin from Our Friends."

121
00:10:41,720 --> 00:10:43,320
It's part of the treatment.

122
00:10:44,720 --> 00:10:46,320
I might die if I take it.

123
00:10:50,280 --> 00:10:52,439
But you feel...

124
00:10:52,440 --> 00:10:54,080
BOTH: ..content.

125
00:10:56,200 --> 00:10:58,199
Good.

126
00:10:58,200 --> 00:10:59,840
Mostly.

127
00:11:00,800 --> 00:11:02,959
Mostly?

128
00:11:02,960 --> 00:11:06,360
I feel a bit...

129
00:11:09,400 --> 00:11:11,000
Bleugh.

130
00:11:16,920 --> 00:11:19,520
But you can take
your vitamin again tomorrow?

131
00:11:23,760 --> 00:11:25,360
Yes.

132
00:11:30,560 --> 00:11:32,160
(WOMAN COUGHS)

133
00:11:36,000 --> 00:11:38,039
(COUGHS)

134
00:11:38,040 --> 00:11:39,680
Are you content?

135
00:11:43,080 --> 00:11:44,680
Leave me alone.

136
00:11:45,360 --> 00:11:46,960
(COUGHS)

137
00:11:58,240 --> 00:12:00,079
(UPBEAT STRING MUSIC)

138
00:12:00,080 --> 00:12:01,959
William. Joy.

139
00:12:01,960 --> 00:12:03,920
Meet the newest addition
to our cohort.

140
00:12:05,080 --> 00:12:06,839
Oh, yes.

141
00:12:06,840 --> 00:12:10,239
I heard that Our Friends were
sending us a replacement couple.

142
00:12:10,240 --> 00:12:13,840
Frank and Michelle, is it?
Yes.

143
00:12:15,640 --> 00:12:17,240
Nice to meet you.

144
00:12:18,120 --> 00:12:20,319
How did you two meet?

145
00:12:20,320 --> 00:12:22,760
Oh, it's a pleasant story, actually.

146
00:12:23,720 --> 00:12:26,679
Earlier this morning,
I signed up for Settle,

147
00:12:26,680 --> 00:12:29,359
the partner mentoring service
from Our Friends.

148
00:12:29,360 --> 00:12:31,840
We were paired instantly.
No other options.

149
00:12:32,880 --> 00:12:34,959
It's almost like we were
meant for each other.

150
00:12:34,960 --> 00:12:37,600
That's how Christopher
and I met as well.

151
00:12:42,680 --> 00:12:44,280
What do you do?

152
00:12:46,840 --> 00:12:50,480
I am a civil engineer
for Our Friends.

153
00:12:51,440 --> 00:12:53,960
And I'm a network engineer
for Our Friends.

154
00:12:57,840 --> 00:12:59,559
Christopher...

155
00:12:59,560 --> 00:13:02,079
I hear rumours that
you may be on track to become

156
00:13:02,080 --> 00:13:04,240
an actual Friend yourself.

157
00:13:06,120 --> 00:13:07,840
We'll see.

158
00:13:09,360 --> 00:13:11,279
Enjoy.

159
00:13:11,280 --> 00:13:13,040
What do you do?

160
00:13:13,800 --> 00:13:16,199
I'm a waste management engineer.

161
00:13:16,200 --> 00:13:17,840
What does that entail?

162
00:13:19,080 --> 00:13:21,479
Engineering the management of waste.

163
00:13:21,480 --> 00:13:23,560
And do you enjoy it?
No.

164
00:13:28,600 --> 00:13:30,520
I-I mean... Yes.

165
00:13:31,720 --> 00:13:33,839
Yes, it's very pleasant.

166
00:13:33,840 --> 00:13:35,120
Hm.

167
00:13:35,960 --> 00:13:40,040
You're a bit...
abnormal, aren't you?

168
00:13:40,880 --> 00:13:42,479
(DOORBELL CHIMES)

169
00:13:42,480 --> 00:13:44,120
(LIVELY STRING MUSIC)

170
00:13:53,560 --> 00:13:55,160
(DOOR CLOSES)

171
00:13:59,280 --> 00:14:00,480
It's a girl.

172
00:14:01,480 --> 00:14:04,839
CHRISTOPHER: Her name is Beth.
Hm. Adorable.

173
00:14:04,840 --> 00:14:07,319
Lovely.
How cute.

174
00:14:07,320 --> 00:14:10,160
I feel so... maternal.

175
00:14:11,040 --> 00:14:14,240
(BABY COOING, BABBLING)

176
00:14:15,680 --> 00:14:17,519
JOY: What's that?

177
00:14:17,520 --> 00:14:19,160
Hm.

178
00:14:21,280 --> 00:14:25,759
Ah. Odd noises and facial leaks
are common prior

179
00:14:25,760 --> 00:14:28,639
to administering the first dose
of the infant vitamin.

180
00:14:28,640 --> 00:14:30,280
Mm.

181
00:14:36,240 --> 00:14:37,840
(BABY COOING SOFTLY)

182
00:14:44,160 --> 00:14:45,760
(WIND WHISTLING)

183
00:14:48,560 --> 00:14:50,519
WILLIAM: Joy...

184
00:14:50,520 --> 00:14:52,160
(BIRDSONG)

185
00:14:55,160 --> 00:14:56,760
Joy.

186
00:14:57,600 --> 00:14:59,759
Hm.

187
00:14:59,760 --> 00:15:01,400
Are you content?

188
00:15:02,280 --> 00:15:03,880
Mm.

189
00:15:05,440 --> 00:15:07,040
Um... (CLEARS THROAT)

190
00:15:07,880 --> 00:15:09,480
(WATER RUNNING)
(GENTLE CHIMING)

191
00:15:18,480 --> 00:15:20,280
(RHYTHMIC ELECTRONIC CHIMING)

192
00:15:38,920 --> 00:15:40,759
What great news.

193
00:15:40,760 --> 00:15:44,120
Our baby will be the same age
as Christopher and Samantha's.

194
00:15:45,040 --> 00:15:47,080
I'll select yes.
Wait.

195
00:15:50,160 --> 00:15:51,760
Joy?

196
00:15:53,040 --> 00:15:54,479
Are you content?

197
00:15:54,480 --> 00:15:57,280
Yes, of course. I just...

198
00:15:59,520 --> 00:16:02,160
Maybe we should take
a few days to think about it.

199
00:16:05,840 --> 00:16:08,240
(RHYTHMIC ELECTRONIC CHIMING
CONTINUES)

200
00:16:18,960 --> 00:16:20,560
(GENTLE VOCALISING)

201
00:16:23,520 --> 00:16:24,920
Time for work.

202
00:16:27,720 --> 00:16:29,320
Yes.

203
00:16:51,520 --> 00:16:53,120
Joy?

204
00:16:53,800 --> 00:16:58,879
You... will take The Vitamin today,
won't you?

205
00:16:58,880 --> 00:17:00,520
Of course.

206
00:17:05,280 --> 00:17:07,079
(RHYTHMIC ELECTRONIC CHIMING
CONTINUES)

207
00:17:07,080 --> 00:17:09,720
(DOOR OPENS, CLOSES)

208
00:17:27,160 --> 00:17:28,760
'Huh.'

209
00:17:29,960 --> 00:17:31,560
Bleugh.

210
00:17:35,120 --> 00:17:37,119
(CHUCKLES)

211
00:17:37,120 --> 00:17:38,760
(PLAYFUL MUSIC)

212
00:17:44,800 --> 00:17:47,280
(LAUGHS)

213
00:17:52,720 --> 00:17:54,320
Quite content.

214
00:17:56,200 --> 00:17:57,440
(SNICKERS)

215
00:18:04,920 --> 00:18:07,640
(CHUCKLES)

216
00:18:12,400 --> 00:18:14,000
(BIRDSONG)

217
00:18:23,840 --> 00:18:25,120
(DOOR OPENS)

218
00:18:35,920 --> 00:18:37,520
(PHONE CHIMES)

219
00:18:50,240 --> 00:18:52,919
AUTOMATED VOICE:
"The Vitamin from Our Friends.

220
00:18:52,920 --> 00:18:54,719
You're not you without us."

221
00:18:54,720 --> 00:18:56,360
Joy?

222
00:18:57,480 --> 00:18:59,240
It's so...

223
00:18:59,920 --> 00:19:01,520
...interesting.

224
00:19:02,440 --> 00:19:04,040
You're acting strange.

225
00:19:06,560 --> 00:19:08,639
I'm messaging Wellness Connect.

226
00:19:08,640 --> 00:19:11,959
No. No, I-I'm fine.

227
00:19:11,960 --> 00:19:14,040
I'm OK. Really.

228
00:19:16,000 --> 00:19:18,160
I'm feeling... something.

229
00:19:19,560 --> 00:19:21,279
I don't understand.

230
00:19:21,280 --> 00:19:23,640
I didn't take my Vitamin today.

231
00:19:25,480 --> 00:19:28,120
And I'm not going
to take it tomorrow.

232
00:19:31,400 --> 00:19:35,040
But Our Friends want us to take.
I don't care what Our Friends want.

233
00:19:36,000 --> 00:19:37,920
I want you to feel what I'm feeling.

234
00:19:40,960 --> 00:19:42,440
How?

235
00:19:44,040 --> 00:19:45,640
Don't take your Vitamin.

236
00:19:50,520 --> 00:19:52,360
Isn't it best to be normal?

237
00:19:56,760 --> 00:19:58,360
(GENTLE VOCALISING)

238
00:19:59,640 --> 00:20:01,240
Just for one day.

239
00:20:03,200 --> 00:20:05,080
Then we'll go back to being normal.

240
00:20:06,920 --> 00:20:08,520
(BIRDSONG)

241
00:20:13,560 --> 00:20:15,160
(RHYTHMIC ELECTRONIC CHIMING)

242
00:20:16,680 --> 00:20:18,280
(SIGHS)

243
00:20:24,640 --> 00:20:26,240
(GRUNTS SOFTLY)

244
00:20:30,280 --> 00:20:32,480
(CLEARS THROAT)

245
00:20:34,880 --> 00:20:36,480
(GRUNTS)

246
00:20:37,480 --> 00:20:39,080
Are you content?

247
00:20:41,560 --> 00:20:43,160
Quite content.

248
00:20:46,800 --> 00:20:48,400
Uh...

249
00:20:51,600 --> 00:20:54,640
Um... I am a bit hungry.

250
00:21:04,600 --> 00:21:06,560
(SIGHS, CLEARS THROAT)

251
00:21:10,720 --> 00:21:12,759
What's happening?

252
00:21:12,760 --> 00:21:14,400
(UPBEAT VOCALISING)

253
00:21:24,000 --> 00:21:25,600
Here.

254
00:21:27,600 --> 00:21:29,200
Eat something.

255
00:21:40,760 --> 00:21:43,240
How is it?
It's great.

256
00:21:48,880 --> 00:21:50,480
No, actually...

257
00:21:53,240 --> 00:21:55,840
Actually, it's not great.
It's, um...

258
00:22:01,720 --> 00:22:03,320
Bleugh.

259
00:22:09,200 --> 00:22:11,280
(CHUCKLING)

260
00:22:14,160 --> 00:22:16,280
(BOTH LAUGHING)

261
00:22:29,920 --> 00:22:31,919
(GIGGLES)
Woah.

262
00:22:31,920 --> 00:22:33,560
This is scary.

263
00:22:37,600 --> 00:22:39,200
(BIRDSONG)

264
00:22:49,760 --> 00:22:51,360
(YAWNS)

265
00:22:54,360 --> 00:22:56,280
(WATER RUNNING)
(GENTLE CHIMING)

266
00:23:14,360 --> 00:23:15,960
(SPITS)

267
00:23:16,680 --> 00:23:18,760
(TAP RUNS, STOPS)

268
00:23:25,320 --> 00:23:26,920
What happened?

269
00:23:28,360 --> 00:23:29,960
I don't know.

270
00:23:39,040 --> 00:23:40,640
It's so...

271
00:23:43,080 --> 00:23:44,680
...firm.

272
00:23:46,480 --> 00:23:48,080
Do you feel OK?

273
00:23:51,760 --> 00:23:53,520
I think... I think so.
Mm-hm.

274
00:24:03,120 --> 00:24:04,720
(CURIOUS STRING MUSIC)

275
00:24:10,200 --> 00:24:11,800
It feels...

276
00:24:16,680 --> 00:24:18,280
Um...

277
00:24:23,880 --> 00:24:25,480
Can I feel it?

278
00:24:37,760 --> 00:24:39,559
Um...

279
00:24:39,560 --> 00:24:41,200
try again.

280
00:24:50,560 --> 00:24:53,559
(INHALES AND EXHALES DEEPLY)

281
00:24:53,560 --> 00:24:55,200
(MOANS SOFTLY)

282
00:24:56,480 --> 00:24:58,080
It feels...

283
00:24:59,120 --> 00:25:00,720
...even better.

284
00:25:08,640 --> 00:25:11,240
I don't think
I'm feeling what you're feeling.

285
00:25:14,320 --> 00:25:15,920
Um...

286
00:25:18,480 --> 00:25:20,399
Maybe...

287
00:25:20,400 --> 00:25:22,200
if I touched you?

288
00:25:23,280 --> 00:25:25,319
Oh.

289
00:25:25,320 --> 00:25:27,560
OK. Yeah.

290
00:25:35,440 --> 00:25:37,079
How's this?

291
00:25:37,080 --> 00:25:38,720
It's OK.

292
00:25:39,760 --> 00:25:41,360
That's...

293
00:25:42,560 --> 00:25:44,160
...better.

294
00:25:48,200 --> 00:25:49,800
(WINCES)

295
00:25:50,880 --> 00:25:53,320
Did I hurt you?
Um...

296
00:25:56,600 --> 00:25:58,440
No, I-I don't think so.

297
00:25:59,640 --> 00:26:01,960
Um, do it... do it again.

298
00:26:09,560 --> 00:26:11,160
(MOANS SOFTLY)

299
00:26:14,800 --> 00:26:16,400
(MOANS SOFTLY)

300
00:26:18,200 --> 00:26:19,800
That's the feeling.
Mm-hm.

301
00:26:21,920 --> 00:26:23,520
(MOANS SOFTLY)

302
00:26:25,240 --> 00:26:26,840
(CHUCKLES NERVOUSLY)

303
00:26:42,920 --> 00:26:44,520
(MUSIC BUILDS)

304
00:26:46,840 --> 00:26:48,440
(MUSIC CRESCENDOS)

305
00:27:20,040 --> 00:27:21,640
(GRUNTS)

306
00:27:23,360 --> 00:27:24,960
(BOTH EXHALE)

307
00:27:40,960 --> 00:27:42,560
Is this what dying feels like?

308
00:27:49,320 --> 00:27:50,920
We have to tell the others.

309
00:27:52,200 --> 00:27:53,800
(INSECTS CHIRPING)

310
00:27:58,280 --> 00:28:01,559
(ELECTRONIC BLEEPING)

311
00:28:01,560 --> 00:28:03,880
(DOORBELL CHIMES)
(DOOR OPENS)

312
00:28:06,480 --> 00:28:08,080
(DOOR CLOSES)

313
00:28:10,520 --> 00:28:12,440
(ELECTRONIC BLEEPING, WHIRRING)

314
00:28:14,920 --> 00:28:16,520
(POWER DOWN TONE)

315
00:28:17,400 --> 00:28:18,919
William. Joy.

316
00:28:18,920 --> 00:28:20,600
Are you content?

317
00:28:21,920 --> 00:28:23,760
Completely.

318
00:28:24,520 --> 00:28:27,040
We're playing WOAH,
World of Average Humans.

319
00:28:27,800 --> 00:28:30,159
It's the latest game
from Our Friends.

320
00:28:30,160 --> 00:28:32,879
SAMANTHA: You play a character
that's different from yourself.

321
00:28:32,880 --> 00:28:35,760
For example, in real life,
I'm a wellness engineer,

322
00:28:36,960 --> 00:28:41,040
but in the game I play
an assistant wellness engineer.

323
00:28:42,480 --> 00:28:44,080
That sounds fun.

324
00:28:48,680 --> 00:28:50,040
Where's Beth?

325
00:28:51,240 --> 00:28:52,519
The childcare centre.

326
00:28:52,520 --> 00:28:54,720
We're encouraged to leave
her there as long as we like.

327
00:28:57,280 --> 00:28:59,280
Some days we don't
pick her up at all.

328
00:29:00,240 --> 00:29:01,840
It's very convenient.

329
00:29:04,680 --> 00:29:06,639
Where are your VR sets?

330
00:29:06,640 --> 00:29:08,679
You'll need them to play.

331
00:29:08,680 --> 00:29:10,759
We, um...

332
00:29:10,760 --> 00:29:13,479
We haven't opened them yet.
(POWER DOWN TONE)

333
00:29:13,480 --> 00:29:15,159
Will and I actually discovered

334
00:29:15,160 --> 00:29:17,600
something pretty
stimulating ourselves.

335
00:29:19,000 --> 00:29:20,479
Is it Woah 2?

336
00:29:20,480 --> 00:29:23,439
I was told that wouldn't
be available until next quarter.

337
00:29:23,440 --> 00:29:26,199
Something more
stimulating than Woah?

338
00:29:26,200 --> 00:29:28,560
No, it's nothing like that. It's...

339
00:29:29,400 --> 00:29:31,800
It's nothing like anything, really.

340
00:29:33,600 --> 00:29:35,200
You two seem...

341
00:29:36,120 --> 00:29:37,600
...different.

342
00:29:40,440 --> 00:29:42,359
Well...

343
00:29:42,360 --> 00:29:44,319
We stopped taking our vitamin.

344
00:29:44,320 --> 00:29:46,600
(VR HEADSET CLATTERS)

345
00:29:49,040 --> 00:29:50,679
But everyone takes their vitamin.

346
00:29:50,680 --> 00:29:52,239
Everyone.

347
00:29:52,240 --> 00:29:55,079
"Just do it and never question why,
The Vitamin from Our Friends."

348
00:29:55,080 --> 00:29:58,160
Our friends want us
to take the vitamin.

349
00:29:59,160 --> 00:30:02,240
But once I stopped taking mine,
I started feeling...

350
00:30:03,080 --> 00:30:04,719
...all of these things.

351
00:30:04,720 --> 00:30:07,319
What kind of things?

352
00:30:07,320 --> 00:30:09,239
Things I can't even describe.

353
00:30:09,240 --> 00:30:10,919
It's like...

354
00:30:10,920 --> 00:30:12,640
the world is brighter.
Mm.

355
00:30:14,520 --> 00:30:17,120
You're seeing a different
light spectrum?

356
00:30:18,800 --> 00:30:20,839
W-We're not explaining it very well.

357
00:30:20,840 --> 00:30:22,319
Um...

358
00:30:22,320 --> 00:30:24,360
Perhaps if we showed you?

359
00:30:28,360 --> 00:30:30,080
(UPBEAT VOCALISING)

360
00:30:32,800 --> 00:30:34,400
(MOANS)

361
00:30:39,160 --> 00:30:40,760
(MOANING)

362
00:30:45,440 --> 00:30:47,040
(BOTH MOANING)

363
00:30:53,240 --> 00:30:55,800
(GRUNTS, PANTING)

364
00:31:00,560 --> 00:31:02,160
We call that syncing.

365
00:31:10,360 --> 00:31:12,120
(EXHALES)
Can we play Woah again?

366
00:31:17,320 --> 00:31:18,920
(HEADSET CHIMES)

367
00:31:19,640 --> 00:31:21,240
(WHIRRING, BLEEPING)

368
00:31:30,280 --> 00:31:31,880
William and Joy?

369
00:31:32,640 --> 00:31:35,199
Yes.
Neither of you have reported to work

370
00:31:35,200 --> 00:31:38,400
in the past three days.
Our Friends are concerned.

371
00:31:39,840 --> 00:31:41,440
Are you unwell?

372
00:31:42,840 --> 00:31:44,319
Um...

373
00:31:44,320 --> 00:31:47,960
Because if so, I can escort you
- to a Wellness Connect facility.
- No.

374
00:31:49,680 --> 00:31:51,280
We feel fine.

375
00:31:53,240 --> 00:31:55,080
Why have you not reported to work?

376
00:31:56,800 --> 00:31:58,880
That new series of videos came out...

377
00:31:59,640 --> 00:32:01,560
...and I lost track of time.

378
00:32:05,240 --> 00:32:07,400
For three days?

379
00:32:09,680 --> 00:32:11,679
Please report to work tomorrow.

380
00:32:11,680 --> 00:32:13,320
Have a pleasant evening.

381
00:32:20,160 --> 00:32:21,760
(GENTLE MUSIC)
(STATIC CRACKLING)

382
00:32:28,240 --> 00:32:30,840
'Do you think Our Friends
know what we're doing?

383
00:32:32,400 --> 00:32:34,400
We don't even know what we're doing.

384
00:32:35,840 --> 00:32:38,480
Maybe we're the only people
ever to have done it.

385
00:32:39,360 --> 00:32:40,600
Maybe.'

386
00:32:44,640 --> 00:32:46,240
You know, I realised...

387
00:32:47,640 --> 00:32:49,240
...I don't really...

388
00:32:49,920 --> 00:32:51,520
...remember my life.

389
00:32:55,040 --> 00:32:56,640
What do you mean?

390
00:32:57,360 --> 00:32:58,960
I...

391
00:33:01,560 --> 00:33:03,960
What's the furthest back
you can remember?

392
00:33:13,080 --> 00:33:14,680
I don't know.

393
00:33:20,760 --> 00:33:22,360
I remember...

394
00:33:25,800 --> 00:33:28,240
I remember when you said
that you had cancer.

395
00:33:34,320 --> 00:33:37,400
All I could think was I hope
my new partner is pleasant.

396
00:33:38,240 --> 00:33:40,360
(CHUCKLES)

397
00:33:45,920 --> 00:33:47,920
I remember thinking...

398
00:33:49,360 --> 00:33:51,200
...that I hope she has dark hair...

399
00:33:58,840 --> 00:34:00,440
...and no cancer.

400
00:34:04,480 --> 00:34:06,080
(STATIC CRACKLING)

401
00:34:10,560 --> 00:34:13,199
AUTOMATED VOICE:
"You're not you without us.

402
00:34:13,200 --> 00:34:15,360
The Vitamin from Our Friends."

403
00:34:16,400 --> 00:34:18,440
(SCOOTER WHIRRING)
(ALARM CHIMING)

404
00:34:30,880 --> 00:34:33,120
"The Vitamin from Our Friends.

405
00:34:34,040 --> 00:34:36,840
It's the only thing that matters."
(PHONE CHIMES)

406
00:35:00,720 --> 00:35:02,320
(MUFFLED CHATTER)

407
00:35:21,920 --> 00:35:23,440
(METALLIC CLINK)

408
00:35:24,720 --> 00:35:26,320
(MUFFLED CHATTER CONTINUES)

409
00:35:30,920 --> 00:35:32,520
(METALLIC RATTLING)

410
00:35:35,480 --> 00:35:37,879
AUTOMATED VOICE: "Please stand here.
Your personal waste

411
00:35:37,880 --> 00:35:41,240
will be incinerated in three...
two... one."

412
00:35:41,960 --> 00:35:43,560
(PHONE CHIMES)

413
00:36:22,680 --> 00:36:24,280
(SIGHS)

414
00:36:28,560 --> 00:36:30,479
I don't want trouble.

415
00:36:30,480 --> 00:36:32,280
You're like me.

416
00:36:33,000 --> 00:36:34,759
What, stupid?

417
00:36:34,760 --> 00:36:36,640
I'm not stupid.

418
00:36:37,320 --> 00:36:38,959
Am I?

419
00:36:38,960 --> 00:36:41,959
You have an officer coming
around here asking questions.

420
00:36:41,960 --> 00:36:44,040
That's stupid.

421
00:36:44,800 --> 00:36:46,440
(COUGHING)

422
00:36:53,040 --> 00:36:54,640
Leave me alone.

423
00:36:55,760 --> 00:36:58,319
And don't let them
find out you're awake.

424
00:36:58,320 --> 00:37:00,200
You've no idea what
they're capable of.

425
00:37:14,960 --> 00:37:16,560
What are you doing?

426
00:37:17,720 --> 00:37:19,320
Nothing.

427
00:37:36,280 --> 00:37:38,320
(GENTLE MUSIC PLAYING OVER SPEAKER)

428
00:37:47,400 --> 00:37:49,000
(BLEEP, MUSIC STOPS)

429
00:37:53,880 --> 00:37:56,200
(BLEEP,
SOFT MUSIC PLAYING OVER SPEAKER)

430
00:38:03,720 --> 00:38:05,320
(INSECTS CHIRPING)
(BIRDSONG)

431
00:38:17,200 --> 00:38:18,319
Joy.

432
00:38:18,320 --> 00:38:20,399
What are you doing?

433
00:38:20,400 --> 00:38:22,040
We're going inside.

434
00:38:22,760 --> 00:38:24,360
I'm going down to the water.

435
00:38:28,120 --> 00:38:29,999
Why?

436
00:38:30,000 --> 00:38:31,760
There's water inside the house.

437
00:38:32,800 --> 00:38:34,720
In faucets. It's much cleaner.

438
00:39:34,440 --> 00:39:36,040
(ETHEREAL MUSIC)

439
00:40:04,760 --> 00:40:06,360
Will.

440
00:40:09,160 --> 00:40:10,760
It's going to be fine.

441
00:40:16,280 --> 00:40:18,439
(DOOR OPENS)

442
00:40:18,440 --> 00:40:20,080
(FOOTSTEPS APPROACHING)

443
00:40:21,080 --> 00:40:23,319
Are you content?

444
00:40:23,320 --> 00:40:25,839
Quite content.

445
00:40:25,840 --> 00:40:29,080
William, Joy, have you taken
your Vitamin this morning?

446
00:40:30,960 --> 00:40:32,600
No, not yet.

447
00:40:33,520 --> 00:40:35,120
Why?

448
00:40:36,440 --> 00:40:38,360
The Vitamins appear to be missing.

449
00:40:39,760 --> 00:40:41,360
Huh.

450
00:40:42,880 --> 00:40:45,679
Maybe the last people
to vacation here

451
00:40:45,680 --> 00:40:48,360
took the Vitamins
with them by mistake.

452
00:40:51,240 --> 00:40:54,319
Well, what should we do? We're
supposed to take them every day.

453
00:40:54,320 --> 00:40:58,359
Our Friends want us to.
FRANK: We need to take our vitamin.

454
00:40:58,360 --> 00:41:01,120
It's the only thing that matters.
The Vitamin from Our Friends.

455
00:41:01,880 --> 00:41:03,480
Mm-hm.

456
00:41:04,720 --> 00:41:08,159
But the shuttle bus
isn't coming back until...

457
00:41:08,160 --> 00:41:10,319
tomorrow morning.

458
00:41:10,320 --> 00:41:12,240
So, there's not really much
we can do.

459
00:41:16,440 --> 00:41:18,239
Christopher.

460
00:41:18,240 --> 00:41:20,000
You're on the Friend
promotion track.

461
00:41:20,800 --> 00:41:22,440
What do you think we should do?

462
00:41:27,400 --> 00:41:30,480
It is just... one day.

463
00:41:38,760 --> 00:41:40,720
♪ CARL MICHAEL BELLMAN:
Blasen Nu Alla ♪

464
00:41:41,640 --> 00:41:43,240
(CHUCKLES)

465
00:42:05,520 --> 00:42:07,120
(INDISTINCT CHATTER)

466
00:42:26,480 --> 00:42:28,080
(EXHALES DEEPLY)

467
00:42:33,520 --> 00:42:35,440
(CHUCKLES)

468
00:42:37,080 --> 00:42:38,680
(LAUGHTER)

469
00:42:40,160 --> 00:42:42,359
I don't know. Yeah.
Michelle, why don't you try?

470
00:42:42,360 --> 00:42:44,639
That's a good adjustment.
That's a good adjustment.

471
00:42:44,640 --> 00:42:46,840
Yeah, let's try that.
(CLEARS THROAT)

472
00:42:48,480 --> 00:42:50,080
When Joy and I...

473
00:42:51,120 --> 00:42:53,239
It was different, but this is...
This is good.

474
00:42:53,240 --> 00:42:55,399
CHRISTOPHER:
Like-Like better different?

475
00:42:55,400 --> 00:42:57,519
Oh.

476
00:42:57,520 --> 00:42:59,160
(GRUNTS)

477
00:43:00,600 --> 00:43:02,200
(SIGHS)

478
00:43:11,480 --> 00:43:13,639
Something doesn't feel right.

479
00:43:13,640 --> 00:43:16,639
I know it hurts a bit at first.
No.

480
00:43:16,640 --> 00:43:18,280
Um, not a bit.

481
00:43:19,400 --> 00:43:21,439
A lot.

482
00:43:21,440 --> 00:43:23,959
Oh, um...

483
00:43:23,960 --> 00:43:27,320
Christopher, can I talk
to Samantha from moment?

484
00:43:36,160 --> 00:43:37,759
I don't think I can do this.

485
00:43:37,760 --> 00:43:40,839
It's OK. That's OK. You...

486
00:43:40,840 --> 00:43:43,799
You don't have to do
anything you don't want to do.

487
00:43:43,800 --> 00:43:45,440
I know, but...

488
00:43:46,960 --> 00:43:48,880
...I want to feel
what you're feeling.

489
00:43:49,680 --> 00:43:51,880
Well, there is another way.

490
00:43:56,760 --> 00:43:58,880
Just try to relax.

491
00:44:03,400 --> 00:44:05,000
(SIGHS)

492
00:44:13,400 --> 00:44:15,000
Does that feel alright?

493
00:44:16,800 --> 00:44:18,879
Mm-hm.

494
00:44:18,880 --> 00:44:20,520
(MOANS SOFTLY)
Does that feel...

495
00:44:25,240 --> 00:44:27,200
Oh, that feels, um...

496
00:44:30,240 --> 00:44:31,840
(MOANS, CHUCKLES)

497
00:44:34,800 --> 00:44:36,400
Oh.

498
00:44:37,720 --> 00:44:39,320
Oh.

499
00:44:44,800 --> 00:44:47,400
Why don't you two go
and work together for a bit?

500
00:44:53,640 --> 00:44:55,240
♪ CHARLES TRENET: La Mer ♪

501
00:44:59,800 --> 00:45:02,360
(CHUCKLES SOFTLY)
Better.

502
00:45:37,280 --> 00:45:39,960
(KEYBOARD CLACKS)
(SCANNER BLEEPS)

503
00:45:55,200 --> 00:45:57,880
'I wish...
What?

504
00:45:59,000 --> 00:46:01,960
I wish I had a better word
for how I'm feeling.

505
00:46:04,560 --> 00:46:06,760
Uh, Michelle, what about you?

506
00:46:07,840 --> 00:46:09,959
Today, I wasn't
completely satisfied with

507
00:46:09,960 --> 00:46:12,520
my midday squeeze pouch...

508
00:46:14,480 --> 00:46:16,400
...so I had a second one.

509
00:46:36,600 --> 00:46:40,799
Yesterday I had to wait
in the same line for 17 minutes,

510
00:46:40,800 --> 00:46:43,759
and it made me want to burn
the whole building down.

511
00:46:43,760 --> 00:46:45,720
(BETH COOS)
I didn't do it, though.

512
00:46:59,920 --> 00:47:01,919
(CRYING SOFTLY)

513
00:47:01,920 --> 00:47:03,839
(CHUCKLES)

514
00:47:03,840 --> 00:47:06,920
We-We took her off
the Infant Vitamin.

515
00:47:07,760 --> 00:47:09,320
We didn't sleep at all last night.

516
00:47:11,400 --> 00:47:12,920
Shh.
(YELLS)

517
00:47:13,880 --> 00:47:15,679
Sorry. I, uh...

518
00:47:15,680 --> 00:47:18,639
Uh, I found that doing that...

519
00:47:18,640 --> 00:47:20,280
occasionally helps.

520
00:47:21,200 --> 00:47:22,800
(SCANNER BLEEPS)

521
00:47:30,040 --> 00:47:32,759
'Does anyone know anything
about the Welcome Centre?'

522
00:47:32,760 --> 00:47:34,719
It's where I work.

523
00:47:34,720 --> 00:47:36,759
But what are we welcoming?

524
00:47:36,760 --> 00:47:38,999
I remember that place.

525
00:47:39,000 --> 00:47:40,640
What?

526
00:47:41,360 --> 00:47:43,360
I... Not well.

527
00:47:44,520 --> 00:47:46,120
I can't really...

528
00:47:48,360 --> 00:47:50,839
There was...
There was there was a building

529
00:47:50,840 --> 00:47:53,879
called the Welcome Centre,
and that's where I was.

530
00:47:53,880 --> 00:47:55,959
That's where I was
before I met Michelle.

531
00:47:55,960 --> 00:47:57,600
Before I met all of you.

532
00:47:58,520 --> 00:48:00,359
WILLIAM: Hm.

533
00:48:00,360 --> 00:48:02,679
CHRISTOPHER: Yeah.
You said...

534
00:48:02,680 --> 00:48:06,359
that Frank and Michelle were
a replacement couple for our cohort.

535
00:48:06,360 --> 00:48:09,400
But... who are they replacing?

536
00:48:10,120 --> 00:48:11,919
Does that mean we can be replaced?

537
00:48:11,920 --> 00:48:14,600
If new couples are coming
to the Welcome Centre?

538
00:48:16,400 --> 00:48:18,959
Our Friends gave me tier two access.

539
00:48:18,960 --> 00:48:22,759
I could probably get you into some
restricted areas for the centre.

540
00:48:22,760 --> 00:48:24,120
Really?

541
00:48:24,880 --> 00:48:26,480
You'd do that?

542
00:48:28,120 --> 00:48:29,720
Of course.

543
00:48:30,800 --> 00:48:32,719
You can't be serious.

544
00:48:32,720 --> 00:48:34,919
It's completely empty after hours.

545
00:48:34,920 --> 00:48:36,439
No, Joy.

546
00:48:36,440 --> 00:48:38,080
(GENTLE ORCHESTRAL MUSIC)

547
00:49:07,760 --> 00:49:09,360
(KEYPAD BLEEPING)

548
00:49:10,320 --> 00:49:11,520
(BUZZES)

549
00:49:23,480 --> 00:49:25,519
The assistance of overseas partners.

550
00:49:25,520 --> 00:49:28,879
The Our Friends Baby Adoption
Programme allows our community

551
00:49:28,880 --> 00:49:31,039
to grow at a phenomenal speed,

552
00:49:31,040 --> 00:49:35,600
protecting new life from suffering
the harsh realities of the outside.

553
00:49:36,760 --> 00:49:39,399
With enough generations of data,
we'll soon be able

554
00:49:39,400 --> 00:49:41,840
to introduce The Vitamin
beyond our gates.

555
00:49:44,240 --> 00:49:46,159
The barriers that surround
our community

556
00:49:46,160 --> 00:49:47,919
are in place for your protection.

557
00:49:47,920 --> 00:49:49,999
W-What is this?
Once on The Vitamin,

558
00:49:50,000 --> 00:49:52,240
we're confident you won't
ever want to leave here.

559
00:49:55,480 --> 00:49:57,679
Do you have lingering worries
about leaving your life

560
00:49:57,680 --> 00:49:59,519
on the outside behind?
(DOOR CLOSES)

561
00:49:59,520 --> 00:50:02,359
In a few short moments,
you'll be able to sample The Vitamin

562
00:50:02,360 --> 00:50:06,080
and see for yourself how good
perfect contentment feels.

563
00:50:11,200 --> 00:50:12,800
(DOOR BLEEPS)

564
00:50:16,360 --> 00:50:18,440
(DOOR BLEEPS)

565
00:50:22,480 --> 00:50:23,960
(ALARM BLARING)

566
00:50:26,520 --> 00:50:28,120
Chris?

567
00:50:28,800 --> 00:50:30,119
It won't open.

568
00:50:30,120 --> 00:50:31,960
What?

569
00:50:34,520 --> 00:50:36,440
It's locked. I'm trying.

570
00:50:38,040 --> 00:50:40,199
I don't know what to do.

571
00:50:40,200 --> 00:50:41,840
Joy?

572
00:50:44,320 --> 00:50:45,920
(DOWNBEAT STRING MUSIC)

573
00:51:09,440 --> 00:51:11,040
(DOOR OPENS)

574
00:51:13,040 --> 00:51:14,640
(DOOR CLOSES)

575
00:51:16,160 --> 00:51:17,760
Mm.

576
00:51:22,120 --> 00:51:23,720
You're a Friend.

577
00:51:26,440 --> 00:51:28,119
I am.

578
00:51:28,120 --> 00:51:30,280
And I'm very concerned
about you, Joy.

579
00:51:31,320 --> 00:51:34,679
At first I thought
it might be best to remove you.

580
00:51:34,680 --> 00:51:36,359
Remove?

581
00:51:36,360 --> 00:51:38,679
That just means move you to
a different sector

582
00:51:38,680 --> 00:51:40,320
of the community.

583
00:51:41,680 --> 00:51:43,800
Well, then why don't you
just say move?

584
00:51:46,600 --> 00:51:48,599
That would be better. You're right.

585
00:51:48,600 --> 00:51:50,280
I'll talk to someone about it.

586
00:51:53,160 --> 00:51:55,200
Why are we forced
to take The Vitamin?

587
00:51:56,000 --> 00:51:58,079
No one's forced you to do anything.

588
00:51:58,080 --> 00:52:00,239
Well, what's happening
where I work, then?

589
00:52:00,240 --> 00:52:01,919
Something's going on above me

590
00:52:01,920 --> 00:52:05,199
and everything smells burning.
What is it? What was happening?

591
00:52:05,200 --> 00:52:07,839
Are you hiding something from us?
Slow down, Joy.

592
00:52:07,840 --> 00:52:11,240
You're asking questions that
you do not need the answers to.

593
00:52:11,920 --> 00:52:15,159
All you need to know is
what we've been doing here

594
00:52:15,160 --> 00:52:17,839
one day might impact
the rest of the world.

595
00:52:17,840 --> 00:52:20,519
Why am I here then?
Have I broken the rules?

596
00:52:20,520 --> 00:52:23,639
Well, other than repeatedly
ditching work,

597
00:52:23,640 --> 00:52:25,719
depriving your cohort of The Vitamin

598
00:52:25,720 --> 00:52:28,240
and breaking into
restricted areas...

599
00:52:30,360 --> 00:52:33,999
You have a propensity
for curiosity that we find...

600
00:52:34,000 --> 00:52:35,439
Pleasant?

601
00:52:35,440 --> 00:52:37,080
Disruptive.

602
00:52:42,520 --> 00:52:45,999
The natural leaders in your cohort
are Samantha and Christopher,

603
00:52:46,000 --> 00:52:49,520
and yet you have
easily seized control.

604
00:52:50,360 --> 00:52:52,719
I don't control anyone.
Joy...

605
00:52:52,720 --> 00:52:54,560
let's be honest with each other.

606
00:52:55,480 --> 00:52:57,280
You be honest, then.

607
00:52:59,520 --> 00:53:01,120
Look...

608
00:53:02,240 --> 00:53:06,439
I strongly suggest that you start
taking your vitamin again.

609
00:53:06,440 --> 00:53:08,800
If you don't,
I think you're going to be...

610
00:53:09,520 --> 00:53:11,919
...displeased with the consequences.

611
00:53:11,920 --> 00:53:13,560
(SOMBRE MUSIC)

612
00:53:27,680 --> 00:53:28,960
(SIGHS)

613
00:53:30,680 --> 00:53:33,920
Am I the only one that
- sees this as a good thing?
- Yes.

614
00:53:34,880 --> 00:53:38,000
They want us to take The Vitamin,
but we don't have to.

615
00:53:39,400 --> 00:53:43,439
And... if we cause any trouble,
they'll just move us.

616
00:53:43,440 --> 00:53:45,560
No, they'll REmove us.

617
00:53:46,960 --> 00:53:48,560
What's the difference?

618
00:53:50,280 --> 00:53:52,080
I don't think we want to find out.

619
00:53:56,840 --> 00:53:58,560
We just need to be more careful.

620
00:53:59,640 --> 00:54:02,080
No more missing work.
No more rule breaking.

621
00:54:04,120 --> 00:54:07,280
We just.... We do what
we're supposed to do out there.

622
00:54:29,320 --> 00:54:30,920
(KNOCKING AT DOOR)

623
00:54:36,760 --> 00:54:38,360
What's removal?

624
00:54:41,160 --> 00:54:43,319
(COUGHING)

625
00:54:43,320 --> 00:54:44,960
(STATIC CRACKLING)

626
00:54:57,080 --> 00:54:58,680
(CONTINUES COUGHING)

627
00:55:07,080 --> 00:55:08,760
You've been talking to a Friend.

628
00:55:11,880 --> 00:55:14,920
They said I have to start
taking my Vitamin again or...

629
00:55:15,840 --> 00:55:18,280
...I'd be displeased
with the consequences.

630
00:55:19,520 --> 00:55:21,240
Sounds like you should take it.

631
00:55:23,040 --> 00:55:25,200
You don't.

632
00:55:27,760 --> 00:55:29,920
I have nothing left to lose.

633
00:55:30,920 --> 00:55:33,040
(COUGHING)

634
00:55:39,160 --> 00:55:41,320
What would they do to us?

635
00:55:42,240 --> 00:55:43,840
(SIGHS)

636
00:55:48,320 --> 00:55:52,600
My partner and I stopped taking
The Vitamin together too.

637
00:55:53,320 --> 00:55:54,920
A long time ago.

638
00:55:56,400 --> 00:55:58,000
We liked the way it felt to...

639
00:55:58,760 --> 00:56:00,920
...not feel content all the time.

640
00:56:02,320 --> 00:56:04,879
It was new to feel uncomfortable.

641
00:56:04,880 --> 00:56:06,520
That was exciting.

642
00:56:10,160 --> 00:56:12,279
We learned a lot.

643
00:56:12,280 --> 00:56:14,479
We learned about our friends,

644
00:56:14,480 --> 00:56:16,919
about this place, about...

645
00:56:16,920 --> 00:56:18,560
what's beyond this place.

646
00:56:20,400 --> 00:56:21,999
(SIGHS)

647
00:56:22,000 --> 00:56:26,160
We blended in
until eventually we slipped up...

648
00:56:27,680 --> 00:56:29,879
...and they...

649
00:56:29,880 --> 00:56:32,080
took him away
and he never came back.

650
00:56:38,920 --> 00:56:41,040
Have you ever been
outside this place?

651
00:56:43,440 --> 00:56:46,000
You wanted to know about removal...

652
00:56:46,920 --> 00:56:51,519
...but what you find out there
might not be as important

653
00:56:51,520 --> 00:56:54,559
as what you could lose in here.

654
00:56:54,560 --> 00:56:56,479
(SNIFFS)

655
00:56:56,480 --> 00:57:00,800
You need to ask yourself
what matters most to you.

656
00:57:01,840 --> 00:57:04,880
Knowing the truth, or being content.

657
00:57:06,200 --> 00:57:07,759
(SIGHS)

658
00:57:07,760 --> 00:57:09,400
(COUGHING)

659
00:57:15,000 --> 00:57:16,600
(INSECTS CHIRPING)

660
00:57:19,000 --> 00:57:20,559
WILLIAM: Why didn't you tell me?

661
00:57:20,560 --> 00:57:22,200
I didn't want you to worry.

662
00:57:23,280 --> 00:57:25,399
Let's just leave it.
I won't talk to her anymore.

663
00:57:25,400 --> 00:57:27,599
You can't talk to her anymore.
What do you mean, can't?

664
00:57:27,600 --> 00:57:30,519
What, you're forbidding me?
You just said that you weren't

665
00:57:30,520 --> 00:57:32,279
going to talk to her.

666
00:57:32,280 --> 00:57:34,280
Maybe she was sent here to watch us.

667
00:57:38,600 --> 00:57:41,239
I thought that we agreed that
we were going to be more careful.

668
00:57:41,240 --> 00:57:42,679
What if she can help us?

669
00:57:42,680 --> 00:57:45,639
She knows what we're thinking.
She knows what we're feeling.

670
00:57:45,640 --> 00:57:47,280
Does she want to help us?

671
00:57:49,440 --> 00:57:51,040
No.

672
00:57:53,400 --> 00:57:56,679
Just Our Friends
control everything we do.

673
00:57:56,680 --> 00:58:00,039
Everything we say,
everyone we partner with.

674
00:58:00,040 --> 00:58:01,719
You didn't want to partner with me?

675
00:58:01,720 --> 00:58:03,479
No, no, it's not that. I just...

676
00:58:03,480 --> 00:58:05,880
You know, I would have
liked a choice.

677
00:58:08,040 --> 00:58:09,640
We had a choice.
(DOORBELL CHIMES)

678
00:58:10,800 --> 00:58:12,199
They didn't make us partner.

679
00:58:12,200 --> 00:58:14,799
They didn't make us take
The Vitamin. We chose that.

680
00:58:14,800 --> 00:58:17,080
(DOOR CLOSES)
(FOOTSTEPS APPROACHING)

681
00:58:22,200 --> 00:58:24,000
Excuse the interruption, but...

682
00:58:26,400 --> 00:58:28,000
...Sam had an idea.

683
00:58:30,920 --> 00:58:32,400
Um...

684
00:58:35,600 --> 00:58:39,599
I would like to try
syncing with William,

685
00:58:39,600 --> 00:58:41,280
if that's OK.

686
00:58:44,800 --> 00:58:47,520
And I'd like to sync with you,
if you'd like.

687
00:58:53,120 --> 00:58:54,720
I don't see why not.

688
00:59:00,200 --> 00:59:01,800
(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

689
01:00:26,440 --> 01:00:28,040
I don't know. I...

690
01:00:31,320 --> 01:00:32,879
I still like it.

691
01:00:32,880 --> 01:00:34,880
I find it pleasant.

692
01:01:01,720 --> 01:01:03,320
(WIND WHISTLING)

693
01:01:21,760 --> 01:01:23,360
Well, your turn.

694
01:01:30,200 --> 01:01:31,800
Um...

695
01:01:35,200 --> 01:01:38,360
I didn't like it
when you synced with Christopher.

696
01:01:39,920 --> 01:01:41,520
But you said that you-
I know.

697
01:01:43,920 --> 01:01:45,520
I felt, uh...

698
01:01:47,880 --> 01:01:50,120
I've never felt
that kind of pain before.

699
01:01:53,320 --> 01:01:54,720
MICHELLE: Pain where?

700
01:01:56,200 --> 01:01:57,800
Where was the pain?

701
01:01:59,160 --> 01:02:00,760
Um...

702
01:02:02,640 --> 01:02:04,720
It was in my head, I guess.

703
01:02:08,000 --> 01:02:09,600
And, uh...

704
01:02:11,320 --> 01:02:13,520
...it felt like my chest
was collapsing.

705
01:02:19,960 --> 01:02:21,560
I didn't mean to hurt you.

706
01:02:24,800 --> 01:02:26,600
CHRISTOPHER:
Well, I like Joy very much.

707
01:02:29,320 --> 01:02:31,760
I want to sing with her
more than anyone else.

708
01:02:34,040 --> 01:02:35,640
You do?

709
01:02:36,680 --> 01:02:38,520
Yes.

710
01:02:40,080 --> 01:02:41,680
That's OK.

711
01:02:42,520 --> 01:02:45,480
I've actually been thinking and...

712
01:02:47,040 --> 01:02:49,000
...the person that I...

713
01:02:49,960 --> 01:02:51,799
...enjoy spending...

714
01:02:51,800 --> 01:02:55,079
the most time with
and the person that I feel most

715
01:02:55,080 --> 01:02:56,880
connected to is...

716
01:02:58,600 --> 01:03:01,000
...actually, Michelle.

717
01:03:04,320 --> 01:03:05,920
Really?

718
01:03:08,840 --> 01:03:11,119
I feel the same way. (EXHALES)

719
01:03:11,120 --> 01:03:14,079
You do?
W-What's happening right now?

720
01:03:14,080 --> 01:03:18,399
I know The Friends
always assign women with men, but...

721
01:03:18,400 --> 01:03:21,120
I don't know.
I- I feel like I've known you.

722
01:03:22,080 --> 01:03:25,879
I feel most like myself with you.

723
01:03:25,880 --> 01:03:29,399
W-What does that mean?
Who else would you feel like?

724
01:03:29,400 --> 01:03:30,839
I feel the same.

725
01:03:30,840 --> 01:03:32,879
I'm so glad.
No. Stop.

726
01:03:32,880 --> 01:03:35,119
Hey. Hey.

727
01:03:35,120 --> 01:03:36,800
She's my... She's my partner.

728
01:03:39,480 --> 01:03:41,039
Frank...

729
01:03:41,040 --> 01:03:43,440
um, I'm sorry...

730
01:03:46,960 --> 01:03:48,560
I don't think I want to be.

731
01:03:51,320 --> 01:03:52,920
(SOBBING)

732
01:04:00,040 --> 01:04:01,400
(SNIFFLES) OK.

733
01:04:02,760 --> 01:04:04,759
Yeah. Cool. That's

734
01:04:04,760 --> 01:04:08,079
(SNIFFS) Well, that's just lovely.
That's lovely. Yeah.

735
01:04:08,080 --> 01:04:10,119
OK. OK. So what's the plan?

736
01:04:10,120 --> 01:04:13,599
What's the plan? Are you...
Are you gonna move in with Samantha?

737
01:04:13,600 --> 01:04:15,279
Huh?

738
01:04:15,280 --> 01:04:17,119
Yeah?

739
01:04:17,120 --> 01:04:19,679
You think that's smart?
You think that's blending in?

740
01:04:19,680 --> 01:04:23,279
Our Friends will remove
every last one of us.

741
01:04:23,280 --> 01:04:26,199
Let's not get ahead of ourselves.
- We'll figure it out.
- Don't! Don't!

742
01:04:26,200 --> 01:04:29,120
This is wrong. This is wrong.
All of this is wrong.

743
01:04:32,720 --> 01:04:35,879
This is your fault. All of this.

744
01:04:35,880 --> 01:04:38,319
This whole situation is your fault.
Frank. That's not fair.

745
01:04:38,320 --> 01:04:40,280
Don't you talk to me!

746
01:04:44,440 --> 01:04:46,040
I'm sorry.
Frank! Frank!

747
01:04:46,800 --> 01:04:48,400
Hey. Stop!

748
01:04:49,360 --> 01:04:51,559
(WHISPERS)
What the hell is happening?

749
01:04:51,560 --> 01:04:52,919
Frank! Frank!
Stop!

750
01:04:52,920 --> 01:04:54,599
Stop!
Frank!

751
01:04:54,600 --> 01:04:56,639
Hey! Stop it.

752
01:04:56,640 --> 01:04:59,160
MICHELLE AND JOY: Sam!

753
01:04:59,880 --> 01:05:01,440
FRANK: Oh, fuck.

754
01:05:05,360 --> 01:05:06,719
My head.

755
01:05:06,720 --> 01:05:08,239
Why's he so heavy?

756
01:05:08,240 --> 01:05:10,559
CHRISTOPHER: Be steady.
I'm trying.

757
01:05:10,560 --> 01:05:12,599
Are you content?

758
01:05:12,600 --> 01:05:14,360
Quite content. Go back inside.

759
01:05:17,480 --> 01:05:19,199
(FRANK GROANS)

760
01:05:19,200 --> 01:05:20,840
Alright.

761
01:05:24,240 --> 01:05:25,840
(INSECTS CHIRPING)

762
01:05:29,000 --> 01:05:30,600
(DOOR OPENS)
(KNOCKING ON DOOR)

763
01:05:40,280 --> 01:05:41,880
Frank's going to be OK.

764
01:05:43,320 --> 01:05:45,680
He has a bit of a sore head, but...

765
01:05:46,920 --> 01:05:48,520
...he's alright.

766
01:05:49,200 --> 01:05:50,800
Chris was with him.

767
01:05:54,520 --> 01:05:56,760
You can stay here
as long as you want.

768
01:05:58,880 --> 01:06:00,480
Thank you, Joy.

769
01:06:02,000 --> 01:06:03,640
No, you don't have to thank me.

770
01:06:07,080 --> 01:06:08,680
Thank you.

771
01:06:10,280 --> 01:06:11,880
(SIGHS)

772
01:06:13,920 --> 01:06:15,679
I...

773
01:06:15,680 --> 01:06:18,560
I discovered something the other
night I wanted to share with you.

774
01:06:22,160 --> 01:06:23,760
(HUMMING SOFTLY)

775
01:06:41,840 --> 01:06:43,440
(GENTLE MUSIC)

776
01:06:48,600 --> 01:06:50,200
What do you think?

777
01:07:12,800 --> 01:07:14,600
Are you going to leave me for him?

778
01:07:16,000 --> 01:07:17,600
What?

779
01:07:20,200 --> 01:07:22,280
I just want to know.

780
01:07:24,120 --> 01:07:25,879
William...

781
01:07:25,880 --> 01:07:27,520
You're my partner.

782
01:07:28,760 --> 01:07:31,000
Only because
we were assigned together.

783
01:07:32,120 --> 01:07:33,999
(SIGHS DEEPLY)

784
01:07:34,000 --> 01:07:35,960
I thought this was what you wanted.

785
01:07:37,040 --> 01:07:38,640
And if it's not...

786
01:07:42,960 --> 01:07:44,800
...I just want to take The Vitamin.

787
01:07:46,080 --> 01:07:47,680
Of course It's what I want.

788
01:07:50,160 --> 01:07:53,480
You are so much more than
just the person I was paired with.

789
01:07:58,240 --> 01:07:59,840
Didn't...

790
01:08:01,160 --> 01:08:02,760
What's Christopher?

791
01:08:09,400 --> 01:08:11,000
He's just...

792
01:08:38,280 --> 01:08:40,160
I only want to want you.

793
01:08:45,440 --> 01:08:47,040
I won't sync with him again.

794
01:08:48,240 --> 01:08:49,840
I won't even touch him.

795
01:09:13,000 --> 01:09:14,600
(BOTH MOANING)

796
01:09:20,920 --> 01:09:22,520
(PANTING HEAVILY)

797
01:09:41,160 --> 01:09:42,760
(CURIOUS MUSIC)

798
01:10:16,240 --> 01:10:17,840
Are you content?

799
01:10:18,960 --> 01:10:21,199
You were assigned this partner.

800
01:10:21,200 --> 01:10:22,840
(MUSIC DROWNS OUT DIALOGUE)

801
01:10:37,840 --> 01:10:39,440
(SCANNER BLEEPS)

802
01:10:50,760 --> 01:10:52,360
(CURIOUS MUSIC)

803
01:11:05,480 --> 01:11:07,239
MICHELLE: Joy.

804
01:11:07,240 --> 01:11:09,000
Are you content?

805
01:11:10,080 --> 01:11:12,239
Joy?

806
01:11:12,240 --> 01:11:14,000
Are you content?

807
01:11:18,480 --> 01:11:20,080
Michelle.

808
01:11:22,200 --> 01:11:23,800
It's improper to touch.

809
01:11:25,040 --> 01:11:26,640
You're not feeling well.

810
01:11:28,120 --> 01:11:30,239
Michelle.

811
01:11:30,240 --> 01:11:31,880
I think we should go.

812
01:11:45,480 --> 01:11:47,680
(BETH CRYING)

813
01:11:49,200 --> 01:11:50,800
(SAMANTHA SIGHS)

814
01:11:51,600 --> 01:11:53,519
(SIGHS) Please. Shh, shh, shh.
It's OK.

815
01:11:53,520 --> 01:11:56,199
Do you want me to-No.
She doesn't like it when you do it.

816
01:11:56,200 --> 01:11:58,119
(CONTINUES CRYING)

817
01:11:58,120 --> 01:11:59,800
Please, stop crying. Please.

818
01:12:01,520 --> 01:12:03,399
Shh. Stop crying.

819
01:12:03,400 --> 01:12:05,159
Shh. It's OK. It's OK.

820
01:12:05,160 --> 01:12:06,800
(CONTINUES CRYING)

821
01:12:09,160 --> 01:12:10,919
I'm sorry, I can't.

822
01:12:10,920 --> 01:12:12,319
I can't.
Sam, we said we weren't-

823
01:12:12,320 --> 01:12:14,680
Chris, I have to. I can't.
I can't. Please.

824
01:12:23,360 --> 01:12:24,960
(DOORBELL CHIMES)

825
01:12:27,640 --> 01:12:29,680
(DOOR OPENS)
Joy.

826
01:12:30,600 --> 01:12:32,200
May I speak to you in private?

827
01:12:33,200 --> 01:12:35,999
Uh... I don't think
that's such a good idea.

828
01:12:36,000 --> 01:12:38,040
Please, it's important.

829
01:12:39,840 --> 01:12:41,440
(DOOR CLOSES)

830
01:12:42,840 --> 01:12:44,440
(CURIOUS MUSIC)
(BIRDS SQUAWKING)

831
01:12:48,120 --> 01:12:49,999
Joy.

832
01:12:50,000 --> 01:12:51,959
Are you content?

833
01:12:51,960 --> 01:12:53,600
Not you too.

834
01:12:56,520 --> 01:12:58,920
I just can't stop thinking
about Michelle.

835
01:13:00,600 --> 01:13:02,640
I meant are you content
with William?

836
01:13:04,440 --> 01:13:06,360
I don't think
he's content with me.

837
01:13:08,080 --> 01:13:09,680
That's not possible.

838
01:13:23,960 --> 01:13:26,000
I want to spend
all of my time with you.

839
01:13:27,080 --> 01:13:28,640
I want you to be mine.

840
01:13:29,760 --> 01:13:33,560
Soon I'll be made a Friend and you
and I will be completely protected.

841
01:13:34,720 --> 01:13:36,839
Protected from what?

842
01:13:36,840 --> 01:13:38,480
Um...

843
01:13:39,560 --> 01:13:40,800
Be my partner.

844
01:13:43,080 --> 01:13:44,680
I...

845
01:13:46,920 --> 01:13:48,520
Um...

846
01:13:52,080 --> 01:13:53,680
Chris.

847
01:14:10,600 --> 01:14:12,200
(PANTING)

848
01:14:16,840 --> 01:14:19,760
William... William!

849
01:14:21,400 --> 01:14:24,760
Will you please,
just please open the door? It's...

850
01:14:28,840 --> 01:14:30,440
(PANTING)

851
01:14:32,800 --> 01:14:34,400
Joy.
(DOOR CLOSES)

852
01:14:35,440 --> 01:14:37,040
Are you content?

853
01:14:39,000 --> 01:14:40,600
You seem unwell.

854
01:14:45,360 --> 01:14:46,960
What did you do?

855
01:14:51,200 --> 01:14:53,199
What did you do?

856
01:14:53,200 --> 01:14:54,840
Are you content?

857
01:14:57,760 --> 01:14:59,799
(SNIFFLES) William...

858
01:14:59,800 --> 01:15:01,480
Touching is not appropriate.

859
01:15:02,520 --> 01:15:05,240
What?
We shouldn't touch.

860
01:15:06,400 --> 01:15:08,240
(SOBBING)

861
01:15:10,720 --> 01:15:12,920
(BIRDSONG)
(CURIOUS MUSIC CONTINUES)

862
01:15:18,040 --> 01:15:19,880
WOMAN:
I'm glad you decided to come back.

863
01:15:20,800 --> 01:15:23,039
I did warn you that
this would happen

864
01:15:23,040 --> 01:15:24,800
if you didn't take The Vitamin.

865
01:15:25,880 --> 01:15:28,039
William is at home.

866
01:15:28,040 --> 01:15:30,039
He's fine.

867
01:15:30,040 --> 01:15:31,680
A bit boring, but he's fine.

868
01:15:33,320 --> 01:15:35,520
We've decided
to leave Frank unpaired.

869
01:15:36,680 --> 01:15:40,720
We will move him to a place
where we house... undesirables.

870
01:15:41,680 --> 01:15:45,400
And Michelle is going
to be repaired with a new man.

871
01:15:47,080 --> 01:15:49,320
I think she actually prefers women.

872
01:15:50,560 --> 01:15:52,600
And we prefer to keep things simple.

873
01:15:57,480 --> 01:16:00,199
I take it Chris
isn't going to be made a friend?

874
01:16:00,200 --> 01:16:01,360
No.

875
01:16:02,160 --> 01:16:04,480
And he was never
really in consideration.

876
01:16:07,280 --> 01:16:09,559
And me?
What's that?

877
01:16:09,560 --> 01:16:12,040
We haven't said
what's going to happen to me.

878
01:16:14,280 --> 01:16:15,959
Would you care to take a guess?

879
01:16:15,960 --> 01:16:17,600
Um...

880
01:16:18,800 --> 01:16:20,400
I don't know the word for it.

881
01:16:22,080 --> 01:16:24,520
Can you... throw people out?

882
01:16:25,400 --> 01:16:27,120
Like you would throw out waste.

883
01:16:28,040 --> 01:16:30,319
It's what you did
to my neighbour, isn't it?

884
01:16:30,320 --> 01:16:31,960
And her partner.

885
01:16:34,840 --> 01:16:36,719
Wow.

886
01:16:36,720 --> 01:16:38,360
You really are a downer.

887
01:16:41,760 --> 01:16:43,999
Morgan has been sick
for quite some time.

888
01:16:44,000 --> 01:16:46,199
(MONITOR BEEPING)
Somebody found her unconscious

889
01:16:46,200 --> 01:16:47,840
in your elevator last night.

890
01:16:49,640 --> 01:16:51,320
Her partner became a Friend...

891
01:16:52,760 --> 01:16:55,039
...and he wasn't allowed
to bring her with him,

892
01:16:55,040 --> 01:16:56,800
so he chose to leave her behind.

893
01:16:58,960 --> 01:17:01,400
I think he was trying
to make it easier on her.

894
01:17:05,920 --> 01:17:07,520
I want to earn your trust.

895
01:17:10,200 --> 01:17:12,159
Why?

896
01:17:12,160 --> 01:17:13,279
Joy...

897
01:17:13,280 --> 01:17:15,639
Would you like to know
our actual process

898
01:17:15,640 --> 01:17:17,280
for choosing new Friends?

899
01:17:18,480 --> 01:17:20,280
Come on, you're a curious person,

900
01:17:21,680 --> 01:17:25,039
But you knew that before
you stopped taking the vitamin.

901
01:17:25,040 --> 01:17:26,680
That little wonder drug...

902
01:17:27,800 --> 01:17:30,800
...tidies up our internal
messiness pretty well.

903
01:17:32,400 --> 01:17:36,480
But there are certain core
tendencies that still seem to...

904
01:17:37,600 --> 01:17:39,599
...squirm their way to the top,

905
01:17:39,600 --> 01:17:41,920
and that is how
we identify potential.

906
01:17:45,040 --> 01:17:48,240
But a foggy picture
can only be so useful.

907
01:17:49,680 --> 01:17:53,920
So we provide opportunities
for clarity.

908
01:17:56,760 --> 01:17:58,360
My cancer treatment.

909
01:18:00,120 --> 01:18:02,880
Just a push in the right direction.

910
01:18:03,960 --> 01:18:08,159
So... So this is just
some kind of test?

911
01:18:08,160 --> 01:18:09,839
And you passed.

912
01:18:09,840 --> 01:18:12,759
In the face of danger,
you chose to pursue knowledge.

913
01:18:12,760 --> 01:18:15,479
When granted that knowledge,
you shared for

914
01:18:15,480 --> 01:18:18,759
the benefit of others,
or you withheld information

915
01:18:18,760 --> 01:18:20,400
for their comfort.

916
01:18:21,560 --> 01:18:23,800
You can be made
a new Friend immediately.

917
01:18:26,920 --> 01:18:28,920
I... I want to see William.

918
01:18:34,920 --> 01:18:36,719
Joy...

919
01:18:36,720 --> 01:18:38,799
The William you knew
is not there anymore.

920
01:18:38,800 --> 01:18:40,600
You saw that.

921
01:18:42,360 --> 01:18:44,800
And whether you become
a new Friend or not...

922
01:18:46,120 --> 01:18:48,319
...he'll be repaired.

923
01:18:48,320 --> 01:18:49,960
It's best for both of you.

924
01:18:50,720 --> 01:18:52,320
(GENTLE VOCALISING)

925
01:19:11,480 --> 01:19:13,240
'This would be your new home.

926
01:19:15,640 --> 01:19:18,440
For the first year,
your only job would be to learn.

927
01:19:20,600 --> 01:19:23,240
No partner, no cohort...

928
01:19:23,920 --> 01:19:25,240
Just you.

929
01:19:26,640 --> 01:19:29,040
And the collective
knowledge of the world.

930
01:19:30,480 --> 01:19:32,080
All of it.

931
01:19:34,880 --> 01:19:36,560
And if I say no?

932
01:19:38,200 --> 01:19:39,839
You go home.

933
01:19:39,840 --> 01:19:41,839
Well, to a new home.

934
01:19:41,840 --> 01:19:43,639
With a new partner.

935
01:19:43,640 --> 01:19:45,880
And a new cohort.

936
01:19:50,200 --> 01:19:52,600
And you don't have
to take The Vitamin, but...

937
01:19:53,280 --> 01:19:56,160
...any more disruptions
will not be tolerated.'

938
01:19:57,360 --> 01:19:59,680
Hello, friend, and welcome.

939
01:20:00,960 --> 01:20:04,200
As a new Friend,
think of yourself as a gatekeeper...

940
01:20:04,920 --> 01:20:07,319
...helping to stabilise
our ever growing community

941
01:20:07,320 --> 01:20:10,080
while enabling everyone
within it to thrive.

942
01:20:11,040 --> 01:20:12,840
(GENTLE VOCALISING CONTINUES)

943
01:20:14,040 --> 01:20:16,199
'And whether you stay or go...

944
01:20:16,200 --> 01:20:19,199
any interaction
with your previous cohort

945
01:20:19,200 --> 01:20:20,920
will result in termination.

946
01:20:32,360 --> 01:20:34,200
If I say yes?

947
01:20:36,440 --> 01:20:38,040
Your life gains meaning.

948
01:21:29,520 --> 01:21:31,120
(GUNFIRE OVER SPEAKER)

949
01:21:35,400 --> 01:21:38,239
"During your learning year,
you'll be exposed to truths

950
01:21:38,240 --> 01:21:43,120
about our collective human history
that can be, well, alarming.

951
01:21:44,040 --> 01:21:47,359
If any of the images or facts
you encounter become too upsetting,

952
01:21:47,360 --> 01:21:50,359
don't hesitate to request
Friend-class Vitamins,

953
01:21:50,360 --> 01:21:53,600
which provide a customisable
level of emotional relief.

954
01:21:54,840 --> 01:21:58,039
This is your time to grow
and get a complete education,

955
01:21:58,040 --> 01:21:59,520
customised for you.

956
01:22:00,600 --> 01:22:03,439
But if you need a further escape
from any of the harsh realities

957
01:22:03,440 --> 01:22:05,559
you'll encounter,
we also have a vast

958
01:22:05,560 --> 01:22:07,599
library of entertainment available,

959
01:22:07,600 --> 01:22:10,079
showcasing the many precious
mysteries of the world.

960
01:22:10,080 --> 01:22:12,599
ANNOUNCER: Everybody likes
to watch animals whose instinct

961
01:22:12,600 --> 01:22:15,160
and intelligence are
sometimes remarkable.

962
01:22:16,160 --> 01:22:19,359
Two slices of toast are neatly
arranged on each plate.

963
01:22:19,360 --> 01:22:22,519
This is a sandwich for forks,
an open-faced creation.

964
01:22:22,520 --> 01:22:26,240
In other words, with a cheese,
milk and tuna fish mixture on top."

965
01:22:27,480 --> 01:22:29,640
(OVER HEADPHONES)
♪ Loneliness

966
01:22:31,240 --> 01:22:34,120
♪ Is the cloak you wear... ♪

967
01:22:37,360 --> 01:22:40,119
NARRATOR: "Today the forest
speaks to us still,

968
01:22:40,120 --> 01:22:43,759
reminding us of our past,
the natural world,

969
01:22:43,760 --> 01:22:48,119
and perhaps a chance
to know ourselves."

970
01:22:48,120 --> 01:22:50,079
Shirley, you fool.

971
01:22:50,080 --> 01:22:52,719
What difference does it make
whether you get a raise?

972
01:22:52,720 --> 01:22:54,360
(MUSIC DROWNS OUT DIALOGUE)

973
01:23:03,200 --> 01:23:04,800
Michelle.

974
01:23:05,720 --> 01:23:07,320
Are you content?

975
01:23:14,040 --> 01:23:15,999
ANNOUNCER: We return now
to the female organs.

976
01:23:16,000 --> 01:23:18,639
Male sperm are deposited
at the upper end

977
01:23:18,640 --> 01:23:20,799
of the vagina near the cervix.

978
01:23:20,800 --> 01:23:23,880
The sperm move into the tubes
and approach the egg.

979
01:23:26,480 --> 01:23:28,080
(CHUCKLES)

980
01:23:30,960 --> 01:23:34,999
♪ ..The moon ain't gonna
rise in the sky

981
01:23:35,000 --> 01:23:40,439
♪ The tears are always
clouding your eyes

982
01:23:40,440 --> 01:23:43,760
♪ When you're without love. ♪

983
01:24:11,640 --> 01:24:13,240
(STATIC CRACKLING)

984
01:24:20,960 --> 01:24:22,560
(STATIC BUZZING)

985
01:24:25,280 --> 01:24:27,360
(RHYTHMIC ELECTRONIC CHIMING)

986
01:24:40,200 --> 01:24:41,800
Are you content?

987
01:24:48,560 --> 01:24:50,160
(DOOR OPENS)

988
01:24:54,040 --> 01:24:55,640
(DOOR CLOSES)

989
01:25:17,400 --> 01:25:19,000
Will?

990
01:25:24,560 --> 01:25:26,359
You...

991
01:25:26,360 --> 01:25:28,000
You don't know me.

992
01:25:30,680 --> 01:25:32,280
But you did.

993
01:25:34,280 --> 01:25:36,840
And you loved me.

994
01:25:39,000 --> 01:25:40,600
I think.

995
01:25:44,160 --> 01:25:45,760
And I know that I love you.

996
01:25:50,440 --> 01:25:52,040
I hurt you.

997
01:25:54,200 --> 01:25:56,440
And I'm-I'm really, really sorry.

998
01:26:00,560 --> 01:26:04,360
Because you're the only thing in
this place that I really care about.

999
01:26:06,120 --> 01:26:07,919
Well, um...

1000
01:26:07,920 --> 01:26:09,560
You and...

1001
01:26:10,640 --> 01:26:12,079
(SNIFFLES)

1002
01:26:12,080 --> 01:26:14,320
...this person I'm growing
inside of me.

1003
01:26:15,720 --> 01:26:17,320
Will...

1004
01:26:18,080 --> 01:26:20,000
I'm growing a person.

1005
01:26:21,360 --> 01:26:22,960
In my stomach.

1006
01:26:28,000 --> 01:26:29,640
You know, there's a world out there.

1007
01:26:31,560 --> 01:26:33,359
It's terrifying.

1008
01:26:33,360 --> 01:26:35,519
And broken.

1009
01:26:35,520 --> 01:26:39,480
And...
beautiful and delicate as well.

1010
01:26:42,240 --> 01:26:43,840
I think I know how to get there.

1011
01:26:49,800 --> 01:26:51,680
I wish you could come see it with us.

1012
01:26:56,160 --> 01:26:57,760
Anyway...

1013
01:26:58,720 --> 01:27:00,360
I just wanted you to know that...

1014
01:27:02,640 --> 01:27:04,640
...before whatever happens happens.

1015
01:27:12,880 --> 01:27:15,479
I don't think I understood
most of what you just said,

1016
01:27:15,480 --> 01:27:17,560
but I'm really glad
that you're here.

1017
01:27:21,040 --> 01:27:22,640
I didn't take it.

1018
01:27:24,400 --> 01:27:26,079
What?

1019
01:27:26,080 --> 01:27:28,879
I just thought that
you wanted to be with Christopher.

1020
01:27:28,880 --> 01:27:31,280
And so I wanted you to be happy.

1021
01:27:33,400 --> 01:27:35,000
(CHUCKLES SOFTLY)

1022
01:27:35,680 --> 01:27:37,959
(BOTH CHUCKLE)

1023
01:27:37,960 --> 01:27:40,879
♪ THE WALKER BROTHERS:
The Sun Ain't Gonna Shine Anymore ♪

1024
01:27:40,880 --> 01:27:42,600
(ALARM BLARING)

1025
01:27:56,960 --> 01:27:59,200
♪ Loneliness...

1026
01:28:00,840 --> 01:28:04,560
(OVER SPEAKER)
♪ Is a cloak you wear

1027
01:28:05,880 --> 01:28:08,440
♪ A deep shade of blue

1028
01:28:09,680 --> 01:28:13,440
♪ Is always there

1029
01:28:14,720 --> 01:28:18,919
♪ The sun ain't gonna shine anymore

1030
01:28:18,920 --> 01:28:23,319
♪ The moon ain't gonna rise
in the sky

1031
01:28:23,320 --> 01:28:28,599
♪ The tears are always
clouding your eyes

1032
01:28:28,600 --> 01:28:33,240
♪ When you're without love

1033
01:28:34,320 --> 01:28:38,000
♪ Baby

1034
01:28:38,680 --> 01:28:41,560
♪ Emptiness

1035
01:28:42,400 --> 01:28:46,400
♪ Is the place you're in

1036
01:28:47,400 --> 01:28:54,479
♪ There's nothing to lose
but no more to win

1037
01:28:54,480 --> 01:28:58,759
♪ The sun ain't gonna shine anymore
♪ The sun ain't gonna shine anymore

1038
01:28:58,760 --> 01:29:01,839
♪ The moon ain't gonna rise
in the sky

1039
01:29:01,840 --> 01:29:02,959
♪ In the sky

1040
01:29:02,960 --> 01:29:07,079
♪ The tears are always
clouding your eyes

1041
01:29:07,080 --> 01:29:09,879
♪ Sun ain't gonna shine anymore

1042
01:29:09,880 --> 01:29:14,200
♪ When you're without love

1043
01:29:15,440 --> 01:29:18,800
♪ Baby

1044
01:29:29,320 --> 01:29:33,000
♪ The sun ain't gonna shine anymore

1045
01:29:33,200 --> 01:29:37,040
♪ The sun ain't gonna shine anymore

1046
01:29:37,240 --> 01:29:39,400
♪ The sun ain't gonna shine
anymore... ♪

1047
01:29:40,520 --> 01:29:42,120
(UPBEAT VOCALISING)

1048
01:35:06,520 --> 01:35:09,960
Subtitles by Sky Access Services
www.skyaccessibility.sky