Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
IMPARABLE: LA HISTORIA DE ANTHONY ROBLES
BASADA EN UNA HISTORIA REAL
Comprendo que a veces puede ser difícil,
pero ¿qué profesión no es dura
si intentas ser el mejor?
Mi objetivo principal es ganar el título nacional.
En Iowa, eres el primero o fracasas.
Para que yo tenga éxito
o para que mi atleta tenga éxito,
más le vale ser egoísta.
Más le vale ser malo, un capullo.
Un gilipollas.
Eres tú o el otro tío.
TOM BRANDS ENTRENADOR DE IOWA
Ganas, vives. Pierdes, mueres.
Has trabajado para esto. Te lo mereces.
CAMPEONATO NACIONAL JUVENILES FILADELFIA, PENSILVANIA
Tienes la oportunidad de ser campeón nacional.
Disfruta, porque no volverás a estar aquí.
Quiero que cojas el centro y tengas paciencia.
Que venga a ti, no lo persigas.
¿Me oyes?
¡Mírame!
No hay futuro. No hay Iowa.
Solo hay un combate, ¿entiendes?
¿Entendido?
Bien. ¡Vamos!
Señoras y señores, les presento desde el Instituto Mesa en Mesa, Arizona,
a Anthony Robles.
Dios. ¿A ese tío le falta una pierna?
¿Es coña? ¿Tal vez un deporte benéfico?
Y del Instituto Calvary Chapel de Santa Ana, California, Dustin Keefe.
No, va a luchar de verdad.
¿Es justo?
Yo podría ganarle.
Es mi hijo.
Vale. Empecemos con la final nacional de 50 kilos.
¿No vais a animar?
¡Venga, Robles!
¡Vamos!
Sé inteligente.
Ponte en el centro.
¡El centro!
La muñeca.
Cuidado con la derecha. ¡Sal de ahí!
Eso es. Buena escapada.
Controla.
¡Uno!
Eso es.
¡A por él, Anthony!
Buen arrastre.
Dos. Ya van dos, cielo.
Quiero un poco de...
Bien.
¡Demasiado alto!
Asegúralo.
Controla.
¡Controla!
¡Venga!
Genial.
¡Ponlo a tierra!
¡Pegada!
¡Sí!
¡Toma!
¿Dónde está?
¡Sí!
El campeón de 50 kilos de los nacionales juveniles
de 2007 es Anthony Robles.
Gracias.
Guay. Genial
CAMPEONATO NACIONAL DE LUCHA LIBRE UNIVERSITARIO
Quiero que sepas que eres el mejor.
Debo decir que ha sido alucinante.
Ahora puedes cobrar, ¿no?
Cobrar para mí es una beca universitaria, así que...
Eso es de tíos con mallas que luchan gratis.
Tienes que ir directo a la WWE.
Ni siquiera es real.
¿Un millón de dólares es real?
Ten un personaje.
Un tío con una pata de palo
que entra y le da una paliza al otro con un bastón...
No sé, tío.
Iré a la universidad, y luego...
Se acabó luchar.
¿Por qué la gente va a la uni?
Para cobrar.
¿Has visto a las luchadoras musculosas?
Debería ver más WrestleMania.
- Pues claro. - Anthony.
Quiero presentarte a alguien.
Te veré en TBS muy pronto
tras tu primera clase en la uni.
Anthony, este es Gary Sherman.
Soy el entrenador de Drexel, en Filadelfia.
Has estado impresionante.
Gracias.
Bien hecho, entrenador.
Es él, pero...
No, no es verdad. No estaría aquí sin él.
Estamos muy emocionados.
Nos encantaría tenerte en Drexel.
- ¿En serio? - Sí.
Eso es bueno.
- Sí. - ¿Qué ofrece Drexel?
Sería una beca completa.
Eso lo significa todo.
Cuatro años de matrícula, alojamiento y pensión, una beca.
¡Madre mía!
Encajarías en los Dragons.
Estoy deseando enseñarte esto.
Gracias, señor Sherman.
Por todo. Significa mucho.
Desde luego.
De hecho...
Tengo que ir a un sitio.
Gracias de nuevo.
- Mamá, te veo en el hotel. - Sí, antes de las 23:00.
Menos mal que ha ganado.
¡El campeón está aquí!
- ¿Te ha dolido? - ¿Has meado en el avión?
¿Y la medalla?
Sí, he meado en el avión, loquito.
- ¿Y la medalla? - Te la he traído.
- ¿Para mí? - Claro. Toma.
Espera. Lo siento, tú no eres Bo.
Toma, Andrew.
- No soy Andrew. - Soy yo.
Lo siento, ha pasado mucho tiempo. Me la quedaré
- porque sois iguales. - Déjamela.
- Esperad. Os diré algo. - Sí.
Luchad conmigo por ella.
- ¡Cógela! - ¡Cogedlo!
Cógela, Bo.
¿Y tu padre?
- Ha salido a cenar. - La tengo.
- ¿Cuándo? - La tengo.
- Hace unas horas. - ¿Me haces cosquillas?
- ¡Dámela! - Hazle cosquillas.
- Vamos a lavarnos. - Tienes la medalla.
- La tengo. - La tienes.
Dámela.
¡Sí!
¡Levantamiento!
¿Alguien quiere saludarme?
- Hola, papá. - Hola.
Tengo lo que necesitáis, ¿no?
Hamburguesas y batidos.
Sí, es una cena de celebración para Anthony.
¿Es eso?
Me tiene cogido del cuello y me está asfixiando hasta que se resbala.
Y luego espero a que dude. Uso mi agarre inverso.
Lo aprieto.
Dos. Tres. ¡Campeón!
- ¡Sí! - ¡Sí!
¡Sí!
Mamá me ha hablado de Drexel. Gracias, Señor.
- Sí. Gracias. - ¿No?
Sé que te morías esperando la beca.
A la gente le gusta hablar de ayudar a gente como tú.
Mantendré las opciones abiertas.
¿Qué?
¿Lo has oído? Mantendrá sus opciones abiertas.
Si estás en medio del océano y aparece un bote salvavidas,
¿qué dices? ¿"Mantendré mis opciones abiertas"?
No, subes al barco.
Escuchad, la única razón por la que alguien recibe una beca
es por los logros escolares.
Todos sabemos que eso no es lo que pasa aquí.
No sé de qué hablas. Anthony saca buenas notas.
¿Ah, sí?
¿Y dónde está su beca académica?
Es marzo, las universidades no terminan sus listas hasta el 3 de abril.
Y he escrito a Iowa.
Iowa, ¿eh?
¿Cuando podrías ir gratis?
Si tuviera tus oportunidades,
no buscaría calderilla en el culo de los criminales.
No sé, pero si haces eso,
lávate las manos antes de comer.
Escucha, solo te lo digo porque me importa, ¿vale?
No puedes seguir agarrando culos en el gimnasio.
Eso no paga las facturas. Echa un vistazo.
Todos estos niños. ¿Cuántos hijos tenemos?
De hecho,
¿quién eres?
No sé. No se parece a ti, nena.
Voy a devolverla a la fábrica. Vamos.
- ¡Papá, no! - Venga. De vuelta a la fábrica...
Silencio.
Quiero ir a Drexel, pero no quiero parecer desesperado.
Te entiendo. Haces que acudan a ti.
Pero tienes que conocer tus debilidades.
Si nadie te invita al baile, igual te planteas
a la pesada que te dio su número hace unos meses.
Para.
Ahora es un hombre. Es lo que siempre dices.
Sí, y tienes que saber cosas de hombres.
No de las tuyas.
La lucha es una batalla
entre dos tíos de voluntad fuerte.
¿Sabe que lo llaman "la pelea"?
No, no es una pelea, es una lucha.
Sí, recuerda, es una lucha.
Tienes que luchar por todas las posiciones. No cedes.
Me encanta la lucha. Es un deporte genial.
Destrozar a alguien, desalentarlo.
Que cambie el resto de su vida.
El estilo de Iowa roza la brutalidad...
Bien hecho.
INSTITUTO MESA ENTRENADOR DEL AÑO - WILLIAMS
Porque no me has llamado.
ASOCIACIÓN INTERESCOLAR DE ARIZONA SUBCAMPEONES DEL ESTADO
SALÓN DE LA FAMA ARIZONA INSTITUTO MESA
Vale. Es arriesgado en teoría.
No, es un gran chico.
Estoy... seguro de que destaca en cualquier programa.
Porque intento ayudar.
No. Tú deberías suplicarme.
Estos tíos son increíbles.
DEVOLVER LLAMADA WISCONSIN - CAROLINA DEL NORTE - HARVARD - MENSAJE DEJADO
Hola, entrenador.
- Hola, campeón. - Hola.
¿Qué pasa?
Es difícil que mi destino esté en manos de otra persona.
- Sí. - Sí.
Heráclito dijo:
"Tu carácter es tu destino".
¿Sabes algo de Iowa?
Hay otras universidades.
Y más medallas aparte de oro.
Todas las grandes universidades te han visto luchar.
Iowa, Cornell, Oklahoma State.
Drexel es la única que ha hecho la oferta.
Y he de decirte que... es una buena oferta.
Drexel nunca ha tenido un campeón nacional. Iowa ha tenido 73.
Entrenador, los mejores...
Los mejores van a Iowa.
Una universidad no hace a un hombre, es solo la gente que va allí.
Vale.
Si trabajas lo suficiente,
quizá la próxima puedas limpiar las ventanas desde dentro.
Sí, solo necesito el viento a favor.
Creía que traerías la comida.
Creía que trabajabas para mí.
No.
Te informo. Trabajo para quien compre la comida.
Cuando acabes con todo esto,
tengo dos G-IV y un Hawker a los que puedes informar.
- Muy bien. - Una especie de conferencia.
Es la Asociación Americana de Gente Rica Con Aviones.
Puede ser movidito.
Tranquilo, está hecho.
Mañana hay clase. ¿Seguro?
Sí, tío, nunca te rindas.
El viento a favor. Mírame.
Si no te bajas de ese ala...
Oye, ¿qué sentirías si el avión se estrellara?
Mezclado.
Qué mala.
No estás hecho para limpiar cristales.
Deberías decir que, si me lo curro, podría ser mío.
Lo que te diré es que la próxima vez que te vea en un ala,
que sea de pollo.
Esa es buena.
Adiós, mamá.
Adiós, cielo.
¿Puedes estar con ellos después de clase?
Tengo turno.
JUDY OBJETIVO
Ya he hecho comida. Hay enchiladas en la nevera.
¿Y papá?
- ¿Puedes o no? - Mamá,
no puedes soltarme cosas así.
El entrenador quiere que conozca a alguien en la UEA.
¿UEA?
¿Ha pasado algo con Drexel?
Está bien,
pero el entrenador quiere hablar conmigo...
- No pasa nada, puedo dejarlo. - No, es que...
Veré si pueden cubrirme.
- ¿No cubres a otra persona? - ¡Eres el mejor!
¡Estira la pierna! ¡Cobra Kai y eso!
No le saludes. No es tu amigo.
Solo es Manny.
¿Solo es Manny?
Manny y mierda que no necesitas.
Lo sé todo sobre los Manny del mundo, ¿vale? Créeme.
Haré que alguien cuide de los niños. Tranquila.
Te he oído cocinar a las 2:00.
No podía dormir. Cocinar ayuda.
¿Por qué no podías dormir?
Anthony, ve a la Estatal.
No pasa nada.
CAMPEONES DE LA NCAA
Hola, Anthony.
Shawn Charles.
Vamos a dar un paseo.
- Claro. - Bien.
Voy a contarte una historia.
Es más bien una parábola.
Había un granjero chino
que usa un caballo viejo para labrar sus campos.
Un día, el caballo se escapa a las colinas.
El hijo del granjero está destrozado.
Dice: "Sin caballo no podremos arar. Qué mala suerte".
Unos días después, el caballo vuelve de las colinas con una caballada.
El hijo dice: "Dios mío. Cuántos caballos. Es increíble.
Nuestras vidas serán más fáciles".
El granjero dice: "Buena suerte, mala suerte, ¿quién sabe?".
Un día, el hijo va a montar uno de los caballos nuevos.
Se cae y se rompe una pierna.
"Lo siento, no puedo ayudar con la granja".
El granjero dice: "Buena suerte, mala suerte, ¿quién sabe?".
Pasan unas semanas, y el ejército pasa por el pueblo,
recluta a los jóvenes para la guerra,
pero el hijo tiene una pierna rota, no pueden llevárselo.
"Por suerte me rompí la pierna", dice. Y el granjero responde:
- "Buena suerte, mala...". - Exacto.
Mira...
He accedido a verte
por respeto a tus logros.
Eres un joven muy serio.
Pero nunca miento a mis luchadores, y no voy a mentirte.
La selección es muy estricta.
Y conseguimos lo que queremos.
Como las grandes universidades.
Si aún no sabes nada de ellas,
seguramente no llamarán...
El entrenador Williams es mi amigo.
Quería que fuera claro.
Si te planteas venir, lo mejor que puedo ofrecerte es una prueba.
Espero que entres.
Y es muy improbable, dado el nivel de reclutamiento actual.
Pero, así es la historia. No significa que se acabe.
Tienes talento. Solo tienes que seguir.
Tengo una beca de Drexel.
Te sugiero que la aceptes.
Lo admiro todo sobre ti, Anthony.
Te deseo el mayor éxito.
¿Qué pasa? Parecéis sorprendidos de verme. Vivo aquí.
- Anthony. - Hola.
Hola, Anthony.
Creía que estabas trabajando.
Sé que esperáis que trabaje sin descanso, pero hasta yo tengo un día libre, ¿no?
He salido a hacer recados.
¿Has hecho la cena?
- Ha sido mamá. - Mamá. Sí.
¿Crees que a mamá le gustaría que hicieras la cena?
Sí. Puedo levantarme a las 2:00. Y sé cocinar.
Tenemos a Chris Rock viviendo en casa. Qué gracioso.
Oye.
¿Por qué te pones contestón conmigo?
¿Por qué?
Recuerda que... peleas con chicos, no con hombres.
Te voy a dar una lección.
Igual que tuve que darle una lección a un preso anoche.
¿La lección es vencer a un tío que no puede defenderse?
Qué duro.
Esos hombres están encerrados
por no tomar la decisión correcta.
¡Para!
Tienes que recordarlo. Tenéis que recordarlo todos.
Decisiones, ¿vale?
Deja que te oiga decirlo. Vamos.
- Decisiones. Bien. - Entonces...
¿Nadie está en la cárcel por error?
No, Scrappy Doo, no lo están.
¿Quién de nosotros trabaja en una prisión
cada día para poner comida en la mesa?
Para. No tienes que hablar con ellos como...
Un momento, ¿con quién hablas?
Llego a casa, intento tener una buena cena familiar
y tengo que escuchar gilipolleces de todos.
Y tú, menos humos, hijo.
Esos hombres son criminales porque han infringido las normas.
Y las normas están ahí para protegernos.
Mantengo a salvo a la gente.
"Las necesidades de muchos superan las de unos pocos".
¿También te pasa algo?
No, es...
- Es de Star Trek. - Ya lo sé, joder, Anthony.
Vale, ya lo pillan.
¿Y mi teléfono?
El puto teléfono.
¿Qué...?
Lo siento.
Solo quería jugar a un juego.
Vale.
Voy a salir con unos del trabajo.
Anthony, límpialo todo por hacerte el listillo.
Decisiones.
"Decisiones".
¿Por qué decidió llevar esa camisa? Me gustaría saberlo.
Voy a tomar la decisión de comer helado. ¿Alguien quiere?
- ¡Yo! - ¡Sí!
- Hola. - Buenas.
Hola, ¿qué tal?
¿Por qué no te llega a casa? ¿Escondes algo?
LA UNIVERSIDAD DE IOWA
Gracias.
LUCHA IOWA UNIVERSIDAD DE IOWA
No sé por qué querías ir a Iowa.
¿Qué tienen?
Blancos y maíz. Nosotros tenemos blancos.
Y puedes pillar maíz en esta misma calle.
Los mejores del mundo van allí.
¿Sí?
Eso dicen.
Y te dieron una beca para Drexel.
Quieren saber de mí pronto.
O probaría para Arizona.
¿Y pagar?
A ver...
A ver si lo he entendido.
Es quedarte aquí y entrar en un equipo que no te quiere
e ir a una universidad que no puedes permitirte.
O mudarte a Drexel,
una universidad que te quiere gratis.
Cuando lo dices así...
Sea como sea, necesitaré más horas.
Lo entiendo.
Torre de control, aquí Air Robles.
Me gustaría solicitar una flota llena de aviones polvorientos
que necesiten limpieza mientras este joven toma su decisión. Cambio.
¿Mamá?
Hola, cielo.
¿Qué ha pasado?
Nada. Estoy bien. ¿Tienes hambre?
No, no tengo hambre.
- Vamos a la cocina. - Mamá.
¿Qué ha pasado?
Cuando...
llego a casa y estoy cansada,
estaba de mal humor
y lo acusé de algo que resultó no ser cierto.
¿Vale?
Vale, es que... no debí decir nada.
Me equivoqué.
¿Y por eso agujereas la pared?
Se ha ido, Anthony.
Nos ha dejado.
Mamá.
Estoy aquí.
No me iré.
PRIMER CURSO
UNIVERSIDAD ESTATAL DE ARIZONA
Eres Anthony Robles.
- Sí. Encantado. - Encantado, tío.
Sentaos todos. Vamos. Un círculo.
Rápido, vamos.
Categoría de 57 kilos, ¿no?
Ellos también.
Escuchad.
¿Cuántos erais los mejores del equipo del instituto?
¿Cuántos campeones estatales?
¿Cuántos habéis quedado segundos?
Bajad las manos.
Hay 55 hombres en esta sala ahora mismo.
Cuando entregue la lista en noviembre, tendremos 33.
Eso significa que 22 lo habréis dejado o no valéis.
Así son las cosas.
Entrenador...
¿Cuántas pruebas tengo?
Vale.
Tendréis que pegaros con tíos ya reclutados para estar aquí.
Tendréis que demostrar que se equivocan para entrar.
¿Sentís la presión?
Eso está bien, porque no va a ser más fácil.
Y si no os gusta, ahí está la puerta.
Hoy, en esta sala, trabajaréis duro.
Más que nunca en vuestra vida.
Y trabajaréis más duro.
O podéis dejar el puesto al próximo y volver a casa.
¿Lo entendéis todos?
Venga, vamos.
Trabajad duro. En serio.
Venga, vamos.
¿Queréis ser un Sun Devil? Enseñádmelo.
No os engañéis. Disfrutad.
Va a ser un día largo.
Corred.
Vamos.
Mostradme algo. Mostraos algo.
Vamos, luchadores de Arizona.
¿Queréis ser un Sun Devil?
Venga. Vamos.
Seguid trabajando.
Si queréis algo fácil, es el deporte equivocado.
- Encantado. - Encantado.
¿Seguro que no quieres correr?
Muy bien.
Hoy toca el equilibrio.
Se define como peso distribuido uniformemente para alcanzar el equilibrio.
Cuando algo está desequilibrado, está fuera de armonía consigo mismo
y no puede mantener su propio peso.
Das por hecho el equilibrio. No deberías hacer eso.
Vale.
A trabajar.
Baja la cabeza. Quítatelo.
Quítatelo de encima.
Sal de ahí. Atrás.
Sí.
Está bien.
Trabajad aquí, caballeros. Vamos.
Venga, An.
Quítatelo de encima.
Seguid trabajando.
- Luchad. - Mierda.
EQUILIBRIO
No sé por qué estás enfadado. Te quitó la única pierna.
Esto no es el insti. Todo el mundo lo hará.
Tu ventaja es que sabes que lo van a hacer.
- Necesitaré otra pierna. - No te hace falta.
Haz que esa pierna sea tan fuerte como dos.
Ya, no lo había oído. Gracias.
- Espera. - Qué útil.
No, no pienso perder el tiempo.
He venido porque creo en ti.
Si no crees en ti mismo, puedes irte.
¿Crees que no creo en mí?
Si no lo hiciera, me habría ido hace mucho.
Bien. Tienes algo que demostrar. Genial.
Perfecto. Úsalo.
AVISO POR ALTAS TEMPERATURAS DE ABRIL A OCTUBRE
DIFICULTAD DE LA RUTA: EXTREMA
Vamos.
Venga.
Dadle.
Hasta arriba.
Moveos.
Unos kilómetros hasta arriba, caballeros.
Venga.
Vamos.
Vamos, un poco más.
¿Estás bien?
Sí.
- ¿Seguro? - Sí, estoy bien. Seguid.
Seguid.
Un esfuerzo. Vamos.
Me sorprende verte.
No te sorprendas.
Vale.
Señor, ten piedad.
Eso es lo que pasa. Qué bien.
Sí.
- No sé. - No.
Vamos.
Hagámoslo aquí. Venga.
Es la primera vez...
Sin niños.
Que podemos...
¿Qué te parece?
Está aquí.
¿Qué pasa, campeón?
Papá ha vuelto.
¿Dónde has estado?
Trabajando.
Y...
Tenía que analizar mi vida
y mis decisiones, ¿no?
Eso hace un hombre.
Un hombre de verdad también sabe cómo disculparse,
apreciar lo que tiene en casa,
qué clase de mujer tiene
y hacerla feliz.
Las cosas van a ir mejor.
- Más fácil. - Sí.
Sí, eso es.
Mucho mejor. Créetelo.
Bien.
¡Joder, qué bien te veo! ¿No está guapa tu madre?
Venga.
¿Te gusta?
Lo hemos hecho hoy.
- ¿Te gusta? - Me encanta.
- ¿Sí? - Sí.
Ay, no.
- Sabes moverte. - No puedes seguirme el ritmo.
Voy a intentarlo.
- 250, 300, 400, 500... Tenemos 520 000. - Vamos.
Tengo... Sí, 50 000 dólares.
- Sí. - Cincuenta mil dólares.
- Acabamos de ganar 50 000 $. - ¿Cómo?
No lo habéis visto, pero creednos.
- Tengo 450 000. - Treinta mil dólares más.
Sin preguntas. Es muy legítimo.
- Vein... - Mamá, ¿hay patatas fritas?
¿20 000? ¿Dónde aprendiste a hablar así?
- Seis. - No toques eso,
- lo necesita. - No toques mi dinero.
¿Puedo mover tu tarjeta?
Puedo, porque...
No hay patatas, pero sí palomitas.
- Vale, ¿no? - Sí.
¿Qué haríais si os dieran 10 000 dólares?
¿Qué compraríais?
- Un barco. - Una casa.
- Necesitamos una casa nueva. - Falta dinero.
- Cincuenta mil. - Vamos a...
- Ahora tienes 360 000 dólares. - ¿Qué significa eso?
No puedo aceptarlo.
¡Es una abominación! ¡Deberías enterrarlo!
¡Lucha fuerte!
¿Quién quiere hamburguesas?
Anthony, quieres queso con extra de pepinillos, ¿no?
Empieza dentro de 30 minutos. Cuidado con la sal.
Vale.
Ahora vuelvo.
Sé bueno con tu padre.
- Te quiero, mamá. - Te quiero.
Es su cena.
No.
Anthony.
Quiero decirte algo.
Sabes que no soy tu padre, ¿no?
Oye.
Ya eres mayor para oír esto. Eres un chico grande.
Tu hermano es mi hijo.
¿Vale?
Agradece que tengas quien te cuide.
Yo no tenía eso.
Ponte contento por tu madre.
Va a volver.
Qué bien huele.
Venid todos.
Bien.
La lista.
Ya sabéis cómo va esto.
Después de esta noche,
algunos estaréis
en la Universidad Estatal de Arizona.
Para otros, es el final del camino.
No podemos elegir cuándo ser grandes, caballeros.
Solo podemos esperar ser grandes cuando cuenta.
Eso es.
Mamá, has cocinado un montón de pasta.
Hay más en el horno.
¿Qué habéis hecho en el cole?
Jugamos al fútbol y ganamos.
¿Ganasteis? Muy bien. ¿De qué jugaste?
- Segunda base. - Díselo.
He jugado de segunda base.
- Muy bien. - Cómete todo eso.
Hoy no has comido.
Tengo estudios sociales.
¿Qué pasa?
Tengo un combate esta noche.
Debo luchar para mantener mi puesto.
- Quiero ir. - ¿Puedo ir?
- Y yo. - Sí, vamos.
No, no es eso.
Tengo que luchar con un compañero para seguir en el equipo.
Lo vas a hacer genial. Lo vas a bordar.
- Sí, tú puedes. - Tú puedes.
¿Qué tal esto?
Vayamos todos.
- Sí. - Como familia, ¿no?
- ¿En serio? - Sí, ¿no?
Es una buena idea, haremos un viaje familiar.
- Sí. - Hay que verlo.
Nunca habíais venido a mis combates.
Sí, pero...
- ¿Por qué de repente? - Porque es diferente.
No me lo perdería, tío.
Una cosa es enfrentarte a tu enemigo,
pero debemos luchar para sobrevivir.
¿Por favor?
Vale. Bueno, tengo que prepararme.
Bien.
- Gracias por la cena. - De nada. Creo en ti.
- Tú puedes, Anthony. - Estaremos todos.
Estoy listo para pelear después de esta comida.
No es pelear, es luchar.
Vale. Lo que tú digas, Hulk Hogan.
Hola, Anthony.
Hola, colega.
Vas a ganar. Lo sé.
Nadie puede vencerte.
Ya veremos. Este tío es duro.
Es más grande que yo.
Y te contaré un secreto que he estado guardando.
Solo tengo una pierna.
¡Eso no significa una mierda!
No te chives.
Podemos hablar así en privado, ¿vale?
Te contaré un secreto.
¿Sí?
Por la noche,
cuando rezo,
le digo a Dios que me quite la pierna
para ser como tú.
No tienes por qué hacerlo.
Y serás fuerte con ambas piernas.
Me gusta vivir aquí contigo.
Eres mi favorito.
Gracias, colega.
Ahora, lárgate.
- Tengo que prepararme. - Adiós.
Adiós.
A ver, me gusta...
Necesita pelarse. ¿Lo necesitas?
- Bueno, nos vemos. - Sí, cielo.
¿Puedes responder?
Vaya, se está alargando.
¿Hola?
¿Es el hogar de Rick Robles?
Sí.
No me molestaré en preguntar si contestará.
Lleva evitándome toda la semana.
Dale un mensaje: "Cuando te despiden, te llevas tus cosas
o acaban en la basura". ¿Entendido?
Sí, soy... ¿Hola?
¿Quién era?
El segundo entrenador.
Para asegurarse de que voy.
Pues mueve el culo.
Si quieres respeto, tienes que llegar temprano.
Ya. Sí.
- Adiós. - Qué ganas.
- Adiós, Anthony. - Vamos a animarlo.
- ¡Anthony! - ¡Anthony!
¡Anthony!
¿Sabéis qué sería mejor? ¡Robles!
- Sí, podemos oír mi nombre. - ¡Robles!
¡Robles!
¡Anthony!
¡Vamos, Anthony!
Tienes que levantarte.
¡Lucha!
¡Vamos, Anthony!
¡Vamos, ¡una pierna!
¡Usa tu peso!
Tienes que levantarte.
A trabajar, chaval.
¡Muévete!
¡Bloquéalo, vamos!
Tienes que levantarte.
Vamos, cariño...
¡Vamos, muévete!
¡Muévete, Anthony!
¡Puente!
¡Vamos, Robles! ¡Venga!
¡Sal de ahí!
No pasa nada.
Esta noche no.
¿Qué ha sido eso?
He tenido una noche mala.
¿Una "noche mala"?
Sí.
Y ahora voy a perder mi puesto en el equipo.
Mierda.
¿Quién te dijo que fueses a Arizona?
¿Qué? Le dije que fuera a Drexel.
¿Qué has dicho?
¿Sobre qué?
¿Estás sordo? Me has oído.
Has presionado mucho a todo el mundo
porque tenías que luchar.
Ahora que se ha acabado, quizá puedas tomarte en serio la vida.
Busca un trabajo, ayuda por aquí. No puedo hacerlo todo.
¿Quieres contarles por qué estás aquí o lo hago yo?
¿Qué?
¿Por qué juegas con ellos?
¿Por qué de repente vienes a verme luchar?
Rick, ¿de qué habla?
He dejado mi trabajo.
- No lo he oído. - Cierra el pico.
Mi jefe y yo no estamos de acuerdo en lo que tiene que pasar.
Cree que los reclusos necesitan una cosa distinta.
Pero yo soy el que está ahí, el que obtiene resultados.
No les gusta, les hace quedar mal.
- No puedo hacer eso. - ¿Por qué te callaste?
¡Porque no quería esto! No quería que te enfadaras.
- Apenas nos las apañamos. - Lo sé, cielo.
Por eso es la oportunidad para que Anthony ayude.
¿Para ayudar?
¿Debería dejar la uni? ¿Seguir tus pasos?
Escucha, ¿quieres ser malo?
¿Quieres que todos hablen de lo genial que eres?
Pues tienes que oír la verdad.
Te han dado unos buenos azotes, en el culo, como a una mujer.
En serio,
- ha sido vergonzoso. - ¡Para!
Pero tu orgullo tuvo que pasar de la única oportunidad que tuviste.
Pero no dirás: "Tenías razón".
Porque no eres así.
Alguien tenía que quedarse en la casa.
- Así soy yo. - ¿Crees que puedes hablarme así?
¿Porque eres luchador?
Yo no juego a juegos de lucha.
Te reventaré a lo Floyd Mayweather, ¿vale?
Ha tenido una mala noche. Déjalo. ¿Por qué te metes con él?
¿Quieres que me falte al respeto? ¿Por eso nunca dices nada?
No dejará la lucha libre ni la universidad.
¿Conseguirás un trabajo de verdad?
¿Harás eso?
¿Vas a decirme qué hacer en mi casa?
Más te vale pensar en lo que tienes y si estás lista para perderlo.
- Espera. - Ronnie.
¡A la cama!
Mamá.
Vete a la cama, Anthony.
¿Qué ha pasado?
He tenido problemas personales.
Dejé que me afectaran.
Ya.
Sí.
Bueno...
Dicen que los mejores guerreros de todos los tiempos
eran los guerreros a caballo del Tíbet antiguo.
Destruyeron a todos los enemigos que encontraron
hasta que quedó claro que no los derrotarían.
Así que decidieron ser pacíficos
y pasar sus vidas en meditación budista como monjes,
eligiendo mejorar en vez de luchar.
Pero también mendigaban comida en la calle.
Sí, claro que mendigaban. Eran...
renunciantes.
Renunciaron a todo.
Los aldeanos vieron que hacían su trabajo espiritual por ellos.
Así que tuvieron que llenar su cuenco.
¿Me pides que me haga monje y empiece a mendigar?
Eso parece. Entonces, ¿no he pasado?
- Escucha. - No he pasado.
Escucha.
Voy a trasladar a Dorian a 60 kg.
Te dejo en 57 kg.
Esto no es un regalo.
Dorian es mejor en 60 kg.
57 le viene pequeño. Lo va a hacer genial.
Has perdido un combate.
Un combate.
Puedo vivir con eso si puedes.
Si puedes aprender la sabia lección, porque
tu mayor oponente
no estará frente a ti en el tapiz.
¿Me entiendes?
Sí.
Bien.
Bienvenido al equipo.
Hola.
El entrenador ha trasladado a Dorian a 60.
¿Y qué significa?
Que, aunque haya perdido,
puedo mantener mi lugar en el equipo.
¡Lo sabía!
¡Enhorabuena! Sabía que lo harías.
¿No te dije que solo tenías que creer en ti?
Puedes hacer cualquier cosa.
Deberías ver al otro.
¿Puedes no preocuparte por nada más?
Has entrado en el equipo.
Además, sé cuidar de mí misma.
SEGUNDO CURSO
¡Silencio!
Sí, el programa de lucha libre ha sido eliminado.
Este año, al menos, no hay temporada de lucha.
Escuchad.
Sé que es difícil.
El caso es que la lucha no da dinero a la universidad.
El fútbol trae millones.
No me gusta más que a vosotros, pero así es el mundo.
Si no haces que la gente gane dinero, no les importas.
Hice todo lo que estaba en mi mano para evitarlo.
Os he fallado, lo siento.
Así que...
He llamado a universidades
para ver si pueden hacer sitio a alguno de vosotros.
Mientras, vuestro curso académico continúa.
No uséis esto como excusa.
No.
Perder la concentración, fracasar.
Estáis aquí para aprender.
Para obtener un título.
Eso es lo que importa.
No pueden cortar el programa así.
Sí, bueno, lo han hecho.
Tienes muchas opciones.
Solo es un deporte.
No trae comida a la mesa.
La lucha libre es lo tuyo. Es lo que eres.
Igual no.
Los soñadores son tan grandes como los sueños que persiguen.
Algún día tendré que madurar.
No se equivocaba en todo.
Esto me da tiempo para ganar más dinero.
Iré al gimnasio y seguiré entrenando.
Volveré para cambiarme el año que viene.
Seguiré con la lucha.
Prométemelo.
Te quiero.
TERCER CURSO
Mire el papeleo.
Lo he mirado.
Mira el papeleo. Te has equivocado de dirección.
No, es el lugar correcto.
Pero no es lógico. No tiene ningún sentido.
No se me ocurre otra forma de decirlo.
No hacía los pagos que decía.
- ¿Qué pasa? - Soy Bennett Karobedian,
- del Harper National Bank. - Entra. Yo me encargo.
Le he explicado que lleva seis meses de retraso con la hipoteca.
- Mamá, ¿dónde está? - No contesta.
- Tienen 90 días para desalojar. - Madre mía.
Tenía que venir con un policía, pero...
El banco me ha obligado a publicarlo...
Esto es... ¡Fuera!
- ¡Señora! - ¡Fuera de mi propiedad!
- No tiene permiso para estar aquí. - Señora.
- Mamá. - Llamaré a la policía.
- Vale. - ¡Estás entrando, no te conozco
- y tienes que irte! - Vale, señora.
¡Fuera!
¿Qué miras?
¿Cómo no supe que no pagaba?
¿Por qué no me lo dices? Eres la adulta.
¿Cómo no lo supe? Dijo que pagaba la hipoteca,
que se encargaría, que tenía dos trabajos.
¿Vale?
¿Qué ha estado haciendo con el dinero?
¿Adónde vamos a ir?
¡Y todo este tiempo haciéndome sentir como si fuera...
estúpida por preguntar!
Y no he hecho nada.
Mamá.
¿Mamá?
¡Mamá!
Tienes que encontrar la solución.
No le escribas.
Y si intenta llamarte, no lo cojas.
Prométemelo.
Mamá, dilo.
Dilo.
Te lo prometo.
DONACIÓN DE SANGRE
¿Qué haces aquí?
Ayudo, necesitan sangre.
¿Sí?
Vale.
- Espera, ¿adónde vas? - A ver si consigo que despidan a alguien.
¿Te han dejado venir todos los días?
Voy a lugares distintos.
¿Durante cuánto?
- ¿Cuánto tiempo llevas así? - Oye.
Lo hago a veces.
Sin él, lo necesitamos.
Vamos, Anthony.
La crisis hipotecaria comenzó como un problema
para los hogares con menos ingresos.
Ahora es un problema para todos los hogares.
Más de dos millones de hipotecas,
préstamos para gente con buen crédito, ahora son morosos.
Seiscientos mil más que el año pasado.
No esperábamos estos niveles.
Sí, hola.
Quería saber cuándo fue mi último pago de hipoteca.
Si no tienes esa información, ¿me dices quién la tiene?
El 8503 de la avenida East Harmony.
¿Es Global Lending Inc.?
¿Cómo que "ya no"?
El 8503 de la avenida East Harmony.
Sí, gracias.
Solo necesito una copia física de mi hipoteca.
¿Sería posible que me enviaras una?
Vale.
- Hola, entrenador. - Hola.
- Querías verme. - Sí, vamos.
Venga, siéntate.
Toma, coge esto.
Estaba pensando en cuando nos conocimos.
Parece que fue ayer, ¿no crees?
Varios exalumnos
están molestos por perder el programa de lucha.
De hecho, han prometido dinero
para ponernos en marcha.
Esa es la buena noticia.
Ya he hablado con todo el equipo sobre esto
porque se impusieron ciertas condiciones.
¿Ya has hablado con todo el equipo?
Sí.
¿Y la mala noticia?
Habrá una reducción general de gastos.
Menos dinero, menos luchadores.
Incluso los atletas que no tienen beca cuestan dinero.
- No podemos quedarnos con todos. - Lo entiendo.
Que sepas que uno de tus compañeros
dijo que no volvería sin ti.
- ¿Qué? - Sí, pero, para que funcionase,
todos los becados tenían que estar de acuerdo,
porque cobrarían menos.
Así que hay que votar algo así.
Hay que ser justo.
Dos jarras,
ventajas y desventajas.
Todos han tenido voto, y ha tenido que ser unánime.
Así que...
Espera, creo que no era ese bote.
No era solo un luchador, eran todos.
No solo votamos por tenerte en el equipo.
Es una beca total.
Sí, era eso o ninguno de nosotros volvía.
¿Cuál es la mala noticia?
No lo sabemos, aún no has votado.
Buena elección.
No puedo mentir. Quería quedarme con el dinero,
pero debe haber alguien a quien pueda vencer.
Muy bien.
Sal de ahí. Bien.
¡Eh! Árbitro.
No pierdas la compostura.
¡Anthony!
Sí.
Tienes que calmarte.
ROBLES, DESPIADADO CONTRA CAROLINA DEL NORTE
UNION INTERSTATE SERVICIOS FINANCIEROS
Vamos, Anthony. Nos estás dejando mal.
Dos, tres.
ROBLES ARRASA CONTRA PENSILVANIA
Bien hecho, Anthony.
Has estado alucinante.
Gracias.
8 RASGOS DE LAS HIPOTECAS ABUSIVAS
AYUDA LEGAL COMUNITARIA MESA
Judy Robles, vengo a ver a Bennett Karobedian.
Karobedian, por supuesto.
Gracias.
Como sabe, tenía tres meses.
Sí. Y he...
estado revisando el préstamo.
¿Ha descubierto que ya era tarde?
Lo que descubrí es que se considera un préstamo usurario.
¿Disculpe?
Lo que los tribunales hacen a los prestamistas usurarios
es que...
encuentran a los propios bancos responsables de los préstamos pendientes.
Lo que dice es técnicamente correcto.
Y no solo los bancos son responsables de los préstamos pendientes,
sino que demostrar que han prestado dinero o recibido dinero de forma usuraria
pone a la institución en una base de datos de delincuentes
que requiere un largo proceso de apelación con el FDIC y el estado.
Hasta entonces se te prohibiría realizar más actividades de préstamos.
Pero eso ya lo sabías.
Así que he presentado una prórroga.
Esto debería darme 18 meses para rectificar la situación.
Le falta algo.
Sí, pero es bastante majo, la verdad.
Solía luchar con este tío.
- Qué bueno. - Oye, no toques mi ordenador.
Oye.
El de Iowa es cosa seria.
Campeón nacional.
Oye, Anthony.
Ven a ver esto.
Matt McDonough.
No ha perdido un combate ni un periodo.
Cuatro atletas en la final...
Si llegas a la final,
te espera este.
Sí, lo he visto.
¿Por qué creéis que llego pronto?
La plata no está mal.
- Cállate. - Sí, soy lo peor.
"MATT MCDONOUGH ES DURO DE ROER" ENTRENADOR BRANDS
CAMPEONATO DE LA NCAA 2010 OMAHA, NEBRASKA
El segundo día en el Qwest Arena de Nebraska no ha decepcionado.
Todos los ojos están puestos en Matt McDonough, de Iowa,
y Anthony Robles del estado de Arizona, estos dos en rumbo de colisión.
Es un combate que los fans de la lucha quieren ver por todo el mundo.
Anthony Robles, una de las mejores historias hasta ahora,
intenta acabar con el mejor de 57 kilos de Minnesota.
Consigue un derribo.
Puede conseguir puntos. ¿Puede acabar esto?
¡Vamos, Anthony!
Robles sigue.
¡Sí!
Al tapiz.
...dos, tres, cuatro...
Dale. ¡Vamos, árbitro!
Ahí está. Anthony Robles consigue la victoria.
Se dirige al combate del Campeonato Nacional.
Ahí está.
- Vamos. - Espero que te sientas bien.
Vamos.
Es una victoria decisiva para Anthony Robles de Arizona State,
y se dirige a la final de 57 kg.
Los fans se centran en el próximo combate de Matt McDonough.
Sí, si gana ese, serán él y Robles en la final.
Están ansiosos por responder la pregunta:
¿quién es el mejor del país en 57 kilos?
A mí me parece un mierda.
Alto.
Venga, tío.
Sal ahí y machácale el culo, como haces con los demás.
Pero no es como los demás.
Su padre empezó a luchar a los tres años, lo reclutaron en Iowa a los 13.
Puede hacer 40 m en 4,5 y diez press de banca con 110 kg.
Nunca ha perdido.
60,2.
Día tres.
McDonough contra Robles,
y Matt McDonough no ha perdido aún.
Pocos esperan que sea hoy.
¡Vamos, Anthony!
Y a Robles, su temporada lo ha llevado a este punto.
El próximo es el campeonato nacional en juego por 57 kg.
Ahora concéntrate.
Solo es otro combate.
Luchadores al centro del tapiz.
Vale, Anthony. Que vean cómo eres.
Estás listo, cariño.
Y allá vamos en 57 kg, con el campeonato nacional en juego.
Intento rápido
- de Robles. - No fuerces.
Y de nuevo, tres intentos rápidos de Robles.
Robles mucho más agresivo que antes.
Va con todo para intentar dominar a McDonough.
¡Tranquilo, calma!
Tómate tu tiempo. Eso es.
Bloquéalo. Tú puedes. Vale.
Otro empujón defendido por McDonough.
Es casi como si Robles abandonara parte de su técnica
y se dejara llevar por la rabia.
Que tenga cuidado o puede acabar mal.
Inmovilízalo.
Paciencia, cielo.
Robles tiene que tener cuidado. Prueba con un headlock.
¡Árbitro!
Y puede salir.
Vamos. Sigue con él.
McDonough, el que ataca ahora.
Robles lo convierte en dos puntos.
¡Dos!
Ya van dos, Anthony. Sigue trabajando.
Intenta cogerle la muñeca y ponerlo de espaldas
Intenta controlarlo. Y McDonough escapa por un punto.
Seguimos bien.
Robles fue rápido, pero McDonough lo ha inmovilizado.
- ¡Vamos! - ¡Y se acabó!
McDonough aprovecha la agresividad de Robles
y pone los hombros en el tapiz para el título.
¡Iowa!
Una demostración decepcionante de Robles
ya que permite que la emoción lo supere.
En un deporte basado en la técnica, Anthony Robles fue a por la fuerza bruta
y el campeón actual acaba con él.
¡No pasa nada!
Para sorpresa de muy pocos,
Matt McDonough ha ganado su segundo campeonato nacional consecutivo.
¿Qué ha pasado?
Cuando quieres algo tanto
y lo pierdes tan rápido...
Hacía mucho tiempo que no sufría un dolor así.
¿Listo?
"No hay alegría sin dolor.
No hay éxito sin fracaso.
Ganar o perder
son dos caras de la misma moneda".
¿Qué tal? ¿Funciona?
- ¿No? - No.
No, para nada.
Pero gracias.
¿Por qué haces esto?
¿Por qué luchas?
- ¿Por qué lucho? - Sí.
Es el único deporte en el que no pueden huir de mí.
Ah, sí.
- ¿Sabes? - Sí.
No, pero en serio.
¿Por qué lo haces?
Cuando la gente me mira,
lo primero que ve es lo que falta.
Llegué hasta allí y perdí.
Quizá haya...
No sé,
me falta algo que no veo.
- ¿Sabes? - No.
Entrenador, la mayoría de la gente, incluso gente como tú,
se pasa la vida intentando cumplir su objetivo.
Por muchas veces que se caigan o tropiecen,
la gente dice: "Levántate.
Vuelve a intentarlo. No... No se ha acabado.
No se trata de ganar".
Tengo 21 años y tengo un año más para lograr mi objetivo.
Después de eso,
conseguiré un trabajo.
Haré algo. No sé.
Me sentaré en un despacho.
Si no gano,
si llego segundo,
me pasaré el resto de la vida diciendo que he estado a punto.
Y me escucharán.
Me...
sonreirán.
Pero el resto de mi vida,
todos...
sentirán pena por mí.
Pero, entrenador, si gano...
tener una pierna no será lo más importante de mí.
Me quedo sin tiempo para ser alguien.
ÚLTIMO CURSO
Hola.
¿Qué pasa?
Está cerrada.
Vale. ¿Por qué?
¿Cuánto tiempo lleva aquí?
Unos 20 minutos.
Quédate aquí. Quédate aquí con ellos. ¿Estás bien? Mírame.
- Sí. - ¿Lo prometes?
Sí.
¡Aléjate de mí!
Vale. Quedaos aquí.
¡Vivo aquí! ¡Yo mando!
¡Déjame en paz!
Si no quieres seguir las normas, pírate.
¡Largo de aquí!
¿Adónde vas?
- ¡Vuelve! - Vamos, Anthony. Sal fuera.
- ¡No me hables así! - ¡No!
Vuelve aquí.
Oye, es entre tu madre y yo. Fuera de mi vista.
No, Rick. Para.
- No me jodas. - Por favor, sal.
- ¿Qué pasa? - Que te vayas. ¡Vete!
- No vuelvas. - Quítate de en medio.
¿Vas a ser el hombre de la casa?
Si es así, no tendré piedad,
- ¿lo entiendes? - ¡No lo toques!
Llamaré a la policía.
Coge el teléfono y llama a la policía, no eres mi hijo.
Nunca lo he sido.
Sí, eso es, porque no tienes padre.
Eso no te hace un hombre.
Apártate de un hombre de verdad.
- Nunca lo has sido en tu vida. - ¿Qué?
Basta.
¿Estás listo?
- ¡Basta! - ¿Estás listo?
¡Para! ¡Anthony!
Estoy listo, Rick.
112, ¿cuál es su emergencia?
Quítame a este chico de encima antes de que vaya en serio.
112.
¿Cuál es su emergencia?
Venga, vamos adentro.
- Hola. - Buenos días, señora Robles.
Hola, ¿está Anthony?
- No, aún no ha vuelto. - No. Vale.
¿Puede darle esta caja por mí?
- Claro. - Sí.
La mandaron a... la universidad.
- Me aseguraré de que la reciba. - Bien. Señora...
Debería leer algunas de esas.
Sí, ya sabe...
Uno se pasa la vida
entrenando a hombres jóvenes y a veces es frustrante.
- Me lo imagino. - Sí, pero...
con Anthony,
es...
Es una madre extraordinaria.
Es cosa de Anthony. Él es así.
Con el debido respeto,
en mi experiencia, no funciona así.
Bueno...
Disfrute leyendo.
Gracias.
Vale, venid todos.
Venid, chicos.
Bien.
Para la mayoría, este ha sido el último combate de la temporada.
Para algunos, es el último combate como Sun Devil,
pero quiero reconocer que todos habéis mejorado este año
y uno de vosotros, que seguirá sin nombre, Cory,
hasta ha aprendido a leer un reloj este año. Enhorabuena, Cory.
Gracias a Dios por los milagros.
Seis de vosotros iréis al campeonato de la NCAA en Filadelfia.
Es un logro increíble y es un honor
que nos representéis a nivel nacional,
así que felicitaos.
Hay un logro aún mayor que todo eso.
Tenemos a alguien en este equipo que estaba a prueba
y, a pesar de que su entrenador lo ha desanimado,
no tiene ayuda financiera,
trabaja para mantener a su familia
y ha logrado mantener la tercera nota media más alta del equipo.
También ha logrado una temporada de último curso invicta.
Así que, por mi parte, voy a felicitar a este joven tan impresionante
y...
Solo quiero decir, Anthony, que no me he dado cuenta de quién eras.
No te entendí,
pero has compensado con creces mi error.
Y por eso, te lo agradezco de verdad.
Y que sepas que...
Que sepas que ahora te veo.
Así que os invito a todos a que me apoyéis,
porque alguien me señaló algo el otro día.
Solo tiene una pierna.
¿Cómo lo hace? ¡Anthony Robles!
¿Quieres decir algo?
No hemos terminado.
Así es.
Vamos a ser campeones.
Uno, dos.
¿Qué es todo esto?
"Querido Sr. Robles, nos han pedido escribir a un héroe vivo
y sin duda es mi héroe".
"Querido Anthony, estoy en tercero.
Cuando te veo luchar, siento que puedo superar mi asma".
"Querido Anthony. Me llamo Alex.
Quería decirte cuánto me ha impactado tu historia".
"Querido Anthony Robles. Me llamo Tim y estoy en quinto.
Solo quería decirte lo mucho que te respeto".
Todo lo que te haga sentir que no eres perfecto
y guapo es por mi culpa.
Porque una madre toma decisiones.
Cuánto tiempo te quedas,
cuánto daño se ha hecho...
No es culpa tuya.
Es culpa mía.
Siempre pensé que era culpa mía que nacieras así...
- Que Dios me castigaba por mis pecados. - Mamá.
Nunca te lo dije,
pero, cuando tenías un año,
se complicó la cosa.
Empecé a beber y a salir,
y mi madre vino
y me dijo que quería alejarte de mí.
Criarte como mi hermano.
Cuando te miré a la carita, pensé:
"Si su madre no lo acepta, ¿cómo se aceptará a sí mismo?".
Te elegí a ti.
Pero también lo elegí a él.
Y lo siento.
Lo siento mucho.
Ya eres suficiente.
Haces que la gente crea en algo.
Cuando te ven, no ven a alguien a quien le falta una pierna.
Ven a alguien imparable,
y eso los hace creer en sí mismos.
Puedes demostrarles que todo es posible.
Lo sé
porque me lo enseñaste.
Bienvenidos a la cobertura del Campeonato de Lucha de la NCAA de 2011,
aquí, en el Wells Fargo Center de Filadelfia, Pensilvania.
Soy Shane Sparks junto a Don Kurring.
Don, la gran historia es que Anthony Robles está invicto.
Hace cuatro años, ganó el campeonato del instituto aquí, en Filadelfia,
y ha vuelto a donde empezó todo.
Y el lugar está lleno, Shane,
para ver a los mejores luchar por la inmortalidad de la lucha.
¡Vamos! ¡Sí!
Sigue con él.
Bloquea la cabeza.
Sigue abajo.
Robles.
Tres más.
Anthony Robles, subcampeón hace un año.
¿Puede dar el último paso para subir al podio y ser campeón?
Los árbitros han sido duros con Robles.
Dada la presión añadida, la pregunta es:
¿lo conseguirá o se desmoronará como el año pasado?
Eso. Sí. Bloquéalo.
Y Robles gira con él. Es un cradle-lock-up.
Robles busca que se rinda para pasar a los cuartos de final.
Muy bien, hijo, muy bien.
SEMIFINALES
¡Sí!
Dale la vuelta. ¡Sí!
¡El pie, árbitro!
¡Sí, bien hecho!
¡Sí!
Una más. Eso es.
¡Una más, cielo!
¡Robles!
Parece que el campeonato de 57 kilos será una revancha
del año pasado.
Y, entrenador Brands, me pareció interesante
que dijeran que Anthony tiene una ventaja
al tener una pierna menos que agarrar.
Otros dicen que debería tener que pesar con una pierna ortopédica.
En Iowa no aceptamos excusas.
Matt es el campeón nacional vigente por algo.
No hay ningún luchador aquí que pueda ganar.
Matt, ¿qué piensas?
Arizona tenía que enfrentarse a nosotros esta temporada,
pero se echaron atrás por lo que fuera.
Anthony ha vencido a luchadores buenos,
pero tiene que enfrentarse a mí.
Robles es como una boa constrictor
asfixiando a sus oponentes, y el público lo adora.
¿Dices que no es un adversario digno?
En Iowa, creemos que segundo es igual que último.
Shane, de vuelta a ti. Menudo discurso.
"Si pierdes, mueres".
"Sin piedad ni debilidad". Toda esa mierda de tierra quemada
no es forma de vivir en el mundo.
Antes me enfadaba mucho.
Incluso en el tapiz, tras ganar.
Supongo que lo usaba.
Pero ya no estoy enfadado.
¿Y cómo estás?
Tengo un poco de miedo.
Yo también.
Sí.
No se lo digas a nadie.
Tranquilo.
¿Crees que es tarde para convertirnos en monjes?
A ver si encuentro caballos.
- Nos largaremos de aquí. - Por favor.
No hay más remedio que hacerlo, Anthony.
Me gusta.
56,3 kg.
56,65 kg.
¡Damas y caballeros, de la Universidad Estatal de Arizona,
Anthony Robles!
Hemos llegado a la final del campeonato. Coronaremos diez campeones.
Empezaremos por 57 kilos.
Esta es una de las historias de la temporada.
Anthony Robles invicto de Arizona State contra Matt McDonough, de Iowa.
Vamos, dale una paliza a ese chico.
HÉROE DEL MES ANTHONY ROBLES
De la Universidad de Iowa, Matt McDonough.
Es Robles-McDonough, capítulo dos.
El otro año, Hawkeye
consiguió triunfar.
¿Podrá Robles corregir el error en 2011?
Robles pinta bien esta temporada.
El año pasado se pasó un poco.
Este año, más paciente, más maduro. Me gusta lo que he visto de él.
De momento, no se puede subestimar
la adrenalina de las 20 000 personas.
Me pregunto si volverá a ese estilo agresivo.
Muy bien.
¿Cuál es el plan?
¿Qué piensas?
¿En qué pienso?
Ya has pasado por esto, hijo. Eres un experto.
Lo conoces tan bien como su entrenador. ¿Qué piensas?
Espera que sea agresivo como la otra vez.
- Eso es. - Que espere.
- Le mostraré que tengo disciplina. - Eso es.
Intentará que cometas el mismo error,
pero hoy no caeremos en eso, ¿no?
No, vas a ser paciente.
El tiempo necesario, esperarás y que ataque él.
Este es tu combate, Anthony.
Encuentra la forma de ganar. ¿Me oyes?
Vamos.
Sábado de campeonato. Todos atentos.
- ¡Vamos, nena! - En el torneo de 57 kilos,
el número uno, Anthony Robles, invicto a la Arizona State.
Y en la línea opuesta,
- el campeón nacional... - Daos la mano.
...Matt McDonough, de Iowa.
Allá vamos.
Robles con la banda roja del tobillo, McDonough con la verde.
Primer periodos, tres minutos seguidos de dos minutos.
Siete minutos se interponen entre estos dos y el Campeonato Nacional.
No lo dejes respirar, sin tregua, como la última vez. Muy bien
Dale duro. Luchad aquí.
Luchad aquí.
Vale. Bien.
Vale, a por él. No lo dejes respirar. Que no respire.
Sal de ahí. ¡Libérate!
Intenta controlar las muñecas de Hawkeye McDonough. No anota.
Veinte segundos para esta final nacional.
Robles le coge una pierna.
- Lucha. - Estírale la pierna.
¡Sí!
McDonough ha conseguido darle la vuelta con destreza.
Saca la cabeza de ahí, Anthony.
Vale.
Robles vuelve a por la muñeca, pero McDonough se suelta.
Vale.
Atrás.
Atrás. Saca la cabeza.
Saca la cabeza.
- ¡Sal de la cabeza! - ¡Vamos, Robles!
Anthony Robles ataca primero. Dos para el Sun Devil.
Dos.
Ha sorprendido a McDonough.
Uno, dos, tres...
Robles con ese agarre característico, pero el árbitro aún no ha dado puntos.
Necesitan ver una salida limpia de Robles.
No te preocupes.
Tres, necesito cuatro.
Pero Matt McDonough aprovecha el momento.
Hace que Robles pague. Hawkeye consigue puntuar.
Dos puntos.
- McDonough cierra el hueco. - Sigue.
Intenta un gancho inferior.
Consigue dos. Vuelve al combate.
Sal de la barriga.
¡Arriba, Anthony!
Sal de la barriga, Anthony.
Y tiene a Robles en la espalda.
Y esa posición superior también.
Hawkeye consigue dos. Tenemos un nuevo combate.
Un emocionante primer periodo en esta final de 57 kilos.
Te quiero. Dios te quiere.
¡Rómpele la pierna!
Zorra estúpida. Te voy a partir la cara.
- ¿Me oyes? ¡Te voy a partir la cara! - Mamá, cálmate.
Verde, tú eliges.
El disco va para McDonough, echa un vistazo a Tom Brands.
La elección es para Robles.
Y el Sun Devil Robles quiere mantenerse neutral.
No pasa nada.
Un combate caracterizado por la disciplina...
- ¡Vamos, Anthony! - ...se está animando,
ya que estos dos hombres no se aprecian.
No pierdas el tiempo, Matt.
Segundo periodo, empate.
Cógele la muñeca.
Suéltate. Anthony, suéltate.
McDonough, con esos agarres eléctricos, está haciendo un buen trabajo,
ganando terreno, avanzando.
¡Pecho con pecho!
¡Cuidado con la ofensiva!
Buenos movimientos entre estos dos ahora mismo.
- ¡Céntrate! - Vamos, Anthony.
¡Céntrate en el combate!
Ventílatelo.
Contraataque de Robles.
Se están estudiando en el segundo periodo.
No quieren errar.
Quieres ser agresivo, pero no demasiado.
McDonough, cogiéndolo por detrás, se posiciona para cambiar a una sola pierna.
Buen whizzer de Robles. Anthony intenta colocarse,
hace un gran trabajo, pero McDonough está implacable en el tapiz.
Y lanza a Robles.
Eso es.
Buenos ataques en ambos lados.
Gran amago de Robles.
Y se ve la habilidad de McDonough.
El año pasado, Robles cometió un error crítico al controlar
a McDonough cuando estaba desesperado.
Espero, posiblemente, que se repita.
Sería un error en mi opinión,
porque sabemos que McDonough se lo espera.
Vamos, tío.
El verde elige arriba.
Vamos, Anthony.
Pues ya está.
Toda una vida de sueños y trabajo duro se reduce a estos dos minutos.
Necesitamos un punto.
Ponte el cinturón, Don.
No le des tregua. Sin piedad.
Venga, hijo. Vas bien.
McDonough está muy bien arriba. Buena presión hacia delante,
pero el mérito es de Robles manteniéndose activo abajo.
No quieres estar debajo de McDonough, te hará pagar.
- Trabajando duro para ponerse encima. - Luchad aquí.
Saca la cabeza de ahí.
- ¡Súbete! - Gran batalla en esta final de 57 kilos.
¡Sal de ahí!
¡Levanta el culo!
Robles quiere vengar la derrota de la final del año pasado.
Y el Sun Devil se escapa otra vez.
Y vuelve a una sola pierna sobre McDonough.
- ¡Quítatelo de encima! - ¡Robles!
¡Manda la pierna atrás!
Escuchas los cánticos, Don. "¡Robles!".
¡Están emocionados!
¡Robles!
¡Mantenlo ahí!
Y Robles lo gira para dos más.
¡Dos!
¡Sí!
Dale la vuelta.
¡Sí!
¡Sí, nena!
Robles vuelve a controlar en el tercer periodo.
Intenta girarlo.
McDonough se resiste abajo.
Dale la vuelta.
¡Sí!
Anthony Robles, segundo en 2010, consigue ganar.
Se le llamará el campeón siempre.
Anthony Robles, en 57 kilos, desafía todas las posibilidades.
Enhorabuena al Sun Devil.
¡Sí!
Lo conseguiste.
Lo hemos conseguido. Sí.
Qué orgullosa estoy.
INSTITUTO MESA NO TE RINDAS
LUCHA EL CARÁCTER DEL HOMBRE ES SU DESTINO
Encantado. ¿Cómo te llamas?
- Samara. - Samara, encantado.
Por aquí. Acercaos.
Anthony fue el primer atleta en fichar por Nike tras retirarse de un deporte.
Phil Knight dijo: "Con sus logros,
será un atleta Nike de por vida".
Hace giras nacionales como orador
con Keppler Speakers y Washington Speakers Bureau.
En 2011, ganó el premio ESPY Jimmy Valvano a la perseverancia.
En 2012, fichó por la ESPN como analista de lucha.
En 2013, Obama incorporó a Anthony
al Consejo de Fitness, Deporte y Nutrición
En 2022, empezó de entrenador en el Instituto Mesa.
Judy se graduó en la Universidad Estatal de Arizona en 2014.
En 2022, se sacó el doctorado en Educación.
La doctora Judy Robles es ahora la decana asociada de estudiantes de la UEA.
IMPARABLE: LA HISTORIA DE ANTHONY ROBLES
BASADA EN LA NOVELA DE ANTHONY ROBLES Y AUSTIN MURPHY
Subtítulos: Carlos Aparicio
Supervisión Creativa Clara Montes