Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
[remous dans l'eau au loin]
"Les espèces qui survivent
"ne sont ni les plus fortes, ni les plus intelligentes,
"mais celles qui s'adaptent le mieux aux changements."
D'après Charles Darwin
[musique classique calme et mystérieuse en crescendo]
[petites bulles et remous]
[tintements discrets des brisures]
[mélodie épique]
[bips électroniques des lettres]
[femme] On est sur le septième continent,
un vortex de déchets d’une superficie de trois millions de km2,
soit quatre à six fois la France.
Un million d'oiseaux et cent mille mammifères marins
meurent chaque année à cause du plastique...
- C'est nul ! - Non, reprends.
- Avec les chiffres, c'est nul. - Mais non. Tu vas pas couper. Reprends.
Allez. Hé, je t'aime.
- Bon, arrête. - Je t'aime. [rire]
- Bon, allez, on y va ! - OK, vas-y.
Action.
Depuis plus de 3 ans, avec mon équipe,
nous balisons des espèces de requins
- pour étudier leur évolution... - [équipière] Sophia !
Ça y est, on a un signal. On y va ?
[caméraman] Go !
[musique classique épique et haletante]
[Sophia] Cap Sud-Est. Stabilisez à six mètres et attendez !
Allez, hop ! Allez, les gars, plongée dans cinq minutes !
[homme 1] Je charge les dards. Reste les caméras.
[homme 2] Elles sont fixées. Me les pétez pas, cette fois.
[homme 1] On pouvait pas plonger dans un endroit plus dégueu ?
- [mélodie puissante et solennelle] - [bips électroniques]
Distance ?
- [bips] - Cinq cents mètres. Elle se rapproche.
[échappée d'air]
[notes haletantes]
Bon, comme d'habitude. Vous me suivez. Vous restez au-dessus.
Tom, Sam, vous restez en binôme.
- Juan ! - Ouais.
- Avec moi ? - Ouais.
On stabe à 6 m, on attend les consignes de Sophia, OK ?
- Bien reçu. - OK, chef.
[la musique s'adoucit]
- [remous] - [respirations sous oxygène]
- [signal brouillé saturé] - Juanito ? Juan ?
[Juan] Si, Florecita, todo bien.
On commence à descendre.
[capitaine] On équilibre et on garde le cap. Faut pas la rater, cette fois.
T'es dans ton élément, Sam. Hein ?
Et ça, c'est ton élément ?
[ils ricanent]
[Sophia] Vous en êtes où, les comiques ?
[capitaine] OK, descente à 6 mètres. RAS.
- J'espère qu'elle va pas filer. - [Sophia] T'inquiète, je la lâche pas.
- [bips stridents] - [équipière] Écho radar à 70 mètres.
- [capitaine] Tu peux la situer ? - Sud, sud-est.
- [capitaine] On ouvre l'œil. - [Tom] Oui.
[respiration sous oxygène]
[Chris] Attendez, stop.
[musique calme et mystérieuse]
[Chris] Tu vois, Sophia ?
Encore un bébé cachalot pris dans les filets.
[Sophia] Le deuxième en 3 semaines.
Il a dû agoniser pendant des jours.
[respiration anxieuse]
Je vais voir. Restez ici.
[la respiration anxieuse continue]
[la musique classique calme et mystérieuse continue]
[soupir]
Putain, il a l'estomac rempli de plastique.
[il soupire]
- [Sophia] Reste focus sur la balise sept. - [Chris] Attends.
Tu vois ce que je vois ?
[Sophia] C'est une morsure.
Ouais, mais de quoi ?
[bips électroniques]
Chris, elle se rapproche, 30 mètres !
[respiration anxieuse]
- [notes brutales] - C'est quoi ? Putain !
- [Sophia] Chris ? - [Tom] Ça va ?
Ça va ?
- [Chris] Ouais, mais c'est pas la nôtre. - [Tom] Non.
[Chris] D'autres arrivent.
[Chris] Attendez. Depuis quand ça chasse en meute, les makos ?
[Juan] C'est quoi, ce bordel ?
Je comprends pas. Y a que des femelles.
- [Chris] Combien ? - [Juan] Les nageoires !
C'est normal, ça ? Elles sont énormes.
- C'est la même hypertrophie que Lilith. - Y en a une dizaine, on fait quoi ?
[communication brouillée]
[Sophia] Juan ?
[Chris] Elles sont nerveuses. Protocole de sécurité.
- Sophia... - [Sophia] Merde.
- [dialogues hachés] - On reste calmes. Distance de sécurité.
- Vous craignez rien. - [bips]
Signal plein sud.
[notes sombres discrètes]
[Sophia] Chris, elle arrive.
[la musique mystérieuse s'assombrit]
[respiration nerveuse]
[Juan] Puta madre, c'est quoi, ça ?
[Sam] La vache. C'est la nôtre ?
- Elle fait au moins cinq mètres. - [Tom] Non, sept mètres.
Je comprends pas, ça devrait être Lilith devant toi.
[Chris] Ben, c'est elle.
C'est pas possible. Y a trois mois, elle mesurait 2,50 m.
Mais si, c'est elle. Regarde, c'est bien la balise sept.
- [bips réguliers de suivi] - [notes obscures]
[Juan] OK, qu'est-ce qu'on fait ?
[Sophia] Je comprends pas.
Comment c'est possible ?
On remonte, là, c'est trop dangereux.
Attends. Il nous faut un prélèvement.
[Chris] T'as vu la taille ?
- Tu veux que j'y aille ? - J'y vais. Putain, tu fais chier !
[Sophia] On a pas le choix. On doit comprendre.
Ça va aller.
Présente-toi bien face à elle pour pas qu'elle soit surprise.
[bips réguliers de suivi]
[la musique calme et mystérieuse continue]
[Sophia] T'es à bonne distance, doucement.
[Chris] Oui, deux secondes.
- [notes brutales] - [cris]
- [Chris] Putain ! - [Tom] Ça va ?
[Chris] Ouais, ça va.
- C'est bon, remontez. - [rire]
[Chris] Vous avez entendu ? Mission accomplie. On remonte.
- [Sam] Alors, t'as fait dans ta combi ? - [rires]
- [Chris] Attendez, elle remonte, là. - [bips]
- [notes effrayantes] - [dialogue haché]
Chris ?
[Chris] Putain, elle est où ? Vous la voyez ?
Je viens de la voir. Elle est où ?
Chris, ça va pas ?
- [Chris] Je l'ai vue passer. - [Juan] Sophia, tu la vois ?
- Chris ? J'ai plus d'image ! - [signal strident]
[il hurle] Chris !
[hurlements terrifiés]
[Tom hurle] Chris !
- Chris ! - Sam ! Remontez !
Chris, réponds-moi !
- [signal saturé] - [cris]
- Juan ! Répondez ! - [cris]
- [il hurle] - [notes brutales]
Sophia !
[la musique accélère et s'intensifie]
Sophia, non !
[notes finales sombres en decrescendo]
[violons perçants discrets]
[notes brutales effrayantes]
- [inspiration terrifiée] - [équipière au loin] Sophia !
[Sophia crie] Chris !
[équipière au loin] Sophia ! Remonte sur le bateau !
[profonde inspiration]
[longues notes perçantes]
[la musique s'assombrit]
[percussions lancinantes]
- [craquements étouffés] - [notes grondantes]
[violons glaçants]
[mélodie calme et mystérieuse]
[grondements]
[la musique accélère]
[cris étouffés]
[la musique devient terrifiante]
[cri étouffé]
[notes saturées stridentes]
[craquement]
[la musique monte en puissance]
[la musique s'adoucit]
[longues notes finales decrescendo]
[mélodie épique sévère]
SOUS LA SEINE
- [fin de la musique épique] - [trafic urbain]
[jeune 1] J'ai un truc !
[jeune 2] Bravo !
Attends, je vais voir si j'ai un truc.
[aboiements]
J'ai un truc.
[notes sombres]
[en forçant] Attends. J'arrive pas...
Ouf ! [soupir d'effort]
- [jeune 1] Ça va ? - Ouais.
C'est quoi ?
[un objet métallique racle la pierre]
[crissements stridents]
- [respiration essoufflée] - [notes sinistres]
[sirène de police]
- [à la radio] La BS est sur place... - Bouge pas. J'arrive.
- C'est bon, les gars ? - [policier 1] Ouais.
- Ça va, ça a été ? - Ouais, c'est clean.
Adama pour Caro. Dès qu'Adil a fini avec les journalistes, on y va.
[Caro au talkie] Bien reçu. On attend.
[journaliste] Ça arrive souvent...
- C'est bon. - OK.
... ou c'est plutôt insolite ?
On retrouve souvent des obus dans la Seine.
Avec nos collègues démineurs du labo de la police,
on en a déjà repêché une centaine. Les jeunes ont bien fait de nous appeler...
- [au talkie] Angèle pour Adil. - Excusez-moi.
[Angèle] Je gère la presse.
Le préfet nous attend pour parler du triathlon. Vas-y, je vous rejoindrai.
- Désolé, elle prend le relais. - Merci.
- [Angèle] Bonjour. - Bonjour, commandant.
Ces pièces n'avaient pas de système d'allumage, donc pas de sensationnalisme.
Beau boulot !
[Angèle] Et la pêche à l'aimant est interdite.
[Adil] On y va ! On retourne à la base.
Brief du triathlon.
[musique calme]
- Allez, go ! - [démarrage]
[sirène de police]
Le monsieur au kayak ! C'est interdit, là !
- [jeune] Ça va ! On peut plus rien faire. - Ils ont quoi, aujourd'hui ?
[la musique devient mystérieuse]
[la musique monte en puissance]
[notes finales decrescendo]
[Sophia] Qui serait prêt à consacrer sa vie à la protection des baleines ?
[des enfants à tour de rôle] Moi !
[Sophia] C'est ce qu'on m'a demandé quand je me suis engagée
pour la survie des océans.
Un monde où les océans sont morts, c'est un monde sans nous.
Et c'est quoi, un océan vivant ?
[rires discrets]
[Sophia] C'est un océan diversifié, avec plein de poissons...
[elle les interpelle]
... mais aussi avec des algues, des coraux, des plantes.
Et si on ne sauve pas la vie dans les océans,
on ne se sauvera pas nous-mêmes.
- [une enfant] Madame ? - Oui.
On peut encore sauver les océans ?
Un homme qui s'appelait Paul Watson disait que...
C'est vrai qu'un requin a tué toute votre équipe ?
- Victor, range ce téléphone. Allez ! - Mais...
[ils ricanent discrètement]
- [professeure] Ça suffit ! - [Victor] Ça va, madame. Je demande.
[une fille tout bas] Elle est toute rouge.
[piano mélancolique]
[commentaires de visite guidée]
[la musique mélancolique continue]
Sophia ! Madame Assalas !
Pardon ! Désolée de te déranger,
de vous déranger... Mais je dois vous parler.
Je suis vos travaux. J'ai tout lu.
- La migration climatique, la parthé... - Désolée, j'ai pas le temps.
La balise sept !
[notes glaçantes]
Je sais où elle est.
- [la porte s'ouvre et grince] - [musique mystérieuse haletante]
[la porte claque]
Ben, bienvenue chez SOS.
SOS : Save Our Seas. T'en as jamais entendu parler ?
C'est notre asso de défense des océans.
En montant ça, on pensait pas que ça marcherait,
mais y a du monde. Ça devient sérieux.
En gros, on fait comme toi. Enfin, avec nos moyens.
T'as toujours été un modèle pour nous. Ici, on a tous suivi ton travail.
Tout ce que tu décris,
comment la nature opère un changement de comportement radical.
Et pour protéger les requins,
on se connecte aux balises des scientifiques
et dès qu'ils sont en danger,
si des braconniers les traquent pour leurs ailerons, on les déconnecte.
[mélodie épique haletante]
[commentaires de la vidéo en anglais]
[activiste] Sophia, viens.
[notes finales decrescendo]
Ben.
Attends, deux secondes.
Tu fais quoi ?
Je coupe la balise d'Ulysse. Il y a un chalutier.
- [activiste] Il est où, là ? - [Ben] En Espagne.
Pas de pêche au requin aujourd'hui.
SAUVER ULYSSE - RÉUSSI
- Yatta ! - [Sophia] Tu me fais voir ?
- [elle répète] La balise sept. Ben. - Ouais.
- Ben, s'te plaît. La balise sept. - Oui. Ouais.
[bip électronique]
[elle répète] Balise sept.
- Là. - [activiste] Regarde.
PREMIER PING - 16 FÉVRIER 2021, 19:31:39
DERNIER PING - 3 JUIN 2024, 12:51:00
[notes énigmatiques]
[tout bas] C'est pas possible.
Nos serveurs sont surprotégés. Ça peut pas être ma balise.
Non, mais aujourd'hui on a accès à tout. Regarde.
Elle a flashé au Havre y a trois semaines, et après, elle a remonté la Seine.
[bip régulier de suivi]
[notes finales énigmatiques]
Lilith est là depuis trois jours. En plein Paris.
Elle peut pas survivre en eau douce.
Mais vu que les requins-bouledogues fraient en eau douce,
- c'est... - C'est un mako.
[activiste] T'avais raison.
Avec le dérèglement climatique et la pollution, ils ont changé.
Elle s'est perdue ici, et là, elle cherche à survivre.
Si par miracle, c'est ma balise, elle s'est décrochée et elle a dérivé.
À contre-courant ? Et elle aurait coulé, non ?
On pourrait l'aider à regagner l'océan, ou elle mourra.
On pense pouvoir communiquer avec elle.
Mais ça va pas, non ? C'est pas un chien, c'est un requin.
Plonge avec nous. Je te le prouverai.
- Dans la Seine ? - Oui.
On y va cette nuit.
- Pourquoi je suis là... - Y a eu un accident hier, au pont Marie.
La voiture a coulé et le conducteur a disparu.
Sophia !
[commentaires en anglais de la vidéo]
[profond soupir]
[soupir]
[longues notes énigmatiques discrètes]
[piano mélancolique discret]
[long soupir]
[soupir]
[le piano mélancolique accélère légèrement]
[soupir]
Ça fait pas 50 min qu'on est là, on a vu deux requins-baleines incroyables.
- Ils sont là. - [Chris] Vous avez vu ?
- [Juan] Un troisième ! Il est énorme ! - [équipière] Ouais !
[Chris] Parce qu'il y a les tombants, là...
[Juan] Bravo, on applaudit !
Bravo ! Trois heures pour un moteur sans le réparer. C'est beau !
- [Tom] Allez, on fait un baby-foot. - [rires]
[Chris rieur] Je vais te taper !
- [Tom] Bravo. - [Juan] Magnifique.
- [en chœur] Quatre, trois, deux, un ! - [la musique s'intensifie]
Bonne année !
[la musique devient poignante]
- Mon amour, je t'aime ! Fais un vœu ! - [cris joyeux]
- [équipière] N'importe quoi ! - [rire étouffé]
[arrêt vidéo]
[Sophia] Allez, Chris. T'es à bonne distance.
[Chris] Hé, deux secondes.
[notes glaçantes]
[Sophia] J'ai plus d'image !
- [Tom] Chris ! - [cris]
[sanglot]
[les violons glaçants continuent]
MARDI 28 MARS
[bips d'accès]
[bips]
[soupir]
[la musique glaçante continue]
[bips réguliers de suivi]
C'est pas possible.
[la musique devient sombre et haletante]
[échappée d'air]
C'est Mika, laisse un message.
Mika !
Mika, c'est Sophia. Rappelle-moi, s'te plaît.
[la musique baisse]
[Ben force]
Si t'as une galère, tu tires sur le boot et tu te casses, OK ?
- Et si toi, t'as une galère ? - Y en aura pas.
Essaie pas de m'acheter avec ça.
- Si t'as un souci, tu remontes direct. - OK.
[musique calme et énigmatique]
[remous]
[respiration sous oxygène]
[grondements étouffés]
[remous grondants]
[violons glaçants]
[respiration agitée]
[la carcasse bouge]
[grondements étouffés]
[cri de stupeur]
[respiration agitée]
[battements anxiogènes]
[notes glaçantes]
[les battements anxiogènes continuent]
[à voix basse] Allez.
[sirène de police]
[notes sévères]
[clic de détachement]
[fin de la musique anxiogène]
[respiration agitée]
[la carcasse bouge]
[notes brutales effrayantes]
[percussions anxiogènes]
[sirène de police au loin]
[la musique monte en puissance]
[violons haletants en crescendo]
[notes finales haletantes]
[Adil] Police !
Vous sortez de l'eau.
Vous sortez de l'eau tout de suite !
[musique calme et mystérieuse]
[bips réguliers de suivi]
[respiration essoufflée]
[les bips continuent]
[fin de la musique mystérieuse]
- [Adil] Ça va pas, de plonger la nuit ? - Je peux pas nettoyer la Seine ?
Nettoyer la Seine ?
Ouais.
- Le semi-rigide, il est à qui ? - Ben, il est à moi.
On va aller au poste.
Et si tout se passe bien, tu pourras rentrer chez toi. D'accord ?
Nils ! On passe par l'île Saint-Louis, voir où ça en est.
[Nils] OK.
[le chien pleure]
[homme 1] Kiki, reste au pied.
[homme 2] Et Roger ? [toux] C'est bizarre, on le voit plus.
[homme 3] salut ! Ça va ?
[homme 1] Oh, salut !
Ça va ? On vous a ramené des affaires.
[homme 2] Chouette. Sympa.
- Ça t'ira bien. - Ouais.
- [agent 2] Collector ! C'est ta taille ? - Parfait !
[agent 1] Ça, pour toi.
- [aboiements] - [signal du bateau]
- Y a vos collègues, la cavalerie. - [agent 1] Ah !
- T'attrapes, Markus ? - Ouais.
[le chien aboie]
Donne-moi un peu de mou.
Ça va, Adewale ?
- Ça va, chef ? - [Adil] On fait aller, ouais.
Hé, la plus belle ! Comment elle va ?
- [tous] Ouh ! - Hé ! On te dérange pas, Ade ?
- [rires] - Markus, ils ont réuni leurs affaires ?
Ouais, c'est bon. On les a aidés.
C'est bon, chef. Ils ont été super, tes gars.
- Demain, on part. Sans souci. - [Adil] Trois semaines, max.
Désolé, la mairie veut plus rien jusqu'à la fin du triathlon.
Vous inquiétez pas. Avec Kiki, on sera aux premières loges là-bas.
- C'est parfait. Allez, bonne lecture ! - Merci !
- [Adil] On se voit au poste ? À plus. - [Markus] Yes.
- [Caro] Vire ! Un peu de gaz. - [Nils] Vers l'extérieur.
[Caro] Envoie !
[musique calme et mystérieuse]
[sirène de police]
[brouhaha festif]
- [Angèle] Vous en avez mis du temps. - [Adil] Elle était sous le pont Marie.
- Dans l'eau avec son bloc et sa stab. - Adama, tu peux t'en occuper ?
Cheffe, j'ai déjà tout le matos à décharger !
- C'est bon, je gère ! - Moi aussi, au besoin.
Non, c'est bon. Caro.
- Je file ! - Viens.
- [Angèle] Appelez si besoin. À demain ! - Bonne soirée, cheffe !
[Caro] Attends, je passe devant. Suis-moi. - Nils.
- Ouais ? - [Adil] T'es encore en service ?
- [Nils] Ouais, pourquoi ? - Ton gilet.
[Adama rit] Pimpon, on n'est plus chez les pompiers.
[Nils] Ça va, on n'est pas à l'armée.
[Adil] On savait faire un dégradé.
[Adama rit]
[bips réguliers de suivi]
[les bips continuent]
[remous]
[le chien aboie et pleure]
[violons glaçants]
[notes sombres en crescendo]
[les bips continuent]
[le chien grogne]
[aboiements]
[il grogne et aboie]
[le rythme des bips accélère]
[le rythme des bips accélère encore]
[le chien aboie]
[le rythme des bips ralentit]
[notes sombres en crescendo]
[la musique calme et mystérieuse continue]
[passage du train]
[la porte s'ouvre]
Café ?
Bon, je peux rentrer chez moi, là ?
[Adil soupire]
- T'as plongé à cause de l'accident ? - [tout bas] Putain.
[communications et bips talkie-walkie]
Sucre ?
[il tire la tasse vers lui]
[il soupire]
Bon.
Tu m'expliques ?
- Pourquoi tu fouillais cette voiture ? - [soupir, tout bas] Putain.
Oh, je te parle, là !
- Pourquoi t'as plongé ? - Y a un requin dans la Seine. OK ?
T'as du temps à perdre, c'est bien.
Allez, hop. Tu veux me prendre pour un con.
Donc, on va tout recommencer.
- Nom et prénom ? - [ouverture]
Adil. On a une urgence.
[musique sombre et mystérieuse]
- [bips réguliers et signal strident] - [elle halète]
- [homme] Ma chérie, on va pas tarder. - [enfant] Oui.
[les bips accélèrent]
- [enfant] T'as vu ? Des petits poissons ! - [signal brouillé]
- [enfant] Trop beaux ! - Merde.
[signaux affolés]
- [enfant] T'as vu ? - [père] Ouais.
Écarte-toi du bord, vite ! Allez, remonte !
Ça va pas de lui parler comme ça ?
[vibreur]
- Pardon. Désolée. - [père] Elle est malade celle-là.
- Allô ? - [père] Viens.
- Oui, c'est moi. - [les bips continuent]
[violons glaçants]
[vacarme urbain]
On vous attendait.
[Adil] Encore deux heures.
- [homme] Ouais. - [bips talkie-walkie]
Bonjour.
- Adil Faez, brigadier-chef. - Sophia Assalas.
Vous vous connaissez.
- Désolée, je leur ai dit de t'appeler. - Je vous montre ?
[Adil] Adama ?
[musique calme et glaçante]
[des insectes volent à proximité]
[clic photo]
Ils l'ont retrouvé ce matin.
[clics photos]
Et votre copine est persuadée que c'était un requin.
[crissements stridents du train crescendo]
[notes sinistres]
Je vous garantis que c'est un requin qui a fait ça.
Admettons que par miracle, il ait passé les écluses,
qu'est-ce qu'il ferait à Paris ?
J'en sais rien, moi. Mais pour l'orque et le béluga, vous avez pas demandé ?
- Adama ! Appelle Angèle. - Mmh.
[bips talkie-walkie]
- Suivez-moi. - Adama pour Angèle.
- La judiciaire nous relaie, on arrive. - [Angèle au talkie] OK, bien reçu.
[notes sinistres]
Ça pourrait être une hélice. C'est déjà arrivé.
[Sophia] Ce sont des morsures.
Ce requin devait faire 2,5 m, et quand on l'a retrouvé, il avait triplé.
Et c'est ce requin qui se baladerait dans la Seine.
Mais comment vous pouvez croire ça ?
Parce qu'on la suit. Dans la Seine, elle s'asphyxiera. Il faut la sortir.
Attendez. Y a des requins dans la Tamise, et pourtant...
Ceux-là sont à leur place.
Ce requin-là n'a rien à faire ici. Il n'agit pas normalement.
Il doit sortir de la Seine. Et pour ça, il faut une équipe d'experts.
- C'est compliqué. Il faut du matériel... - Oh ! Attendez !
On va déjà voir s'il existe, votre requin. D'accord ?
- Bon. On y va, s'il vous plaît ? - [elle souffle]
[Adil] Léo, Markus ! On y va !
- T'as un écho ? - Ouais.
Elle est à l'arrière de l'île de la Cité. À 200 mètres de Notre-Dame.
- Tu peux rentrer chez toi. - Non, je viens avec vous.
Hors de question.
Caro ! Tiens. Voilà ce qu'on va faire.
Lieutenant.
Je suis pas lieutenant, deux secondes.
Lieutenant ou pas, ça sert à rien ce que vous faites.
Avec mon tracker, je peux la localiser et l'identifier depuis les quais.
[Adama] Markus, les harpons. Allez.
Ne prenez pas de risques inutiles en plongeant.
Bon, écoutez. Moi, je veux juste savoir où il se cache. S'il existe.
[Adil] Allez, les gars, on y va !
- Vous venez ? - [Sophia] Ce requin peut être dangereux.
Et s'il se sent menacé, il le sera d'autant plus.
Mme Assalas. On est la brigade fluviale, pas Greenpeace.
Soit vous nous apprenez à utiliser le tracker et on gère,
soit vous venez avec nous, mais on part maintenant. OK ?
- [grincements] - [notes sombres]
[bips électroniques réguliers]
- [Adil] On y va, les gars ? - [bip]
- [Adil] À tout à l'heure. - [moteur]
[bip]
[musique classique grandiose et haletante]
- [bips réguliers] - [violons énigmatiques]
[la musique triomphale et haletante continue]
Huit cents mètres !
Elle devrait être là.
- [la musique s'adoucit] - [le bateau décélère]
[fin de la musique sur des notes mystérieuses]
[échappée d'air]
[bips et communications talkie-walkie]
[bips irréguliers et signal brouillé]
[sirène de police au loin]
- [sirène continue] - [bips irréguliers]
[corne de brume au loin]
Y a combien de profondeur ?
Cinq mètres.
- 5,70 au centre. - C'est pas normal, on devrait la voir.
Ou il y a peut-être pas de requin.
[longues notes sombres]
[Adil] Caro ? Les gars ?
[les bips continuent]
Synchronisez vos trackers.
[bips électroniques]
[bips de reconnaissance et de suivi]
- [Nils] OK, pour moi. - [Caro] OK.
- [Adil] OK ? - OK, pour moi.
[bips et communications au talkie-walkie]
[la musique sombre s'intensifie]
[Adil] Vos lampes. Allez, c'est parti.
[respirations sous oxygène]
[remous et bulles]
[musique calme et mystérieuse]
[bips réguliers]
Du nouveau ?
[notes sombres]
[corne de brume au loin]
[bips électroniques]
[violons perçants]
[notes brutales effrayantes]
[fins des violons perçants decrescendo]
- [notes calmes et énigmatiques] - [respiration agitée]
- [bips réguliers] - [tout bas] Réponds.
- T'es où ? Je fais que t'appeler ! - Ben. Déconnecte sa balise.
- Ils vont la tuer. - Si je coupe, on la perd.
Tu piges pas ? Pas le choix. On prend le risque.
Toi, tu piges pas. On perdra le signal. Ça craint.
- Libère-la ! - Mika, c'est pas possible...
[musique calme et glaçante]
[la musique s'intensifie]
- Je sais pas si je pourrai la réactiver. - Je t'en supplie !
[soupir anxieux] Putain, tu fais chier.
[Mika] Dépêche-toi, on a peu de temps.
[violons haletants]
- [bips réguliers] - [Sophia] Elle arrive.
[la musique s'intensifie]
[longue note finale sévère]
[bips trackers réguliers]
[les trackers accélèrent]
[note brutale effrayante]
OK. C'est déconnecté.
SAUVER LILITH - RÉUSSI
- [bip de déconnexion] - Yes. C'est bon.
[musique haletante]
[remous]
[Adil] Ça s'agite.
Y a un truc qui va pas.
Merde. Le signal.
Quoi, le signal ? Qu'est-ce qu'il y a ?
[Sophia] Je comprends pas ! Je l'ai plus !
Ça va !
[musique effrayante haletante]
[échanges indistincts affolés]
[respirations agitées]
[le rythme de la musique accélère crescendo]
- [rythme oppressant de la musique] - [Nils] Chef !
- [Adil] Caro ! - [Nils] Chef !
[Sophia] Vite ! Remontez !
[climax de la musique puis decrescendo]
Adil, on a senti une présence. C'était un truc énorme.
- T'es sûr ? - [respiration essoufflée]
[essoufflée] Va vérifier le sonar.
[sirène de police]
[bips et communications talkie-walkie]
[bips électroniques]
Caro !
Fais l'annonce sur le canal 10.
C'est vous ?
- Quoi ? - La balise, c'est vous ?
- Non, je sais pas ce qui s'est passé. - Vous les avez mis en danger.
Non, mais vous délirez. Je vous ai dit de pas plonger !
Allez, on la débarque.
Vous me touchez pas !
[un policier au talkie-walkie répète] Embarcation à l'arrêt sous le pont Marie.
[Adil] Allez. On rentre à la base.
[cris de mouettes]
[notes stridentes énigmatiques]
[note finale sombre]
[la porte s'ouvre]
- On a eu très chaud. - J'aurais pas dû t'écouter.
- Tu rigoles ? T'es avec eux ? - Non, mais on fait quoi ?
Faut la ramener vers l'océan, ou elle est morte.
- La balise est peut-être foutue. - [Sophia] Mika !
- Qu'est-ce que tu fous là ? - T'es inconsciente.
- Ils étaient armés ! - Et alors ? Si elle les avait attaqués ?
- Les requins attaquent pas sans raison. - Lilith a attaqué il y a trois ans.
- Ça peut pas recommencer ! - Vous aviez rien à foutre là !
C'est de ta faute !
[musique dramatique discrète]
- Reste en dehors de tout ça, OK ? - [Mika] Excuse-moi.
Sophia, excuse-moi !
[soupirs anxieux]
Angèle. Pour capturer ce requin, il faut fermer les écluses
et interdire la navigation.
On n'a pas le choix.
Rien que ça ? À une semaine du triathlon ?
Ils ont invité des journalistes de partout pour leur annoncer
les épreuves des JO dans la Seine.
Ouais, je sais.
Et tu me demandes d'appeler la maire pour tout annuler ?
Tu peux me dire comment je lui annonce ça ?
[passage d'un train]
On double les effectifs.
J'appelle le préfet et on met en place une surveillance.
- [la porte s'ouvre et se referme] - [notes dramatiques]
[mélodie calme et mélancolique]
Restaurer la santé de nos océans est fondamental,
tant on connaît l'impact positif joué par notre écosystème marin
sur le dérèglement climatique.
- La moitié de l'oxygène... - [clic]
MASSACRE EN PLEINE MER : UN GROUPE DE SCIENTIFIQUES ATTAQUÉ PAR UN REQUIN
[clics souris]
Bonjour, nous sommes devant le bateau El Soldao
de l'association Ocean's Origins.
Il y a quelques jours, l'équipage a été massacré lors d'une expédition
au nord d'Hawaï, près du continent de plastique.
La présidente de l'association, Sophia Assalas,
se refuse à tout commentaire.
- Une enquête a été ouverte... - [clic]
[la musique mélancolique continue]
[fin progressive de la musique mélancolique]
[soupir]
Qu'est-ce qui a plus de valeur que la vie ?
Ces images vous parleront d'elles-mêmes.
[musique dramatique sévère]
Alors, j'ai rien à vous vendre.
J'ai pas d'investisseurs à convaincre, pas d'élections à gagner,
mais ma génération et les suivantes ont tout à perdre.
Nos parents et leurs parents avant eux nous ont condamnés.
Je m'appelle Mika.
J'ai 20 ans, et avec mon collectif de Save Our Seas,
on estime qu'une vie animale vaut autant qu'une vie humaine.
Pourtant, 100 millions de requins sont massacrés chaque année. Pourquoi ?
Pour en faire de la soupe ou de la crème anti-âge ?
Arrêtez ce génocide !
Ce sont les régulateurs de nos océans. On se doit de les protéger.
La surpêche et la pollution ont privé les requins de leur source d'alimentation,
les forçant à s'aventurer ailleurs. C'est ce qui est arrivé à Lilith.
Elle s'est perdue dans la Seine. J'ai besoin de vous pour la sauver !
On est les derniers à pouvoir changer les choses.
Et ça commence par sauver ce requin.
[émue] La sauver, c'est...
C'est tenir tête aux gens qui piétinent notre planète.
La sauver, c'est...
C'est hurler à la face du monde que ce monde nous appartient.
La sauver, c'est sauver notre futur.
Alors, rejoignez-nous ! Faites-vous entendre !
On va retrouver ce requin et lui rendre sa liberté !
AUCUN RÉSULTAT
[soupir]
- [commentaires de visite guidée] - [fin de la musique dramatique]
[Adil] Sophia ?
Qu'est-ce que vous faites là ?
Écoutez, on est partis du mauvais pied tous les deux et...
je voulais m'excuser.
Quand vous avez saigné du nez, c'est dû à un accident de plongée ?
J'étais pas au courant pour votre mari. Enfin, votre équipe.
Et voilà, je suis désolé.
- OK. - [il se racle la gorge]
On doit voir la maire et je voulais voir si tu voulais... enfin si...
- vous vouliez... - Tu peux me tutoyer.
Je voulais savoir si tu voulais bien nous accompagner...
parce que si c'est moi qui parle de requins,
je vais pas être crédible.
Un requin ?
Un requin dans la Seine ?
Si j'ai insisté pour vous voir, c'est qu'il est urgent d'agir.
Bien sûr, Angèle.
Il faut toujours agir.
Vous avez bien fait.
Vous reconnaissez ?
C'est Paris.
Mon Paris.
Et ça, ce sont les installations du prochain triathlon,
notre vitrine pour les futurs JO.
Des journalistes du monde entier seront là pour l'événement.
On attend pas loin d'un millier de participants ?
[il ricane] Bien plus que ça.
Vous comprenez ?
Madame la maire, ce requin a déjà tué.
Non, mais attendez, croyez-le ou non, je compatis.
- Mais si on ne fait rien... - Ah, non ! Hé !
- Pas ce genre de petit sous-entendu. - Dans ce cas, je vais être très claire.
Cette espèce subit un changement radical de comportement.
Mes premières observations ont eu lieu il y a trois ans...
Oui, on est au courant pour votre équipe.
Il y a eu plusieurs morts. Si on ne fait rien, dans trois semaines,
votre opération de com pourrait se transformer en un bain de sang.
- Ils n'ont pas compris. - Non.
Hein ? Vous vous rendez pas compte. 1,7 milliard !
[en colère] C'est le budget qui a déjà été débloqué par l'État
pour assurer cet événement.
On a installé des bassins sous la Seine pour récupérer les eaux usées.
46 000 mètres cubes d'eau.
Non, je sais pas, moi. Démerdez-vous. Faites-moi disparaître votre poisson !
[rire étouffé de l'assistant]
Bien, madame la maire.
Nos équipes vont gérer la communication sur les réseaux pour éviter le pire.
Nous devons faire de cet événement quelque chose de positif.
Allez, Angèle, go !
Je vous raccompagne. S'il vous plaît.
[musique dramatique haletante]
Sophia, listez tout ce dont vous aurez besoin.
[Sophia] Je prépare ça au plus vite.
Mais comme le tracker a été désactivé, il faudra l'attirer.
Et comment ?
On l'appâtera entre le pont de Sully et celui d'Austerlitz. Une fois endormie,
on ira la bloquer dans l'écluse du port de l'Arsenal.
Là, l'Institut océanographique nous relaiera.
C'est compris ?
Allez, on y va !
Prenez bien les torches, pour la tenir à distance.
[Sophia] OK, très bien.
Oui, c'est super.
- [Nils] Fais gaffe. - [Sophia] Attention !
- [Markus] Tu fais exprès ? Un, deux... - [Sophia] Pardon...
- [Sophia] Ouais, merci beaucoup. - [ils forcent]
- [Markus] T'as pas fermé ? - [Nils rit]
- [Adil] Félicitations. - J'ai eu l'Institut.
Ils sont là dans une heure. Je vais te montrer une vidéo.
[Léopold] On s'y met, chef. [rire étouffé]
[Sophia] Regarde.
Quand on l'aura endormie, il faut aller très vite.
L'institut n'a que 30 min pour la récupérer et s'en occuper.
Sinon, elle va s'asphyxier.
- On va utiliser ce genre de nacelle ? - Mmh.
Sophia ! Faut que je te parle, c'est urgent !
- [notes sombres] - [Sophia] Ils sont où exactement ?
[elle soupire] Dans les catacombes. Au niveau des réservoirs des eaux usées.
[profond soupir]
Lui dites pas que je suis venue.
Je fais ça parce que ma pote part en couille.
Elle veut prouver qu'on peut guider Lilith avec des sonars mais...
Comment vous l'avez retrouvée ?
[soupir anxieux]
J'ai trouvé un moyen de réactiver sa balise, c'est tout.
Comment t'as fait ? J'ai pas réussi.
Tu veux pas me montrer, s'il te plaît ?
[elle souffle et pianote]
[bips électroniques]
- [violons énigmatiques] - [bips de suivi]
Qu'est-ce qu'elle fait ici ?
[notes glaçantes]
- [Angèle] C'est les anciennes catacombes. - [Ben] Oui.
Les réservoirs d'eau de la ville. C'est comme un lac souterrain.
[Adil] On n'y accède pas depuis la Seine. C'est impossible.
[Ben] Si. On a trouvé un accès condamné sous le canal Saint-Martin.
- Vous avez prévu d'y aller quand ? - Ils y sont déjà.
Et il va y avoir du monde.
[elle soupire]
- J'aurais pas dû vous raconter ça. - Non.
T'inquiète pas. T'as bien fait. Il faut pas que Mika plonge.
Retourne là-bas et fais comme prévu. On arrive. OK ?
[musique classique sombre et solennelle]
[bips réguliers de la balise]
[mélodie énigmatique]
[les bips continuent]
[la musique s'apaise]
[notes finales calmes et obscures]
[la grille grince]
[bips électroniques]
[chuchotements]
[Mika] Merci d'être venus. C'est trop bien. Merci. Vous gérez de ouf.
Merci à tous.
Régis ? Commence à filmer, s'il te plaît. Ça va ?
- [jeune 1] Énorme. - [à voix basse] Ça va ? [elle souffle]
- C'est prêt ? - [Ben] Presque.
[elle souffle]
- T'es sûre de toi, là ? - Ouais.
Je suis sûre que ça va marcher. Ça va l'attirer direct.
C'est pas ça qui m'inquiète.
Pourquoi tu doutes de ça maintenant ? On fait bien ce qu'on a dit, hein ?
Et si ça marche pas ?
Et si on fait rien ?
[musique classique dramatique]
[tout bas] OK.
[démarrage électronique]
[percussions solennelles]
[mélodie dramatique]
[bips de démarrage puis de suivi]
- [bips talkie] - TN fluviale de Chronos.
Je suis à l'angle Saint-Martin Jemmapes.
Possible présence d'une cinquantaine d'individus.
Demande de renfort urgent. Je répète, demande de renfort urgent.
Les gars, on sait pas quand ils arriveront,
donc on assure notre sécurité en priorité.
Vérifiez vos lampes. On se met pas entre l'eau et les individus,
mais dos aux parois.
Y a qu'une issue, donc on les extrait calmement, sans panique.
Sinon, c'est le goulot d'étranglement.
C'est bon ? Adama, Léo, à droite. Sophia, tu restes avec eux.
Nils et Markus avec moi.
[musique calme et anxiogène]
[bips rapprochés]
Messieurs-dames, bonsoir. Brigade fluviale. Sortez de l'eau.
[Mika] Attendez.
- [Adil] Allez ! - [Mika] Attendez !
[Adil] La fête est terminée ! C'est interdit au public ici,
donc on va évacuer les lieux dans le calme !
On va vous raccompagner à la sortie. Adama !
Vous suivez Adama et Markus !
- Allez ! - [Mika] Non, attendez !
- Allez ! - [Mika] Laissez-nous faire !
- [brouhaha] - [Adil] Attention !
- Le sol est glissant et c'est étroit ! - [Mika] On sait ce qu'on fait.
[Sophia] Mika !
Avec ça, on pourra la guider, j'en suis sûre.
- [Adama] Contre le mur ! - Lâche ce sonar et sors de l'eau.
Allez ! On accélère !
- Allez ! - [Adama] Toi, dépêche.
On se met contre les parois !
- [Adil] Dehors ! Je vous parle ! - Elle arrive !
[notes perçantes]
[mélodie sombre et majestueuse]
[respiration agitée]
[jeunes] Regardez. Y en a un deuxième !
- [jeune] C'est son bébé ? - [tout bas] Elle a mis bas.
[craquements étouffés]
[la musique calme et glaçante continue]
[Sophia] Mika, ne le touche pas ! Lilith va se sentir menacée.
Tu comprends pas ! Sors de l'eau !
Lilith est dangereuse !
- [Mika] Sophia, regarde. - Nils.
- [Mika] T'avais raison. Aie confiance. - Sécurise-moi.
[Sophia] Tu te rends pas compte ! Lilith a mis bas.
On est dans son nid, là !
Ouvre les yeux, putain. Ils sont inoffensifs.
[remous inquiétants]
[Sophia hurle] Mika, sors de l'eau ! Elle va attaquer ! Sors !
Mika, sors de l'eau de suite !
- Obéissez ! Remontez ! - [Sophia] Mika !
[Adil crie] Contre les parois !
Sur le côté, on va vous évacuer !
Contre la paroi !
- Dépêche-toi. - Sors de l'eau !
[il hurle] Contre les parois !
Fais quelque chose, Adil !
- [Mika] Pourquoi vous gâchez tout ? - [Adama crie] Adil !
[Markus crie] Adil ! Sors de l'eau !
- [Mika] Taisez-vous ! - Mika !
Mika, sors ! Mika !
Attends !
- [Markus] Mika, sors ! - [Adil crie]
[Markus] Adil, remonte !
[hurlements]
- Mika ! - [hurlements]
[musique effrayante haletante]
[cris de terreur]
- [craquements] - [hurlements étouffés]
[panique générale]
[Markus] Adil !
Dépêche-toi, Adil !
[Markus crie] Contre le mur !
- Tous vers la sortie ! - [hurlements]
C'est bon !
Viens là, donne-moi ta main !
Donne ta main ! Dépêche-toi, donne ta main !
[hurlement de douleur]
[cris de panique]
[Adama] Ta main, Ben !
Donne ta main !
[Adama] Ben !
[la musique s'intensifie]
[jeune homme] Sors-moi de là !
[il hurle] Ben !
Mettez-vous contre le mur !
Attention !
Accroche-toi !
Léopold !
[Adama] Léo ! Sors de l'eau, Léo !
[il répète] Sortez tous de l'eau !
Calmez-vous ! Passez vite !
[hurlements]
Il est derrière nous !
Viens là !
- [Markus] Du calme ! Restez calmes ! - [la jeune fille hurle]
Poussez vers la sortie !
- [hurlements] - [Markus] Non !
Léo !
Sortez ! Sortez !
- Allez ! Allez ! - Allez-y !
[hurlement glaçant]
[la musique effrayante et haletante continue]
[Léo crie]
- [Adil] Léo ! - Léo !
[Adil] Allez, accélère !
Allez, ta main.
Ta main !
Donne ta main !
Ta main !
- [craquement] - [hurlements étouffés]
[notes finales sur de puissants remous]
- [les cris sont étouffés] - [respiration anxieuse]
- [les cris et pleurs sont étouffés] - [musique dramatique calme]
[les cris et les dialogues sont étouffés]
[respiration anxieuse de Sophia]
[étouffé] C'est le préfet !
- [étouffé] Angèle... Deux secondes. - [étouffé] Non. Adil, viens !
[respiration anxieuse]
[la musique dramatique prend l'ascendant]
[le brouhaha d'hôpital revient]
[notes finales perçantes]
[il soupire]
- [mélodie dramatique calme] - [elle renifle]
[elle renifle]
[tout bas] C'est de ma faute, Adil.
C'était à moi de les protéger.
Sophia.
T'y es pour rien.
D'accord ?
[soupir]
[Caro] Adil ?
Viens vite.
Maintenant.
[soupir anxieux]
[crépitement de gouttes d'eau]
- Quoi ? - Venez voir.
[notes glaçantes]
[la musique glaçante continue]
Tu vois, ça, ce sont les capteurs qui leur permettent
de s'adapter à la salinité de l'eau. Et tu vois cette petite excroissance ?
Ça montre qu'ils se sont adaptés à l'eau douce.
Mais ils font quoi ici ?
En remontant la Seine, ils ont dû trouver l'endroit idéal pour un nid.
Dans les catacombes, ils sont en sécurité.
Un peu comme des larves dans une ruche.
Après, ils se nourrissent dans la Seine, grandissent et retournent dans les océans.
Paris est une des rares villes à offrir ce genre d'écosystème.
C'est une femelle.
[elle soupire]
[soupir anxieux]
[choc]
[soupirs anxieux]
[tout bas] C'est pas normal.
Elle est pleine alors qu'elle est pas à maturité sexuelle.
Tu vois, là ? Cette dentition ?
Ça prouve qu'elle a pas deux mois.
- C'est incroyable. - Et comment t'expliques ça ?
- Lilith se reproduit par parthénogenèse. - C'est-à-dire ?
Elle a pas besoin de mâle.
Adil, je me suis trompée, c'est pas des makos. Ils se sont adaptés...
Lilith est la première d'une toute nouvelle espèce.
Si on ne les élimine pas, ils vont continuer à se reproduire
et coloniser les océans à l'infini.
[notes glaçantes]
Douze morts ! Vous vous rendez compte du drame que ça représente ?
Quand on est arrivés, il était trop tard.
On voulait les faire sortir, on a fait au mieux, mais...
Il fallait consulter votre hiérarchie.
Vous n'aviez pas les compétences pour mener seul cette opération !
M. le préfet, nous avons tenté d'alerter Mme la maire.
Faux ! Non, totalement faux !
Vous m'avez parlé d'un requin égaré dans la Seine.
Je pensais que vos équipes et vous étiez capables de gérer cette situation.
Le départ du triathlon est dans moins de 24 heures.
Vous imaginez la merde dans laquelle je suis ?
Je fais le 20 heures et je sais pas quoi leur dire.
Vous savez pas quoi leur dire ? Vraiment ? Vous avez vu le nombre de morts ?
Dites la vérité, qu'un requin est dans la Seine !
Écoutez, on va calmer un peu...
Vous comprenez ? Y en a des dizaines, bientôt des centaines !
Il faut annuler, c'est clair, putain !
Hé !
Sortez de mon bureau !
Et vous, retour à la circulation des péniches.
L'armée s'occupera de la sécurité, compris ?
M. le préfet, étouffez l'affaire. Je veux rien sur les réseaux.
D'immenses bassins d'épuration ont été installés
en amont des bases nautiques,
là où auront lieu les épreuves de nage libre,
ce qui nous permettra à tous, Parisiens, Parisiennes,
d'aller piquer une tête en sortant du travail.
Et que répondez-vous à tous ces activistes
qui parlent de requins dans la Seine ?
Non, bon alors, s'ils existent. OK. Eh bien, je m'en féliciterai.
Ça voudrait dire que la dépollution a bien fonctionné.
Même pour les requins ?
[maire] Bien sûr ! Et les requins,
vous savez bien qu'ils sont inoffensifs pour l'être humain.
Moi, en ce qui me concerne, toutes les espèces...
On s'est plantés. Et ces connards qui nous font porter le chapeau, là.
On n'y peut rien, c'est politique. Ils feront rien qui puisse gâcher la fête.
[maire] ... d'ailleurs, des gens paient très cher
pour aller toucher le museau des requins...
[soupir]
[l'interview continue à la télé]
C'est frustrant de pas être entendu, hein ?
De rien pouvoir faire.
L'armée gère, maintenant.
Si Lilith et sa meute regagnent l'océan pendant le triathlon,
ça va être le massacre.
- Faut se débarrasser d'eux. - Arrête.
C'est plus sous notre responsabilité.
Alors, stop.
Pourquoi t'as quitté l'armée ?
[longues notes sombres discrètes]
- Adil... - Parce que je suis un lâche.
On devait libérer des journalistes français, otages au Burkina Faso,
et j'ai eu peur de mourir.
J'ai abandonné mes frères d'armes.
Ils ont réussi à libérer les otages, mais...
ils ont été abattus.
Voilà pourquoi j'ai quitté l'armée.
- [barman] Tu bois quelque chose ? - Non, merci.
Bon... Tu veux qu'on fasse quoi ?
T'as un plan ?
[percussions haletantes]
- [musique épique] - J'ai besoin de deux à trois volontaires.
On fait ça en francs-tireurs, j'oblige personne.
Le triathlon débute dans 12 heures, donc ceux qui viennent...
Pour Léo.
[Adama] On est une équipe, non ?
Pour Léo.
Désolé. Mais avec la famille...
Après, je peux assurer vos arrières.
[roulement de tambour]
Le nid doit être là, dans cette crypte. En dessous de la salle des catacombes.
Voici Poiccard et Berruti, deux collègues démineurs, experts en explosifs.
Berruti guidera la palanquée qui sera composée de Sophia, Adama et moi.
Caro et Markus seront à la surface.
Vous vous positionnerez au pont Saint-Louis.
Notre point d'extraction se trouve ici, derrière Notre-Dame.
Nous, on plongera de la salle des catacombes.
La fosse fait 30 m de profondeur. Donc, on devra respecter les paliers.
En bas de la fosse, on a un tunnel de vingt mètres.
Dans la crypte, on dépose les explosifs pour que tout s'effondre d'un bloc.
Combien de temps avant que ça pète ?
Moins de 3 min.
C'est du suicide. On n'aura pas le temps de faire les paliers.
On sortira avec des seabobs par ce tunnel. À l'intérieur, on sera en sécurité.
Et on aura plus que 80 m à parcourir pour rejoindre la Seine.
Markus, tu t'occupes de découper
la grille de l'évacuation et tu rejoins Caro à la surface.
Moi, je serai dans la délégation avec la maire.
Je vous couvre et pilote en sous-marin.
Et si les requins sont pas là ?
J'utiliserai un propagateur d'infrabasses.
Ça va attirer les requins et les garder dans la crypte
le temps que vous déposiez vos explosifs.
On aura des torches pour les garder à distance
et tout un matériel, dont des masques pour communiquer plus facilement.
[échappées d'air]
J'utilisais ça avec mon équipe.
- Qui déclenche le détonateur ? - [Poiccard] Moi.
Je m'assure que vous soyez à bonne distance et clic.
Des questions ?
Et si vous remontez pas ?
[la musique monte en puissance]
[la musique s'intensifie crescendo]
[fin de la musique haletante]
- [remous] - [respirations sous oxygène]
[musique contemporaine énigmatique]
[Adil] On y est presque. Moins 30 mètres.
[Berruti] La voie est libre. On y va.
[la musique devient haletante]
[la musique s'intensifie crescendo]
- [notes finales] - [sirène de police]
[crissements]
[brouhaha]
[policier] Messieurs-dames. Par ici.
Ramenez-les de l'autre côté.
Allez. Par ici !
Allez, circulez !
- [policière] TN 75, pont bloqué. - [communications au talkie-walkie]
- [agent 2] OK. RAS ici. - [au talkie] Transmis.
[communications radio]
[agent au loin] Allez, on y va, là.
- [réglage d'une molette crantée] - [respiration tendue]
[musique classique haletante]
[alarme militaire]
[militaire] Demi-tour ! Personne ne passe ! Demi-tour !
Hé, tranquille, les gars, on est la fluviale !
C'est nous la police ici.
Zone militaire ! Vous avez dû avoir les ordres. Demi-tour ! Allez !
- Caro pour Angèle. C'est bloqué ici. - [bips talkie-walkie]
[signal brouillé]
- [bavardages joyeux] - [une fanfare joue "La Marseillaise"]
[cris et applaudissement]
- [Caro au talkie] Angèle, tu me reçois ? - Courage à vous tous !
Madame la maire ! Comment abordez-vous cette journée ?
[la maire] Avec une immense sérénité.
Ça fait des mois que nous travaillons là-dessus
avec mon équipe et monsieur le préfet.
M. le préfet, un mot sur la sécurité et les rumeurs de requins dans la Seine.
[rire étouffé]
Eh bien, il s'agit de rumeurs. Nous espérons...
Toutes les mesures ont été prises pour une sécurité optimale.
- Merci. - Mme la maire, une dernière question...
[journaliste] Vous êtes toujours en direct
avec nous, on attend l'arrivée de madame la maire d'un moment... Ah !
Elle arrive à l'instant avec ses conseillers
et monsieur le préfet.
Madame la maire, qui va donc lancer ce fameux triathlon
de la Seine qu'on attend depuis un moment.
Caro pour Angèle. Qu'est-ce qu'on fait ?
Urgence fluviale, laissez passer.
Le préfet veut une présence des forces de police derrière Notre-Dame.
- Terminé. - [bip talkie-walkie]
[démarrage]
[musique haletante]
[notes finales sévères]
[respiration sous oxygène]
Caro pour Adil. On a été retardés. On sera sur zone dans 10 minutes. Terminé.
[Adil] Bien reçu.
[remous]
[musique classique calme et mystérieuse]
Encore vingt mètres.
[Sophia] Adama, passe-moi le propagateur.
[notes finales inquiétantes]
Voilà ! Mes chers concitoyens !
Certains en ont rêvé,
beaucoup en ont parlé,
je l'ai fait !
[communications radio]
[la maire au loin] Un Paris des loisirs, du bien-être, du vivre ensemble.
Adil pour Caro. On vient d'arriver dans la crypte. Vous êtes sur zone ?
[discours de la maire au loin]
Adil pour Caro.
[Caro] On y est presque. Donne-moi deux minutes. Terminé.
J'allume.
[musique effrayante]
[Adil] Oh, putain...
Pas de gestes brusques. Elles sont attirées par le mouvement.
[la musique s'apaise]
[Sophia crie]
[notes contemporaines énigmatiques]
Et ne l'oublions jamais,
Paris est
et sera toujours
une fête,
une immense fête !
[notes de trompette]
[spectateurs] Allez !
Oh ! [rire]
[musique triomphale]
Et je déclare
le triathlon de la Seine
ouvert !
- Ouh ! - [journaliste] Bonjour.
Rebonjour, pour ceux qui nous suivent...
Welcome to the Paris triathlon...
Bienvenidos al triatlón...
Allez !
[commentatrice] C'est parti pour le premier tour...
Angèle pour Caro.
Les nageurs commencent le premier tour. Faites vite.
[fin de la musique triomphale]
[Caro] Markus vient de plonger. Terminé.
[musique classique sombre et haletante]
[la musique s'intensifie]
[percussions régulières anxiogènes]
[Sophia] C'est bon pour moi. Vous pouvez y aller.
[Adil] Tu l'as en visu ?
[Sophia] Négatif.
Caro, vous en êtes où ?
[bip talkie-walkie]
C'est en cours. Il en a plus pour longtemps.
C'est pas normal. Elle est toujours pas là.
[commentatrice] Les nageurs sont en pleine forme
pour ce troisième tour du triathlon de la Seine. Il leur reste sept tours.
[Sophia] Y a un truc qui va pas.
Putain, mais elle est où ?
[la musique classique haletante continue]
[Caro] La voie est libre.
[Adil] Bien reçu. Allez, faut qu'on accélère, maintenant.
Les charges sont en place ?
[Berruti] Armé.
[Adama] Armé.
[Adil] Poiccard ?
Deux minutes !
- [Adil] Vite. Elles sont nerveuses. - [Poiccard] Deux secondes !
[Sophia] Attendez, elle est pas là.
[Poiccard] C'est OK pour la charge. J'y suis presque.
Putain...
OK, c'est bon pour moi. Tout le monde vers la sortie.
- [Poiccard hurle] - [craquements]
[Poiccard hurle]
[Sophia] Venez, vite !
- [Sophia] Berruti, viens ! - [Berruti gémit]
[Poiccard hurle]
[silence de Poiccard]
- [la musique s'adoucit] - [battements réguliers]
[Sophia] Surtout, ne bougez plus. Il faut absolument rester groupés.
[respirations agitées]
[remous vifs]
[Sophia] Non, Adama !
- [la musique devient effrayante] - [bip]
Reviens, Adama !
Barrez-vous !
- [Adama] J'actionne ! Allez-y ! - [bip]
[hurlements]
[les hurlements continuent]
- [les cris s'arrêtent] - [craquements]
[il crie] Non !
[la musique effrayante accélère crescendo]
[montée en puissance de la musique]
- [bips] - [notes finales]
[explosion étouffée]
[hurlements étouffés]
[démarrage]
[commentatrice et brouhaha au loin]
- Ils sont là ! Sophia ! - Sophia ! Adil !
- [Markus] Vite ! Venez ! - [Caro] Nage !
[Markus] Vite !
Donne-moi ton bras ! Ton bras !
[Markus force]
[Markus] Ça va aller.
Sophia ! Les autres ?
[Markus] Adil ! Adil, réponds.
Adil, réponds-moi !
Ça va aller.
- Sophia ! Qu'est-ce que tu fais ? - Sophia !
[violons calmes et glaçants]
[respiration agitée]
[des notes sombres et mystérieuses s'ajoutent]
[remous de pierres]
[cri]
[mélodie calme et glaçante]
[grondement]
[elle hurle, essoufflée] Elle est là !
[tous crient au loin] Sophia ! Allez !
Allez !
- [choc] - [hurlements]
[notes effrayantes]
[craquements]
Adil !
[la musique effrayante continue]
[il crie]
[craquements]
[respirations essoufflées]
[notes glaçantes]
[Adil] Pourquoi elle nous encercle ?
[Sophia] Elle nous encercle pas. Elle fonce droit sur les nageurs.
[la musique monte en puissance]
[Sophia] On y va.
[commentaires au loin]
[la musique haletante continue]
[cri étouffé]
[cri au loin]
Oh !
[cri]
- Allez ! - [klaxons de stade]
Un requin !
[l'arbitre crie] Un requin !
[sifflet]
- [cri d'un nageur] - [arbitre au loin] Un requin !
[cris de la foule en panique]
[long sifflet]
[cris de panique générale]
[homme] Oh ! Qu'est-ce qui se passe ?
[brouhaha]
- [cri au loin] - [spectatrice] Qu'est-ce qu'il y a ?
Putain, c'est un aileron ? Putain, y a un requin ! Filme !
[cuivres puissants et sévères]
[le nageur hurle]
[cris de panique des nageurs] Attention !
[il hurle]
[musique dramatique sévère]
[cris de panique générale]
[un homme hurle] Aidez-moi !
[coups de feu]
[cris terrifiés]
[mitraillettes]
Cessez le feu immédiatement ! Y a des obus !
[Adil crie]
Arrêtez de tirer !
Y a des obus !
[il crie]
[coups de feu]
[communications radio]
[violons haletants]
[mélodie dramatique]
[la mélodie dramatique continue]
[la musique s'adoucit]
[la musique cesse]
[cris de panique]
[remous profonds]
[cris de panique]
Run! Everybody, run!
[homme] Pousse-toi !
Poussez-vous, bande de cons !
[cris]
- [remous] - [cris au loin]
[jeune] Oh, putain ! Allez !
[cri étouffé]
[cris étouffés]
- [silence] - [bercement de l'eau]
[grande inspiration]
[essoufflée]
Adil !
[sirène d'alerte à la population]
[elle force] Adil.
[elle force]
[il tousse]
- [il respire avec difficulté] - [elle est essoufflée]
[musique douce et mystérieuse]
[à voix basse] Sophia.
C'est fini ?
[respiration essoufflée]
[la musique douce et mystérieuse continue]
[la musique s'intensifie et devient dramatique]
[notes finales decrescendo]
[musique épique haletante]
[notes finales triomphales]
À LA MÉMOIRE DE JIMMY CAVÉ ET BRUNO VERSTRAETE
[musique contemporaine énigmatique]
[fin progressive de la musique]