Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
"DET ÄR INTE DEN STARKASTE ELLER SMARTASTE SOM ÖVERLEVER,
UTAN DEN SOM BÄST ANPASSAR SIG TILL FÖRÄNDRINGAR"
– CHARLES DARWIN
NORRA STILLA HAVET
MISSION OCEAN ORIGINS PROJEKT "EVOLUTION"
Vi är vid den sjunde kontinenten,
en virvel av skräp tre miljoner kvadratkilometer stor
– fyra till sex Frankrike.
Miljonen fåglar
och 100 000 marina däggdjur dör varje år av plast.
- Det blev inget bra. Statistik är trist. - Inte alls. Fortsätt.
Kom igen nu. Jag älskar dig.
- Lägg av. - Jag gör det.
- Okej, nu kör vi. - Ja, okej.
Börja.
I mer än tre år har vi märkt olika hajarter
- för att studera... - Sophia!
- Vi har en signal. Är ni redo? - Vi kör!
Riktning sydost. Väg av sex meter ner och avvakta.
Fort! Var klara för dykning om fem minuter.
Pilarna är laddade. Bara kamerorna kvar.
De är redan klara.
Ha inte sönder dem igen.
Fy fan... Finns det ingen äckligare plats att dyka på?
- Avstånd? - Femhundra meter.
Hon närmar sig.
Följ som vanligt efter mig, men håll er ovanför.
Tom och Sam håller ihop.
- Juan följer med mig. - Okej.
Väg av på sex meters djup och invänta instruktioner.
Ja, kaptenen.
Juanito?
Juan?
Allt är under kontroll.
Vi påbörjar nedstigningen.
Tryckutjämna och håll kursen.
Vi får inte missa henne nu.
- Du är i ditt rätta element, Sam. - Är det här ditt element då?
Hur går det för er lustigkurrar?
Nere på sex meter.
Allt klart.
Hoppas hon inte sticker.
Det låter jag henne inte.
Signal 70 meter därifrån.
- Riktning? - Sydsydost.
Vi håller utkik.
Stanna.
Ser du det?
En till kaskelotkalv som fastnat i nät.
Två på tre veckor.
Den har nog plågats i dagar.
Jag undersöker det. Vänta här.
Hela magen är full av plast.
- Chris, fokusera på sändare 7. - Vänta.
Ser du?
Ett bitmärke.
Vem skulle ha kunnat göra det?
Hon närmar sig, 30 meter.
Helvete!
Chris?
- Allt bra? - Ja. Det var inte vår.
Det kommer fler.
Sedan när jagar makohajar i flock?
Vad fan är det som pågår?
Vad konstigt... De är honor allihop.
- Hur många är de? - Ser ni fenorna?
-Ska de vara så där stora? - Lilith har samma hypertrofi.
Vad ska vi göra?
Juan?
De verkar nervösa. Säkerhetsprotokoll.
-Sophia... - Fan också.
Behåll lugnet och håll avstånd.
Ni är i säkerhet.
Signal söderut.
Nu kommer hon.
Det var som fan. Vad är det?
Säkert att det är vår?
-Hon är minst fem meter lång. - Nej, sju.
Det borde vara Lilith.
Då är det hon.
För bara tre månader sen var hon 2,5 meter lång.
Det är hon. Där är sändare 7.
Vad gör vi nu?
Jag förstår inte.
Hur är det möjligt?
Det är för farligt här.
Först behöver vi ett prov.
Ser du hur stor hon är?
- Ska jag göra det? - Jaja, jag gör det.
Vi har inget val. Vi måste reda ut det.
Det går bra.
Simma rakt framifrån, så att hon inte blir skrämd.
Det där är ett bra avstånd. Försiktigt.
Vänta lite.
Försiktigt!
- Fan! - Gick det bra?
-Ja, det gick bra. - Kom tillbaka.
Hörde ni det? Uppdraget slutfört.
Sket du på dig, Chris?
Hon är på väg tillbaka.
Var är hon?
Chris?
Var fan är hon? Ser ni henne?
Jag såg henne nyss. Var är hon?
Vad händer?
- Var är hon? - Ser du henne?
Chris?
Bilden försvann!
Chris!
Chris...
- Chris! - Sam!
Kom upp!
Svara!
Juan, hör du mig?
Sophia!
Nej!
Sophia!
Chris!
Sophia!
Kom upp på båten!
HAJAR I PARIS
TRE ÅR SENARE
Napp.
Snyggt.
Få se om jag har fått nåt.
Nåt är det!
Vänta.
Jag kan inte...
- Gick det bra? - Ja.
Vad är det?
Bombskyddet är på plats.
- Jag hjälper dig. - Tack.
- Allt under kontroll? - Japp.
- Gick det bra? - Ja, den är grön.
Adama till Caro. Vi åker när Adil är klar med pressen.
Det är uppfattat.
- Vi är redo att åka. - Okej.
...eller är fyndet ovanligt?
Vi hittar ofta granater i Seine.
Vi och våra kollegor har redan fått upp omkring 100 stycken.
Killarna gjorde rätt i...
Angèle till Adil. Jag talar med pressen.
Vi behövs till säkerhetsgenomgången. Jag kommer sen.
- Hon tar över. - Tack.
- God dag. - Intendenten.
Den kunde inte detonera, så undvik skrämselpropaganda.
- Bra jobbat. - Tack.
...magnetfiske är förbjudet...
Vi ska till stationen för en säkerhetsgenomgång.
Kör.
- Det är förbjudet att paddla här. - Jaja... Man får inte göra nåt!
Vad är det med alla idag?
Vilka här skulle kunna ägna sina liv åt att skydda valarna?
- Jag! - Jag!
Det var den första frågan jag fick när jag valde att rädda haven.
Om haven dör kan inte vi finnas.
Vad är ett levande hav?
Ett hav med biologisk mångfald,
fullt av fisk, alger, koraller och växter.
Om vi inte räddar det marina livet, kan vi inte heller rädda oss själva.
- Ursäkta. - Ja?
Kan haven räddas?
En man vid namn Paul Watson påstod...
Är det sant att en haj dödade er besättning?
Lägg undan mobilen, Victor!
- Nu räcker det. - Jaja. Det var bara en fråga.
Titta, vad röd hon är.
Sophia!
Fru Assalas!
Ursäkta att jag stör dig... Er. Men jag måste få prata med er.
Jag följer ert arbete.
- Klimatmigrationen... - Jag har inte tid.
Sändare 7!
Jag vet var hon är.
Välkommen till SOS.
"Save Our Seas."
Känner du inte till oss? Vi verkar för att rädda havet.
I början var vi inte så hoppfulla, men vi blir allt fler.
Vi gör samma sak som du, efter vår egen förmåga.
Vi har alltid sett upp till dig och ditt arbete.
Allt du beskriver om naturen och hur den orsakar beteendeförändringar...
Vi kopplar upp till forskarnas sändare för att skydda hajarna.
Och om de är i fara,
om tjuvjägare spårar dem, släcker vi signalen.
Här borta.
- Ben. Ben... - Två sekunder bara.
Vad gör du?
Släcker en sändare. En trålare har siktats.
- Var är han? - I Spanien.
Det blir inget hajfiske idag.
Så där!
Får jag se?
Sändare 7.
- Sändare 7, Ben. Kom igen. - Ja...
Sändare 7...
Där.
Titta.
Det är omöjligt.
Våra servrar är skyddade. Det kan inte vara min.
Skyddade eller inte... Vi kommer åt allt.
Hon var i Le Havre för tre veckor sen. Sen simmade hon upp för Seine.
Lilith har befunnit sig mitt i Paris i tre dagar.
Hon överlever inte i sötvatten.
Eftersom tjurhajar parar sig i sötvatten...
Det är en makohaj.
Du hade rätt i att klimatförändringar och föroreningen förändrar deras beteende.
Hon är vilsen och försöker överleva.
Sändaren måste ha lossnat och drivit hitåt.
Mot strömmen? Borde den inte ha sjunkit?
Lilith måste till havet. Annars dör hon.
Vi kan kommunicera med henne.
Är du inte klok? Det är en haj, inte en hund.
Dyk med oss, så får du se.
- I Seine? - Ja. Vi ska dit ikväll.
Vad gör jag här?
Det skedde en olycka igår. En bil hamnade i vattnet. Föraren saknas.
Sophia!
Vi har redan sett två makalösa valhajar.
- Där borta. - Där är en tredje. Titta!
Vad stor den är!
Det är på grund av...
Bravo! En stor applåd!
Tre timmars arbete med motorn, och den funkar ändå inte.
Vi kör foosball istället.
- Tigger du spö? - Perfekt...
Fyra, tre, två, ett...
Gott nytt år!
Jag älskar dig! Önska dig nåt!
Det är helt sjukt!
Det där är ett bra avstånd.
Vänta lite.
Bilden försvann!
Det kan inte vara sant.
- Mika här. Lämna ett meddelande. - Mika!
Det är Sophia. Ring mig.
Så ja.
Blir det problem, dra i linan och åk på en gång.
- Du, då? - Jag klarar mig.
Du kan inte köpa mig med kyssar. Blir det problem, så kom upp på en gång.
Kom igen.
Polis!
Kom upp ur vattnet!
- Varför dyker du på natten? - Får man inte städa upp i Seine?
- Städa upp? - Ja.
- Vems ribbåt är det? - Min.
- Vi åker till stationen. - Nej...
Om allt går bra får du åka hem sen.
- Nils, vi gör en koll på Île Saint-Louis. - Okej.
Stanna här, Kiki.
Roger, då? Det var länge sen jag såg honom.
- Hej, hörni. - Nämen hej!
Allt bra?
Vi har med oss en del grejer.
Den här passar dig.
- Det är ett samlarobjekt. - Toppen.
Är det din storlek?
Jag tänkte att du skulle gilla den.
Här kommer kollegorna.
Kavalleriet.
- Är du beredd? - Ja.
Släpp efter lite.
- Allt bra, Adewale? - Jadå. Själv?
Det rullar på.
Hur är det med skönheten själv?
Tänk inte på oss!
- Har de allt, Markus? - Ja, vi hjälpte till.
Det är ingen fara. Ni har varit fantastiska.
Vi är borta imorgon.
Det tar högst tre veckor. Kajerna ska röjas upp inför triathlonet.
Ingen fara. Kiki och jag sitter på första parkett.
- Kul att höra. Trevlig läsning. - Tack.
Ses vi på stationen?
Vi ses sen.
Sväng. Gasa.
Kör.
Varför tog det sån tid?
Vi fann henne och utrustningen i vattnet vid Pont Marie.
- Tar du hand om henne, Adama? - Jag har så mycket att lasta av.
Jag tar det.
- Jag kan hjälpa till. - Det behövs inte, Caro.
Jag har mobilen på. Vi ses imorgon.
Trevlig kväll!
Jag går först.
- Nils. - Ja?
Är du i tjänst?
- Hur så? - Västen.
- Vi är inte brandmän. - Inte soldater heller.
De har i alla fall rimliga frisyrer.
154 GRANATER FRÅN ANDRA VÄRLDSKRIGET HAR HITTATS I PARIS
Kaffe?
Får jag gå hem nu?
- Varför dök du? - Vad fan...
På grund av olyckan?
Socker?
Nå...
Berätta. Varför undersökte du bilen?
- Men vad fan... - Jag pratar med dig.
- Jag frågade... - Det finns en haj i Seine. Nöjd nu?
Toppen. Vilket slöseri med tid...
Så du tänker jävlas med mig.
Då tar vi det från början. Ditt namn.
Adil. Det är brådskande.
- Kom nu så går vi, hjärtat. - Okej.
Titta på de små fiskarna där! Vad söta de är.
Fan också.
- Ser du? - Ja.
Bort från kanten! Fort!
Så kan du inte tilltala barn!
Förlåt. Jag är ledsen.
Hallå?
Ja, det är jag.
De väntar.
Hej.
- Inspektör Adil Faez. - Sophia Assalas.
Ni känner visst varandra.
Förlåt. Jag bad dem ringa dig.
Jag ska visa er.
Adama?
Det här fann vi i morse.
Er vän tror att det var en haj.
Det var det garanterat.
Även om den tog sig förbi slussen, vad skulle den göra i Paris?
Vet inte. Ni ifrågasatte inte späckhuggaren eller vitvalen.
Adama! Anropa Angèle.
Följ efter mig.
Adama till Angèle. Flodpolisen lämnar över nu.
Det är uppfattat.
Det kan vara en propeller.
Jag är säker på att det är bett.
Vi trodde att hajen var 2,5 meter lång – den var tredubbelt så stor.
Samma haj befinner sig nu i Seine.
- Hur kan ni tro på sånt nonsens? - Vi har spårat henne.
Hon kvävs ihjäl om hon inte får hjälp.
- Det finns hajar i Themsen, men... - Där hör de hemma.
Men hon ska inte vara här. Det är inte normalt.
Vi måste hjälpa henne ut. Vi behöver en expertgrupp.
- Det är en komplicerad insats... - Vänta!
Först måste vi veta att hajen existerar.
Då så.
Då går vi.
Leo? Markus? Kom nu.
- Har du signal? - Ja.
Hon är vid Île de la Cité, 200 meter från Notre-Dame.
Du kan gå nu.
- Jag följer med. - Det kommer inte på fråga.
Caro?
Detta är planen...
Kommissarien...
Jag är polisinspektör. Ett ögonblick.
Det är meningslöst.
Spåraren lokaliserar sändaren. Vi kan hitta henne från kajen.
Harpunerna, Markus.
Varför ta en onödig risk?
För att jag vill veta var den gömmer sig.
Om den ens finns.
Då åker vi.
- Ska ni med? - Hajen kan vara farlig.
I synnerhet om den känner sig hotad.
Fru Assalas, vi är flodpoliser, inte Greenpeace.
Visa oss hur man använder spåraren eller följ med, men vi åker nu.
Redo att åka?
Vi ses.
Åttahundra meter!
Åttahundra meter.
Här ska det vara.
Hur djupt är det?
Fem meter. 5,7 i mitten.
- Man borde se henne. Hon är så stor. - Det kanske inte finns nån haj.
Caro? Hörni?
Synkronisera spårarna.
- Klart. - Samma här.
- Klar? - Ja.
Ficklampor.
Då kör vi.
Sett nåt?
Svara.
- Var fan är du? - Släck spåraren.
- De tänker döda henne. - Då förlorar vi henne.
Vad förstår du inte? Vi måste!
Det är för farligt utan signalen.
- Släpp henne fri! - Jag kan inte...
- Jag vet inte om den kan aktiveras igen. - Snälla!
Vad jobbig du är.
Skynda. Det är bråttom.
Nu kommer hon.
Den är avstängd nu.
Ja, det gick.
Nåt rör sig där nere.
Nåt har hänt.
Vad fan... Signalen.
Vad har hänt med den?
Hon har försvunnit.
Det behövs inte.
- Inspektören! - Caro?
Skynda er upp!
Vi uppfattade nåt stort där nere.
Säkert?
Kolla ekolodet.
Caro?
Rapportera på kanal tio.
Var det ni?
- Vadå? - Sändaren.
- Signalen försvann bara. - De utsattes för en risk.
Jag sa åt er att inte hoppa i.
Få henne i land.
Rör mig inte.
Tillbaka till stationen.
Det var nära ögat.
- Varför lyssnar jag på dig? - Är du på deras sida?
- Vad gör vi nu? - Hon måste tillbaka ut i havet.
- Får jag ens igång sändaren? - Mika!
- Vad gör du här? - Du är så vårdslös.
De var beväpnade!
- Tänk om hon attackerade. - Hajar gör inte det utan orsak.
- Jo, Lilith. Hon får inte göra det igen. - Ni borde inte ha varit där.
Det är ditt fel.
Lägg dig inte i igen.
Förlåt.
Förlåt, Sophia!
Angèle.
Vi måste stänga av alla vattenvägar om vi ska ha chans att fånga hajen.
- Vi har inget annat val. - En vecka före triathlonet?
De OS-tävlingar som ska äga rum i Seine ska presenteras under en presskonferens.
Jag vet.
Hur ska jag kunna meddela borgmästaren att vi är tvungna att ställa in?
Ta in mer arbetskraft. Jag kontaktar prefekten.
Vi behöver några som övervakar också.
Det är viktigt att havens hälsa återställs.
Det marina ekosystemet har stor positiv effekt på klimatförändringar.
Hälften av syret...
SLAKT TILL HAVS: FORSKARLAG ATTACKERAT AV HAJ
Här bakom mig har jag båten El Soldado, som tillhör Ocean's Origins.
För några dagar sen blev besättningen lemlästade
nära det stora stillahavssopområdet norr om Hawaii.
Föreningens ordförande, Sophia Assalas, ger inga kommentarer.
En utredning har nu...
Vad är värdefullare än livet i sig?
Följande bilder talar för sig själva.
Jag säljer ingenting.
Jag har inga investerare att övertyga eller val att vinna.
Men vi och våra barn har mycket att förlora.
Våra föräldrar och deras har dömt oss till undergången.
Jag heter Mika.
Jag är 20 år och medlem i kollektivet Save Our Seas.
Vi anser att djur och människor är lika mycket värda.
Trots det mördas 100 miljoner hajar årligen. Varför då?
För soppans eller antirynkkrämens skull?
Stoppa massmordet!
De reglerar våra hav. Vi måste skydda dem.
Överfiske och miljöförstöring har berövat hajarna sin källa till föda
och tvingar dem till nya platser.
Precis som Lilith.
Hon är vilse i Seine. Jag behöver er hjälp att rädda henne!
Vi är de sista som kan göra skillnad, och det börjar med att rädda den hajen.
Om vi räddar henne
står vi upp mot dem som förstör planeten.
Om vi räddar henne
basunerar vi ut att världen tillhör oss.
Om vi räddar henne
räddar vi vår framtid.
Bli en av oss. Gör era röster hörda.
Vi ska hitta hajen och befria henne.
Sophia.
Vad gör ni här?
Vi fick en dålig start.
Jag vill be om ursäkt.
Näsblodet på båten... Visst var det en dykolycka?
Jag kände inte till det där om er man och besättningen.
Jag ber om ursäkt.
Vi ska träffa borgmästaren senare. Skulle du vilja...?
- Vill ni...? - Säg du till mig.
Skulle du vilja vara med?
Ingen kommer att tro mig om jag börjar snacka om hajar.
En haj?
I Seine?
Vi måste brådskande vidta åtgärder.
Givetvis. Vi måste alltid vidta åtgärder.
Ni gjorde rätt.
Känner ni igen er?
Det är Paris.
Mitt Paris.
De där är till det kommande triathlonet och reklam för oss inför OS.
Journalister från hela världen kommer.
Vi väntar oss nästan tusen personer.
Mer än så.
Hänger ni med?
Hajen har dödat människor förut.
Tro't eller ej, men jag har förståelse för det.
Om vi inte gör nåt...
Hallå! Nej!
Insinuera inte nåt sånt.
Jag säger som det är. Arten har ändrat sitt beteende drastiskt.
Jag såg det själv för tre år sen.
Vi känner till ert forskarlag.
Flera dog.
Om inte vi ingriper kan PR-jippot sluta i ett blodbad.
- De förstår inte. - Nej.
Ni fattar ingenting, va?
En komma sju miljarder!
Det är budgeten som anslagits av regeringen till detta evenemang.
Vi har installerat avloppstankar under Seine.
46 000 kubikmeter vatten.
Jag vet inte vad mer jag ska säga.
Fisken måste bort.
Det ska bli.
Vi sköter kommunikationen i sociala medier för att slippa det värsta.
Det är upp till oss att vända detta till nåt positivt.
Nu kör vi, Angèle!
Jag följer er ut.
Skriv en lista på den utrustning som behövs.
Det ordnar jag.
Men sändaren är avstängd. Vi måste locka henne till oss.
Hur då?
Vid Pont Sully och d'Austerlitz bedövar vi henne,
sen stänger vi in henne i slussen vid Port de l'Arsenal.
Där tar oceanografiska institutet över.
Allt klart? Då kör vi.
Ta med handbloss att skrämma henne med.
- Akta! - Försiktigt!
Var det med flit?
Ursäkta. Jo...
Ja. Tack.
Stängde du inte locket?
Grattis.
Institutet är här om en timme. Jag ska visa er en film.
Det är filmdags.
Titta här.
Vi måste vara snabba när hon är sövd.
De har bara 30 minuter på sig. Längre än så, och hon kvävs ihjäl.
Ska vi använda samma utrustning?
Sophia! Jag måste prata med dig.
Var är de?
I katakomberna.
Vid reservoarerna.
Säg inte att jag var här. Vi är vänner, men hon har tappat det.
Hon vill visa Lilith vägen via ekolod...
Hur hittade ni henne?
Jag lyckades aktivera sändaren igen.
Det kunde inte jag.
Kan du visa mig?
Vad gör hon där?
- Det är de gamla katakomberna. - Precis.
Stadens vattenreservoarer, som en underjordisk sjö.
- Man når inte dit från floden. - Jo, det gör man.
Vi har hittat en gammal väg under kanalen.
- När ska det ske? - De är redan där.
Det lär vara många där.
- Jag borde inte ha kommit hit. - Jo. Låt inte Mika dyka.
Gå dit och gör som vi har sagt. Vi kommer dit.
- Hej. - Vad bra att ni är här.
- Tack. - Ni är grymma.
Tack ska ni ha.
Regis? Filmar du? Hur är läget?
Läget här?
- Är det klart? - Nästan.
- Är du säker på det här? - Ja. Det kommer att funka.
- Hon kommer hit. - Jag tänkte inte på det.
Vad är det nu?
Vi gör som planerat.
Och om det inte går?
Och om vi inte gör nåt?
Okej.
Flodenheten här.
Vi är i katakomberna. Det är cirka 50 personer här.
Vi behöver förstärkning omgående. Skicka förstärkning.
Vi vet inte när de är här. Säkerheten är vår högsta prioritet.
Kontrollera ficklamporna. Fastna inte bakom individerna.
Det finns bara en väg ut. Ta det lugnt och försiktigt.
Annars uppstår en flaskhals.
Allt klart? Adama och Leo tar höger. Sophia följer dem.
Nils och Markus följer mig.
Polis! Upp ur vattnet!
Nej.
- Sätt fart! - Vänta!
Det roliga är över. Ni får inte vara här.
Evakuera lugnt och försiktigt. Mina kollegor visar er vägen ut.
Adama!
Följ Adama och Markus.
- Alla ska ut! - Vänta!
- Ni måste ut. - Låt oss jobba klart!
Se upp var ni går. Det är halt och trångt.
Vi vet vad vi gör.
Mika!
Vi kan visa vägen för henne med den här.
Kom upp ur vattnet.
Alla ska ut! Sätt fart!
- Mot väggen! - Jag pratar med dig!
Hon kommer!
De är två.
- Där är en till! - Vad sjukt!
- Det ser ut som en unge. - Hon har fått en unge.
Rör den inte.
Lilith känner sig hotad.
Kom upp! Lilith är farlig!
Titta! Du hade rätt. Lita på mig.
Säkra mig.
Du förstår ju inte! Lilith har fått en unge.
- Detta är hennes näste. - Du måste förstå att de är ofarliga!
Kom upp! Hon tänker attackera!
Kom upp! Det är en order!
Ställ er mot väggen.
Vi evakuerar er en i taget.
Mot väggen!
Kom upp!
Mot väggen!
- Gör nåt! - Lugna ner er!
Varför ska ni förstöra allt?
Adil! Kom upp igen!
- Tysta! - Mika!
Kom upp!
Adil! Kom upp!
Mika!
Adil!
Skynda!
Ställ er mot väggen!
Mot utgången!
Räck mig handen!
Räck mig handen! Fort!
Ben! Handen!
Handen!
Ben!
Hjälp mig upp!
Ben!
Mot väggen!
Ta tag i mig!
- Leopold! - Leo!
Kom upp!
Upp ur vattnet!
Var försiktiga, men skynda!
Den är bakom oss!
Här!
Ta det lugnt!
Ut härifrån!
Nej!
Leo!
Ut!
Skynda!
Hjälp!
- Leo! - Leo!
Här!
Handen!
Fort!
Titta hit!
Tillståndet måste stabiliseras.
Det är prefekten.
- Angèle... - Kom!
Jag kommer strax.
Det är mitt fel.
Jag skulle ha skyddat dem.
Sophia.
Det är inte ditt fel.
Okej?
Adil?
Kom.
Nu.
- Vad är det? - Kom och titta.
Ser du?
De har receptorer och kan anpassa sig efter salthalten.
Ser du att det sticker ut här?
De har anpassat sig till sötvattnet.
Vad gör de här?
De simmade uppströms och fann en skyddad plats i katakomberna.
Som larver i en kupa.
De skulle äta sig starka i Seine och återvända till havet.
Paris är en av få städer som har ett sånt ekosystem.
Det är en hona.
Vad konstigt.
Hon är dräktig utan att vara könsmogen.
Ser du tanduppsättningen?
Hon är inte ens två månader gammal. Det är helt otroligt.
Hur förklarar du det?
Lilith förökar sig genom partenogenes.
Vilket betyder?
Att ingen hane behövs.
De är inte makohajar.
De har anpassat sig.
Lilith är en helt ny art.
Om vi inte utrotar dem kommer de att fortplanta sig
och ta över haven helt och hållet.
Tolv omkomna! Förstår ni vilken tragedi det är?
Det var redan för sent när vi kom dit. Vi försökte evakuera dem, men...
Ni skulle ha meddelat era överordnade! Ni saknar kompetens att leda den insatsen.
Vi varnade borgmästaren.
Vilka lögner! Ni berättade om en försvunnen haj i Seine.
Jag trodde att ni och er enhet hade kontroll över situationen.
Triathlonet startar om mindre än ett dygn. Förstår ni mitt dilemma?
Vad ska jag säga i tv senare idag?
Vet ni verkligen inte det?
Vet ni inte hur många som dog? Berätta om hajen i Paris.
Nu tar vi det lilla lugna.
Dussintals, hundratals, kommer att dö.
Ställ in! Så jävla svårt är det inte!
Ut härifrån.
Hädanefter är pråmarna ert ansvarsområde.
Militären tar över ansvaret för säkerheten.
Tysta ner detta. Inget ska ut i sociala medier.
Enorma reningsbassänger har installerats uppströms från det område
där simningen i öppet vatten ska ske.
Detta betyder att parisarna kan ta ett dopp efter en lång arbetsdag.
Vad säger ni till aktivisterna som påstår att det finns hajar i Seine?
Om det skulle göra det...
Då har jag mig själv att gratulera, för då fungerar reningen bra.
- För hajar också? - Ja, absolut.
Och som ni vet, så utgör hajar ingen fara för människor.
För min del är alla arter välkomna...
Vi tabbade oss.
De gör oss till syndabockar.
Streta inte emot. Det är politik. De skulle aldrig ställa in festen.
Det är frustrerande att inte bli hörd, att inte få bidra.
Militären har tagit över.
Om hajarna återvänder till havet under tävlingen slutar det i blodbad.
- Vi måste ha ihjäl dem. - Lägg av. Det är inte vårt ansvar.
Det räcker nu.
Varför slutade du i militären?
- Adil... - För att jag är feg.
Vi skulle frita fransk gisslan i Burkina Faso.
Jag var rädd att dö.
Jag övergav mina vapenbröder.
De fritog gisslan men...
...dog i strid.
Det var därför.
- Önskas nåt att dricka? - Nej tack.
Nå...
Vad gör vi nu?
Har du en plan?
Jag behöver två, tre frivilliga.
Inofficiellt. Det är inget tvång.
Det är 12 timmar kvar till triathlonet, så...
För Leo.
Vi är väl ett team?
För Leo.
Ledsen, jag har familj.
Men jag håller er om ryggen.
De lär hålla till i denna krypta, rakt under katakomberna.
Poiccard och Berruti från bombgruppen är här.
Berruti leder dykarna, alltså Sophia, Adama och mig.
Caro och Markus väntar ovanför vid Pont Saint-Louis.
Vi evakuerar härifrån, bakom Notre-Dame.
Under tiden dyker vi från katakomberna.
Det är 30 meter djupt. Säkerhetsstopp kommer att krävas.
Där nere finns en 20 meter lång tunnel.
Vi apterar laddningen i kryptan, så att allt rasar samtidigt.
När detonerar den?
- På mindre än tre minuter. - Vi hinner inte tryckutjämna då. Vi dör.
Vi tar oss ut med undervattensskotrar, sedan är vi i säkerhet.
Det är bara 80 meter till Seine.
Markus skär upp gallret och möter upp med Caro.
Jag ingår i borgmästarens delegation och hemlighåller uppdraget.
Och om hajarna inte är där?
Då använder jag ultraljud
och lockar hajarna till kryptan medan laddningen apteras.
Handblossen håller dem på avstånd.
Kommunikationen sker via dykutrustningen.
Vi använde samma utrustning.
- Vem aktiverar detonatorn? - Jag.
Jag väntar tills ni är på behörigt avstånd.
Några frågor?
Och om ni försvinner?
Nästan där.
På trettio meters djup.
Kusten är klar.
Den här vägen, tack.
Gå till andra sidan.
Den här vägen.
Fortsätt framåt.
Enhet 75, bron är avspärrad.
Uppfattat. Klart slut.
Vänd om! Det är förbjudet att åka in här!
Vi kommer från polisen. Det är vi som bestämmer här.
Detta är en militär zon. Ni har fått order om det. Vänd om!
Caro till Angèle. Det är avspärrat.
Angèle, hör du mig?
Lycka till, allihop!
Fru borgmästare!
Hur känns det?
Lugnt och fridfullt.
Jag, hela mitt team och prefekten har planerat detta i månader.
Angående säkerheten... Det har ryktats om hajar.
Det är bara rykten. Vi hoppas...
Vi har vidtagit åtgärder för optimal säkerhet. Tack.
En sista fråga.
Vi sänder direkt i väntan på att borgmästaren ska komma hit.
Hon har precis anlänt, tillsammans med rådgivare och prefekten.
Det är hon som ska signalera starten för detta efterlängtade triathlon...
Caro till Angèle. Vad gör vi nu?
Tillåtelse att passera.
Prefekten vill ha polisnärvaro bakom Notre-Dame, kom.
Caro till Adil: Vi blev uppehållna. Vi är på plats om tio minuter, kom.
Uppfattat.
Tjugo meter kvar.
Adama, ge mig utrustningen.
Då var det dags, kära medborgare!
Flera har drömt om det,
många har pratat om det,
jag har åstadkommit det!
Paris är fritidens, välbefinnandets och samhörighetens stad.
Adil till Caro: Vi är vid kryptan. Är ni på plats?
Adil till Caro.
Vi är där om två minuter, kom.
Jag lyser upp.
Fy fan.
Inga hastiga rörelser. Det drar uppmärksamhet till er.
Glöm aldrig att Paris är
och förblir ett firande
av enorma mått!
Heja, heja!
Härmed är Seines triathlon...
...igång!
Hej och välkomna ska alla nya och tidigare tittare vara.
Till Paris triathlon.
Välkomna till...
Heja!
Och där var tävlingen igång! Första varvet...
Angèle till Caro:
De har börjat simma.
Sno er på.
Markus är i vattnet, kom.
Allt klart. Ni kan fortsätta.
Ser du henne?
Nej.
Hur går det?
Det dröjer inte mycket länge till.
Det är nåt som inte stämmer. Hon är inte här.
Simmarna är i toppform under tredje varvet av Seines triathlon.
Sju varv återstår.
Nåt stämmer inte.
Var fan är hon?
Kusten är klar.
Det är uppfattat.
Öka takten.
Är laddningen apterad?
Ja.
- Poiccard? - Två minuter.
- Vi måste härifrån. De verkar oroliga. - Vänta!
Hon är inte här än.
Laddningen apterad. Jag är där strax.
Allt klart.
Ut härifrån.
Kom, fort!
Berruti, kom!
Var alldeles stilla.
Vi måste hålla samman.
Adama, nej!
- Kom tillbaka, Adama! - Ut härifrån!
Jag aktiverar detonatorn. Ut!
Nej!
- Där är de! - Sophia!
Sophia! Adil!
- Skynda! - Simma!
Fort!
Räck mig armen.
Armen!
Jag har dig.
Var är de andra?
Svara, Adil.
Du är i säkerhet.
Sophia! Vad gör du?
Sophia!
Hon är här!
Skynda!
Simma hit!
Skynda dig!
Fort!
Adil!
Varför simmar hon runt oss?
Det är inte det hon gör. Hon är på väg mot simmarna.
Kom!
Heja!
Haj!
Vad är det som händer?
Är det där en fena? Det är en haj! Filma!
Hjälp!
Eldupphör! Granaterna!
Sluta!
Skjut inte!
Det finns granater här!
Spring!
Undan!
Flytta på er!
Spring!
Helvete! Spring!
Adil?
Adil!
Sophia...
Är det över?
HAJAR I PARIS
Undertexter: Viktor Hessel