Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
"LE SPECIE CHE SOPRAVVIVONO NON SONO LE PIÙ FORTI NÉ LE PIÙ INTELLIGENTI,
MA QUELLE CHE MEGLIO SI ADATTANO AI CAMBIAMENTI."
SECONDO CHARLES DARWIN
PARIGI
PACIFICO DEL NORD 27° 12' 21"-128° 40' 19"
MISSIONE OCEAN ORIGINS PROGETTO "EVOLUZIONE"
Siamo nel settimo continente,
un vortice di spazzatura che copre 3.000.000 kmq,
da 4 a 6 volte più grande della Francia.
Un milione di uccelli e 100.000 mammiferi marini
morti all'anno per aver ingerito plastica.
- Terribile. - No, dai.
- Le statistiche fanno schifo. - Ma no.
Non fermarti. Continua.
Andiamo. Ti amo. Tanto.
- Basta. - Ti amo.
- Va bene. Facciamolo! - Ok, vai pure.
Azione!
Da oltre tre anni, io e la mia squadra tagghiamo gli squali
- per studiare l'evoluzione... - Sophia!
Abbiamo un segnale. Andiamo?
Via!
Andate a sud-est. Stabilizzatevi a 6 m e aspettate.
Via! Forza, ragazzi, immersione tra cinque minuti!
Ho messo i dardi per la biopsia. Mancano le telecamere.
Sono pronte.
Non rompetele stavolta.
Cazzo! Non è riuscita a trovare un posto più brutto?
- Distanza? - Cinquecento metri.
Si sta avvicinando.
Ok, come al solito, mi seguite e rimanete sopra di me.
Tom, Sam, restate insieme.
- Juan. - Sì?
- Con me. - Ok.
Ci stabilizziamo a 6 m e aspettiamo le istruzioni.
- Sì, capitano. - Sì.
Juanito!
Juan.
Iniziamo la discesa.
Compensiamo e manteniamo la rotta.
Stavolta non possiamo perderla.
Sei nel tuo elemento. No, Sam?
E questo è il tuo?
Come va, pagliacci?
Discesa di 6 m.
Via libera.
Spero che non scappi.
Tranquillo. Non la lascerò.
Segnale a 70 m.
Direzione?
Sud, sud-est.
Ok. Staremo attenti.
Aspettate. Fermatevi.
Vedi, Sophia?
Un altro capodoglio impigliato nelle reti.
Sono due in tre settimane.
Avrà sofferto per giorni.
Controllo. Restate qui.
Merda, ha lo stomaco pieno di plastica.
Concentrati sul Trasmettitore 7.
Aspetta.
Hai visto?
Un morso.
Sì, ma cosa può averlo fatto?
Chris, si avvicina, 30 metri.
Oh, cazzo!
- Chris? - Tutto ok?
Stai bene?
Sto bene, ma non è la nostra.
Ne arrivano altri.
Da quando i mako cacciano in branchi?
Ma che diavolo è?
Aspetta, non capisco. Sono tutte femmine.
- Quante? - Avete visto le pinne?
È normale? Sono enormi.
Ipertrofiche come Lilith.
Sono una decina. E ora?
Juan, mi senti?
Sono nervose. Protocollo di sicurezza.
- Sophia... - Merda.
- Calmi. - E ora?
Distanza di sicurezza.
Siete al sicuro.
Segnale, verso sud.
Chris, arriva.
Puta madre, che cos'è?
Cazzo. Sicura che sia la nostra?
- È lunga almeno cinque metri. - No, sono sette metri.
Non capisco. Dovrebbe essere Lilith.
Allora è lei.
Non può essere. Tre mesi fa, era solo 2,5 metri!
Sono sicuro che sia lei. Guarda, il Trasmettitore 7.
Allora, che facciamo?
Non capisco.
Com'è possibile?
Risaliamo. È troppo pericoloso.
Aspetta! Ci serve un campione.
Hai visto le sue dimensioni?
Dovrei farlo io?
Va bene, lo farò, cazzo.
Non abbiamo scelta. Dobbiamo capire cosa succede.
Andrà bene.
Guardala in faccia, così non la spaventi.
Sei a una buona distanza. Piano, ora.
Un attimo.
- Piano! - Merda!
- Cazzo. - Stai bene?
- Sì, sto bene. - Ok, tornate.
Avete sentito? Missione compiuta. Risaliamo.
Chris, ti sei cagato addosso?
Aspettate, credo che torni.
Cosa? Dov'è?
Chris?
Dove cazzo è? Riuscite a vederla?
L'ho appena vista. Dov'è?
Chris, che c'è?
- L'ho vista passare. - La vedi?
Chris?
Ho perso il feed!
Chris!
Chris...
- Chris! - Sam!
Risalite!
Chris, rispondi!
Juan! Mi sentite?
Sophia!
Sophia, no!
Sophia!
Chris!
Sophia!
Torna sulla barca!
UNDER PARIS
3 ANNI DOPO
Ho preso qualcosa.
Bello.
Vediamo se ho preso qualcosa.
Ho preso qualcosa!
Aspetta.
Non posso...
- Stai bene? - Sì.
Che cos'è?
Artificieri sul posto.
- Aspetta, arrivo. - Grazie.
- Tutto bene? - Tutto bene.
- Com'è andata? - Sì, è pulito.
Adama per Caro. Quando Adil finisce con la stampa, andiamo via.
Ok. Ricevuto. Vi aspettiamo.
Trovate spesso...
- Possiamo andare. - Ok.
...o è qualcosa d'insolito?
Troviamo sempre ordigni nella Senna.
Con i nostri colleghi del Laboratorio Centrale,
ne abbiamo trovato un centinaio. I due giovani hanno fatto bene...
- Angèle per Adil. - Mi scusi.
Ci penso io alla stampa.
Il prefetto ci vuole per il briefing sul triathlon.
Vi raggiungo là.
- Scusi. Ci pensa lei. - Grazie.
- Salve. - Salve, comandante.
Per rassicurarvi, niente sistema di accensione, niente allarmismo.
- Ottimo lavoro. - Grazie.
...è proibito pescare con i magneti...
Andiamo. Torniamo alla base. Briefing sul triathlon.
Andiamo.
Signore, il kayak è proibito!
- Ok, rilassati. Niente è permesso! - Che succede oggi?
Chi sarebbe disposto a dedicare la vita a proteggere le balene?
- Io! - Io!
- Io. - Io.
È la prima domanda che mi hanno fatto all'inizio della lotta per gli oceani.
Un mondo di oceani morti è un mondo senza di noi.
Cos'è un oceano vivente?
È un oceano ricco di biodiversità. Cioè un oceano pieno di pesci,
ma anche di alghe, di coralli, di vegetazione.
Se non possiamo salvare la nostra vita marina,
non possiamo salvare noi stessi.
- Mi scusi? - Sì?
È possibile salvare gli oceani?
Un uomo di nome Paul Watson ha detto...
La sua squadra è morta attaccata da uno squalo?
- Victor, il telefono! - Ma...
Ora!
- Basta. - Andiamo, prof.
Ho solo fatto una domanda.
È diventata rossa.
Sophia!
Sophia! Signora Assalas!
Chiedo scusa. Mi dispiace molto infastidirla, ma devo parlarle.
Seguo tutto il suo lavoro.
- Migrazione climatica... - Scusa, non ho tempo.
Il Trasmettitore 7!
So dov'è.
Benvenuta a SOS.
SOS. Save Our Seas. Non ne hai sentito parlare?
Difendiamo gli oceani. All'inizio, non pensavamo che avrebbe funzionato,
ma sta diventando importante. Facciamo ciò che fai tu.
Beh, come meglio possiamo.
Ti abbiamo sempre ammirato. Seguiamo il tuo lavoro.
Tutto ciò che descrivi,
come la natura scatena cambiamenti nel comportamento...
Proteggiamo gli squali collegandoci ai trasmettitori dei ricercatori
e, se sono in pericolo,
se vengono rintracciati dai bracconieri, interrompiamo il segnale.
Sophia, vieni.
Ben.
- Aspetta. Due secondi... - Che stai facendo?
Disconnetto Ulysse. C'è un peschereccio.
Dov'è lui?
In Spagna.
Oggi niente pesca agli squali!
- Yatta! - Me lo fai vedere?
Il Trasmettitore 7.
- Il Trasmettitore 7. - Sì.
- Ben, per favore. Il Trasmettitore 7. - Sì.
Trasmettitore 7...
Ecco.
Guarda.
Non è possibile.
I server sono sicuri. Non può essere il mio.
Sicuri o no, ora tutto è accessibile. Guarda.
È andata a Le Havre tre settimane fa. Poi ha risalito la Senna.
È qui da tre giorni. In piena Parigi.
Non sopravvive in acqua dolce.
Gli squali toro si riproducono in acqua dolce e pensiamo...
È un mako.
Sophia, avevi ragione.
Il cambiamento climatico e l'inquinamento modificano i comportamenti.
Si è persa e cerca di sopravvivere.
Se è il mio trasmettitore, si è staccato ed è giunto qui.
Contro corrente?
Non sarebbe affondato?
Aiutiamo Lilith a raggiungere il mare o morirà.
Possiamo comunicare con lei.
Siete impazzite? È uno squalo, non un cane.
Immergiti con noi. Dimostrerò che sbagli.
- Nella Senna? - Sì.
Andiamo stasera.
Che ci faccio qui?
L'incidente al Ponte Marie.
L'auto è caduta in acqua. L'autista è scomparso.
Sophia!
Siamo appena arrivati e abbiamo visto due stupendi squali balena.
- Proprio lì. - Visto?
Ce n'è un terzo. Guarda!
- Oh, sì! - È enorme!
A causa dei cali...
Bravo! Un applauso!
Tre ore di lavoro su un motore che non funzionerà.
- Giochiamo a biliardino. - Bel lavoro.
- Vuoi combattere? - Fantastico...
Quattro, tre, due, uno!
Buon anno!
Tesoro, ti amo! Esprimi un desiderio!
È pazzesco!
Ok, Chris. Sei a una buona distanza.
Un attimo.
Chris, ho perso il feed!
Non può essere.
Sono Mika. Lascia un messaggio.
Mika!
Mika, sono Sophia.
Richiamami.
Andiamo.
Se hai problemi, tira la corda e scappa. Ok?
- E tu? - Starò bene.
Non comprarmi con i baci.
- Se hai problemi, risali subito, ok? - Ok.
Andiamo.
Polizia!
Esca dall'acqua.
Esca subito!
Perché ti immergi di notte?
- Non posso pulire la Senna? - Pulire la Senna?
Sì.
Di chi è il gommone?
È mio.
- Andiamo alla centrale. - No!
Se va tutto bene, puoi andare a casa. Ok?
Nils. Controlliamo l'Île Saint-Louis.
Va bene.
Kiki, stammi vicino.
E Roger?
Non lo vedo da secoli.
Ciao, ragazzi. Come va?
Oh, ciao!
Tutto bene?
- Vi portiamo delle cose. - Bello.
Ecco. Ti si addice!
- Non ha prezzo! - Perfetto.
È la tua taglia?
Spero ti piaccia.
I vostri colleghi.
I rinforzi.
- Pronto, Markus? - Sì.
Dammi un po' di lasco.
Come va, Adewale?
- Come va, capo? - Non male.
Ciao, bellezza. Come stai?
Non badare a noi!
Markus, hanno tutto?
Sì, gli abbiamo aiutati.
Tutto bene, capo. Sono stati fantastici.
Domani ce ne andiamo.
Per tre settimane, al massimo. La città lo vuole per il triathlon.
Tranquilli. Io e Kiki avremo un posto in prima fila.
- Perfetto. Buona lettura! - Grazie.
- Ci vediamo in centrale? - Sì.
A dopo.
- Gira. - Vai fuori.
Avanti. Accelera.
Accelera.
Perché ci avete messo tanto?
Era al Ponte Marie in acqua, con la sua attrezzatura.
Adama, ti occupi di lei?
Devo scaricare l'attrezzatura.
- Ci penso io. - Posso aiutarti anch'io.
No, Caro, è ok.
- Vado. Ho il cellulare acceso. - Andiamo.
A domani.
Buona serata, capo!
Aspetta. Vado prima io.
- Seguimi. - Nils.
Sì?
Sei in servizio?
Sì, perché?
Il giubbotto, prego.
- Non siamo i pompieri! - Neanche l'esercito.
Almeno i soldati hanno dei capelli decenti.
154 ORDIGNI DELLA SECONDA GUERRA MONDIALE TROVATI SOTTO IL PONTE IENA
Caffè?
Posso andare a casa, ora?
- Perché t'immergevi? - Cazzo.
C'entra l'incidente?
Zucchero?
Allora...
Dimmi.
Perché perquisivi l'auto?
- Cazzo. - Parlo con te.
- Ho chiesto... - C'è uno squalo nella Senna. Va bene?
Bene. Adoro i perditempo.
Giusto. Vuoi prendermi in giro.
Ricominciamo da capo.
Nome completo.
Adil.
È urgente.
Dai, tesoro, andiamo.
Va bene.
Guarda, laggiù. Pesciolini!
- Che carini! - Merda.
- Hai visto? - Sì.
Allontanati dal bordo!
Indietro!
Non si parla così ai bambini!
- Scusi. - È matta.
Mi dispiace.
- Pronto? - Andiamo.
Sì, sono io.
Stanno aspettando.
Buongiorno.
- Sergente Adil Faez. - Sophia Assalas.
Vi conoscete, no?
- Scusa. Gli ho detto di chiamarti. - Le mostro.
Adama.
Trovato stamattina.
Secondo la sua amica, è stato uno squalo.
È stato decisamente uno squalo.
Anche se avesse attraversato le chiuse,
perché sarebbe a Parigi?
Non ne ho idea.
Per l'orca o il beluga non facevate domande.
Adama!
Chiama Angèle.
Seguitemi.
Adama per Angèle. C'è la giudiziaria. Torniamo.
Ok, ricevuto.
Forse un'elica. È già successo.
Le garantisco che sono morsi.
Cercavamo uno squalo di 2,5 metri, ma era il triplo.
Sembra che ora stia vagando per la Senna.
- Ma crede a tali sciocchezze? - L'abbiamo rintracciata.
Morirà asfissiata. Le serve aiuto.
Aspettate. Ci sono gli squali nel Tamigi, ma...
Sono nel loro ambiente.
Ma lei non c'entra qui. Non si comporta normalmente.
Dobbiamo farla uscire e ci servirà una squadra di esperti.
Sarà complicato.
- Servono... - Aspetti!
Prima vediamo se lo squalo esiste. Ok?
D'accordo.
Andiamo, prego.
Leo, Markus! Andiamo.
- Hai un segnale? - Sì.
È all'Île de la Cité, a 200 metri da Notre-Dame.
Puoi andare.
Vengo con voi.
Assolutamente no.
Caro!
Ecco il piano...
Tenente...
Sono un sergente. Solo un secondo.
Comunque, è tutto inutile.
Con il tracker trovo il trasmettitore e la identifichiamo dal molo.
Markus, gli arpioni. Andiamo.
Perché rischiare inutilmente?
Ascolti.
Voglio sapere dove si nasconde.
Se esiste.
Ok, andiamo.
- Viene? - Questo squalo può essere pericoloso.
Tanto più se si sente minacciato.
Sig.ra Assalas, siamo la Polizia fluviale, non Greenpeace.
Ci mostri come usare il tracker o venga con noi, ma ce ne andiamo ora.
Ok?
Pronti, ragazzi?
A dopo.
800 metri!
800 metri.
Ci siamo.
Quanto è profondo?
Cinque metri.
5,7 al centro.
Date le dimensioni, dovremmo vederla.
Forse non c'è uno squalo.
Caro? Ragazzi?
Sincronizzate i tracker.
- A posto. - Idem.
- A posto? - Sì.
Torce.
Andiamo.
Novità?
Rispondi.
Dove diavolo sei?
Ben, taglia il segnale.
- La uccideranno. - Ma così la perdiamo.
Cosa non capisci? Non abbiamo scelta!
Cosa? Senza segnale, è troppo pericoloso.
Liberala.
- Non posso... - Fallo!
- Non so se posso riattivarlo. - Ben, ti prego!
Quanto rompi!
Sbrigati. Non c'è tempo.
Sta arrivando.
Ok, l'ho spento.
Sì, ce l'abbiamo fatta.
C'è movimento.
Qualcosa non va.
Merda, il segnale...
Il segnale, cosa? Che c'è?
Non capisco. L'ho persa.
Ci penso io!
Sergente!
- Caro! - Sergente!
Sbrigatevi. Salite!
Abbiamo sentito una presenza. Qualcosa di grosso.
Sei sicuro?
Controlla il sonar.
Caro!
Annuncia sul canale 10.
È stata lei?
- Cosa? - Il trasmettitore.
Ho perso il segnale. Non so perché.
- Ha messo a rischio la squadra. - Cosa dice?
- Ho detto di non immergervi! - Scenda.
Non mi tocchi.
Ok, torniamo alla base.
- Per un pelo. - Perché ti ho ascoltato?
- Sei dalla loro parte? - Che facciamo ora?
La riportiamo in mare o morirà!
- Chissà se potrò riattivarlo. - Mika!
- Cosa fai qui? - Sei incosciente.
Sophia, erano armati!
E se avesse attaccato?
Non attaccano senza motivo.
- Lilith l'ha fatto e non succederà più. - Non dovevate essere là!
È colpa tua.
Restane fuori, ok?
Mi dispiace.
Sophia, mi dispiace!
Angèle.
Per catturare lo squalo
dobbiamo bloccare le chiuse e tutti gli accessi.
Non abbiamo scelta.
Tutto qui? A una settimana dal triathlon?
Hanno invitato la stampa mondiale per annunciare le Olimpiadi della Senna.
Sì, lo so.
Come puoi chiedermi di dire alla sindaca di annullare? Come faccio a dirglielo?
Raddoppiamo il personale. Chiamo il prefetto.
E una squadra di sorveglianza.
Ripristinare la salute degli oceani è cruciale
visto l'impatto positivo del nostro ecosistema marino
sul cambiamento climatico.
Metà dell'ossigeno...
STRAGE IN MARE: SQUALO ATTACCA GRUPPO DI RICERCATORI
Salve, dietro di me c'è la barca El Soldado
di proprietà della Ocean Origins.
Giorni fa, l'equipaggio è stato massacrato nella spedizione
a nord delle Hawaii, vicino al continente di plastica.
La presidente dell'associazione, Sophia Assalas, non vuole commentare.
Un'indagine è stata...
Cosa c'è di più prezioso della vita?
Queste immagini parlano da sole.
Io non vendo niente.
Non ho investitori da convincere o elezioni da vincere.
Ma noi e le generazioni future abbiamo tutto da perdere.
I nostri genitori e i loro genitori ci hanno condannato.
Mi chiamo Mika.
Ho 20 anni e con il collettivo di Save Our Seas,
crediamo che la vita di un animale valga quanto quella umana.
Eppure, 100 milioni di squali vengono uccisi ogni anno. Perché?
Per fare una zuppa o una crema antietà?
Fermate questo genocidio!
Regolano i nostri oceani. Dobbiamo proteggerli.
La pesca eccessiva e l'inquinamento hanno privato gli squali del loro cibo,
forzandoli a entrare in nuovi territori.
Proprio come Lilith.
Si è persa nella Senna. Mi serve il vostro aiuto per salvarla!
Siamo gli ultimi che possono fare la differenza.
Si inizia salvando questo squalo.
Salvarla significa
opporsi a coloro che rovinano il pianeta.
Salvarla significa
urlare che questo mondo ci appartiene.
Salvarla
significa salvare il nostro futuro.
Unitevi a noi. Fatevi sentire.
Troveremo questo squalo
e la libereremo.
Sophia?
Perché è qui?
Siamo partiti col piede sbagliato
e volevo scusarmi.
Sanguinava dal naso sulla barca... È per un incidente d'immersione?
Non sapevo di suo marito... Cioè, della sua squadra.
Le chiedo scusa.
Di pomeriggio incontriamo la sindaca, mi chiedevo se tu...
- Se lei... - Puoi darmi del tu.
Volevo sapere se ti saresti unita a noi, perché se inizio a parlare di squali,
nessuno mi crederà.
Uno squalo?
Uno squalo nella Senna?
Ho insistito per incontrarla perché bisogna agire con urgenza.
Certo, Angèle. Dobbiamo agire sempre.
Ha fatto la cosa giusta.
La riconosce?
È Parigi.
La mia Parigi.
Quelli sono per il prossimo triathlon...
la nostra vetrina per le Olimpiadi.
Giornalisti di tutto il mondo saranno lì.
Aspettiamo quasi mille persone.
Di più!
Mi capisce?
Signora, lo squalo ha già ucciso.
Aspettate. Sono solidale, che ci crediate o no.
Non fare niente...
No! Ehi, andiamo!
Non fate insinuazioni simili.
Sarò chiara con lei.
Questa specie mostra cambiamenti radicali nel comportamento.
L'ho visto per la prima volta tre anni fa.
Sappiamo della sua squadra.
Ci sono stati dei morti.
Se non facciamo niente,
l'operazione di marketing potrebbe diventare una strage.
- Non capiscono. - No.
Non vi rendete conto, no?
Uno virgola sette miliardi!
È il budget stanziato dal governo
per organizzare l'evento.
Abbiamo installato dei serbatoi per acque reflue sotto la Senna.
46.000 metri cubi d'acqua.
Non so cosa dire. Risolvete la cosa.
Fate sparire il pesce.
Va bene, signora.
Noi gestiremo le comunicazioni sui social network per evitare il peggio.
Sta a noi trasformare questo evento in qualcosa di positivo.
Sì, Angèle! Forza!
Vi accompagno. Prego.
Faccia una lista dell'attrezzatura utile.
Lo farò al più presto.
Ma il tracker è fuori uso, dovremo attirarla verso di noi.
Come?
La attiriamo ai ponti Sully e Austerlitz.
Una volta sedata, la intrappoliamo nella chiusa di Port de l'Arsenal.
Poi subentrerà l'Istituto Oceanografico.
Capito? Andiamo.
Prendete i razzi per tenerla a distanza.
Ok, perfetto.
Sì, fantastico.
- Attento! - Attenti!
Sul serio?
- Scusi. Senta... - Pronto? Uno...
Sì, grazie.
Non hai chiuso il coperchio?
Complimenti.
Ho sentito l'Istituto. Saranno là tra un'ora.
Ti mostro un video.
Al cinema, capo!
Guarda.
Una volta sedata, dobbiamo fare in fretta.
L'Istituto ha solo 30 minuti per prepararla.
O morirà asfissiata.
Useremo questa rete?
Sophia! Dobbiamo parlare. È urgente.
Dove sono di preciso?
Nelle catacombe.
Vicino ai bacini fognari.
Non le dite che sono venuta.
È mia amica, ma è impazzita!
Vuole mostrare che il sonar può guidare Lilith...
Come l'avete trovata?
Ho solo riattivato il suo trasmettitore.
Come? Non ci sono riuscita.
Me lo fai vedere?
Che ci fa lì?
- Sono le vecchie catacombe. - Esatto.
Le riserve d'acqua della città. È come un lago sotterraneo.
Non si accede al fiume.
- Non è possibile. - In realtà, lo è.
Si accede da sotto il canale di St. Martin.
- Quando succederà? - Adesso.
C'è molta gente.
Non dovevo venire.
Calma. Hai fatto bene. Mika non deve immergersi.
Vai lì e fai come stabilito.
Stiamo arrivando. Ok?
- Ciao, Mika. - Grazie per essere qui! È bello vedervi.
- Grazie. - Siete fantastici.
Grazie a tutti.
Régis, inizia le riprese. Come va?
- Bene. - Come stai?
- È pronto? - Quasi.
- Ne sei sicura? - Sì.
Sono certa che funzionerà.
- La attirerà qui. - Non mi preoccupa questo.
Che ti prende?
Facciamo come stabilito.
E se non funzionasse?
E se non facessimo niente?
Va bene.
Unità Chronos.
Catacombe di St. Martin e Jemmapes. Potenzialmente 50 persone presenti.
Richiesta urgente di rinforzi. Ripeto. Richiedo rinforzi.
Ok. Non sappiamo quando arriveranno. La nostra sicurezza è la priorità, ok?
Verificate le torce. Restate contro le mura.
C'è solo un'uscita, entriamo piano per evitare il panico.
O restiamo bloccati.
Capito? Adama, Leo, a destra. Sophia, resta con loro.
Nils, Markus, con me.
Polizia fluviale! Tutti fuori dall'acqua.
No, aspettate.
- È ora di andare. - Aspettate!
La festa è finita. Siete in un'area riservata.
Evacueremo con calma.
I miei colleghi vi faranno uscire. Adama!
Seguite Adama e Markus.
- Tutti fuori. - No, aspettate.
- Fuori, abbiamo detto. - Fermi, finiamo!
- Indietro. - Fate attenzione!
- Si scivola, è stretto! - Sappiamo cosa facciamo!
- Mika! - Non potete cacciarci!
Sophia, con questo la guideremo. Ne sono sicura.
Mollalo ed esci dall'acqua.
Andiamo. Fuori tutti! Muovetevi! Via!
- Contro il muro. - Parlo con voi.
Sta arrivando!
Guardate. Un altro.
- Ce n'è un altro! Guarda! - Forte!
- Sembra un cucciolo. - Ha partorito.
Mika, non toccarlo!
Lilith si sentirà minacciata.
Non capisci. Esci subito! Lilith è pericolosa!
Sophia, guarda!
- Nils. - Avevi ragione. Fidati!
- Assicurami. - Non ti rendi conto!
Lilith ha partorito.
Siamo nel suo nido.
Svegliati, maledizione! Sono innocui.
Mika, esci subito! Attaccherà! Fuori!
Mika, esci subito!
- Mika! - È un ordine! Fuori!
- Contro il muro. - Calmi.
Vi evacueremo uno per uno!
Contro il muro.
- Presto! - Mika, esci!
Restate contro le mura!
- Fai qualcosa, Adil! - Calmi.
- Perché rovinate tutto? - Adil!
Adil! Fuori dall'acqua!
- Silenzio! - Mika!
Mika, esci!
Sbrigati, Adil! Fuori!
Mika!
Adil!
Sbrigati, Adil!
Tutti, contro le mura!
Tutti all'uscita!
Dammi la mano!
Dammi la mano! Sbrigati!
Ben! La mano! Ben!
La mano!
Ben!
Fammi uscire!
Ben!
Contro il muro!
Afferra!
- Leopold! - Leo!
Esci, Leo!
Tutti fuori dall'acqua! Fuori!
Calmatevi! Fate presto!
È dietro di noi!
Forza! Di qua!
Calmatevi!
Fuori tutti!
No!
Leo!
Fuori!
Forza! Via! Sbrigatevi!
Aiutatemi.
- Leo! - Leo!
Leo, qui!
La mano!
Dammi la mano!
Leo, la mano!
Forza!
Ehi, guardami!
Dobbiamo stabilizzarlo!
È il prefetto.
- Angèle... - No. Adil, vieni!
- Due secondi. - Forza!
Grazie.
È colpa mia, Adil.
Dovevo proteggerli.
Sophia.
Non è colpa tua.
Ok?
Adil.
Vieni subito.
Ora.
- Che c'è? - Venite a vedere.
Vedi questo?
Sono sensori per adattarsi alla salinità dell'acqua.
Vedi questa sporgenza?
Si sono adattati all'acqua dolce.
Perché sono qui?
Risalendo il fiume, avranno trovato il nido perfetto.
Nelle catacombe sono al sicuro.
Come le larve in un alveare.
Si nutrono nella Senna, crescono e tornano nell'oceano.
Parigi è una delle poche città con questo ecosistema.
È una femmina.
Non è normale.
È incinta, ma non è ancora sessualmente matura.
Vedi questa dentizione?
Non ha neanche due mesi.
- È incredibile. - Come lo spieghi?
Lilith si riproduce per partenogenesi.
Cioè?
Cioè non ha bisogno di un maschio.
Mi sbagliavo. Non sono mako.
Si sono adattati.
Lilith è la prima di una nuova specie.
Se non li eliminiamo, continueranno a riprodursi,
colonizzando gli oceani per sempre.
Dodici morti! Vi rendete conto che è una tragedia?
Al nostro arrivo, era già troppo tardi. Abbiamo fatto di tutto per evacuare, ma...
Doveva informare i superiori!
Non ha le capacità per condurre un'operazione così.
Signore, abbiamo cercato di avvertire la sindaca.
Palesi bugie!
Mi avete detto di uno squalo perso nella Senna.
Pensavo che lei e la sua squadra poteste gestire la situazione.
Il triathlon inizia in meno di 24 ore.
Capite in che merda mi trovo?
Non so cosa dire in televisione stasera.
Non lo sa?
Sul serio?
Ha visto quanti morti? Dica la verità. C'è uno squalo a Parigi.
D'accordo, calmiamoci.
Non capisce? Ce ne saranno dozzine, poi centinaia.
Annulli! Non è difficile, cazzo!
Esca dal mio ufficio.
Può tornare a gestire i barconi.
Ci penserà l'esercito alla sicurezza, capito?
E lei metta tutto a tacere. Non voglio nulla sui social.
Sono stati installati enormi impianti di trattamento
a monte della zona balneare,
dove si terrà il nuoto in acque libere,
e tutti i parigini potranno fare un tuffo dopo una lunga giornata di lavoro.
Cosa risponde agli attivisti che dicono che ci sono squali nella Senna?
Beh, se esistessero... Ok.
Mi farei i complimenti. Vorrebbe dire che le misure di pulizia funzionano.
- Anche per gli squali? - Certamente!
E poi, sa che gli squali sono perfettamente innocui per gli umani.
Per me, tutte le specie sono benvenute...
Abbiamo sbagliato.
Ci fanno diventare capri espiatori.
Inutile opporsi. È politica. Non rovinerebbero mai la festa.
La gente paga un sacco di soldi per nuotare con gli squali.
La sicurezza è una priorità per tutti noi e per le prossime Olimpiadi.
È frustrante non essere ascoltati.
Non poter aiutare.
Se ne occuperà l'esercito.
Sarà un massacro se Lilith e il branco tornano in mare durante il triathlon.
- Dobbiamo sbarazzarci di loro. - Basta. Non è nostra responsabilità.
Quindi basta.
Perché hai lasciato l'esercito?
- Adil... - Sono un codardo.
Dovevamo liberare degli ostaggi francesi in Burkina Faso.
Avevo paura di morire.
Ho abbandonato i miei uomini.
Hanno liberato gli ostaggi, ma...
sono stati uccisi in azione.
Per questo me ne sono andato.
- Qualcosa da bere? - No, grazie.
Allora...
Cosa facciamo ora?
Hai un piano?
Mi servono due o tre volontari.
In via ufficiosa. Non vi obbligo.
Mancano 12 ore al triathlon, quindi chi...
Per Leo.
Siamo una squadra, no?
Per Leo.
Mi dispiace, ma ho una famiglia...
Ma posso coprirvi le spalle.
Il nido dev'essere in questa cripta, proprio sotto le catacombe.
Loro sono Poiccard e Berruti, artificieri esperti.
Berruti guiderà il gruppo di sub composto da Sophia, Adama e me.
Caro e Markus aspettano in superficie.
Al Ponte Saint-Louis.
Il nostro punto di estrazione è qui, dietro Notre-Dame.
Noi ci immergiamo dalle catacombe.
La fossa è profonda 30 metri, le soste di sicurezza sono essenziali.
In fondo c'è un tunnel di 20 metri.
Mettiamo gli esplosivi nella cripta per far crollare tutto insieme.
Quanto abbiamo prima che esploda?
- Meno di tre minuti. - È un suicidio.
Non c'è tempo per la decompressione.
Usciremo dal tunnel con i Seabobs.
E dentro saremo al sicuro.
È a soli 80 metri dalla Senna.
Markus, aprirai la grata del tunnel e andrai da Caro.
Sono con la delegazione della sindaca.
Vi coprirò in segreto.
E se gli squali non sono lì?
Userò un emettitore di infrasuoni.
Attirerà gli squali nella cripta mentre piazzate gli esplosivi.
Useremo i razzi per tenerli a bada
e attrezzature da sub con maschere per facilitare la comunicazione.
Le usavo con la mia squadra.
- Chi attiva il detonatore? - Io.
Mi assicuro che siate a distanza, e "clic".
Domande?
E se non tornaste?
Ci siamo quasi.
Trenta metri.
Via libera. Andiamo.
Signore e signori, di qua.
Andate dall'altra parte.
Di qua, per favore!
Andate avanti.
Unità 75, ponte bloccato.
Ok, ricevuto. Tutto libero.
Questa è la Compagnia B. Segnalati diversi veicoli sospetti.
Non vi fermate. Di qua.
Tornate indietro! Nessuno può passare!
Calmi, ragazzi. Siamo la Fluviale! Siamo al comando qui.
Questa è una zona militare. Avete ricevuto ordini. Andatevene, ora!
Caro per Angèle. È tutto bloccato.
Angèle, mi riceve?
Buona fortuna a tutti voi!
Signora sindaco!
Come si sente, oggi?
Molto serena.
Ci stiamo preparando da mesi, con la mia squadra e il prefetto.
Signore, parli della sicurezza.
Girano voci sugli squali.
E sono solo voci. Speriamo...
Sono state prese le misure per garantire la massima sicurezza.
- Grazie. - Signora, un'ultima domanda.
Siamo in diretta mentre aspettiamo l'arrivo della sindaca.
È appena arrivata con i suoi consiglieri e il prefetto.
La sindaca inizierà questo tanto atteso Triathlon della Senna...
Caro per Angèle. Cosa facciamo?
Emergenza fluviale. Fateli passare.
Il prefetto ha richiesto la polizia dietro Notre-Dame. Passo.
Caro per Adil. Ci hanno trattenuto. In posizione tra dieci minuti. Passo.
Ricevuto.
Mancano venti metri.
Adama, passami l'emettitore.
Ci siamo, miei concittadini!
Alcuni l'hanno sognato,
molti ne hanno parlato,
io l'ho fatto!
Parigi è una città di svago,
benessere...
e coesione.
Adil per Caro.
Siamo alla cripta. Siete in posizione?
Adil per Caro.
Ci siamo quasi. Dammi due minuti.
Passo.
Accendo.
Merda.
Niente mosse improvvise. Sono attratti dal movimento.
E non dimenticate mai
che Parigi è
e sarà sempre
una festa.
Una grande festa!
- Forza! - Sì!
E dichiaro
il Triathlon della Senna
aperto!
Salve e bentornati agli spettatori che erano con noi prima.
Benvenuti al Triathlon di Parigi.
Benvenuti al Triathlon...
Forza!
Andate!
E via! Il primo giro...
Angèle per Caro.
I nuotatori sono partiti.
Sbrigatevi.
Markus è in acqua. Passo.
Tutto pronto.
Proseguite.
La vedi?
Negativo.
Caro, come va?
Ci stiamo lavorando. Non manca molto.
Non è normale.
Non è ancora qui.
I nuotatori sono in forma al terzo giro del Triathlon della Senna
e mancano sette giri.
Qualcosa non va.
Cazzo, dov'è?
Via libera.
Ricevuto.
Andiamo. Velocizziamo le cose.
Cariche pronte?
Armate.
- Poiccard? - Due minuti.
- Dobbiamo muoverci. Sono agitati. - Un secondo!
Fermi, non è ancora qui.
Carica pronta. Ci sono quasi.
Ok, è pronto.
Tutti quanti, fuori.
Venite qui. Presto!
Berruti! Vieni qui!
Che nessuno si muova.
Dobbiamo stare insieme.
No, Adama!
- Torna indietro, Adama! - Andatevene!
Attivo il detonatore! Andate!
No!
- Eccoli! - Sophia!
Sophia! Adil!
- Sbrigatevi! - Nuota!
Presto!
Dammi il braccio.
Il braccio!
Andrà bene.
Sophia, gli altri?
Adil!
Adil, rispondimi!
Stai bene.
Sophia! Che stai facendo?
Sophia!
È arrivata!
- Sophia! - È qui!
Sbrigati!
Sophia! Andiamo!
- Sbrigati! - Andiamo!
Sbrigati!
Adil!
Perché ci gira intorno?
Non ci gira intorno. Sta andando verso i nuotatori.
Andiamo!
Forza!
Squalo!
Che sta succedendo?
Cosa c'è?
È una pinna? Merda, è uno squalo! Riprendi!
Attenti!
Aiuto!
Cessate il fuoco! Ci sono degli ordigni!
Fermi!
- Non sparate! - Fermi!
Ci sono degli ordigni!
Fuggite!
Muoviti!
Muovetevi, stronzi!
Corri!
Merda! Correte!
Adil?
Adil!
Adil.
Sophia...
È finita?
UNDER PARIS
Sottotitoli: Cristina Calin