Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
For der er brug for forandringer, så alle, hun, han og de,
føler sig trygge, taget hånd om og elsket.
Den næste revolution vil handle om omsorg og kærlighed.
Tak.
Hvordan var det?
-Du var fantastisk. -Virkelig?
Sad jeg fast, da jeg sagde øko... Økobæredygtighed?
Nu, men ikke før. Du var fantastisk.
Du godeste.
Du var fantastisk. Undskyld mig.
-Kunne du virkelig lide det, Gaspar? -Jeg elskede det.
Fantastisk.
Jeg elskede, at du forbandt systemisk vold mod...
-Ja. -Undertrykkelserne overlapper...
-Det er... -Indsatsen skal være intersektionel.
-Præcis! -Ellers virker det ikke.
-Og hvordan... -Quique, jeg introducerer dig nu.
-Lige nu? -Held og lykke.
Du har gjort det godt. Det var let at forstå og...
Mandlige og kvindelige kolleger, lad mig præsentere
Enrique Notivol!
Tak.
Ærede kolleger,
jeg vil tale om en af vores lands største udfordringer.
Affolkning.
Det tomme Spanien.
Vores byer er ved at dø.
Vi skal genopbygge dem
med grønne, inkluderende, og bæredygtige tiltag.
Ved at reducere...
...bil...
...bilafhængigheden,
fremme kvinders adgang til arbejdsstyrken
og skabe arbejdspladser i den grønne økonomi,
så ingen behøver at forlade deres by, fordi der ikke er noget håb.
Quique! Det var ret fedt, ikke?
-Tak. -Ja.
-Har du set Lina? -Ja, hun er derovre med Gaspar.
Jeg er så glad, tak.
-Så? -Hej! Hvordan gik det?
Du var så god.
Men hørte I efter?
Fordi I to ikke holdt op med at tale.
Ja, vi talte om dig.
Om mig?
Gaspar siger, at han kan lide dine ideer om et tømt Spanien. Ikke?
Fortæl ham det.
Så, Enrique,
jeg beder partiet om at sætte dig i spidsen for politikken mod affolkning.
-Du fortjener det. -Hvordan kan jeg takke dig?
Jeg tror, at dine ideer
og planer for landdistrikterne kan omsættes til praksis der.
Det er min drøm.
Og hvor præcist?
Jeg tror, vi begge kan være enige om, at Det tomme Spanien...
"Tømte."
Tømte, præcis...
Der er brug for løsninger der og ikke i Madrid, vel?
-Jeg er sikker på det, men... -Så er vi enige. Hør,
jeg sender dig oplysningerne,
så kan du rykke efter godkendelsen.
Hvorhen?
La Cañada del Infante i Teruel. De har doneret os et sted der.
Tag dem så, mester!
-Teruel. Så, for fanden. -Nå...
-Ja. Hvorfor ikke? -Det er ikke dårligt.
Det kunne være et smukt eventyr for os begge.
Men hvorfor?
Fordi jeg har mine egne projekter.
Der er slet ingen indsats.
Det er bare et par workshops, en fælles have...
Om to måneder er vi smuttet.
Quique...
Jeg har fået en rådgiverstilling i ministeriet.
For hvem?
For Gaspar. Hvem ellers?
-Hvad? -Det virker lusket.
I har planlagt at sende mig til Teruel, så I kan...
Hvad er det, du siger?
Jeg skylder ingen forklaringer.
Jeg vil fortsætte med mit liv her, mens du opfylder dine drømme i Teruel.
Ja, men vi er sammen.
-Du er jo min... -Sig det ikke.
Hvad? Du er min... Og jeg er din...
-Jeg er ikke din... og du er ikke min... -Okay.
Du er ikke mit noget Og jeg er ikke noget for dig.
Vi er ikke ejendele.
Vi er ikke bare ting.
Vi er frie, uafhængige væsener.
Okay, men vi har et forhold.
Et forhold mellem to voksne, som en dag tog den samme vej,
men nu når den vej til en skillevej.
.Vil du ikke være sammen med mig? -"Med mig"?
Altid så besiddende.
-Okay, hvad med vores forhold? -Igen!
For helvede!
Den ting, vi har mellem os, hvad det end er,
eksisterer den eller ej?
Du siger altid, vi burde genskabe floderne, ikke?
Sætte dem fri fra de kunstige, menneskeskabte kanaler.
Så hvorfor gør vi ikke det?
Lad vores ting flyde.
Okay.
Hvis det er det, du vil...
Kom nu, du når ikke bussen.
Vi tales ved senere.
FREMSKRIDT
BASERET PÅ DANIEL GASCÓNS ROMAN
A HIPSTER in Rural Spain
Hallo?
-Er du faret vild, søde? -Nej.
Ja. Jeg leder efter Pilar Hotel.
Lad os få det på plads.
Det er intet hotel eller vandrehjem.
Hun har ikke engang bevilling.
Kom her. Se.
Gå op ad gaden, op, op,
så er det det gamle hus på første hjørne.
Hvad laver du her? Her kommer aldrig nogen.
Catalonierne kommer.
For at tage vand fra kilden.
Hvor længe bliver du, søde?
-Jeg har ingen returbillet. -Så må du hellere købe den nu.
Det var olien.
Skræm ham nu ikke. Der sker en masse i La Cañada.
Det skræmmer mig ikke. Jeg har store planer for byen.
Den bedste plan at have her er at rejse.
Okay. Tak for dit input, men jeg har forpligtet mig til La Cañada.
Hey, det er ikke klogt at cykle her!
Bare rolig, frue. Jeg har cyklet i Amsterdam, Beijing,
Calcutta, Marrakech...
Der er trængsel, og jeg har aldrig haft problemer.
-Det er ikke et sted for hippier. -Nej.
Denne vej.
-Jeg håber, du kan lide det. -Ja, det er autentisk.
Værelset tilhørte vores José Manuel, indtil han rejste.
Hør, hvem betaler os?
Bare rolig, det tager partiet sig af.
Vi arrangerer en ligestillingsworkshop,
en ny maskulinitetsworkshop, en fælles have og meget mere.
-Hvor vil du gøre alt det? -Nå...
I Matías Gutiérrez' garage.
Ved I, hvor det er?
Møglort.
Værsgo!
Matías' garage.
Her er den.
Se. De er allerede kommet for at melde sig ind i partiet.
Sjovt, Felipe, men jeg vil føre ny politik.
Det siger de alle sammen.
Hvor kan jeg finde nogen, der kan hjælpe mig?
Se, hvem der er her! Hippien.
Nej, jeg er ikke hippie. Jeg identificerer mig ikke med den bevægelse.
De var mere hedonistiske, mere politisk passive...
En anden stemning.
Hvis noget, så er jeg...
-Jeg er hipster med samvittighed... -Klart.
-Stop du bare. Hvad vil du have? -En fyldig Merlot.
En Cabernet Sauvignon?
Glem de ord her. Det får du ballade for.
Okay, fair nok. Hvad drikker folk her?
Her kan du drikke vinen fra kooperativet eller den anden.
Koop-vinen er ret dårlig, og den anden er endnu værre.
Men lad dem ikke høre os. De er ret stolte af den.
Så bliver det koop-vinen.
Hej, du ser ikke ud, som om du er herfra.
Nej. Jeg er fra Castellón.
Jeg overtog baren, da den røg på auktion.
For længe siden?
Alt for længe.
En dag her...
...er for længe.
Lad os sige, at drikkepengeglasset er til strandture,
-og det har jeg ikke været i tre år. -Her. Til glasset.
Mange tak.
Hej.
Vores vin er god, ikke? Den er ikke Rioja-vinene underlegen.
Slet ikke. Helt ærligt, nej...
Jeg mangler hjælp til at ordne Matías' garage.
Garagen? Lortehul. Bed min far om et af byens lokaler.
Der er tomme lokaler allevegne. Min far er borgmester.
-Jeg hedder Ramón. -Quique.
Og min kæreste Lourdes, Men du har mødt hende.
Den smukkeste brunette i byen.
Stop. Jeg er ikke din kæreste.
Du ved, kæreste, elsker, bolleven... Vi knepper.
Ja, det kunne jeg udlede. Og hvem er din far?
Min far? Ham med ryggen til.
-Borgmester. -Det er ham.
Kig bare på, men ti stille.
Jeg kommer fra Madrid for at oprette et fællesrum
-og... -Bare sig det!
Din søn sagde, du kunne låne mig et af dine lokaler til workshoppene.
Tyve!
Nej, ét er nok.
Hold kæft, dit fjols. Han har lige bedt om 20.
Lort. Du distraherede mig med dit pis, dit fjog.
Jeg vil have et lokale...
Fint! Et lokale til en strandbar, din woke idiot.
Jeg spiller kort nu, og spillet er helligt.
Det er ikke en strandbar. Her kan man skabe en anden slags bevidsthed.
Du gør det bare værre, knægt.
Ved I ikke, at de her byer hænger fast i 1800-tallet?
Hvor er kvinderne?
De klarer tingene, mens mændene drikker, spiller og hygger sig,
øver sig på manspreading og objektiviserer den eneste kvinde her,
der i øvrigt er den eneste, der arbejder.
Godt sagt.
Byen har hårdt brug for en ny maskulinitetsworkshop.
Lort.
-Se, knægt... -Smæk ham én. Hårdt.
Jeg forstod ikke halvdelen af det,
men hvis du vil holde dit woke pis, så gør det selv.
Forstået?
Okay. Kom så.
Hold fast.
Lad os se. Er her nogen, der vil til messe senere?
Dig?
Lad den Almægtige Gud, Faderen, Sønnen og Helligånden, velsigne dig.
Du kan gå i fred.
Trumf!
Jeg bliver nødt til at bruge garagen.
Garagen er et rod. Hvor meget vil du betale?
Ti euro i timen?
Femten, og køb mig en whisky.
Hej, jeg kan ikke besvare dit opkald. Læg en besked, så ringer jeg tilbage.
Hej, Lina. Jeg havde ikke et signal, fordi du ved, Det tomme Spanien.
Jeg håber ikke, du arbejder for hårdt i ministeriet.
Lad ikke Gaspar udnytte dig.
Hvad laver du?
Arbejdsmæssigt.
Jeg lytter.
-På nogen måde. -Nu?
Ja.
Jeg forbereder et sted til workshops,
for den her by mangler virkelig viden.
Der er en masse mikro- og makro-sexisme,
biler på fossilt brændstof, kødspisning, alkoholisme...
Én ting til.
Du gjorde mig lidt urolig forleden, da du sagde,
at tingene skulle flyde, at vi ikke skal have grænser.
Jeg ville bare vide, om der er en anden.
Ser du Gaspar?
Jeg vil ikke bevare heteropatriarkale mønstre,
men jeg vil gerne vide, om jeg er i et forhold til dig eller ej,
eller hvor mange der er i forholdet, hvis der er ét.
Fortæl mig, hvordan du ser det lige nu.
Så jeg ved, hvad jeg skal forvente.
Lad mig vide, hvad du synes.
Kys.
Kød igen?
Spiser du ikke det?
Jeg kan stege dig et æg til borgmesterens pølse.
-Borgmesterens pølse? -Ligesom denne her.
Hvad er det?
"Stem på Máximo."
"Serveres bedst med æg."
Herligt. Giver han dem til hele byen?
Især når der er valg.
Det er råddent. Det er feudalt!
Vil du have et æg?
Nå, skaden er sket.
-Det er absurd ikke at spise den nu. -Ja.
Men det er en forbrydelse.
Bare så I ved det,
har hver bøf et miljøaftryk på 7,19 kilo CO2,
der går direkte i atmosfæren.
Det er uacceptabelt.
Om et par år har vi ødelagt planeten.
Er kartoflerne produceret lokalt?
Ja, selvfølgelig.
Okay.
Ville det ikke smage bedre med vin?
NY MASKULINITETS-WORKSHOP MATÍAS' GARAGE: TORSDAG EFTERMIDDAG
Ny maskulinitet?
-Hvad er det? -Partiets første workshop.
Et kursus for at identificere de forskellige måder at være mand på.
Fordi der er flere roller...
Nogle er mere traditionelle, ikke?
Der er forskellige måder at være mand på.
En til her. Vi sætter dem allevegne.
Viser du City Life Is Not For Me?
Filmen. Jeg så den i tv.
Jeg vil vise et par scener som et eksempel på tidligere tider.
En tid, hvor heteropatriarkatet regerede, og der var kun én familiemodel.
Da kønsrollerne var stive, blev mangfoldigheden afvist...
Jeg forstår ikke et ord, men filmen er skidegod.
Pissemorsom.
Okay, lad os sætte en plakat til op.
City Life Is Not For Me. Denne skuespiller var den bedste.
Og man kunne forstå ham.
Ikke som skuespillere nu, der mumler.
Du skal skifte køleskabet, Maricruz. Ved du, hvor meget energi, det bruger?
Hver dag er en miljømæssig 11. september.
Hej, venner. Hvad laver I?
Nej!
Fjern det. Væk. Ud.
Hvad er det her? Ny hvad?
Maskulinitet.
Ny maskulinitet?
Sikken tosse.
Er du sikker?
Det er her, byens mænd ender. Én efter én.
Hej, venner. Hvad sker der? Kom ind.
Det var en sløv morgen.
Hej, Moha.
Hej, Sandra.
Nej, vi er ikke kunder.
Vi vil sætte plakater op til workshoppen om ny maskulinitet.
-Ny hvad? -Maskulinitet.
Fjern den bare. Vi lever af den gamle.
Moha, du er medskyldig i menneskehandel
og i objektiviseringen af kvinder!
Udsæt mig aldrig for det igen. Jeg kan ikke bære det.
FREMSKRIDT LA CAÑADA
Hvornår starter vi?
Om fem minutter.
-Her er ingen. -Det er okay.
Kan du tage nogle billeder og videoer til festen?
Fint. Jeg tager dem med min telefon, det er bedre.
Okay. Kun, hvis nogen dukker op.
-Må vi komme ind? -Ja, se.
-Jo da. -Ja, denne vej.
Vi må komme ind.
-Det må være her. -Denne vej.
Held og lykke.
Kom nu.
Nå.
-Felipe, sid her. -Nej, jeg vil sidde her.
Felipe, her.
Okay.
Stille, allesammen. Jeg præsenterer Enrique, hipsteren.
Bravo.
Tak.
Mandlige og kvindelige venner,
velkommen til workshoppen om ny maskulinitet.
Hvor klodset.
-Åh gud. -Tjek de allierede.
Okay.
Jeg vidste ikke, at her var
så stor opmærksomhed på behovet for selvindsigt blandt mænd.
-Dejlig overraskelse. -Vil du spille filmen allerede?
Derrida plejede at sige, at dekonstruktionen
er et forsøg på at omorganisere ikke-logiske diskursive uligheder.
-Hvad fanden taler du om? -Start filmen.
Start filmen.
Gider I lukke røven? Lad ham tale.
-Tak. -Gud, hvor er du uforskammet.
Målet med denne workshop er at vise jer eksempler på sexisme...
Kan du ikke bare starte filmen, dit fjols?
-Heteropatriarkatet pålægger... -Kom nu.
Længe har heteropatriarkatet pålagt...
Spil Paco Martínez Soria. Han er et geni, i modsætning til dig, du er kedelig.
Vi lader debatten komme senere. Først filmen.
Det var sgu på tide!
Det er bedre!
Tyve i bægre.
Og jeg trumfer igen. Min.
Stjæl en, hr. Skatteopkræver. Det er ikke svært.
Men nu du er min søns kone,
har du ret til markiser, grevinder og alt andet.
Du bliver forkølet.
-Skal jeg servere te? -Ja tak.
Sikken kunstner!
-Han er så sjov. -Det med kyllingen var fantastisk.
Jeg grinede så meget.
Det var sgu en katastrofe.
Folk kom da.
Spil en af Pajares og Esteso næste gang.
De var ægte stjerner.
Det er ikke det samme.
Jeg viser ikke flere af de film.
Så kommer der ingen.
Græder du?
Ja. Og hvad så?
Den nye maskulinitet er ikke bange for at vise sårbarhed.
Jeg ville tilbyde dig et lommetørklæde, men jeg har ikke noget.
Det er ligegyldigt.
Jeg har brug for, at folk kommer, og partiet ser det,
ellers mister jeg Lina.
Lina?
Er alt det her for en pige?
Din kæreste?
Min partner i min livsrejse.
-Okay. -Hun er ikke min.
Vi bruger ikke genitiv.
Hun er i Madrid med en kollega, der...
Der vil kneppe hende.
Hun svarer ikke på mine opkald eller beskeder eller...
Måske arbejder hun.
Eller måske er hun samen med Gaspar.
Men bør hun ikke udforske sin undertrykte seksualitet
efter årtusinders patriarkat?
Hvad? Keder jeg dig?
Helt seriøst, hvad er det? Er du færdig?
Nu ikke utålmodig. Jeg er næsten færdig.
-Jeg viser dig det. Giv mig et øjeblik. -For helvede. Kom nu.
Bare kom, jeg er næsten færdig.
Okay.
Det gør mig lidt nervøs.
Mænd og kvinder,
velkommen til workshoppen om ny maskulinitet.
Det var sgu på tide!
Det her er fantastisk.
Målet er at vise jer eksempler på sexisme...
-Fordi Genaro er jaloux. -Ja. Og hvad så?
Intet, jeg er bare glad.
Også mig, for det betyder, at han elsker mig.
Derrida sagde...
Han er et geni.
Okay. Så...
Redigeringen er utrolig.
-Utroligt. -Kan du lide det?
Ja, men det er uetisk.
Det er sgu fedt,
men det ser ud, som om de jubler ad mig og buher ad filmen.
Det kan jeg ikke sende.
-Har du set videoen? -Selvfølgelig.
Det er utroligt. Workshoppen var fuld.
Til randen.
Du var skidegod.
Jeg sender det til SoMe-holdet, så de kan cirkulere det.
Du viser, at livet kan være anderledes her.
-Tak. Det har været... -Gaspar elskede den også.
Gaspar?
Du gør et fantastisk arbejde, dit bæst.
Er han der?
Ja, vi havde et møde her.
Faktisk skal vi videre med arbejdet. Tillykke fra os begge.
Nej!
Vi bruger ikke gødning eller syntetiske pesticider her!
Det er min tomatplante, så det afgør jeg.
Er det ikke selvstyret?
Jo, det er selvstyret, men du skal følge mine regler.
Jeg hjælper dig, fordi du betaler mig,
men det er bare mere af dit lort.
Nej, det er det andet punkt i partiets plan.
En selvstyret fælleshave. De fungerer i Amsterdam og Berlin.
Men det er byer fulde af snobber som dig,
der leger tomatbønder.
Alle har en frugthave her, og dem, der ikke har, vil ikke have én.
Nej, se!
-Hvordan går det? -Lina.
Overrasket?
Ja, meget.
Hvordan har du det?
-Salaam alaikum. -Salaam.
-Super Quique, hvad så? -Hej. Lina.
-Goddag, Quique! -Hej!
-Hvordan har du det? -Fantastisk.
Hej.
-Hvordan har du det? -Godt. Hvad laver du her?
Vi havde et event i Logroño og tænkte: "Lad os hilse på Quique.
-"Hans workshops går skidegodt." -Men det har været hårdt.
Det tomme Spanien er sgu enormt. Og det er sgu tomt.
Maps har intet signal.
Jeg forstår, hvorfor folk rejser.
Så det er her, du har dine berømte workshops?
Det så ikke sådan ud. Det her var et rod.
Moha og jeg fiksede det.
Jeg elsker dit holds etniske mangfoldighed.
Det er skønt.
Men du har brug for mere isolering for at opnå energineutralitet.
Okay?
Det her er en 100 % økologisk fælleshave,
fri for syntetisk gødning og pesticider.
Og den giver små afgrøder.
Ikke så små. Disse tomater er fantastiske.
-Wow. -Nej, det er vores.
Fjolset vil ikke bruge gødning, så hans er små.
Under alle omstændigheder skal haven være tilgængelig
for mennesker med funktionel diversitet.
Der er mange ujævnheder, mange sten.
Det er en frugthave.
-Godmorgen, Satur. -Godmorgen, børn.
-Hej. -Hej.
-Det er nogle venner fra Madrid. -Godt.
Satur og jeg skal udvikle en kompost
af fåregødning, der er meget afbalanceret.
Det er fårenes gave, og vi bør bruge den.
Hej!
-Hør. Fårene synger. -Bræger.
Fårene bræger.
Kom nu!
-Der er også etniske. -Jeg hører, at de er meget inkluderende.
Der er så mange.
-Hej. -Kom nu!
Du må ikke slå!
Kom nu!
Så du det? Han slog det.
-Kom nu, dovne kræ! -Og han råber ad dem.
-Typisk mikro-dyremishandling. -Absolut.
Nej! Kom nu, nu skal du ikke irritere. Jeg er ved at lukke.
Jeg har været her hele morgenen Og ikke engang Gud er kommet. Jo.
Ja.
Lad os gå.
Sidste gang jeg var i en kirke, havde jeg kun bh på.
-Ja. Det husker vi alle sammen. -Hvad sagde hun?
-At kirken er smuk. -Virkelig?
Det synes jeg ikke. Altertavlen er okay, men ikke værdifuld.
Men eftersom den er gammel, tror folk det.
Catalonierne siger, at det er deres.
De tror, det er Sankt Jordi, men nej.
Det er Sankt Georg!
Vi tager nogle øl.
-Hvor mange? -Seks eller syv.
-Quique. -Ja, kommer.
-Det er hende, ikke? -Ja. Hvordan vidste du det?
Du bør vide, at kvinder ikke kan lide skødehunde.
Jeg er ikke en skødehund.
-Quique? Kommer du? -Ja.
Det er et udstoppet egern.
Den her by er et Auschwitz for dyr.
Absolut.
-Er det et vildsvin? -De er lede.
Lad os tage billeder.
Undskyld mig.
Min fejl.
Stå der.
I de gode gamle dage smed vi dem i springvandet.
Helt sikkert.
Se de tåber, de tager billeder med vildsvinet.
Ja, men hun er så flot, at jeg kunne æde hende.
Det hørte jeg, Ramón.
På nær dig. Du er smukkere!
Nu! Her. Min tur.
Hvad?
Noget om en kommando.
Ingen anelse.
Jeg har været fjern, siden jeg startede i ministeriet.
Du har nok travlt.
Ja, vi har været optaget af nogle bæredygtighedslegater til tømte Spanien.
Hvilket i øvrigt ville gøre gavn her.
Nå...
Legater her kunne...
Ja, de kunne være nyttige.
Og...
Os...
Er vi sammen? Ser du Gaspar?
Jeg vil ikke pådutte dig et heteronormativt forhold.
-Men jeg vil gerne vide... -Jeg ser ikke Gaspar.
Helt ærligt.
Jeg har ingen følelsesmæssig tilknytning til ham.
Men på den måde kan vi have et seksuelt forhold, der er...
...så...
...glubsk, ikke? Så dyrisk.
I en ikke-artsbestemt forstand.
I en ideel verden ville jeg elske
at kneppe Gaspar og kæle i sengen med dig.
Du er den slags mand, jeg vil blive gammel med og se solopgangen med.
Du er en teoretisk, tankevækkende, tålmodig mand.
På den anden side er Gaspar...
En handlingens mand. En fremtidsformer.
Så han skal bolle mig op ad køleskabet,
-ikke? -Vores?
Forpulede byboere!
-Dyrenes... -Hvad laver I?
-...befrielse! -Hvad sker der?
-Dyrenes befrielse! -Lort.
-Dyrenes befrielse! -Seriøst? Befrielse?
Dyrenes befrielse!
-Dyrenes befrielse! -Væk med jer!
-Dyrenes befrielse! -Se, hvad dine venner har gjort.
-Hej. -Godmorgen, Gaspar.
Hej, Quique...
Du gør et virkelig godt arbejde.
Tak. Jeg siger til Pilar, at du rejser.
Se, hvem det er. Fårekæmperne.
Er I idioter?
Hvorfor lavede I det nummer med den lokale hyrde?
Hvis idé var det? Candelas?
-Nej, det var hans. Han var fuld. -Åh, Facu.
Hej, Pilar. Tak, og undskyld for i aftes.
Ungerne lod sig rive med.
Intet problem. Følg mig.
Hej, Gaspar.
Jeg vil gerne koordinere hele Det tomme Spanien-projekt,
men fra Madrid.
Javel.
Hør her, Quique...
Der er arbejde at gøre.
Jeg kan se en masse diesel og ikke nok cykler.
-Du har stadig arbejde at gøre. -Okay.
Jeg lægger et godt ord ind for dig i Madrid.
Så fortsæt det hårde arbejde. Okay?
Kom så, dit bæst.
-Jeg tager afsted. -Ja.
-Pas på dig, okay? -I lige måde.
Hvad vil hun med en fremtidsform?
En fremtidsformer. Det er en metafor. Hun mener en handlingens mand.
Hun har ret.
Kvinder vil have dominerende mænd, der kan give ordrer og hænge billeder op.
Har du ikke set naturdokumentarer?
Kvinder vælger den stærkeste løve,
der brøler og presser på.
Du er den svage løve, der bruger sin tid på at læse.
Moha, dit kvindehad er uhyggeligt.
Selvom jeg respekterer det, da du er fra en anden kultur.
Og måske er der lidt sandhed bag de sexistiske bemærkninger.
Jeg vil ændre tingene.
Hej.
Jeg stiller op som borgmester.
Dig?
Ja. Og jeg knuser dig.
Quique.
Quique!
Er du dum eller hvad?
Du får ingen stemmer.
-Folk her er gammeldags. -Vi er nødt til at bekæmpe den inerti.
Grin ad mig i dag, men de skal nok stemme på mig.
Latterliggørelsen vil give mig succes.
Ligesom Trump.
Borgere fra La Cañada,
jeg har ikke været her længe, men jeg har indset, at denne by
virkelig ønsker en grøn, bæredygtig og inkluderende fremtid.
Hvad er det?
Fremskridt, Cosme.
Jeg taler om fremskridt.
Men hvad er det?
Det er tid til at befri os selv fra feudalismens harskhed.
Du der!
Møgunge! Hold op med at være respektløs.
Máximo, byen trænger til et ansigtsløft.
Hvor er fodgængerområderne? Hvor er kulturcentret?
Genbrugs- og kompostcentrene, hvor er de?
Lyt ikke til ham.
Denne unge mand
vil hæve jeres skatter for alt det vås.
Og hvis I ikke betaler,
vil han konfiskere jeres huse og grunde
ligesom i Venezuela.
Lad os ikke falde i demagogi. Jeg vil føre positiv politik.
Jeg angriber ikke dig på grund af dine pølser.
Hvad med dem?
De er lækre.
Han køber jeres stemmer med dem.
Desuden er de lavet i Valverde.
-Det står på etiketten. -Det er sandt. De er lavet i Valverde.
Hvad er der galt med Maricruz' butik?
Og de andre butikker i byen? Er de ikke gode nok til dig, markis?
Jeg går.
Jeg vil ikke gøre dig til grin.
Se, han stikker af fra debatten uden noget at sige.
Máximo, den grønne bølge vil opsluge dig.
La Cañada kan kun være grøn og bæredygtig.
Kan du køre med manuelt?
Jeg er fra byen, ikke dum.
Hvad laver ham fra Madrid?
Der er intet at pløje.
Stille, de optager en reklame til valget.
-Jeg siger min replik. -Ja.
"Stem Fremskridt La Cañada! Så La Cañada altid kan gøre fremskridt."
Er du sikker på, du kan køre?
Så panorer sagte forbi ligesom i fransk filmkunst.
Okay? Og så stopper du,
og jeg kører ud i horisonten, pløjer fremtiden og sår nyt håb.
Jeg er fuld af slogans. Jeg har så mange.
Lort, bussen!
-Hvad er det? -De skide cataloniere.
Her er La Canyella-kilden.
Tag noget vand, det er skønt.
De bruger ikke en krone i byen, og de tager vores vand.
Moha, ingen ejer vandet.
-Eller det gør vi alle. -Røvhuller!
Tag hjem, hvor I kom fra!
-Go home! -Hold nu op.
Jeg skifter vinkel for at undgå bussen.
Kom nu.
-Klar? -Ja.
Ruller.
Og værsgo!
Stem Fremskridt La Cañada! Så La Cañada altid kan gøre fremskridt.
Jeg vidste det!
-Quique! -Quique!
Brems, din idiot! Brems!
Pis!
Åh gud.
Brems! For helvede!
Hvad laver du? Er du blind?
-Undskyld, jeg... -Er du okay?
Ja, min sandal sad fast i pedalen.
Quique, se.
Sankt Georgs altertavle?
Hvor kom den fra?
Stjal de Sankt Georg?
Det er ikke Sankt Georg. Det er Sankt Jordi!
Videre med jer.
-Gud, hvad skete der? -Jeg sagde, vi ville blive fanget!
-Hvad nu? -Hipsteren.
Kom nu. Sig noget. Hvad som helst.
Så længe der er en eneste beboer i La Cañada,
bliver altertavlen her!
Symbol på dette ædle lands modstand mod outsidere,
om det er drager eller turister.
-Ud! -Gå, og bliv væk!
Ud!
Hvad sker der?
Hipsteren fangede catalonierne i at stjæle altertavlen.
Borgmester!
Sikken klovn!
Kom, søn.
Sådan, Hipster!
-Altertavlen. -Godt. Tak, søn.
-Værsgo. -Tak.
-Hurra for den nye borgmester! -Hurra!
Genoptællingen er færdig.
Valgdeltagelsen er nået op på 99,5 %,
fordi Tati og hendes mand er på Mallorca.
-Hos deres datter? -Ja, hun har født.
-Dreng eller pige? -Helt ærligt.
Undskyld.
Ugyldige stemmer, en.
Stemmer for Máximo Quintana, 136.
Det er flere end sidst.
Fremskridt La Cañada,
koalition af progressive feminister fra landområderne i Teruel,
kandidat hr. Enrique Notivol Garcés,
to.
To?
To...
...hundrede og tre.
-Så 203? -Ja.
Sådan, din idiot!
Så den nye borgmester i La Cañada er hr. Enrique Notivol Garcés.
Sådan!
Jeg kræver en omtælling.
Nu ikke irriterende. Du så mig tælle stemmerne.
Sig nu tillykke til drengen.
Sig nu tillykke.
Kom så!
Lad være med at dumme dig.
Mange tak.
Jeg lover en regering åben for alle følsomheder.
Kom, han begynder at vrøvle, og det er næsten frokosttid.
Ja, far.
Kommer du?
Jeg skal tale med Quique om nogle ting.
Og jeg vil gerne tale med dig om nogle.
Udenfor.
Jeg kommer.
-Kan du ikke se, hvad du lige gjorde? -Hvad?
Han var bare heldig med altertavlen.
Han var heldig, og du delte videoen med halvdelen af byen.
Jeg er ligeglad med den.
Det har jeg sagt. Jeg rejser så snart, jeg kan.
Forstået? Jeg er ligeglad.
Nu skal du høre, hvad der sker med dig. Du kan lide ham.
Og hvad hvis jeg kan?
Jeg skylder dig ikke en forklaring.
Jeg giver dig tomater og agerhøns fra Valmadrigal.
Hvad giver den ranglede stodder dig? Jeg forstår det ikke.
Han giver mig nye ideer,
smukke ord, gennemførelse af nye politikker.
"Død over heteropatriarkatet. En ny verden er mulig."
Han giver mig glæde.
En kvinde kan ikke leve af tomater og agerhøns.
Bare for at have det helt på det rene...
Hvad?
Så dropper du mig.
Ja.
For fanden da.
Han kan kun lide hende den tynde fra Madrid.
Ikke dig. Hende fra Madrid.
-Tillykke, Quique. -Tak.
Jeg kører op med nyheden til Lina
og resten af mine kolleger.
La Cañada bliver en forandringsby.
Vi går fra teori til praksis. Fra mulighed til fakta.
Vi glemmer snakken og går direkte til det hårde,
-men tilfredsstillende slæb. -Okay.
Jeg vil bevise, at jeg kan være en handlingens mand.
En fremtidsformer.
Tænk ikke på det. Nyd det. Du er borgmester, for fanden.
Du har opnået noget fantastisk.
Okay, farvel.
Ja, for fanden!
Mænd og kvinder i La Cañada, fra nu af
er La Cañada mere end en by. Det er et fællesskab af sjæle.
Et følelsesnetværk.
I vil blive hørt,
og dørene til rådhuset vil altid stå åbne.
Ikke om natten. De unge drikker sig fulde her.
Så er de åbne om dagen.
Nej! Ikke om vinteren. Bjergluften er iskold.
Dørene til rådhuset er åbne om dagen, undtagen om vinteren...
Eller fluerne om sommeren.
-De må da være åbne på et tidspunkt. -Nej.
Dørene vil altid være åbne,
metaforisk set, ikke?
Folk venter i kø.
På grund af din åbne døre-politik
og alt det vrøvl, I borgmestre siger i begyndelsen.
Vrøvl? Jeg vil lytte til alle.
-Luk dem ind én efter én. -Okay.
Du vil fortryde det.
Kom ind.
Goddag, borgmester. Hendes køleskab holder mig vågen.
-Selvfølgelig. -Retten til svor.
"Svar."
Toñi hader mig, fordi jeg åbnede butikken. Hun er ude efter mig.
Køleskabet larmer.
Og jeg sover let.
Så tag din pille.
Jeg ender som narkoman på grund af dit køleskab.
Ved du, hvad et nyt køleskab koster?
Med din pris på pærer har du råd til det.
-Eller to. -Du skulle nødig tale.
Kvinden, der piller ved alle tomater uden at købe nogen.
Det er nok!
Nok! Alle ud.
Alle ud, kom så.
Andre klager?
Mine sikringer sprænger hver aften.
Det er ikke kommunalbestyrelsens problem. Skift leverandør.
Jeg ønsker et læskur til busstoppestedet. Jeg steger i solen.
-Behold din kasket på. -Fis.
Jeg er her efter en kørestol. Jeg kan ikke gå med krykker.
Casilda, bevillingerne er ikke til det.
Var de ikke til bæredygtig mobilitet?
Stop nu! Forstår I ikke, at det er bagateller, I kræver?
Byrådet er her til de store ting, udfordringerne, den globale dagsorden.
Skammer I jer ikke over den egoisme,
mens udsigten til klimaforandringer, virksomhedsflytninger
-og globalisering lurer udenfor? -Hvad er det?
Olvido, tag notat.
Vi ændrer denne by, selv imod dens ønske.
Første regulativ.
For at forbedre ligestillingen mellem kønnene...
"Der er ofre, ligesom os alle, for en heteropatriarkal kultur,
"borgmesteren bestemmer, at alle bold-, kort- og drikkespil
"skal kønsbalanceres."
De skal omfatte det samme antal mænd og kvinder.
Undskyld, det er kun mænd, der spiller her.
Medmindre der er en kvinde med, får I en bøde.
Pis. Hvad snakker han om?
Jeg er en mand, men praktiserer det ikke.
Heller ikke mig.
"Med det formål at fremme fællesskabsspil
"og eliminere usund konkurrence, vil målstolperne blive fjernet."
De unger er vilde!
"Endelig
"har vi allerede implementeret en offentlig cykelservice
"og offentlige ladestationer for elbiler."
Kan jeg oplade min telefon her?
Nej, det er et andet stik.
Så det er helt ubrugeligt.
Hvem vil cykle her?
Jorden er stenet, og vi har altid ting med.
Han er et fjols med initiativ, den værste slags.
Han tror, han er i hovedstaden.
Men det er ikke hans skyld.
Skylden er hans vælgeres. Ikke, Lourdes?
Du må have gjort noget forkert for at blive slået af en nybegynder.
Fjoget bruger penge på nonsens.
Når der er noget vigtigt, vil der ingen være tilbage.
I har ikke hørt nyhederne.
General Dampierres gade.
-Hvilken er det? -Pissegyden.
Officielt har den altid heddet General Dampierre.
Men han har ændret navnet grundet det historiske minde,
-og han har kaldt den... -Professor Villegas' gade.
En republikansk lærer.
Han var republikaner. De andre slog ham ihjel.
Republikaner eller ej,
han plejede at tæve alle børnene i skolen.
Så grundet den problematiske børnemishandling fjernede de skiltet
og ændrede det til...
Milagros Gómez' gade, jordemoder.
Det er jordemoderen, der...
Det fortalte Casilda maureren, da han kom ned ad stigen.
Kvinden kastede Marisa la Coneja ned ad en trappe,
da hun stjal en ko fra hende.
Hun døde ikke, men blev halt
og kunne ikke sige "Ñ."
Har der ingen anstændige mennesker været i byen?
Tre navne på en eftermiddag.
Tre skilte, vi har betalt for.
For mig vil det altid være Pissegyden.
Han har forbudt de unge at synge lokale slagsange.
Hvorfor?
Han siger, at teksten er sexistisk og "objektiviserer" os.
Godeftermiddag.
Ja?
Et glas vin.
Fra kooperativet.
Er I bekendt med forordningen på kønsbalancerede spil?
Ja, det siger mig noget.
Hvert spil skal indeholde det samme antal mænd...
Mænd og kvinder. Det ved vi.
Og?
-Brud på reglerne... -Vi bryder ikke reglerne.
Gør I ikke?
Máximo siger, at han identificerer sig som kvinde.
-Det gør Cosme også. -Mig?
Ja, det er rigtigt.
Jer?
Jeg har seksuel eufori.
-Det hedder seksuel dysfori. -Ja, det.
Og jeg ville sætte pris på, at du ikke stirrer.
Jeg er krænket.
I morgen er det din tur til at spille pige, fader.
Quique.
Jeg vil tale med dig.
Jeg arbejder på festivalprogrammet. Vi må ændre det hele.
Tag det nu roligt.
Folk sidder på nåle.
Komisk tyrefægter?
Tyreløb? Salsa Brava? Det er råddent.
Salsa Brava-orkesteret er meget populært her.
Ja, heteronormative ballader, der hylder romantisk kærlighed...
De er kommet i årevis.
Jeg ville hyre en gruppe fra Subsahara
eller Ariel Manara og Civilisationernes Alliance.
Han har sat musik til Benedettis værker.
Det er dit valg.
Jeg advarer dig bare. Folk er trætte af dig.
Møgunge.
Her kommer den uduelige!
Giv os vores mål tilbage!
Forlad byen! Vi kan ikke lide dig!
Ikke engang din kæreste kan lide dig!
Jeg ser subtile tegn på, at man ikke er tilfreds med nytænkningen.
Det tomme Spanien er fuld af traditioner.
Du ved, hvad det er, ikke? Quique uden rygrad er tilbage.
Ham, der ikke tør være...
En fremtidsformer, ja.
Af og til må handlingens mænd og kvinder
-overveje tid og afstand... -Bla, bla, bla.
Det er socialdemokratiske undskyldninger.
-Ja, men... -Ved du hvad?
Da du tog livet ved hornene, var jeg seksuelt tiltrukket af dig igen.
-Men den tøvende Quique er tilbage, og... -Okay.
Jeg forstår det. Altid fremad.
Det er bedre. Meget bedre.
Ikke et skridt tilbage.
Vi forhandler ikke principper.
Ja.
Hellere leve på mine knæ end at dø stående.
-Ja! -Eller omvendt.
Ja.
-Kommer Salsa Brava ikke? -Nej, i år bliver tingene anderledes.
-Er du sikker? -Bare læs den.
Du godeste.
"Lad det bekendtgøres, at efter ordre..."
Lad os se, hvad spaden nu har til os.
"...vil den lokale festival blive afholdt til ære for Jomfruen."
Gudskelov.
Det er festivalen!
-"Lørdag: Messe og procession. -Fint.
"Om eftermiddagen: hoppeborge og chorizo-grill i Lourdes bar.
"I år vil der være en vegansk mulighed tilgængelig."
-Hvad er det? -Se om nogen vil have det.
-Der er slagsange, ikke? -Skal vi tage Kristus frem?
Ja, kom nu!
-Hvorfor fanden tage Ham ud igen? -Jeg er ligeglad.
-Hvad med blomsterofferet? -Ja.
Okay.
"Klokken 21.00 vil der være en koncert på pladsen
"med Ariel Manara og Civilisationernes Alliance."
-Det kan I glemme! -Hvad er det, du siger?
Kommer Salsa Brava ikke?
Salsa Brava!
-Salsa Brava! -Lørdag...
-Salsa Brava! -For børn...
-Salsa... -...og voksne
-Salsa Brava! -Slap af! Hvad sker der?
Vis lidt respekt. Han er en embedsmand.
Vi vil have Salsa Brava.
De har været her i 20 år.
-Fordi vi kan lide dem! -Vi er trætte af dine ændringer.
Vi vil bevare traditioner.
Og vi er trætte af bøderne for at spille kort!
Og du fjernede børnenes mål!
Og stop med at ændre gadenavne. Du forvirrer alle.
Men lad os tale. Lad os ikke skryde som dyr.
-Han kaldte os dyr! -Nej, vær nu ikke et stædig æsel.
-Nu er vi æsler! -Det er en talemåde.
Det er for meget.
-Kast ham i springvandet! -Afsted!
Kom nu!
Nej!
Nej, nej, nej!
-Nej! -Pas på med hovedet.
Det er fuldstændig antidemokratisk!
Er du okay, knægt?
Er I tilfredse nu?
Er I?
-Tag ham! -Lad ham ikke flygte!
-Han stikker af. -Kom nu!
Hvad vil I have?
At den idiot holder op med at ødelægge vores traditioner.
Stop lige der.
Jeres traditioner kan rende mig.
Han er ikke den bedste borgmester, men I stemte på ham for forandring.
Hvilket byen har hårdt brug for.
Jeg forstår jer ikke. Hvorfor opfører I jer som vilde dyr?
Se, han er ved vinduet!
For pokker da!
Cosme! Du har karantæne fra baren i en måned.
-Pis af! -To!
Er der flere helte?
Ikke? Så smut.
Lad os gå, søn.
Folk er morderiske her.
-Du fortjente det. -Mig?
Hvorfor?
Hvem tror du, du er, at komme og censurere slagsangene?
Tror du, du kan komme og se ned på folk her?
Du er ligesom Columbus, og de er indianerne, ikke?
Nej, ikke indianere.
Vær ikke kolonialist. "Indfødte amerikanere."
-Respekter deres skikke. -Fint.
Så vi skal respektere de indfødte amerikaneres skikke,
men ikke dem her i byen.
Er du klar over, hvor heldig du er, at du kan hjælpe folk?
Du kan hjælpe med at løse deres problemer, forbedre deres liv.
Du har penge, så gør noget nyttigt med dem.
Og vær nu ikke en idiot.
Du kan gå nu. De er væk.
Du er smuk, når du er alvorlig.
Det var det hele.
Og den hårlok...
-Du ser så bemyndiget ud. -Gå.
De kaldte ham jernet
I Zaragoza er der en bro
De kaldte ham jernet
Jeg har ikke engang tid til at spise.
En kæmpe brand, og nu syv år senere...
Nedenunder løber Ebro
I Zaragoza er der en bro
Hej.
Kom ind.
Undskyld, jeg kom for at sige, at jeg har begået en fejl.
Jeg prioriterede makrotingene og glemte mikrotingene,
de materielle ting, hverdagens behov...
Jeg tror, det er den eneste måde at bekæmpe den ligegyldighed,
som folk lider af, når de føler sig udenfor, ikke?
Og udelukket fra res publica.
Du gentager, hvad jeg sagde i går,
men med mærkelige ord, som om det var din idé.
Og hvad så? Ideer flyder i alle retninger.
Nej. Ideen var min. Du har ingen retning.
Hvad vil du have? Hvad er det?
Det er vel ikke skind?
Det er babyhud. Hvad vil du?
-Hvad... -Du skal hjælpe mig.
Jeg er forfærdelig til praktiske ting.
-Mål! -Moha, på stregen.
Målene!
Og endelig vil denne gade blive kaldt...
Pissegyden.
Godt klaret.
Ja. Pissegyden. Det har den altid heddet.
Og hvis nogen har et innovativt, grønt, bæredygtigt, inkluderende projekt...
Hvad?
Vi får penge fra EU og ministeriet.
Til hvad som helst?
Jeg tænkte, at jeg skulle skifte køleskabet.
Det gamle fungerer ikke og spilder energi.
Og det vækker Toñi.
Perfekt. Lad os kigge på en energifornyelsesplan.
Ikke til forretninger.
Så hun får ingen penge?
Læskuret er i stykker, og solen er stærk.
Og bussen fra Valverde er altid forsinket.
Vi har ikke et budget til vejforbedringer.
"Fej patriarkatet væk."
Var det nu hensigten?
Om det så er Che Guevarra deroppe, bare der er skygge.
Undskyld, kan I vende det, så det ses nedenfra?
Ja, helt sikkert.
Betaler ministeriet også for det?
-Ja. -Ja?
Vi skaber grønne områder.
Det er grønnere.
-Det er vidunderligt. -Bare vent og se.
Sådan her?
Det her falder under stimulering af seniorer.
Du får ballade, hvis de gennemgår det her.
De er kun interesserede i fakturaer i ministeriet.
Dit valg.
Vil du stadig se mig?
Jo da, Máximo. Kom ind.
Okay.
Sid ned.
Nå?
Ja. Folk siger, at du hjælper.
Denne gang for alvor.
-Jeg gør, hvad jeg kan. -Okay.
Hør.
Jeg ved, at vi to ikke altid har været enige.
Hvis du kunne hjælpe mig...
-Spærrene påvirkes af... -Fugt.
Kraftig regn. Klimaforandringer.
Nej. Det regner næsten ikke her. Det er træormene.
Okay, men hvor bor træorme? I tørt træ.
Hvorfor er det tørt? Ingen regn. Klimaforandringer.
Gem alle fakturaerne.
Du bør også isolere taget.
Måske får vi et tilskud for energieffektivitet.
Fint.
Tak.
Tak. Kom.
Mænd og kvinder i La Cañada,
jeg lagde skidt ud som jeres borgmester,
men takket være jeres ord og stenkast,
-lærte jeg at respektere jer. -Hold op med at kede os ihjel,
og fyr raketten af!
-Ja! Tænd raketten! -Gør det!
Mænd og kvinder i La Cañada,
længe leve højtiden!
Sikken lorteraket.
-Mine prutter er højere. -Det ved jeg godt.
Intet er mere passende til denne afsked,
eller måske denne velkomst ind i det ukendte,
end dette korte musikalske digt, som vi har lagt
al vores sjæl og liv i.
Det er vigtigt at gøre det
Fortæl mig om Din sidste optimisme
Jeg tilbyder dig
Min absolutte tillid
Selvom det er en lille byttehandel
Må vi acceptere
At du er alene
Jeg er alene
Der er en grund til, at vi er nære
Ensomhed
Kan også være en flamme
Mange tak, La Cañada.
Salsa Brava.
-Det var da godt. -Salsa Brava!
-Det er klart. -Salsa Brava.
Undskyld, den kender jeg ikke. Salsa Brava?
Salsa Brava.
-Salsa Brava. -Er det en bolero eller en tango?
-Undskyld, jeg kender den ikke. -Salsa Brava.
Salsa Brava!
-Tak. -Salsa Brava!
Den anden dag havde jeg feber
Som din kærlighed havde skabt, skat
Jeg endte på hospitalet
Selvom jeg ingen forsikring havde
De indsprøjtede farvet serum i mig
Og tog røntgenbilleder
Jeg blev diagnostiseret med kærlighedssyge
Så snart de så mit hjerte slå
Og de så endda ind i min sjæl
Med røntgen og operation
-Der. Din flaske, maño. -Tak.
Men videnskab duer ikke
Hej!
Det var ikke Salsa Brava, men det var ikke værst.
Bare rolig, jeg giver.
-Jeg betaler, Paco. -Okay.
Selvfølgelig. Du gav os internet, hjalp min far...
-Det var det mindste. -Tak.
Intet problem.
Tak. Køleskabet er perfekt.
Og jeg kan endelig sove.
Jeg giver.
Nej, jeg har stadig den her.
-Så til senere. -Okay. Tak.
Denne kærlighed smitter
Mine bilirubinniveauer er steget
Mine bilirubin stiger
Når du ikke ser tilbage på mig
Hvordan føles det at blive takket?
-Bedre end at blive stenet. -Det tror jeg gerne.
Jeg er glad. Vil du danse?
-Jeg kan prøve. -Ja?
-Ja. -Lad os se.
Jeg skylder dig alt dette, Lourdes.
-Du fik mig til at ændre mig. -Nej.
Bare inviter mig på middag en dag.
Nej, jeg mener det.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal takke dig.
Alt dette er takket være dig.
-Jeg vil takke dig. -Du elsker at snakke.
-Er du politiker? -Politiker?
-Politiker. -Ville en politiker danse sådan?
Denne kærlighed smitter
Mine bilirubin stiger
Når du ikke ser tilbage på mig
-Når du ikke ser tilbage på mig -Og aspirin hjælper ikke
-Eller serum eller penicillin -Denne kærlighed smitter
Mine bilirubin stiger
Borgmester!
De har ringet fra ministeriet.
-Har de fanget os? -De vil lykønske os.
La Cañada har været den spanske by, der har opnået de fleste tilskud.
Godt gået, Quique.
For at gøre La Cañada til den mest bæredygtige, mangfoldige
og feministiske by i Tomt Spanien.
Okay, lad os tale om det i morgen.
De kommer i morgen, borgmester.
-Hvem kommer? -Generaldirektøren.
Hun vil vide, hvor vi har brugt pengene
på grønne initiativer og alt det der.
-Nej. -Jo.
-Nej. -Det siger jeg jo.
Er du sikker?
-Fuldstændig. -Pis, jeg ender i fængsel.
Gud, jeg er på røven!
Hvad er der med ham?
Generaldirektøren kommer i morgen for at se, hvordan pengene blev brugt.
Kom nu. Det er ikke noget.
Ikke noget?
Jeg har forfalsket dokumenter og syv andre forseelser.
Du får et panikanfald!
Her, tag en af mine piller. De er afslappende.
De gør underværker.
Nej, jeg stoler ikke på farmika, kun naturmidler.
Tag den skide pille!
-Han er gået helt ud. -Stakkel.
-Tager du en af den hver aften? -Nogle gange to... og en halv.
Hvad gør vi nu?
Jeg har en idé.
Pis.
UBESVAREDE OPKALD
Pis!
Forpulede hul.
Er det ham?
-Borgmesteren. -Ja.
-Endelig. -Generaldirektør.
Enrique,
jeg ville lykønske dig og hele byen
for det utrolige arbejde for at opnå...
Vi har ikke opnået noget.
-Undskyld? -Jeg investerede forkert.
Jeg har skuffet dig, ministeriet, partiet,
Europa, dets institutioner, mine ideer
og mest af alt skatteyderne.
Hvad siger du?
Godmorgen!
Det er borgmesteren... Tidligere borgmester.
Sagen er, at drengen er for beskeden.
Han ville gerne have gjort mere, men han har ændret byen fuldstændigt.
-Kom, jeg viser jer det. -Ja, det er derfor, vi kom.
Jeg var en forbrændningsmotor-junkie,
indtil jeg opdagede bæredygtig mobilitet.
Det er ikke kun mig.
Flere og flere engagerer sig i at bevæge sig rundt
med større respekt for miljøet.
Tillykke, Quique.
-Nå... -Gud!
Hav en god og sund morgen.
-Godmorgen, fader Pascual. -Farvel.
Søn?
Hej!
Hej.
-Godmorgen. -Mohamed.
Kom og se!
Salat fri for pesticider, kunstige farver eller konserveringsmidler.
Det er dejligt og friskt. Kom og se.
Hør engang.
Jeg har en lokal plante, der er så populær.
Det er rigtigt, at nogle foranstaltninger var sværere at gennemføre.
Så kønsbalancerede spil. Ikke, Quique?
Absolut.
Det sædvanlige.
Mens jeg spiller, laver min mand mad.
Wow!
Flot. Opdeling af ansvar.
Du bringer byen ind i det 22. århundrede.
-Synes du? -Og der er mere.
-Ikke, Quique? -Jo.
-Lad os gå. -Ja.
Så smutter vi.
Her bruger vi fårebæ til camping.
-Camping? -"Kompost."
-Ja. -Det var bedre.
Får!
-De er så søde. -Hanner, hunner, udefineret.
Følg mig, tak.
Det er den samme hyrde, der plejede at slå fårene.
-Ja. -Det er utroligt, Quique.
Og nu besøger vi kulturcentret
på Broderkærlighedens gade nummer tre.
VELKOMMEN
Så er vi her.
-Her er smukt. -Værsgo.
Godmorgen.
I dag er vores mikrosexisme-workshop dedikeret til...
Mans-prea-ding.
Hvilket dybest set er at blotte klodserne.
Når du sidder ved siden af nogen,
så saml benene.
Bred dig ikke ud. Efterlad lidt plads.
Det er et spørgsmål om manerer. Forstået?
Generaldirektør, det er en fornøjelse at møde dig.
-Jeg er en stor beundrer. -Mange tak.
Eulalia er en iværksætter fra byen.
-Hun har en lille virksomhed. -Ja.
-Alle kvindelige ansatte. -Imponerende.
Hvad laver din virksomhed?
-Det er i plejesektoren. -Ja.
Omsorg og hengivenhed er så vigtigt.
-Og så overset, ikke? -Endda nedgjort.
Jeg håber, din virksomhed vokser videre, søster.
Vi har en fælleshave. Vil I se den?
Alt er økologisk. Ingen pesticider eller gødning.
Ingen syntetiske kemiske produkter.
Jeg har lige plukket frugten her. Vil I have jordbær?
Ja tak.
Er de stadig i sæson?
Det er snart svært at vide, hvilken sæson det er.
Klimaforandringer har også sine fordele.
Det er medierummet. Vil I gerne se det?
-Ja da. -Det smager af natur.
Er du tilbage?
Ja da.
Hvordan er det?
Lækkert.
Vil du prøve andre frugter?
Pis af, din undertrykker, med dine hvide mandeprivilegier.
Jeg, en hvid mandlig imperialist,
pines og er endelig klar over
mine uretfærdige privilegier.
Kan du lide grøntsager?
Her, en stilk frisk selleri.
-Hvad synes du? -Den er fantastisk.
Så skal du smage auberginen.
Nu lytter vi til vores nye gruppe, Bemyndigede kvinder,
der vil tilbyde os deres nye, mere diversificerede,
mere flertals-, og selvfølgelig ikke heteropatriarkalske, repertoire.
Jeg præsenterer Klitoris-sangen.
Udforsk min seksualitet
Kom herop, knægt
Og udforsk min seksualitet
Jeg har ikke nydt det siden sidste jul
Siden sidste jul
Kom herop, knægt
Olé.
I er alle et eksempel.
I er forbillede for Tomt Spanien. Eller Det tømte Spanien.
Men også for hele Spanien.
I har fyldt os med spænding, glæde
og håbet om, at en anden slags liv er muligt i landdistrikterne.
Tak, Quique.
Min kollega.
Vi forlader dette sted forandrede af alt det, vi har set. Tak.
Tak, Quique.
Mange tak.
-Lad os gå. -Går vi?
Det får mig til at tænke, at vi placerer klitoris
i centrum af debatten. Det er trods alt et politisk spørgsmål.
Præcis, klitorisorgasmer styrker kvinder.
Ikke som vaginale orgasmer, hvilket er, hvad heteropatriarkatet foreskriver.
Enig.
Nå? Hvad synes du om hipsterbyen?
I ramte virkelig plet, Moha.
Jeg var lige ved at grine. Jeg kunne ikke lade være.
-Hvis idé var det? -Min, Maricruz', Lourdes'.
Forresten, hvor er hun?
Kan vi tale et øjeblik?
Privat.
Lad os gå.
Generaldirektøren er begejstret for dig.
Hun siger, at hun vil have dig i sin afdeling. Og der er en åbning.
Tak. Men jeg kan godt lide at være borgmester.
At være en handlingens mand og en fremtidsformer.
Fra ministeriet kan vi forvandle mange byer som den her.
Jeg ved ikke.
Og vi kan være sammen igen i Madrid, dig og mig.
Gaspar og jeg slog op.
Helt.
Okay.
"Okay"?
-Hvad skal jeg sige? -Er du ligeglad?
Kan du huske, hvor gode vi var?
Nej.
Hvad?
Det kan jeg ikke.
Hvad sker der?
Har du en kæreste nu?
Hun er ikke min kæreste, men jeg har mødt nogen.
Virkelig?
Er det nogen, der er så vigtig,
at du opgiver din drøm om at arbejde med politik i ministeriet?
Lina, lad os køre.
Kommer.
Det her er en unik chance.
Hop ind.
Farvel, Quique.
Du modtager et tilbud i de næste par dage.
-Okay. Tak. -Vi ses.
-Lad os køre.
Lourdes!
Lourdes.
Quique, har du talen?
-Ja. -Ja?
Så kom da. Generaldirektøren venter.
Kommer.
I aften lancerer de et magasin på Pandora.
Måske vil du gerne med.
Jeg ved det ikke. Jeg giver besked senere.
Det skal bekræftes.
Ja, men...
Skal vi ikke bare lade det flyde? Ingen menneskeskabte kanaler.
Der er gået nogle måneder, siden vi implementerede
Vægmalerier for lighed.
En samling inspirerende budskaber
til hundredvis af landsbyer i Det tomme eller Det tømte Spanien.
Det er hårde tider for Det glemte Spanien.
Vi må være proaktive...
Er du ikke træt af det lort?
Borgmesteren er med!
Han er også din borgmester, Lourdes.
Åh, fader.
De store resultater, der er opnået af vores ven og kollega
-i en lille by... -Hvordan har du det, bæst?
Hvad er der med dig?
Vi udvider det ved at sende flere goodwill-ambassadører
til lignende steder.
Noget, der begyndte som initiativ i et lille parti...
Ikke fra kooperativet, men kan drikkes.
-Hvad laver du her? -Min pige slæbte mig hertil.
-Partner. -Partner.
Er I to sammen?
Jeg mødte hende, da hun befriede fårene,
og da hun kom tilbage med generaldirektøren, tænkte jeg:
-"Hun slipper ikke væk." -Nej, det sagde jeg.
-Hvordan har Lourdes det? -Hun har det fint.
Vi tog ikke afsked.
Nej, hun har det ikke fint. Hun er så trist.
-Hun serverer ikke tapas mere. -Hvorfor?
Jeg ved det ikke. Hun savner dig vist.
-Tak, Quique. -Mig?
-Quique, nu. -Hvad nu?
Det er din tur. Er du dum? Kom nu!
Giv mig den.
Her.
Længe leve borgmesteren!
Quique, du er sgu for sej.
Jeg har brugt morgenen på at tænke på noget at sige...
Men det er bedst, hvis jeg improviserer og deler mine følelser.
Ja, det er det rette at gøre.
Vægmalerier for ligestilling er en god intention,
fordi vi alle ønsker lighed.
Ikke? Men...
...det, jeg har lært i La Cañada,
er, at dette program er... komplet vrøvl.
"Komplet vrøvl."
Byer har ikke brug for vægmalerier
eller undersøgelser af etnisk mangfoldighed eller offentlige cykler.
Kommunerne har brug for lærere, planteskoler, lægekontorer,
bredbånd... De har brug for, at vi lytter til de mennesker, der bor i dem.
De vil ikke have portrætter af Frida Kahlo.
Ramón,
fortæl dem, hvor vi placerede skiltet mod heteropatriarkat i La Cañada.
På toppen af læskuret, så folk ikke stegte i solen.
Og det er det, jeg vil fortsætte med.
Hjælp til mennesker
med reelle løsninger på reelle problemer.
-Turen i springvandet gjorde ham godt. -Helt enig.
Vi skulle have kastet ham i noget før.
Vi bør tale lidt mindre og lytte lidt mere.
Det vil jeg også gøre, jeg vil tage...
Ramón, må jeg låne din bil?
Okay.
Tak.
-Det var underligt, ikke? -Jeg ved det ikke.
Han skaber dårlig stemning.
Undskyld mig.
Da I er transporteksperter,
hvad er den mest effektive diesel ud fra et miljømæssigt synspunkt?
Lourdes.
Jeg skal på stranden. Dig?
Der er fuldt af røvhuller.
Jeg savner byen, og jeg savner dig.
Undskyld? Jeg hørte dig ikke.
Hvis du holder op med at larme, kan du høre mig.
Jeg savner byen, og jeg savner dig.
Mig?
Ja.
-Jeg elsker dig. -Undskyld?
-Hvad? -Du hørte mig godt.
Nej, sandheden er...
Sandheden er, at jeg ikke hørte dig, fordi bilmotoren larmer.
Jeg forstod ikke, hvad du sagde.
Jeg elsker dig sgu.
-Knægten siger, at han elsker dig! -Ja.
-Ja? -Ja.
Undskyld, du er pigen fra baren i La Cañada, ikke?
Jo.
-Er I på vej derhen? -Ja, vi spiller i aften.
Må jeg bede om en tjeneste?
Først og fremmest har jeg en besked fra jeres borgmester, Quique.
-Hurra for borgmesteren! -Hurra!
Jeg ved ikke, om jeg kan forklare det, men jeg vil prøve.
Så han kom hertil i den tro, at han kunne lære jer noget,
men I sidste ende var det jer, der lærte ham noget.
Det er smukt, ikke?
Han siger tak for alt.
Han er på stranden med den kønneste pige i byen.
Det er I nok enige i, ikke?
Jo!
Og han sagde meget mere, men jeg tror ikke, jeg fik fat i det.
For at opsummere det skal I altid stå sammen. Glem ikke det.
Og jeg holder kæft nu, fordi vi er her for at synge.
Og I er her for at danse. Er I klar?
Ja!
Så kom da, La Cañada!
Baby, ring ikke til mig, jeg har travlt
Med at glemme dine fejl
Jeg besluttede, at jeg skal ud i aften
Med mine motomamier, med alle mine piger
Og jeg er på rebound Bliver skør
Jeg har et nyt flow Baby, hacket
Jeg rykker fra side til side
Og til den anden side
I dag vil jeg være klubbens dronning Med min baby
Og jeg er på rebound Bliver skør
Gud forbyde, at jeg nogensinde Tager dig tilbage
Jeg rykker fra side til side Og til den anden side
I dag vil jeg være klubbens dronning Med min baby
Dronning
Jeg bærer nederdel, øreringe og halskæde Piña colada, jeg er ikke trist
Jeg er sammen med Fefa, hun er sej
Hun danser det, hun lærer mig
Denne brunette arbejder ikke i dag
Fuck berømmelse, fuck jobbet
Natten er lang, natten er god
En voldsom mambo Enden på vore problemer
Se, hvor nemt det er at sige A, B, C, en, to, tre
Se, hvor nemt det er at sige
Den her motomami er ikke længere din
Se, hvor nemt det er at sige
A, B, C, en, to, tre Se, hvor nemt det er at sige
At den her motomami allerede...
Og jeg er på rebound Jeg er skør
Jeg har et nyt flow Baby, hacket
Jeg rykker fra side til side Og til den anden side
I dag vil jeg være klubbens dronning Med min baby
Og jeg er på rebound Jeg er skør
Gud forbyde, at jeg nogensinde Tager dig tilbage
Jeg rykker fra side til side Og til den anden side
I dag vil jeg være klubbens dronning Med min baby
Jeg kører 180 For jeg er en racerpige
Du bliver distraheret Og jeg overhaler højre om
Jeg kører 180 For jeg er en racerpige
Du bliver distraheret Og jeg overhaler højre om
Kom så, La Cañada!
-A, B, C -En, to, tre
Jeg vil fortælle dig, hvor let det er
-A, B, C -En, to, tre
Jeg fortæller dig, hvor let det er Den her motomami er ikke længere din
Tekster af: Anders Langhoff
Kreativ supervisor Toni Spring