Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
"Las especies que sobreviven
no son las más fuertes ni las más inteligentes,
sino las que se adaptan al cambio".
Cita de Charles Darwin.
PARÍS
PACÍFICO NORTE
MISIÓN ORÍGENES DEL OCÉANO PROYECTO "EVOLUCIÓN"
Estamos en el séptimo continente,
un vórtice de basura de 3 000 000 de km2
de cuatro a seis veces el tamaño de Francia.
Un millón de pájaros y 100 000 mamíferos marinos
mueren cada año por ingerir plástico.
- Salió mal. - No, sigue.
- Las estadísticas apestan. - No.
No pares. Sigue.
Vamos. Te amo. Mucho.
- Basta. - Te amo.
- ¡Continuemos! - Está bien, sigamos.
¡Acción!
Por más de tres años, mi equipo y yo hemos etiquetado tiburones
- para ver su evolución... - ¡Sophia!
Hay señal. ¿Estás lista?
¡Vamos!
Vayan al sureste. Estabilícense a seis metros.
¡Vamos, muchachos! ¡Nos sumergimos en cinco minutos!
Dardos listos. Faltan las cámaras.
Están listas.
Esta vez no las rompas.
¡Por Dios! ¿No había un peor lugar para bucear?
- ¿Distancia? - Quinientos metros.
Se está acercando.
Bien, chicos. Como siempre, síganme y quédense sobre mí.
Tom, Sam, vayan juntos.
- Juan. - ¿Sí?
- Tú conmigo. - Sí.
Estabilízate a seis metros y espera instrucciones.
- Sí, capitán. - Sí.
¿Juanito?
¿Juan?
Estamos en descenso.
Estabilícense y sigan la ruta.
Tenemos que encontrarlo.
Esto es lo tuyo, ¿no, Sam?
¿Es tu elemento?
¿Cómo va todo, payasos?
A seis metros.
Despejado.
Espero que no huya.
No lo voy a permitir.
Señal a 70 metros.
¿Orientación?
Sursureste.
Bien. Estaremos atentos.
Deténganse.
¿Ves eso, Sophia?
Otra cría de cachalote atrapada en redes.
Van dos en tres semanas.
Debió haber sufrido varios días.
Voy a revisar. Quédense aquí.
Tiene el estómago lleno de plástico.
- Chris, concéntrate en la baliza siete. - Un momento.
¿Ves eso?
Una mordedura.
Sí, pero ¿de qué?
Chris, está a 30 metros.
Ay, ¡mierda!
- ¿Chris? - ¿Estás bien?
¿Estás bien?
Sí, pero no está etiquetado.
Vienen más.
¿Desde cuándo los makos cazan en grupo?
¿Qué diablos pasa?
Espera, no entiendo. Son todas hembras.
- ¿Cuántas son? - ¿Viste sus aletas?
¿Es normal? Son enormes.
La misma hipertrofia que Lilith.
Son diez. ¿Qué hago?
Juan, ¿me copias?
Están nerviosas. Protocolo de seguridad.
- Sophia... - Mierda.
- Tranquilos. - ¿Qué hacemos?
Tomen distancia.
Van a estar bien.
Señal al sur.
Chris, se acerca.
Puta madre, ¿qué es eso?
Mierda. ¿Es la nuestra?
- Mide como cinco metros. - No, son siete metros.
No entiendo. Debería ser Lilith.
Quizá es ella.
No puede ser. Hace tres meses, medía dos metros y medio.
Tiene que ser ella. Mira, baliza siete.
Bueno, ¿qué hacemos?
No entiendo.
¿Cómo es posible?
Subamos. Es demasiado peligroso.
¡Espera! Necesitamos una muestra.
¿No has visto su tamaño?
¿Bajo yo?
Bueno, lo haré. Carajo.
No hay opción, Chris. Necesitamos saber qué pasa.
Todo estará bien.
Acércate de frente para que no se asuste.
Estás a una buena distancia. Tranquilo.
No tardo.
- Cuidado. - ¡Mierda!
- Carajo. - ¿Estás bien?
- Sí. - Bien, regresa.
¿Oyeron eso? Misión cumplida. Subamos.
Chris, ¿te cagaste encima?
Esperen, creo que va a volver.
¿Qué? ¿Dónde está?
¿Chris?
¿Dónde está? ¿La ves?
Acabo de verla. ¿Dónde está?
Chris, ¿qué pasa?
- La vi pasar. - ¿La ves ahora?
¿Chris?
¡Perdí la señal!
¡Chris!
Chris...
- ¡Chris! - ¡Sam!
¡Regresen!
¡Chris, responde!
¡Juan, responde!
¡Sophia!
¡Sophia, no!
¡Sophia!
¡Chris!
¡Sophia!
¡Vuelve al barco!
EN LAS PROFUNDIDADES DEL SENA
TRES AÑOS DESPUÉS
Pesqué algo.
Genial.
Veamos si yo atrapé algo.
¡Tengo algo!
Espera.
No puedo...
- ¿Estás bien? - Sí.
¿Qué es?
Llegó el escuadrón.
- Espera, ya voy. - Gracias.
- ¿Todo bien? - Sí.
- ¿Cómo te fue? - Todo despejado.
Caro, cuando Adil termine con la prensa, podemos irnos.
Entendido. Los esperamos.
¿Suelen hallar eso...?
- Podemos irnos. - Bueno.
¿...o es algo inusual?
Cada tanto aparecen bombas en el Sena.
Con nuestros colegas del Laboratorio Central,
ya recuperamos unas 100.
Los jóvenes hicieron lo correcto.
- Angèle a Adil. - Disculpe.
Yo hablo con la prensa.
El prefecto nos necesita para el triatlón.
Los alcanzo luego.
- Ella los atiende. - Gracias.
- Hola. - Hola, comandante.
No tenía sistema de encendido, así que nada de alarmismo.
- Buen trabajo. - Gracias.
Pescar con imanes está prohibido...
Vamos. Volvamos a la base. Informe de triatlón.
Vámonos.
Señor, ¡están prohibidos los kayaks aquí!
- Relájate. ¡Nada está permitido! - ¿Qué les pasa hoy?
¿Quién quiere dedicar su vida a proteger a las ballenas?
- ¡Yo! - ¡Yo!
- Yo. - Yo.
Eso me preguntaron cuando me uní a la lucha por nuestros océanos.
Un mundo de océanos muertos es un mundo sin nosotros.
¿Qué es un océano vivo?
Un océano biodiverso.
Eso significa un océano lleno de peces,
así como algas, corales, vegetación.
Si no podemos salvar nuestra vida marina,
no podemos salvarnos tampoco.
- ¿Disculpe? - ¿Sí?
¿Podemos salvar los océanos?
Un hombre llamado Paul Watson dijo...
¿Su tripulación murió en un ataque de tiburón?
- ¡Victor, sin teléfonos! - Pero...
¡Ahora!
- Basta. - Por favor, profe.
Solo le hice una pregunta.
Miren, se sonrojó.
¡Sophia!
¡Sophia! ¡Señora Assalas!
Disculpe. Lamento molestarla, pero tengo que hablar con usted.
Soy fan de su trabajo.
- Migración climática... - No tengo tiempo.
¡La baliza siete!
Yo sé dónde está.
Bienvenida a SOS.
SOS. Salvar Océanos Siempre.
¿No lo conoces?
Es mi grupo de conservación del océano.
No pensamos que funcionaría,
pero está creciendo. Es serio.
Hacemos lo mismo que tú.
Bueno, lo intentamos.
Te admiramos mucho.
Seguimos tu trabajo.
Todo lo que describes,
cómo la naturaleza causa cambios en el comportamiento...
Para proteger a los tiburones, nos conectamos a las balizas.
Y si están en peligro,
si detectamos cazadores furtivos, cortamos la señal.
Sophia, por aquí.
Ben.
- Espera. Dos segundos... - ¿Qué haces?
Corto la señal de Ulysse. Hay un jabeguero.
¿Dónde está?
En España.
¡Hoy nada de pescar tiburones!
- ¡Listo! - ¿Me muestras?
Baliza siete.
- Ben, baliza siete. - Sí.
- Ben, por favor. Baliza siete. - Sí.
Baliza siete...
Ahí.
Mira.
Es imposible.
Nuestros servidores son seguros. No puede ser mi baliza.
Seguro o no, todo es accesible ahora. Mira.
La detectamos en Le Havre hace tres semanas. Luego nadó Sena arriba.
Lleva aquí tres días. En el corazón de París.
No sobrevive en agua dulce.
Los tiburones toro se reproducen en agua dulce, así que...
Es una mako.
Sophia, tenías razón.
El cambio climático y la contaminación cambiaron su comportamiento.
Está perdido y solo trata de sobrevivir.
Si es mi baliza, se debe haber soltado y flotado aquí.
¿Contra la corriente?
¿No se habría hundido?
Si no ayudamos a Lilith a llegar al mar, morirá.
Podemos comunicarnos con ella.
¿Se han vuelto locas?
Es un tiburón, no un perro.
Ven con nosotras. Te mostraré.
- ¿Al Sena? - Sí.
Iremos esta noche.
¿Por qué vine?
Hubo un accidente en el puente Marie.
Un auto cayó al agua y el conductor desapareció.
¡Sophia!
Acabamos de llegar y vimos dos increíbles tiburones ballena.
- Ahí. - ¿Los ves?
Hay otro. ¡Mira!
- ¡Sí! - ¡Es enorme!
Debido a las caídas...
¡Bravo! ¡Aplausos!
Tres horas trabajando en un motor que no funciona.
- Juguemos futbolito. - Bien hecho.
- ¿Quieres pelear? - Maravilloso...
¡Cuatro, tres, dos, uno!
¡Feliz Año Nuevo!
¡Cariño, te amo! ¡Pide un deseo!
¡Es una locura!
Vamos, Chris. Estás a buena distancia.
No tardo.
¡Chris, perdí la señal!
No puede ser.
Soy Mika. Deja un mensaje.
¡Mika!
Mika, soy Sophia.
Llámame.
Vamos.
Si hay problemas, tira de la cuerda y corre. ¿Sí?
- ¿Y tú? - Estaré bien.
No me compres con besos.
- Si hay problemas, sube. ¿Sí? - Claro.
Vamos, rápido.
¡Policía!
Salga del agua.
¡Que salga ahora mismo!
¿Por qué buceas de noche?
¿No puedo limpiar el Sena?
¿Limpiabas el Sena?
Así es.
¿Y ese bote?
Es mío.
- Vamos a la comisaría. - ¡No!
Si todo va bien, podrás irte a casa.
Nils. Vayamos a isla de Saint-Louis.
Bueno.
Kiki, no te alejes.
¿Y Roger?
No lo he visto.
Hola, chicos. ¿Qué tal?
¡Hola!
¿Todo bien?
- Trajimos algunas cosas. - Genial.
Este te quedaría bien.
- ¡Está muy bueno! - Perfecto.
¿Es tu talla?
Creí que te gustaría.
Sus colegas.
Refuerzos.
- ¿Listo, Markus? - Sí.
Dame más cuerda.
¿Todo bien, Adewale?
- ¿Todo bien, jefe? - Sí.
Hola, linda. ¿Cómo estás?
¡No nos hagas caso, Ade!
Markus, ¿tienen todo?
Sí, les echamos una mano.
Todo está bien, jefe. Se portaron muy bien.
Nos vamos mañana.
Serán tres semanas. Lo quieren despejado para el triatlón.
No te preocupes. Kiki y yo lo veremos en primera fila.
Perfecto. ¡Disfruta la lectura!
- Gracias. - ¿Los veo luego?
- Sí. - Hasta luego.
- Vira. - Por el otro lado.
Vamos. Acelera.
A fondo.
¿Por qué tardaron tanto?
La hallamos en el puente Marie con todo este equipo.
Adama, ¿te encargas?
Tengo que descargar todo esto.
- Yo me encargo. - Puedo ayudar.
No, Caro, está bien.
- Me voy. Llevo el celular. - Vamos.
Hasta mañana.
¡Disfruta tu noche!
Voy adelante.
- Sígueme. - Nils.
¿Sí?
¿Sigues de servicio?
Sí, ¿por qué?
Ponte el chaleco.
- ¡No estás en los bomberos! - Tampoco en el ejército.
Los soldados tienen peinados decentes.
154 BOMBAS DE LA II GUERRA MUNDIAL HALLADAS BAJO EL PUENTE DE JENA
¿Un café?
¿Ya puedo irme a casa?
- ¿Por qué buceabas? - Mierda.
¿Por el accidente?
¿Azúcar?
Bueno...
Dime.
¿Por qué registrabas el auto?
- Por Dios. - Te hablo a ti.
- Te pregunté... - Hay un tiburón en el Sena. ¿Feliz?
Veo que quieres perder el tiempo.
Bien. ¿Quieres meterte conmigo?
Empecemos de cero.
Nombre completo.
Adil.
Es urgente.
Vamos, cariño.
Bueno.
¡Mira! ¡Un pececito!
- ¡Qué lindo! - Mierda.
- ¿Lo viste? - Sí.
¡Aléjate de la orilla!
¡Aléjense!
¡No le hable así a una niña!
- Lo siento. - Está loca.
Lo lamento.
- ¿Hola? - Vamos.
Sí, soy yo.
Nos esperan.
Hola.
- Sargento Adil Faez. - Sophia Assalas.
¿Se conocen?
- Disculpa, les pedí que te llamaran. - Le muestro.
¿Adama?
Apareció esta mañana.
Tu amiga cree que fue un tiburón.
Sin duda, fue un tiburón.
Aunque atravesara las esclusas,
¿por qué vendría a París?
No tengo idea.
Ya apareció una orca y una beluga.
¡Adama!
Llama a Angèle.
- Síganme. - Adama a Angèle.
Los judiciales están aquí.
Bien, entendido.
Podría ser una hélice. Ya ha pasado.
Le aseguro que son mordidas.
Buscábamos un tiburón hembra de 2.5 metros, pero medía el triple.
Parece el mismo tiburón. Está vagando por el Sena.
- ¿Crees estas tonterías? - Lo estamos rastreando.
Se va a asfixiar. Necesita ayuda.
Espera. Hay tiburones en el Támesis, pero...
Pero ese es su hábitat.
Este tiburón no debería estar aquí. No es normal.
Tenemos que sacarlo y necesitaremos un equipo de expertos.
Será complejo.
- Necesita... - ¡Calma!
Primero veamos si el tiburón existe. ¿Sí?
Sí.
Vengan, por favor.
¿Leo, Markus? Vamos.
- ¿Tienes señal? - Sí.
Está en la isla de la Cité, a 200 metros de Notre Dame.
Pueden irse.
Lo acompañaré.
Claro que no.
¿Caro?
Este es el plan...
Teniente...
Soy sargento. Espere un momento.
Como sea, esto no tiene sentido.
Puedo localizar la baliza. Podemos identificarla desde el muelle.
Markus, los arpones. Vamos.
¿Por qué correr riesgos innecesarios?
Escuche.
Quiero saber dónde está.
Si es que existe.
Bien, muévanse.
- ¿Viene? - Es un tiburón peligroso.
Más aún si se siente amenazado.
Señora Assalas, somos la policía, no Greenpeace.
Nos enseña a usar su rastreador o nos acompaña, pero ahora mismo.
¿De acuerdo?
¿Listos, chicos?
Hasta luego.
¡800 metros!
800 metros.
Está por aquí.
¿Cuán profundo es?
Cinco metros.
En el medio, 5.7.
Deberíamos poder verlo.
Quizá no lo vemos porque no existe.
¿Caro? ¿Chicos?
Activen los rastreadores.
- Listo. - Igual.
- ¿Los ve? - Sí.
Las linternas.
Vamos.
¿Ve algo?
Contesta.
¿Dónde diablos estás?
Ben, corta la señal.
- Lo van a matar. - Si la corto, lo perdemos.
¿No entiendes? ¡No tenemos elección!
Es peligroso cortar la señal.
Libéralo.
- No puedo... - ¡Hazlo!
- No sé si podré reactivarla. - ¡Ben, por favor!
Maldita sea.
Date prisa. No hay tiempo.
Ya viene.
Bien, ya la corté.
Lo logramos.
Hay movimiento.
Algo anda mal.
Mierda, la señal...
¿Qué pasó con la señal?
No sé. La perdí.
¡Déjame a mí!
¡Sargento!
- ¿Caro? - ¡Sargento!
¡Rápido! ¡Suban!
Adil, sentimos una presencia. Algo grande.
¿Estás seguro?
Revisa el sonar.
¿Caro?
Anúncialo en el canal diez.
¿Fue usted?
- ¿Qué? - ¿Cortó la baliza?
Perdí la señal. No sé por qué.
- Puso en peligro a mi equipo. - ¿Qué dice?
- ¡Les dije que no bucearan! - Llévenla a tierra.
No me toque.
Volvamos a la base.
- Estuvo cerca. - ¿Por qué te hice caso?
- ¿Estás de su lado? - ¿Qué hacemos ahora?
¡O lo llevamos al mar o muere!
- No sé si puedo recuperar la señal. - ¡Mika!
- ¿Qué haces aquí? - Eres imprudente.
¡Estaban armados!
¿Y si los atacaba?
Los tiburones no atacan sin motivo.
- Lilith sí, y no lo volveré a permitir. - ¡No debieron meterse ahí!
Fue tu culpa.
No te metas en esto, ¿sí?
Lo siento.
¡Sophia, lo siento!
Angèle.
Para atrapar al tiburón, hay que cerrar las esclusas
y bloquear todo acceso.
No tenemos opción.
¿Una semana antes del triatlón?
La prensa de todo el mundo vendrá para anunciar las Olimpíadas en el Sena.
Lo sé.
¿Y quieres que la alcaldesa lo cancele?
¿Cómo hago para decírselo?
Dupliquen la seguridad. Voy a llamar al prefecto.
Y creen un equipo de vigilancia.
Restaurar la salud de los océanos es crucial,
dado el impacto positivo que el ecosistema marino
tiene sobre el clima.
La mitad del oxígeno...
MASACRE EN EL MAR: GRUPO DE INVESTIGACIÓN ATACADO POR TIBURÓN
Hola, detrás de mí, está el bote El Soldao,
del grupo Orígenes del océano.
Hace días, la tripulación fue masacrada en una expedición
cerca de la mancha de basura del Pacífico.
La presidenta de la asociación, Sophia Assalas, no dio declaraciones.
La investigación...
¿Qué es más valioso que la vida?
Estas imágenes hablan por sí solas.
No trato de venderles nada.
No busco inversores ni quiero ganar elecciones.
Nosotros y las generaciones futuras tenemos todo que perder.
Nuestros padres y abuelos han sellado nuestro destino.
Mi nombre es Mika.
Tengo 20 años, y en el colectivo Salvar Océanos Siempre
creemos en la igualdad entre humanos y animales.
Pero cien millones de tiburones mueren todos los años. ¿Por qué?
¿Para hacer sopa o cremas antiedad?
¡Paren el genocidio!
Ellos regulan los océanos. Debemos protegerlos.
La sobrepesca y la contaminación los han privado de su fuente de alimento,
y los han empujado a nuevos territorios.
Como a Lilith.
Está perdida en el Sena. ¡Necesito su ayuda para salvarla!
Somos los últimos que podremos marcar la diferencia.
Empieza por salvar a este tiburón.
Salvarlo...
es enfrentarse a quienes destruyen nuestro planeta.
Salvarlo...
es gritar a todo pulmón que este mundo nos pertenece.
Salvarlo...
es salvar nuestro futuro.
Así que únanse a nosotros. Háganse oír.
Encontraremos a este tiburón y lo liberaremos.
¡Sophia!
¿Qué hace aquí?
Creo que no arrancamos bien
y quería disculparme.
Su hemorragia nasal en el bote fue por una lesión de buceo, ¿no?
No sabía lo de su esposo. Digo, su equipo.
Y, bueno, lo lamento.
Veremos a la alcaldesa y pensé que querrías...
- Que usted... - Puedes tutearme.
Quería saber si quieres venir, porque, si yo hablo de tiburones,
nadie me va a creer.
¿Un tiburón?
¿En el Sena?
Pedí verla porque debemos tomar medidas urgentes.
Por supuesto, Angèle. Siempre debemos actuar.
Hizo lo correcto.
¿Lo reconoce?
Es París.
Mi París.
Son para el próximo triatlón,
la inauguración de los Juegos Olímpicos.
Vendrán periodistas de todo el mundo.
Esperamos unos mil participantes.
¡Serán más!
¿Me entiende?
Señora, el tiburón ha matado antes.
Créanme o no, yo los entiendo.
Si no actuamos...
¡No! ¡Por favor!
No saque conclusiones erróneas.
Seré clara con usted.
Esta especie exhibe cambios en el comportamiento.
Los detecté hace tres años.
Sabemos lo que pasó con su equipo.
Murió gente.
Si no hacemos nada,
su evento podría convertirse en un baño de sangre.
- No lo entienden. - No.
No tienen idea, ¿verdad?
¡1700 millones!
Ese es el presupuesto que el gobierno asignó
para organizar este evento.
Hasta instalamos tanques de aguas residuales bajo el Sena.
46 000 m3 de agua.
No sé qué decirles. Soluciónenlo.
Saquen a ese pez de ahí.
Muy bien, señora.
Nuestros equipos gestionarán las redes sociales para evitar problemas.
Depende de nosotros convertir esto en algo positivo.
¡Sí, Angèle! ¡Vamos!
Los acompaño. Por aquí.
Haga una lista del equipo que necesita.
Enseguida.
El rastreador ya no funciona, tendremos que atraerlo.
¿Cómo?
Lo llevamos a los puentes de Sully y Austerlitz.
Tras sedarlo, lo atrapamos en la esclusa del puerto del Arsenal.
El Instituto de Oceanografía se hará cargo.
¿Entendido?
Vámonos.
Lleven bengalas para que no se acerque.
Muy bien.
Sí, es genial.
- ¡Cuidado! - ¡Cuidado!
¿En serio?
- Lo siento. - ¿Listo? Uno...
Bueno, gracias.
¿No cerraste la tapa?
Felicidades.
Hablé con el Instituto. Tardarán una hora.
Mira este video.
¡Al cine, sargento!
Mira.
Cuando lo sedemos, debemos ser rápidos.
El Instituto solo tiene 30 minutos para prepararlo.
Si no, se asfixiará.
¿Usaremos esa misma red?
¡Sophia! Tenemos que hablar. Es urgente.
¿Dónde están?
En las catacumbas.
Cerca de los depósitos de agua.
No le digan que vine.
Es mi amiga, pero se volvió loca.
Quiere guiar a Lilith usando un sonar...
¿Cómo la hallaron?
Logré reactivar su baliza. Eso es todo.
¿Cómo? Yo no pude.
¿Me muestras?
¿Qué hace ahí?
- Son las viejas catacumbas. - Exacto.
El depósito de agua de la ciudad. Es un lago subterráneo.
No hay acceso al río.
- No es posible. - De hecho, lo es.
Hay un acceso antiguo bajo el canal de St. Martin.
- ¿Cuándo van a actuar? - Ahora mismo.
Son muchos.
- No debí venir. - Tranquila.
Estuviste bien. Que Mika no se sumerja.
Ve y haz lo que te dijimos.
Ya vamos. ¿De acuerdo?
- Hola, Mika. - ¡Gracias por venir! Qué bueno verlos.
- Gracias, Mika. - Son geniales.
Gracias a todos.
¿Régis? Empieza a filmar. ¿Cómo va todo?
- Bien. - ¿Cómo están?
- ¿Todo listo? - Casi.
- ¿Estás segura de esto? - Sí.
Sé que va a funcionar.
- Lo va a atraer aquí. - No me preocupa eso.
¿Qué te pasa?
Es lo que planeamos.
¿Y si no funciona?
¿Y si no hacemos nada?
Bueno.
Unidad fluvial Chronos.
Catacumbas de St. Martin y Jemmapes. Unas 50 personas presentes.
Solicito refuerzos. Repito: solicito refuerzos.
No sabemos cuándo llegan refuerzos. Nuestra seguridad es la prioridad.
Revisen las linternas. No se pierdan. Quédense contra las paredes.
Hay una sola salida. Entremos tranquilos para evitar el pánico
o será un cuello de botella.
¿Sí? Adama, Leo, a la derecha. Sophia, ve con ellos.
Nils y Markus, conmigo.
Les habla la policía. Todos fuera del agua.
No, esperen.
- Es hora de irse. - ¡Esperen!
Se acabó la fiesta. Están en un área restringida.
Evacuaremos con calma.
Mis colegas los acompañarán. Adama.
Sigan a Adama y a Markus.
- Vamos. - No, esperen.
- Sal del agua. - ¡Déjennos terminar!
- Vuelvan. - ¡Miren donde pisan!
- ¡Es resbaladizo y angosto! - ¡Sabemos lo que hacemos!
- ¡Mika! - ¡No nos vamos!
Sophia, sé que podemos guiarlo con esto.
Deja eso y sal del agua.
¡Andando, todos afuera! ¡Rápido!
- Contra la pared. - Te hablo a ti.
¡Ahí viene!
Miren. Son dos.
- ¡Hay otro! ¡Mira! - ¡Increíble!
- Parece un bebé. - Tuvo cría.
¡Mika, no lo toques!
Lilith se sentirá amenazada.
No entiendes. ¡Sal del agua! ¡Lilith es peligrosa!
Sophia, ¡mira!
- Nils. - ¡Confía en mí!
- Átame. - ¡No tienes idea!
Lilith dio a luz.
Estamos en su nido.
¡Despierta, carajo! Son inofensivos.
¡Mika, sal del agua! ¡Va a atacar! ¡Sal!
¡Mika, sal ahora mismo!
- ¡Mika! - ¡Es una orden! ¡Ahora!
- ¡Contra la pared! - Calma.
¡Evacuemos uno por uno!
- ¡Mika! - A la pared.
- ¡Rápido! - ¡Mika, sal!
¡Quédense contra la pared!
- ¡Haz algo, Adil! - Tranquilos.
- Arruinaron todo. - ¡Adil!
¡Adil! ¡Sal del agua!
- ¡Quietos! - ¡Mika!
¡Mika, sal de ahí! ¡Mika!
¡Mika, sal!
¡Rápido, Adil! ¡Sal!
¡Mika!
¡Adil!
¡Date prisa, Adil!
¡Todos contra las paredes!
¡Vayan hacia la salida!
¡Dame la mano!
¡Dame la mano! ¡Date prisa!
¡Ben, dame la mano! ¡Ben!
¡Dame la mano!
¡Ben!
¡Sáquenme de aquí!
¡Ben!
¡Contra la pared!
¡Dame la mano!
- ¡Leopold! - ¡Leo!
¡Sal de ahí, Leo!
¡Salgan todos del agua! ¡Salgan!
¡Con calma! ¡Avancen rápido!
¡Ahí viene!
¡Rápido! ¡Por aquí!
¡Salgan con calma!
¡Salgan todos!
¡No!
¡Leo!
¡Salgan ya!
¡Rápido! ¡Apúrense!
¡Ayúdenme!
- ¡Leo! - ¡Leo!
Leo, ¡por aquí!
¡Dame la mano!
¡Rápido!
¡Mírame!
¡Tenemos que estabilizarlo!
Es el prefecto.
- Angèle... - No. ¡Adil, ven!
- Es urgente. - ¡Vamos!
Gracias.
Es mi culpa, Adil.
Yo tenía que protegerlos.
Sophia.
No es tu culpa.
¿De acuerdo?
¿Adil?
Ven rápido.
Ya.
- ¿Qué pasa? - Vengan a ver.
¿Ves esto?
Son sensores para adaptarse a la salinidad del agua.
¿Ves esta protuberancia de aquí?
Significa que se adaptaron al agua dulce.
¿Y qué hacen en París?
Nadaban río arriba y hallaron el lugar perfecto para un nido.
Están a salvo en las catacumbas.
Como larvas en una colmena.
Se alimentarían en el Sena, crecerían y regresarían al océano.
París es una de las pocas ciudades que tienen este ecosistema.
Es una hembra.
Eso no es normal.
Está preñada sin haber alcanzado la madurez sexual.
¿Ves su dentadura?
Ni siquiera tiene dos meses.
- Es increíble. - ¿Tiene explicación?
Lilith se reproduce por partenogénesis.
¿Qué significa eso?
No necesita un macho.
Me equivoqué. No son makos.
Se adaptaron.
Lilith es la primera de una nueva especie.
Si no los eliminamos, se van a seguir reproduciendo
y van a colonizar el océano.
¡Doce muertos! ¿Entienden la dimensión de esta tragedia?
Cuando llegamos, ya era tarde. Hicimos lo posible para evacuar, pero...
Debiste informar a tus superiores.
No tienes las habilidades para dirigir tal operación.
Señor, se lo dijimos a la alcaldesa.
¡Mentira! ¡No sea descarada!
Me hablaron de un tiburón perdido en el Sena.
Pensé que usted y su equipo podrían manejar la situación.
En menos de 24 horas, empieza el triatlón.
¿Entienden el problema?
No sé qué decir en la tele hoy.
¿No sabe?
¿De verdad?
¿Sabe cuántos murieron?
Diga la verdad. Que hay un tiburón.
Tranquilicémonos un poco.
¿No lo entienden? Habrá docenas, luego cientos.
¡Cancelen el evento! ¡No es difícil!
Salga de mi oficina.
Puede volver a encargarse de los botes.
El ejército se encargará de la seguridad, ¿entendido?
Señor, oculte esto. Que no llegue a las redes.
Hemos puesto enormes instalaciones de tratamiento
en el curso superior del río,
donde se hará el evento de natación,
así que todos los parisinos pueden ir a darse un chapuzón cuando quieran.
¿Cuál es su respuesta a los activistas que dicen que hay tiburones en el Sena?
Bueno, supongamos que es cierto.
Me felicitaría, porque significaría que nuestra limpieza funciona.
- ¿Para los tiburones? - ¡Por supuesto!
De todos modos, sabemos que los tiburones no atacan a los humanos.
Todas las especies son bienvenidas.
Metimos la pata.
Somos los chivos expiatorios.
Todo es política. No van a hacer nada que arruine el evento.
La gente paga mucho dinero para nadar con tiburones.
La seguridad en las Olimpíadas es nuestra prioridad.
Es frustrante que no te escuchen.
No poder ayudar.
El ejército está a cargo.
Si Lilith y su manada regresan al mar durante el triatlón, será una carnicería.
- Tenemos que eliminarlos. - Basta.
No es nuestra responsabilidad.
Ya basta.
¿Por qué dejaste el ejército?
- Adil... - Por cobarde.
Tenía que liberar rehenes franceses en Burkina Faso.
Tenía miedo de morir.
Abandoné a mis colegas.
Liberaron a los rehenes,
pero murieron en combate.
Por eso me fui.
- ¿Quiere algo? - No, gracias.
Entonces...
¿ahora qué?
¿Tienes un plan?
Necesito dos o tres voluntarios.
No es oficial ni obligatorio.
Faltan 12 horas para el triatlón, así que...
Por Leo.
Somos un equipo, ¿no?
Por Leo.
Lo siento, tengo familia...
Pero puedo cubrirlos.
El nido debe estar en esta cripta, justo debajo de las catacumbas.
Ellos son Poiccard y Berruti, expertos en explosivos.
Berruti liderará el grupo de buceo de Sophia, Adama y yo.
Caro y Markus esperarán arriba,
en el puente Saint-Louis.
Nuestro punto de extracción es aquí, detrás de Notre Dame.
Bucearemos por las catacumbas.
Tienen 30 metros de profundidad. Haremos paradas de seguridad.
Al fondo, hay un túnel de 20 metros.
Colocaremos los explosivos en la cripta para que se derrumbe todo.
¿Cuánto tardan en explotar?
- Menos de tres minutos. - Es un suicidio.
No habrá tiempo para la descompresión.
Saldremos en Seabobs por el túnel.
Ahí estaremos a salvo.
Solo hay 80 metros hasta el Sena.
Markus, abrirás la rejilla del túnel e irás con Caro arriba.
Soy parte de la delegación de la alcaldesa.
Intentaré cubrirlos.
¿Y si no están los tiburones?
Usaré un emisor de infrasonidos.
Atraerá a los tiburones a la cripta mientras colocan los explosivos.
Mantendremos la distancia con bengalas
y nos comunicaremos con equipo de buceo completo.
Mi tripulación usaba lo mismo.
- ¿Quién activa el detonador? - Yo.
Me aseguraré de que hayan salido y, luego, "clic".
¿Alguna pregunta?
¿Y si no logramos salir?
Ya casi llegamos.
A 30 metros.
Todo despejado. Avanza.
Damas y caballeros, por aquí.
Vayan al otro lado.
Por aquí, por favor.
Avancen.
Unidad 75, puente bloqueado.
Copiado. Todo despejado.
Aquí la Compañía B.
Hay varios vehículos sospechosos.
Avancen, por favor. Por aquí.
¡Den la vuelta! ¡Nadie puede pasar!
Tranquilos. ¡Somos de la policía! Estamos a cargo del área.
Es zona militar ahora. Ya recibieron órdenes. Den la vuelta.
Caro a Angèle. Está bloqueado.
Angèle, ¿me copia?
¡Buena suerte a todos!
Alcaldesa.
¿Cómo se siente hoy?
Muy tranquila.
Nos hemos preparado durante meses con mi equipo y el prefecto.
¿Cómo será el operativo?
Hay rumores de tiburones.
Y son solo rumores. Esperamos...
Tomamos todas las medidas para garantizar la seguridad.
- Gracias. - Señora, una última pregunta.
Estamos en vivo, esperando la llegada de la alcaldesa.
Acaba de llegar con sus asesores y el prefecto.
La alcaldesa dará inicio a este tan esperado triatlón del Sena...
Caro a Angèle. ¿Qué hacemos?
Emergencia en el río. Permiso para pasar.
El prefecto pidió presencia policial detrás de Notre Dame. Cambio.
Caro a Adil. Nos retrasaron.
Llegamos en 10 minutos. Cambio.
Copiado.
Faltan 20 metros.
Adama, pásame el emisor.
¡Llegó el momento, mis conciudadanos!
Algunos soñaban con esto,
otros lo mencionaban,
¡pero yo lo he logrado!
París es una ciudad de ocio,
de bienestar
y de unión.
Adil a Caro.
Llegamos a la cripta. ¿Estás en posición?
Adil a Caro.
Ya casi. Dame dos minutos.
Cambio.
Enciendo la luz.
Puta madre.
No hagas movimientos bruscos. Eso los atrae.
Y nunca lo olviden:
París es
y siempre será
una celebración.
¡Una gran celebración!
- ¡Eso! - ¡Sí!
Y declaro inaugurado
el triatlón del Sena
¡ahora!
Hola a los espectadores que estuvieron con nosotros antes.
Bienvenidos al triatlón de París.
¡Eso!
¡Adelante!
¡Y comenzamos! La primera vuelta...
Angèle a Caro.
Los nadadores salieron.
Apúrense.
Markus está en el agua. Cambio.
Todo listo.
Adelante.
¿Lo ves?
Negativo.
¿Cómo va todo?
Está en marcha. Falta poco.
Algo anda mal.
Todavía no está aquí.
Los nadadores están en la tercera vuelta del triatlón del Sena.
Faltan siete vueltas.
Algo anda mal.
¿Dónde está?
Camino despejado.
Copiado.
Vamos. Démonos prisa.
¿Explosivos listos?
Activado.
- ¿Poiccard? - En dos minutos.
- Rápido. Se están alterando. - ¡Un momento!
Lilith no está aquí.
Explosivo listo. Ya termino.
Todo listo.
Salgamos de aquí.
Ven aquí. ¡Apúrate!
¡Berruti! ¡Ven aquí!
Que nadie se mueva.
Tenemos que permanecer juntos.
¡No, Adama!
- ¡Vuelve, Adama! - ¡Salgan!
¡Activaré el detonador! ¡Salgan!
¡No!
- ¡Ahí están! - ¡Sophia!
¡Sophia! ¡Adil!
- ¡Rápido! - ¡Nada!
¡Deprisa!
Dame la mano.
¡Dámela!
Estarás bien.
Sophia, ¿los demás?
¡Adil!
¡Adil, respóndeme!
Estarás bien.
¡Sophia! ¿Qué haces?
¡Sophia!
¡Está aquí!
¡Deprisa!
¡Sophia! ¡Vamos!
- ¡Date prisa! - ¡Vamos!
¡Deprisa!
¡Adil!
¿Por qué da vueltas?
No está dando vueltas. Se dirige hacia los nadadores.
¡Vamos!
¡Eso!
¡Un tiburón!
¿Qué sucede?
¿Qué pasa?
¿Eso es una aleta? ¡Mierda, es un tiburón! ¡Fílmenlo!
¡Cuidado!
¡Auxilio!
¡Ayúdenme!
¡Alto el fuego! ¡Hay bombas en el río!
¡Deténganse!
- ¡No disparen! - ¡Basta!
¡Hay bombas!
¡Corran!
¡Rápido!
¡A un lado, imbéciles!
¡Corran!
¡Mierda! ¡Corran!
¿Adil?
¡Adil!
Adil.
Sophia...
¿Se acabó?
EN LAS PROFUNDIDADES DEL SENA
Subtítulos: Vanesa Álvarez Ortiz