Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
"DET ER IKKE DEN STÆRKESTE ELLER MEST INTELLIGENTE I ARTER, DER OVERLEVER.
DET ER DEN, DER ER BEDST TIL AT TILPASSE SIG."
IFØLGE CHARLES DARWIN
DET NORDLIGE STILLEHAV
Vi er på det syvende kontinent,
en skraldeplet på tre millioner kvadratkilometer,
seks gange Frankrigs størrelse.
Næsten en million fugle og 100.000 havpattedyr dør hvert år af plastik.
- Det var dårligt. - Nej.
- Tallene er kedelige. - Nej. Bare fortsæt.
Kom nu. Jeg elsker dig. Så meget.
- Stop. - Jeg elsker dig.
- Ja. Lad os gøre det! - Okay.
Værsgo.
I over tre år har mit hold og jeg sporet hajarter...
- ...for at studere... - Sophia!
Vi har et signal. Er I klar?
Kom så!
Sejl mod sydøst. Stop ved seks meters dybde.
Kom så! Vi dykker om fem minutter!
Biopsi-pilene er klar. Vi mangler kameraer.
De er parat.
Ødelæg dem nu ikke.
Det er fandeme klamt at skulle dykke her.
- Afstand? - 500 meter. Hun nærmer sig.
Okay, vi gør som altid. Følg mig og hold jer over mig.
Tom, Sam, bliv sammen.
- Juan. - Ja?
- Med mig. - Okay.
Stabiliser ved seks meter og afvent Sofia.
- Javel, skipper. - Ja.
Juanito?
Juan?
Ja, alt i orden.
Påbegynder nedstigning.
Udlign og hold kursen.
Vi må ikke misse hende igen.
Du er i dit element, Sam.
Er dette dit element?
Hvordan går det med jer klovne?
Ved seks meter.
Alt i orden.
Bare hun ikke flygter.
Jeg lader hende ikke slippe.
Signal på 70 meter.
Retning?
Syd-sydøst.
Okay. Vi holder øje.
Vent. Stop.
Ser du det, Sophia?
Endnu en kaskelothvalunge fanget i net.
Det er to på tre uger.
Den må have lidt i dagevis.
Jeg tjekker det ud. Bliv her.
Dens mave er sgu fyldt med plastik.
- Fokuser på Sporingsenhed 7. - Vent.
Kan du se det?
Et bidemærke.
Ja, men hvad kunne have gjort det?
Chris, hun nærmer sig 30 meter.
Hold da kæft!
- Chris? - Er du okay?
Er du okay?
Ja, men den er ikke vores.
Der kommer flere.
Siden hvornår jager mako-hajer i flok?
Hvad fanden sker der?
Jeg forstår ikke. De er alle hunner.
- Hvor mange? - Så du deres finner?
- Er de normalt så store? - Samme hypertrofi som Lilith.
De er ti. Hvad nu?
Modtager du?
De virker nervøse. Udvis agtpågivenhed.
-Sophia... - Pis.
- Rolig. - Hvad gør vi?
Hold sikker afstand.
I er i sikkerhed.
Signal fra syd.
Chris, hun kommer nu.
Puta madre, hvad er det?
Hold da kæft. Er det virkelig vores?
-Hun er mindst fem meter lang. - Nej, det er syv meter.
Jeg forstår ikke. Det burde være Lilith.
Så er det hende.
Umuligt. For tre måneder siden var hun 2,5 meter!
Det er hende. Se, det er Sporingsenhed 7.
SPORING
Hvad gør vi?
Jeg forstår ikke.
Hvordan er det muligt?
Kom, det er for farligt.
Vent! Vi skal bruge en prøve.
- Har du set størrelsen på hende? - Skal jeg?
Fint, jeg gør det.
Vi har intet valg, Chris. Vi må finde ud af det.
Det skal nok gå.
Tilgå hende forfra, så du ikke skræmmer hende.
Du er på god afstand. Rolig nu.
Vent lidt.
- Forsigtigt! - Pis!
- Lort. - Er du okay?
-Ja. - Kom tilbage.
Missionen er fuldført. Vi kommer op.
Chris, har du skidt i bukserne?
Jeg tror, hun kommer tilbage.
Hvad? Hvor er hun?
Chris?
Hvor er hun? Kan I se hende?
Jeg så hende lige. Hvor er hun?
Hvad er der galt?
- Jeg så hende. - Kan I se hende?
Chris?
Forbindelsen røg!
Chris!
Chris...
- Chris! - Sam!
Kom op igen!
Chris, svar mig!
Juan? Modtager du?
Sophia!
Nej, Sophia!
Sophia!
Chris!
Sophia!
Kom tilbage på båden!
HAJER I PARIS
3 ÅR SENERE
Jeg har noget.
Fedt.
Lad mig se, om jeg har noget.
Jeg har noget!
Vent.
Jeg kan ikke...
- Er du okay? - Ja.
Hvad er det?
Bomberyddere ankommet.
- Vent, jeg kommer. - Tak.
- Er alt i orden? - Alt i orden.
- Hvordan gik det? - Det er ryddet.
Adama til Caro. Når Adil er færdig med pressen, smutter vi.
Modtaget. Vi venter.
Finder I dem ofte...
- Vi er klar. - Okay.
...eller er det usædvanligt?
Vi finder jævnligt granater i Seinen.
Med vores kolleger fra centrallaboratoriet
har vi indsamlet omkring 100. De to mænd gjorde det rette...
- Angèle til Adil. - Undskyld mig.
Jeg tager pressen.
Præfekten kalder os til triatlonbriefingen.
Jeg kommer senere.
- Hun overtager. - Tak.
- Hej. - Goddag, kommandør.
Den havde ikke et tændingssystem, så ingen sensationalisme.
- Godt gået. - Tak.
...fiskeri med magneter er forbudt...
Tilbage til basen. Triatlonbriefing.
Afsted.
Dig der! Kajakroning er forbudt!
- Slap af. Man må aldrig noget! - Hvad sker der med dem i dag?
Hvem er villig til at dedikere sit liv til at beskytte hvalerne?
- Mig! - Mig!
- Mig. - Mig.
Det var det første spørgsmål, jeg fik, da jeg gik ind i kampen for havene.
En verden af døde oceaner er en verden uden os i den.
Hvad er et levende hav?
Et hav med biodiversitet.
Det betyder et hav fuld af fisk, samt alger, koraller og planter.
Hvis vi ikke kan redde livet i havet,
kan vi ikke redde os selv.
- Undskyld mig? - Ja?
Kan havene reddes?
En mand ved navn Paul Watson sagde...
Døde din besætning virkelig i et hajangreb?
- Væk med telefonerne! - Men...
Kom så.
- Stop. - Kom nu, frøken.
Jeg spurgte bare.
Hun er helt rød i hovedet.
Sophia!
Sophia! Fru Assalas!
Undskyld, jeg forstyrrer, men jeg må tale med dig.
Jeg følger alt dit arbejde.
- Klimamigrering... - Beklager, jeg har ikke tid.
Sporingsenhed 7!
Jeg ved, hvor hun er.
Velkommen til SOS.
SOS. "Save Our Seas."
Har du ikke hørt om det? Det er vores havbeskyttelsesgruppe.
I starten troede vi ikke på det, men det har vokset sig stort.
Vi gør, som du gør.
Så godt vi kan.
Vi har altid set op til dig. Vi følger dit arbejde.
Alt, hvad du beskriver, de radikale ændringer i naturlig opførsel...
For at beskytte hajer laver vi forbindelse til sporingsenheder,
og hvis de er i fare,
og eksempelvis spores af ulovlige fiskere, slukker vi signalet.
Sophia, herovre.
Ben.
- Vent. To sekunder... - Hvad laver du?
Slukker Ulysses sporing for en trawler.
Hvor er han? I- Spanien.
Ingen hajfiskeri i dag!
- Yatta! - Må jeg se?
- Sporingsenhed 7. Ben. - Ja.
- Kom nu. Sporingsenhed 7. - Ja.
Sporingsenhed 7...
Der.
Se.
Det er umuligt.
Vores servere er sikre. Det er ikke min.
Sikre eller ej, så er alt tilgængeligt nu. Se.
Hun var i Le Havre for tre uger siden. Så svømmede hun ad Seinen.
Hun har været i hjertet af Paris i tre dage.
Hun kan ikke leve i ferskvand.
Vi tænkte, at eftersom tyrehajer avler i ferskvand...
Det er en mako-haj.
Sophia, du havde ret. Klimaforandringer og forurening har ændret dens adfærd.
Hun er faret vild og prøver bare at overleve.
Sporingsenheden må være faldet af og flydt herhen.
Mod strømmen?
Ville den ikke være sunket?
Hjælper vi ikke Lilith ud til havet, så dør hun.
Vi kan kommunikere med hende.
Er I blevet skøre? Hun er en haj, ikke en hund.
Dyk med os, så skal du se.
- I Seinen? - Ja.
Vi gør det i aften.
- Hvorfor kom jeg? - Der var et uheld ved Pont Marie.
Bilen faldt i vandet. Føreren er væk.
Sophia!
Vi er lige kommet, og vi har set to fantastiske hvalhajer.
- Lige der. - Se lige.
Der er en tredje. Se!
- Ja! - Den er kæmpestor!
På grund af stejle fald...
Bravo! Det fortjener en hånd!
Tre timers arbejde på en motor, der stadig ikke virker.
Lad os spille bordfodbold.
- Vil du slås? - Vidunderligt...
Fire, tre, to, en!
Godt nytår!
Jeg elsker dig! Ønsk noget!
Det her er vildt!
Kom bare, Chris. Du er på god afstand.
Vent lidt.
Forbindelsen røg!
Det er umuligt.
Det er Mika. Læg en besked.
Mika!
Mika, det er Sophia. Ring tilbage.
Kom så.
Har du problemer, trækker du linen og kommer væk.
- Hvad med dig? - Jeg klarer mig.
Køb mig ikke med kys.
- Kom direkte op, okay? - Okay.
Kom nu.
Politi!
Kom op af vandet.
Nu!
Hvorfor dykker du om natten?
- Må jeg ikke rense Seinen? - Rense Seinen?
Ja.
- Hvis gummibåd er det? - Den er min.
- Vi tager til stationen. - Nej!
Hvis alt er i orden, må du tage hjem. Okay?
Nils. Lad os tjekke Île Saint-Louis.
Okay.
Kiki, hold dig tæt.
- Og Roger? - Ham har jeg ikke set længe.
Hvordan går det?
Hej!
Alt i orden?
- Vi har nogle ting med. - Fint.
Den her passer til dig!
- Den er uvurderlig! - Perfekt.
- Kan du passe den? - Den er lige dig.
Jeres kollegaer.
Kavaleriet.
- Klar, Markus? - Ja.
Slæk på rebet.
Hej, Adewale.
- Går det godt? - Fint.
Hej, smukke. Hvordan går det?
Tag dig ikke af os.
Markus, har de det hele?
Ja, vi gav dem en hånd.
Det er okay, chef. Dine fyre var flinke.
Vi er væk i morgen.
Det tager højst tre uger. Byen vil have det ryddet til triatlonen.
Bare rolig. Kiki og jeg sidder på forreste række.
Perfekt. God læsning!
- Tak. - Vi ses.
- Ja. - Vi ses senere.
- Drej. - På ydersiden.
Giv den gas.
Afsted.
Hvad tog så lang tid?
Vi fandt hende i vandet ved Pont Marie med sit udstyr.
Adama, tager du hende?
Jeg skal læsse alt det her udstyr.
- Jeg klarer det. - Jeg kan også hjælpe.
Nej, det er okay.
- Jeg er på mobilen. - Kom så.
Vi ses.
God aften!
Vent. Jeg går først.
- Kom. - Nils.
Ja?
- Er du stadig på vagt? - Ja, hvorfor?
Tag din vest på.
- Det er ikke brandvæsnet, makker! - Det er heller ikke hæren.
Soldater har i det mindste pænt hår.
154 GRANATER FRA 2. VERDENSKRIG FUNDET UNDER IENA-BROEN
Kaffe?
Må jeg tage hjem?
- Hvorfor dykkede du? - Lort...
På grund af ulykken?
Sukker?
Nå...
Fortæl.
Hvorfor gennemsøgte du bilen?
- For fanden. - Jeg taler til dig.
- Jeg spurgte... - Der er en haj i Seinen, okay?
Fint. Jeg elsker spild af tid.
Du er ude på narrestreger.
Vi starter forfra.
Dit fulde navn?
Adil. Det haster.
Kom, skat. Lad os gå.
Okay.
Se, derovre. Lille fisk!
- De er så søde! - Pis.
- Så du det? - Ja.
Væk fra kanten!
- Tilbage! - Sådan taler man ikke til børn!
- Undskyld. - Hun er skør.
Det beklager jeg.
- Hallo? - Kom.
Ja, det er mig.
De venter.
Goddag.
- Overbetjent Adil Faez. - Sophia Assalas.
I kender hinanden.
- Undskyld. Jeg bad dem ringe. - Lad mig vise det.
Adama?
Fundet i morges.
Din ven tror, det var en haj.
Det var uden tvivl en haj.
Selv hvis den kom igennem sluserne, hvorfor så komme til Paris?
Ingen anelse.
I spurgte aldrig spækhuggeren eller hvidhvalen.
Adama! Kald Angèle.
- Følg mig. - Adama til Angèle.
Kriminalpolitiet er kommet.
Modtaget.
Det kan være en propel. Det er sket før.
Det er uden tvivl bid.
Vi søgte en haj på 2,5 meter, men fandt en tre gange så stor.
Den samme haj svømmer i Seinen.
- Hvordan kan I tro det? - Vi har sporet hende.
Hun bliver kvalt her uden hjælp.
Vent. Der er hajer i Themsen, men...
Men de hører til der.
Den her haj burde ikke være her. Det er ikke normalt.
Vi må få hende ud, og vi skal bruge et eksperthold.
Det bliver komplekst.
- I skal... - Vent lidt!
Lad os først se, om din haj eksisterer.
Godt.
Så går vi.
Leo, Markus? Kom så.
- Har du signal? - Ja.
Hun er ved Île de la Cité, 200 meter fra Notre-Dame.
Du må gerne gå nu.
Jeg tager med jer.
Udelukket.
Caro?
Her er planen...
Betjent...
Jeg er overbetjent. Et øjeblik.
Det er her meningsløst.
Min sporer kan finde enheden. Vi kan identificere hende fra kajen.
Markus, harpunerne. Kom så.
Hvorfor dykke og tage unødige risici?
Hør her.
Jeg vil vide, hvor den gemmer sig. Hvis den eksisterer.
Okay, afsted.
- Kommer du? - Den her haj kan være farlig.
Især, hvis den føler sig truet.
Fru Assalas, vi er flodpolitiet, ikke Greenpeace.
Enten viser du, hvordan vi sporer den, eller også kommer du med nu.
Okay?
Er I klar, folkens?
Vi ses senere.
800 meter!
800 meter.
Det er her.
Hvor dybt er der?
Fem meter. 5,7 i midten.
Så burde vi kunne se hende.
Måske fordi der ikke er nogen haj.
Caro? Gutter?
Synkroniser trackere.
- Jeg er klar. - Også jeg.
- Har du dem? - Ja.
Lommelygter.
Kom så.
Har du noget?
Tag den.
Hvor fanden er du?
Ben, sluk senderen.
- De slår hende ihjel. - Så mister vi hende.
Vi har ikke noget valg!
Hvad? Uden signal er det for farligt.
Befri hende.
- Jeg... - Befri hende!
- Jeg ved ikke, om jeg kan genaktivere den. - Kom nu!
For helvede.
Skynd dig.
Nu kommer hun.
Jeg slukker den.
Vi gjorde det.
Der er bevægelse.
Noget er galt.
Pis, signalet...
Hvad er der galt med signalet?
Jeg har mistet hende.
Jeg har den!
Chef!
- Caro? - Chef!
Hurtigt. Op igen!
Adil, der var noget dernede. Noget stort.
Er du sikker?
Tjek sonaren.
Caro?
Udsend det på kanal ti.
Var det dig?
- Hvad? - Senderen. Var det dig?
Jeg mistede signalet.
- Du satte mit hold i fare. - Jeg sagde, I ikke skulle dykke!
- Få hende i land. - Rør mig ikke.
Tilbage til basen.
- Det var tæt på. - Hvorfor adlød jeg dog?
- Er du på deres side? - Hvad gør vi nu?
Vi må få hende tilbage i havet!
- Jeg ved ikke, om vi kan. - Mika!
- Hvad vil du? - Det var dumt gjort.
De var bevæbnede!
- Hvad hvis hun havde angrebet? - Hajer angriber ikke uden grund.
- Det gjorde Lilith, og det må ikke ske. - I skulle ikke have været der!
Det er din skyld.
Hold dig væk, okay?
Undskyld.
Undskyld, Sophia!
Angèle.
For at fange hajen må vi lukke sluserne og blokere al adgang.
Vi har intet valg.
Virkelig? En uge før triatlonen?
De har inviteret verdenspressen for at annoncere OL-løb på Seinen.
Det ved jeg.
Så kan jeg jo ikke bede borgmesteren aflyse.
Hvordan skulle jeg gøre det?
Indkald dobbelt mandskab. Jeg kontakter præfekten.
Og opret et overvågningshold.
At genoprette vores have er afgørende,
givet den positive effekt, som havets økosystem har på klimaforandringer.
Halvdelen af ilten...
MASSAKRE TIL HAVS: FORSKERE ANGREBET AF HAJ
Bag mig er El Soldado-båden, der ejes af Ocean's Origins.
For få dage siden blev besætningen massakreret
nord for Hawaii ved Stillehavets affaldsø.
Foreningens formand, Sophia Assalas, nægter at udtale sig.
En udredning er i gang...
Hvad er mere værdifuldt end livet? Billederne taler for sig selv.
Jeg vil ikke sælge noget.
Jeg har ingen investorer bag mig eller valg at vinde.
Men vi fremtidige generationer har alt at tabe.
Vores forfædre har beseglet vores skæbne.
Mit navn er Mika.
Jeg er 20 år gammel, og i Save Our Seas-kollektivet tror vi på,
at dyr og mennesker er lige.
Men alligevel bliver 100 millioner hajer dræbt hvert år. Hvorfor?
For at lave suppe eller antirynkecreme?
Stop drabene!
De regulerer vores have. Vi må beskytte dem.
Overfiskeri og forurening har frataget hajer deres fødekilde,
og tvunget dem ind på nye områder.
Ligesom Lilith.
Hun er faret vild i Seinen og har brug for jeres hjælp!
Vi er de sidste, som kan gøre en forskel.
Det begynder med at redde hajen.
At redde hende er...
...at bekæmpe dem, der ødelægger vores planet.
At redde hende er...
...et skrig om, at denne verden tilhører os.
At redde hende er...
...at redde fremtiden.
Så slut jer til os. Lad jeres stemme blive hørt.
Vi vil finde denne haj og sætte hende fri.
Sophia?
Hvad laver du her?
Vi kom vist skævt fra start, og jeg ville sige undskyld.
Dit næseblod på båden. Det var en dykkerulykke, ikke?
Jeg kendte ikke til din mand... Eller dit hold.
Men jeg er ked af det.
Vi skal mødes med borgmesteren, og måske vil du...
- Hvis du ville... - Bare spørg.
Jeg ville høre, om du kunne komme med, for begynder jeg at nævne hajer,
vil ingen tro på mig.
En haj?
En haj i Seinen?
Ja, jeg bad om dette møde, da vi må handle hurtigt.
Selvfølgelig, Angèle. Vi må altid handle.
Du gjorde det rigtige.
Genkender du det?
Det er Paris.
Mit Paris.
De er til den kommende triatlon,
vores udstillingsvindue til OL.
Der kommer journalister fra hele verden.
Vi venter næsten 1.000 deltagere.
Mere end det!
Forstår du?
Hajen har dræbt før.
Vent lidt. Jeg forstår skam godt.
Gør vi ikke noget...
Nej, stop nu!
Kom ikke med den slags insinuationer.
Lad mig gøre det klart.
Arten viser radikale ændringer i adfærd. Jeg så det første gang for tre år siden.
Vi kender til dit hold.
Folk døde.
Hvis vi ikke gør noget, kan jeres PR-show blive til et blodbad.
- De forstår ikke. - Nej.
I fatter det ikke, vel?
Én komma syv milliarder!
Det er budgettet tildelt af staten til denne begivenhed.
Vi har endda installeret spildevandstanke under Seinen.
På 46.000 kubikmeter vand.
Hvad skal jeg sige? Find ud af det.
Få fisken til et fordufte.
Nuvel, frue.
Vi skal nok styre al kommunikation på sociale medier for at undgå det værste.
Det er vores job at gøre denne begivenhed til noget positivt.
Nemlig, Angèle! Kom så!
Jeg følger jer ud.
Sophia, lav en liste over udstyr.
Jeg skal nok skynde mig.
Men da hendes sporer er nede, må vi lokke hende til os.
Hvordan?
Vi får hende til Pont Sully og Austerlitz.
Når hun er bedøvet, fanger vi hende i Port de l'Arsenal-slusen.
Så overtager Oceanografisk Institut.
Er alle med?
Kom så.
Medbring nødblus til at holde hende væk.
Okay, godt.
Det lyder godt.
- Pas på! - Forsigtig!
Seriøst?
- Undskyld... - Klar? En...
Ja, tak.
Lukkede du ikke låget?
Flot.
Instituttet er her om en time.
Du skal se en video.
Filmtid, chef!
Se her.
Når vi bedøver hende, må vi være hurtige.
Vi har kun 30 minutter til at gøre hende klar.
Ellers bliver hun kvalt.
Bruger vi den samme type hejs?
Sophia! Vi må tale sammen nu.
Hvor er de?
I katakomberne.
Ved kloakreservoirerne.
Fortæl hende ikke, jeg kom.
Hun er min ven, men hun er blevet skør.
Hun vil bevise, at Lilith kan ledes med sonar...
Hvordan fandt I hende?
Jeg fik genaktiveret hendes sporingsenhed.
Hvordan? Jeg kunne ikke.
Vis mig det.
Hvad laver hun der?
- Det er de gamle katakomber. - Præcis.
Byens vandreservoirer. Det er som en underjordisk sø.
Der er ingen flodadgang.
- Det er umuligt. - Faktisk ikke.
Vi fandt en vej under St. Martin-kanalen.
- Hvornår sker det? - Lige nu.
Der er mange mennesker.
- Jeg skulle ikke være kommet. - Jo. Bare ikke lad Mika dykke.
Gå derhen og gør, som vi sagde.
Vi kommer. Okay?
- Hej, Mika. - Tak, fordi I kom! Godt at se jer.
- Tak, Mika. - I er fantastiske.
Tak, alle sammen.
Régis? Begynd at filme. Hvordan går det?
- Godt. - Hej.
- Er det klar? - Næsten.
- Er du sikker på det her? - Ja.
Det skal nok fungere.
- Det vil trække hende hertil. - Det er ikke det.
Hvad går der af dig?
Gør som aftalt.
Og hvis det ikke går?
Og hvis vi intet gør?
Okay.
Chronos-enheden her.
Katakomberne ved St. Martin og Jemmapes. Der er 50 personer til stede.
Anmoder om øjeblikkelig støtte. Jeg gentager. Send støtte.
Vi ved ikke, hvor længe der går, så vores sikkerhed er vigtigst.
Tjek lommelygterne. Bliv ikke fanget. Hold jer mod murene.
Der er én vej ud, så vi går roligt ind for at undgå panik.
Ellers bliver det en flaskehals.
Okay? Adama, Leo, gå til højre. Sophia, bliv hos dem.
Nils og Markus med mig.
Det er flodpolitiet. Alle op af vandet.
Nej, vent.
- I skal væk nu. - Vent!
Festen er slut. I er på forbudt område.
Forlad stedet stille og roligt.
Mine kollegaer viser jer ud. Adama!
Følg Adama og Markus.
- Alle ud. - Nej, vent.
- I skal ud. - Vent, lad os blive færdige!
- Tilbage. - Pas på!
- Det er glat og smalt! - Vi ved, hvad vi laver!
- Mika! - I må ikke det her!
Sophia, jeg ved, vi kan lede hende med den her.
Slip den og kom op af vandet.
Kom så. Afsted med jer!
- Mod muren. - Jeg taler til dig.
Hun kommer nu!
Se. Der er to.
- Der er en til! Se! - Hvor sygt!
- Det ligner en baby. - Hun har født.
Mika, rør den ikke!
Lilith vil føle sig truet.
Du forstår ikke. Kom op nu! Lilith er farlig!
Sophia, se!
- Nils. - Stol på mig!
- Fastgør mig. - Du forstår ikke!
Lilith har født.
Vi er i hendes rede.
Vågn op, for fanden! De er harmløse.
Mika, kom op nu! Hun angriber! Kom op!
Mika, kom op nu!
- Mika! - Det er en ordre! Kom op!
- Bliv ved muren. - Bevar roen.
Vi evakuerer en ad gangen!
- Mika! - Mod muren.
- Skynd dig! - Kom op!
Hold jer mod murene!
- Gør noget, Adil! - Bevar roen.
- Du ødelægger alt. - Adil!
Adil! Op af vandet!
- Stille! - Mika!
Mika, kom op! Mika!
Mika, kom op!
Skynd dig op, Adil!
Mika!
Adil!
Skynd dig, Adil!
Alle op mod murene!
Alle sammen, gå mod udgangen!
Giv mig din hånd!
Giv mig din hånd! Skynd dig!
Ben! Din hånd! Ben!
Din hånd!
Ben!
Hjælp mig op!
Ben!
Hold jer mod muren!
Hold fast!
- Leopold! - Leo!
Kom op, Leo!
Alle sammen, op af vandet!
Tag det roligt!
Den er bag os!
Kom så! Herover!
Slap af, alle sammen!
Alle skal op!
Nej!
Leo!
Kom væk!
Hurtigt!
Hjælp mig.
- Leo! - Leo!
Leo, herovre!
Giv mig din hånd!
Din hånd!
Kom nu!
Se på mig!
Vi må stabilisere ham!
Det er præfekten.
- Angèle... - Adil, med mig!
- To sekunder. - Kom så!
Tak.
Det er min skyld.
Jeg skulle beskytte dem.
Sophia.
Du har ikke skylden.
Okay?
Adil?
Kom hurtigt.
Nu.
- Hvad er der galt? - Kom og se.
Kan du se det?
Sensorer til at tilpasse sig vandets saltholdighed.
Kan du se fremspringet her?
De har tilpasset sig til ferskvand.
Hvad vil de her?
På vej op ad floden fandt de det perfekte ynglested.
I katakomberne er de sikre.
Som larver i en bikube.
De ville jage og vokse i Seinen og så vende tilbage til havet.
Paris er en af få byer med dette økosystem.
Det er en hun.
Det er sært.
Hun er gravid uden at være seksuelt moden.
Kan du se tænderne?
Hun er knap to måneder.
- Det er utroligt. - Hvordan forklarer du det?
Lilith formerer sig ved partenogenese.
- Hvad betyder det? - At hun ikke har brug for en han.
De er ikke mako-hajer.
De har tilpasset sig.
Lilith er den første af en ny art.
Udrydder vi dem ikke, vil de reproducere sig
og kolonisere havene for altid.
Tolv dødsfald! Fatter I, hvilken tragedie det er?
Da vi kom, var det allerede for sent. Vi forsøgte at evakuere, men...
Du skulle have informeret din chef! Du kan ikke lede sådan en operation.
Hr. præfekt, vi prøvede at advare borgmesteren.
Løgn! Direkte løgn!
I fortalte mig om en haj faret vild i Seinen.
Jeg troede, du og dit hold kunne håndtere situationen.
Triatlonen starter om mindre end 24 timer.
Fatter I min lortesituation?
Hvad skal jeg sige på TV i aften?
Ved du ikke det?
Seriøst? Har du set, hvor mange der døde?
- Fortæl sandheden. Der er en haj i Paris. - Rolig nu.
Fatter I det ikke? Der kommer dusinvis, så hundredvis.
Aflys det! Det er ikke en skid svært!
Ud af mit kontor.
Du ryger tilbage til at styre flodpramme.
Hæren står for sikkerheden, okay?
Det må ikke komme på de sociale medier.
Enorme forarbejdningsfaciliteter er blevet installeret
opstrøms ved badeområdet,
hvor svømmedelen afholdes,
så alle indbyggere i Paris kan tage sig en dukkert efter en lang arbejdsdag.
Hvad siger du til aktivisters påstand om hajer i Seinen?
Hvis de overhovedet findes... Okay.
I så fald, tillykke til mig. Så har vores rensning fungeret godt.
Selv for hajer?
Absolut! Uanset hvad er hajer helt harmløse over for mennesker.
Og jeg byder alle arter velkommen...
Vi dummede os.
De gør os til syndebukke.
Glem det. Det er politik. De vil aldrig stoppe den fest.
Folk betaler mange penge for at svømme med hajer.
Sikkerhed er en prioritet for os alle, især med det kommende OL.
Det er frustrerende ikke at blive hørt. Ikke at kunne hjælpe.
Hæren har ansvaret.
Svømmer Lilith mod havet under triatlonen, bliver det et blodbad.
- Vi må udrydde dem. - Stop.
Det er ikke vores ansvar.
Så stop.
Hvorfor forlod du hæren?
- Adil... - Jeg er en kujon.
Vi skulle befri nogle franske gidsler i Burkina Faso.
Jeg blev bange.
Jeg forlod mine mænd.
De befriede gidslerne, men...
...de blev dræbt i kamp.
Derfor.
- Noget at drikke? - Ellers tak.
Nå...
Hvad nu?
Har du en plan?
Jeg behøver to-tre frivillige.
Uofficielt. Ingen er tvunget.
Vi har 12 timer før triatlonen, så alle...
For Leo.
Vi er et hold, ikke?
For Leo.
Beklager, jeg har familie...
Men jeg kan dække over jer.
Reden må være i denne krypt lige under katakomberne.
Dette er Poiccard og Berruti. De er sprængstofeksperter.
Berruti leder dykkergruppen med Sophia, Adama og mig.
Caro og Markus venter oppe ved Pont Saint-Louis.
Vi kommer ud her bag Notre-Dame.
Vi dykker fra katakomberne.
Hulrummet er 30 meter dybt, så sikkerhedsstop er afgørende.
Nederst er en 20 meter lang tunnel.
I krypten sætter vi sprængstofferne, så det hele kollapser.
Hvor længe har vi?
- Under tre minutter. - Det er selvmord.
Der er ikke tid til at dekomprimere.
Vi bruger Seabobs i tunnellen.
Når vi er inde, er vi sikre.
Der er kun 80 meter til Seinen.
Markus, du skærer tunnelristen op og slutter dig til Caro.
Jeg er en del af borgmesterens delegation.
Jeg dækker over jer derfra.
- Hvad hvis hajerne ikke er der? - Jeg bruger en infralydsender.
Den trækker hajerne til krypten, mens sprængstoffet sættes.
Vi holder dem væk med nødblus,
og med fuldt dykkerudstyr kan vi nemmere kommunikere.
Mit hold brugte samme udstyr.
- Hvem udløser detonatoren? - Mig.
Jeg sørger for, I er væk, og så "klik".
Nogen spørgsmål?
Og hvis I ikke kommer op?
Næsten.
Tredive meter ned.
Kysten er klar. Ryk ind.
Mine damer og herrer, denne vej.
Gå til den anden side.
Denne vej!
Fortsæt.
Enhed 75, broen er afspærret.
Modtaget. Fri bane.
Dette er enhed B. Flere mistænkelige køretøjer fundet.
Fortsæt, alle sammen. Denne vej.
Vend om! Ingen må komme forbi!
Rolig. Vi er flodpolitiet. Vi bestemmer her.
Det er en militærzone. I har jeres ordrer. Vend om nu!
Caro til Angèle. Der er afspærret.
Angèle, modtager du?
Held og lykke til jer alle!
Fru borgmester!
Hvordan har du det?
Jeg er fuld af sindsro.
Vi har forberedt os i månedsvis med mit hold og præfekten.
Angående sikkerheden.
Der går rygter om hajer.
Og det er bare rygter. Vi håber...
Der er gjort alt for at sikre maksimal sikkerhed.
- Tak. - Et sidste spørgsmål.
I ser med live, mens vi venter på borgmesterens ankomst.
Borgmesteren er lige ankommet med sine rådgivere og præfekten.
Borgmesteren sætter gang i denne længe ventede Seine-triatlon...
Caro til Angèle. Hvad gør vi?
Det er en nødsituation. Lad dem sejle.
Præfekten bad om at få politiet bag Notre-Dame. Skifter.
Caro til Adil. Vi blev forsinkede.
På plads om ti minutter. Skifter.
Modtaget.
Tyve meter tilbage.
Adama, giv mig senderen.
Så er det nu, kære medborgere!
Nogle har drømt om det,
mange har talt om det,
men jeg har gjort det!
Paris er en by med fornøjelser, velvære og sammenhold.
Adil til Caro.
Vi er ved krypten. Er I på plads?
Adil til Caro.
Næsten. Giv mig to minutter.
Skifter.
Så tænder jeg.
Hold da kæft.
Bevar roen. De tiltrækkes af pludselige bevægelser.
Og glem aldrig, at Paris er...
...og altid vil være en fest.
En kæmpe fest!
- Kom så! - Ja!
Og jeg erklærer hermed...
...Seine-triatlonen...
...for i gang!
Hej og velkommen tilbage til vores seere.
- Velkommen til Paris-triatlonen. - Velkommen...
Sådan!
Afsted!
Og vi er i gang! Første runde...
Angèle til Caro.
Svømmerne er afsted.
Skynd jer.
Markus er i vandet. Skifter.
Vi er klar.
Værsgo.
Kan du se hende?
Nej.
Caro, hvad så?
Vi arbejder på det. Lige om lidt.
Det er sært.
Hun er her ikke.
Svømmerne er i topform ved tredje omgang i triatlonen
med syv omgange tilbage.
Noget er galt.
Hvor er hun?
Kysten er klar.
Modtaget.
Kom så. Fart på.
Sprængladning klar?
Armeret.
- Poiccard? - To minutter.
- Vi må afsted. De er nervøse. - Vent!
Hun er her stadig ikke.
Sprængladning klar. Jeg er der næsten.
Okay, alt klar.
Afsted, alle sammen.
Kom her. Hurtigt!
Berruti! Kom herover!
Vær helt stille.
Vi må blive sammen.
Nej, Adama!
- Kom tilbage, Adama! - Kom væk!
Aktiverer detonator! Kom væk!
Nej!
- Der er de! - Sophia!
Sophia! Adil!
- Hurtigt! - Svøm!
Hurtigt!
Giv mig din arm.
Din arm!
Jeg har dig.
Sophia, de andre?
Adil!
Adil, svar mig!
Du er okay.
Sophia! Hvad laver du?
Sophia!
Hun er her!
Hurtigt!
Sophia! Kom nu!
- Skynd dig! - Kom nu!
Skynd dig!
Adil!
Hvorfor kredser hun?
Hun kredser ikke om os. Hun er på vej mod svømmerne.
Kom så!
Haj!
En haj!
Haj!
Hvad sker der?
Er det en finne? Det er en haj! Film det!
Pas på!
Hjælp!
Stop med at skyde! Artillerigranaterne!
Stop!
Stop med at skyde!
Der er granater!
Løb, alle sammen!
Afsted!
Flyt jer, røvhuller!
Løb!
Pis! Løb!
Adil?
Adil!
Adil.
Sophia...
Er det forbi?
HAJER I PARIS
Tekster af: Jesper Sodemann