Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
UNAUFHALTSAM
NACH EINER WAHREN GESCHICHTE
Ich verstehe, dass es manchmal schwer sein konnte,
aber welcher Beruf ist das nicht,
wenn man der Beste sein will?
Mein Ziel ist es, die National Championships zu gewinnen.
In Iowa ist man entweder Bester oder ein Versager.
Für meinen Erfolg
oder für den Erfolg meines Sportlers
muss er egoistisch sein.
Er muss fies und hinterhältig sein.
Ein Arschloch.
Es gilt: du oder der andere.
TRAINER DER IOWA HAWKEYES
Sieg heißt Leben. Niederlage heißt Tod.
Dafür hast du trainiert. Du hast es dir verdient.
HIGH SCHOOL NATIONALMEISTERSCHAFT PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA
Du hast die Chance, National Champion zu werden.
Genieße sie, denn du wirst nie wieder hier sein.
Geh in den Mittelkreis und hab Geduld.
Lass ihn rankommen, nicht jagen.
Hörst du zu?
He. Sieh mich an!
Es gibt keine Zukunft, kein Team.
Nur diesen Kampf, verstanden?
Verstanden?
Gut. Los geht's!
Meine Damen und Herren, von der Mesa High in Mesa, Arizona,
Anthony Robles.
Oh, Gott. Fehlt dem Kerl ein Bein?
Ist das ein Witz? Eine Wohltätigkeitsveranstaltung?
Calvary Chapel High School, Santa Ana, Kalifornien, Dustin Keefe.
Halt, nein, er tritt wirklich an.
Ist das denn fair?
Sicher könnte ich ihn schlagen.
Das ist mein Sohn.
Los geht's mit dem Finale in der 51-Kilo-Klasse.
Wollt ihr nicht jubeln?
Los, Robles!
Los!
Sei schlau.
In den Mittelkreis.
Mittelkreis.
Handgelenke.
Rechte Seite schützen. Komm. Vorwärts.
Na bitte. Gute Befreiung.
Armhebel.
Eins, eins, eins!
Gut.
Los, Anthony!
Guter Zug.
Zwei. Das sind zwei, Baby.
Ich will etwas...
Schön.
Zu hoch! Zu hoch!
Sichern.
Armhebel.
Armhebel!
Los!
Gut.
Fixiere ihn!
Wechsel!
Ja!
Los!
Wo ist sie?
Ja!
High-School-Champion 2007
mit 51-Kilogramm, Anthony Robles.
Danke. Vielen Dank.
Schön. Toll. Super.
NATIONAL CHAMPIONSHIPS RINGEN COLLEGE-FEIER
Du der Beste. Und das ist ok.
Ich muss sagen, das war unglaublich.
Jetzt machst du das große Geld, oder?
Na ja, für mich heißt das ein volles College-Stipendium, also...
Im College ringen Kerle in Strumpfhosen umsonst.
Du musst direkt zur WWE.
Das ist nicht echt.
Sind eine Million Dollar echt?
Du spielst eine Rolle.
Ein heldenhafter einbeiniger Bösewicht,
der die anderen mit einem Stock versohlt...
Ich weiß nicht.
Ich will lieber studieren und dann Schluss
mit dem Ringen.
Warum studiert man denn?
Um Geld zu verdienen.
Hast du die muskelbepackten Wrestlerinnen gesehen?
Ich sollte WrestleMania schauen.
- Das solltest du definitiv. - Anthony.
Ich stelle dir jemanden vor.
Pass auf, bald sieht man dich auf TBS
nach deinem ersten Semester.
Anthony, das ist Gary Sherman.
Ich bin Ringertrainer an der Drexel University.
Du hast mich sehr beeindruckt.
Danke.
Gute Arbeit, Coach.
Alles er, aber...
Nein, stimmt nicht. Ohne ihn wäre ich nicht hier. Wirklich.
Wir freuen uns sehr, Anthony.
Wir hätten dich gern an der Drexel.
- Wirklich? - Ja.
Gute Neuigkeiten.
- Ja. - Was hat Drexel zu bieten?
Ein volles Stipendium.
Also alles inklusive.
Vier Jahre Studiengebühr, Kost und Logis, Bezahlung.
Oh, Gott!
Du bist ein Dragon, Anthony.
Ich führe dich gerne herum.
Danke, Mr. Sherman.
Für alles. Es bedeutet mir viel.
Klar.
Ich muss aber...
Ich habe noch etwas vor.
Also, noch einmal danke.
- Mom, wir sehen uns im Hotel. - Ja. Nicht nach 23 Uhr.
Weiß er, dass er gewonnen hat?
Der Champion ist hier!
- Hat es wehgetan? - Warst du auf dem Flugzeugklo?
Die Medaille?
Ich war auf dem Klo, du Spaßvogel.
- Wo ist die Medaille? - Ich habe sie mitgebracht.
- Für mich? - Ja, klar. Bitte.
Warte. Entschuldige. Du bist nicht Bo.
Bitte, Andrew.
- Ich bin nicht Andrew. - Ich.
Entschuldigt, es ist lange her. Ich behalte sie lieber,
- ich kenn euch nicht. - Ich will.
- Moment. Ich sag euch was. - Ja.
Ihr könnt darum ringen.
- Holt sie! - Los!
Hol sie dir, Bo.
Wo ist euer Vater?
- Ist Essen holen gegangen. - Hab sie.
- Wann? - Ich habe sie.
- Vor ein paar Stunden. - Kitzelt ihr mich?
- Gib her! - Kitzelt ihn.
- Hände waschen. - Du hast die Medaille.
- Ich hab sie. - Du hast sie.
Gib her.
Ja!
Bauchrammer!
Will mich jemand begrüßen?
- Hallo, Daddy. - Hi.
Ich habe euch etwas mitgebracht.
Hamburger und Milchshakes.
Ja, ein Festessen für Anthony.
Ach, so ist das?
Er hatte mich im Schwitzkasten und würgte mich, dann rutschte er ab.
Und ich wartete auf sein Zögern und wendete den Reverse an.
Dann habe ich ihn fixiert.
Zwei. Drei. Champion!
- Ja! - Ja!
Ja!
Deine Mom sprach von Drexel. Welch ein Glück.
- Ja. Danke. - Ja?
Du hast schon ungeduldig gewartet.
Es wird viel geredet, Leuten wie dir zu helfen.
Na ja, ich halte mir alles offen.
Was?
Hast du das gehört? Dein Sohn hält sich alles offen.
Wenn du im offenen Meer treibst und ein Rettungsboot vorbeikommt,
hältst du dir dann auch alles offen?
Nein, oder? Du steigst in das Boot.
Hör zu, sonst bekommt man ein Stipendium
nur noch für schulische Leistungen.
Und wir alle wissen, dass das nicht passieren wird.
Was redest du denn da? Anthony hat gute Noten.
Ach, ja?
Wo ist denn dann sein akademisches Stipendium?
Es ist erst März, die Kandidaten stehen erst am 3. April fest.
Ich schreibe Iowa.
Iowa, was?
Wo du umsonst studieren könntest?
Hätte ich deine Möglichkeiten,
würde ich nicht Häftlingsarschlöcher nach Drogen durchsuchen.
Ich weiß nicht. Aber wenn das stimmt,
solltest du vor dem Essen die Hände waschen.
Ich sag das ja nur, weil ich mich sorge, Anthony.
Du kannst nicht ewig mit Freunden auf der Matte kuscheln.
Davon kann man nicht leben. Schau dich um.
Die ganzen Kinder. Wie viele Kinder haben wir?
Und du,
wer bist du?
Weiß nicht. Sieht dir nicht ähnlich.
Die bringe ich zurück in die Fabrik. Komm. Zurück mit dir.
- Daddy, nein! - Komm. Zurück in die Fabrik...
Ruhe.
Ich will an die Drexel. Ich will nur nicht bedürftig wirken.
Das verstehe ich. Sie sollen zu dir kommen.
Aber du musst deine Schwächen kennen.
Wenn dich niemand zum Ball einlädt,
denkst du wieder an die Dicke, die dir mal zugezwinkert hat.
Jetzt hör auf.
Was? Er ist ein Mann. Das sagst du doch immer.
Also musst du Männerdinge lernen.
Nicht von dir.
Ringen ist ein Mini-Krieg
zwischen Zweien mit starkem Willen.
Man nennt es Rauferei.
Nein, es ist ein Kampf.
Ja, denkt dran, es ist ein Kampf.
Ihr müsst in jeder Lage kämpfen. Dem Gegner nichts überlassen.
Ich liebe das Ringen. Es ist ein toller Sport.
Den Gegner ganz und gar zu brechen.
Ihn bis ans Lebensende zu verändern.
Der Iowa-Stil grenzt an Brutalität...
Gute Arbeit.
MESA HIGH SCHOOL - COACH DES JAHRES COACH WILLIAMS
Sie haben nicht zurückgerufen.
ARIZONA SCHULSPORTVERBAND STATE-VIZE-MEISTER
NATIONALE RINGER-RUHMESHALLE ARIZONA - MESA HIGH SCHOOL 2005
Gut. Auf dem Papier wirkt es riskant.
Nein, ein toller Junge.
Ich bin mir sicher, dass er in jedem Programm brilliert.
Weil ich helfen will.
Nein, nein. Sie sollten mich anflehen.
Unmöglich diese Typen.
RÜCKRUF
AUF DEN AB GESPROCHEN
Hallo, Coach.
- Hallo, Champ. - Hi.
Wie geht's?
Es ist schwer, mein Schicksal in fremden Händen zu wissen.
- Ja. - Ja.
Heraklit sagte:
"Charakter bestimmt das Schicksal."
Haben Sie von Iowa gehört?
Es gibt noch andere Unis.
Und andere Medaillen außer Gold.
Jedes große College hat dich ringen sehen.
Iowa, Cornell, Oklahoma State.
Bisher machte nur Drexel ein Angebot.
Und ich muss sagen, es ist ein gutes Angebot.
Drexel hatte nie einen National Champion. Iowa hatte 73.
Coach, die Besten...
Die Besten gehen nach Iowa.
Eine Uni macht keine Menschen. Sie ist nur so gut wie ihre Studenten.
Na schön.
Wenn du dich anstrengst,
kannst du nächstes Mal die Fenster von innen putzen.
Ja, ich muss mir wohl Flügel wachsen lassen.
Ich dachte, du holst uns Essen.
Ich dachte, du arbeitest für mich.
Nein.
Ich unterstehe dir. Ich arbeite für Essen.
Wenn du mit all dem fertig bist,
habe ich zwei Gulfstreams und eine Hawker für dich.
- Gut. - Irgendeine Konferenz.
Sicher die Amerikanische Gesellschaft für Reiche mit Flugzeugen.
Es könnte hektisch werden.
Keine Sorge. Ich bin dran.
Gut. Morgen ist Schule. Sicher?
Ja, Mann. Ich gebe nie auf.
Mir wachsen Flügel. Wart's ab.
Komm mal lieber von dem Flügel runter.
Wie fändest du es, wenn das Flugzeug abstürzen würde?
Ambivalent.
Das ist übel.
Du bist nicht geeignet zum Fensterputzer.
Sag, es könnte mir gehören, wenn ich mich anstrenge.
Ich sage dir, der nächste Flügel, mit dem ich dich sehe, ist besser
ein Hühnchenflügel.
Der war gut.
Tschüss, Mom.
Mach's gut, Schatz.
Kannst du heute nach der Schule aufpassen?
Ich arbeite.
Essen ist fertig. Im Kühlschrank sind Enchiladas.
Wo ist Dad?
- Ja oder nein? - Mom,
du kannst mich nicht einfach so überrumpeln.
Coach Williams hat einen Termin an der ASU organisiert.
ASU?
Ist irgendetwas mit Drexel?
Drexel ist gut.
Aber der Coach will mit mir reden, also...
- Schon gut. Ich kann absagen. - Nein. Ich...
Ich versuche, zu tauschen.
- Hast du nicht schon getauscht? - Hey, du bist toll!
Ja, die Beine wegziehen! Wie bei Cobra Kai.
Nicht winken. Er ist nicht dein Freund.
Das ist nur Manny.
Nur Manny?
Manny und unnötiger Mist.
Ich kenne mich aus mit den Mannys dieser Welt. Ich weiß Bescheid.
Ich finde jemanden, der die Kinder nach der Schule betreut.
Du hast nachts gekocht?
Konnte nicht schlafen. Kochen hilft.
Warum schläfst du nicht?
Anthony, fahr zur ASU.
Schon gut.
Hallo, Anthony.
Shawn Charles.
Gehen wir eine Runde.
- Klar. - Gut.
Ich erzähle dir eine Geschichte.
Eigentlich eher eine Parabel.
Ein chinesischer Bauer
pflügte seine Felder mit einem alten Pferd.
Eines Tages läuft das Pferd davon.
Der Sohn des Bauers ist verzweifelt.
Er sagt: "Ohne Pferd können wir nicht pflügen. So ein Unglück."
Einige Tage später kommt das Pferd mit einer Herde Pferde zurück.
Der Sohn sagt: "Meine Güte. So viele Pferde. Unglaublich.
Unser Leben wird so viel einfacher."
Der Bauer sagt: "Glück oder Unglück, wer weiß?"
Eines Tages reitet der Sohn auf einem der neuen Pferde.
Er stürzt und bricht sich das Bein.
"Jetzt kann ich nicht mehr arbeiten."
Der Bauer sagt: "Glück oder Unglück, wer weiß?"
Einige Wochen vergehen und die Armee kommt in die Stadt.
Alle jungen Männer müssen in den Krieg,
aber der Bauernsohn mit seinem gebrochenen Bein nicht.
Er sagt: "Zum Glück habe ich mir das Bein gebrochen." Und der Bauer sagt:
- "Glück oder Unglück..." - Genau.
Hör mal...
Das hier ist Coach Williams zuliebe
und aus Respekt für dich.
Du bist ein ernsthafter junger Mann.
Aber ich belüge meine Ringer nie, also auch jetzt nicht.
Unsere Auswahl ist streng.
Und wir kriegen, wen wir wollen.
Genauso wie andere große Unis.
Wenn du also bisher nichts gehört hast,
wirst du es wohl nicht.
Aber Coach Williams ist ein Freund.
Er wollte, dass ich direkt bin.
Wenn du hier studieren willst, kann ich nur ein Probetraining anbieten
und Glück wünschen.
Aber eine Teamaufnahme ist sehr unwahrscheinlich dieses Jahr.
Aber so ist das nun einmal. Das heißt nicht, es ist vorbei.
Du bist sehr talentiert. Mach weiter.
Ich hab eine Zusage von Drexel.
Dann empfehle ich, sie anzunehmen.
Ich bewundere dich sehr, Anthony.
Ich wünsche dir viel Erfolg.
Was ist? Überrascht, mich zu sehen? Ich wohne hier.
- Anthony. - Hey, Anthony.
Hey, Anthony.
Ich dachte nur, du arbeitest.
Alle erwarten, dass ich ständig arbeite, aber ich habe auch mal frei.
Ich war Besorgungen machen.
Hast du das Essen gemacht?
- Das war Mom. - Ach ja, Mom.
Glaubst du, Mom würde es gefallen, wenn du Essen machst?
Ja. Ich kann um 2 Uhr früh aufstehen und kochen.
Hört mal! Wir haben Chris Rock im Haus. Ein richtiger Komiker.
Hey.
Warum so vorlaut?
Warum?
Denk daran, du kämpfst gegen Jungen, nicht gegen Männer.
Das bringe ich dir noch bei.
Genauso wie dem Häftling gestern Abend.
Jemand zu schlagen, der sich nicht wehren kann?
Heftig.
Diese Männer sind eingesperrt,
weil sie falsch entschieden haben.
Halt!
Das musst du dir merken, ja? Das müsst ihr euch alle merken.
Entscheidungen, verstanden?
Entscheidungen. Sprecht das nach. Los.
- Entscheidungen. Gut. - Also
ist niemand fälschlicherweise im Gefängnis?
Nein, Kleiner, sind sie nicht.
Verstanden? Wer arbeitet jeden Tag im Gefängnis,
um euch Großmäuler zu füttern?
Hör auf damit. Du musst nicht so mit ihnen...
Moment mal. Mit wem redest du?
Verdammt. Ich komme nach Hause und will ein Familienessen genießen,
und ich muss mir von allen was anhören? Verdammt.
Und du, halt den Ball flach, Sohn.
Die Männer sind Verbrecher, weil sie Regeln brachen.
Die Regeln gibt es zu unserem Schutz.
Ich beschütze die Bevölkerung.
"Das Wohl vieler steht über dem Wohl weniger.“
Stimmt auch mit dir etwas nicht?
Nein, es ist...
- Es ist aus Star Trek. - Das weiß ich, Anthony.
Sie haben es verstanden.
Wo ist mein Handy?
Das verdammte Handy.
Was...
Tut mir leid.
Ich wollte etwas spielen.
Na gut.
Ich gehe mit Arbeitskollegen aus.
Anthony, für deine dicke Lippe räumst du alles auf.
Entscheidungen.
"Entscheidungen."
Warum hat er sich dann für dieses Hemd entschieden?
Ich entscheide mich jetzt für ein Eis. Wer will noch?
- Ich! - Ja!
- Hi. - Morgen.
Morgen. Wie geht's?
Warum kommt deine Post her? Geheimnisse?
Danke.
IOWA RINGERMANNSCHAFT
Warum wolltest du überhaupt nach Iowa?
Was haben die zu bieten?
Weiße und Mais. Wir haben auch Weiße.
Und Mais gibt es unten an der Ecke im Angebot.
Die besten College-Ringer studieren da.
Ach ja?
So sagt man.
Du hast ein Stipendium für Drexel.
Sie wollen bald Bescheid.
Oder ich versuche ASU.
Und zahlst selbst?
Also,
verstehe ich das richtig?
Entweder versuchst du hier in ein Team zu kommen, das dich nicht will,
an einer Uni, die du dir nicht leisten kannst.
Oder du ziehst nach Drexel,
einer Uni, die dich will und dafür zahlt.
Aber wenn du es so sagst.
Jedenfalls brauche ich mehr Stunden.
Geht klar.
Tower, hier ist die Air Robles.
Ich fordere eine Flotte voller eingestaubter Flugzeuge an,
die geputzt werden müssen, bis der junge Mann hier sich entscheidet. Over.
Mom?
Hey, Schatz.
Was ist passiert?
Nichts. Alles gut. Hunger?
Nein, kein Hunger.
- Gehen wir in die Küche. - Mom.
Was ist passiert?
Du weißt doch, wenn...
Ich kam nach Hause und war müde
und schlecht gelaunt
und unterstellte ihm etwas, das sich als unwahr rausstellte.
Und?
Ich hätte einfach nichts sagen sollen.
Ich lag falsch.
Das ist Grund für ein Loch in der Wand?
Er ist fort, Anthony.
Er hat uns verlassen.
Mom.
Ich bin für dich da. Ich bin da.
Ich gehe nicht weg.
ERSTES STUDIENJAHR
Du bist Anthony Robles.
- Ja. Angenehm. - Freut mich, Mann.
Gut, Leute, setzt euch. Los geht's. Ein Kreis.
Beeilung. Los.
Du willst in die 57-Kilo-Klasse?
Die auch.
Hört mal.
Wie viele von euch waren die besten Ringer der Schule?
Wer war State Champion?
Wer war Zweiter?
Hände runter.
Es befinden sich 55 Männer im Raum.
Wenn ich diese Liste im November einreiche, werden es 33 sein.
Das heißt, 22 haben entweder aufgehört oder sind nicht gut genug.
So ist das eben.
Coach...
Wie viele sind nicht rekrutiert?
Gut.
Ihr müsst die schlagen, die vor euch rekrutiert wurden.
Ihr müsst es allen beweisen, um ins Team zu kommen.
Spürt ihr schon den Druck?
Gut, denn es wird nicht leichter.
Und wenn es euch nicht gefällt, ist dort die Tür.
Hier und heute werdet ihr hart trainieren.
Härter als jemals zuvor im Leben.
Und dann noch etwas härter.
Oder ihr überlasst gleich euren Platz dem Nächsten.
Haben das alle verstanden?
Gut, dann los.
Trainiert hart. Ernsthaft.
Kommt, los.
Ihr wollt Sun Devils sein? Zeigt es mir. Los.
Betrügt euch nicht selbst. Belohnt euch.
Es wird ein langer Tag.
Lauft.
Los.
Zeigt es mir. Zeigt es euch selbst.
Los, ASU Ringen.
Wollt ihr ein Sun Devil sein?
Jetzt. Los.
Lauft weiter. Weiter.
Wenn ihr es leicht wollt, ist das der falsche Sport.
- Schön, dich kennenzulernen. - Angenehm.
Sicher, dass du kein Läufer werden willst?
Gut.
Heute geht's um Gleichgewicht.
Das heißt, die gleichmäßige Verteilung von Gewicht. Position.
Wenn etwas aus dem Gleichgewicht gerät, stimmt die Harmonie nicht
und es kann sein Gewicht nicht halten.
Du hältst dein Gleichgewicht für selbstverständlich.
Gut.
An die Arbeit.
Kopf runter. Hol ihn runter vom Kopf.
Halt ihn fern vom Gesicht.
Raus da. Rückwärts.
Ja.
In Ordnung.
Anstrengung, meine Herren.
Los, An.
Weg vom Gesicht.
Weiter.
- Kämpf. - Verdammt.
GLEICHGEWICHT
Warum bist du sauer? Er zog dein Bein weg.
Wir sind nicht mehr in der Schule. Das werden alle.
Dein Vorteil ist, dass du es erwartest.
- Ich brauche wohl nur noch ein Bein. - Nein.
Du musst das eine stark wie zwei machen.
Hätte ich das nur schon mal gehört. Danke.
- Warte. - Hilfreich.
Nein. Hey. Ich verschwende nicht unser beider Zeit.
Ich glaube an dich.
Wenn du das nicht tust, kannst du gehen.
Sie glauben, das tue ich nicht?
Glaubte ich nicht an mich, wäre ich lange weg.
Gut. Du willst etwas beweisen. Toll.
Perfekt. Nutze das.
HITZEWARNUNG VON APRIL BIS OKTOBER
DIESER WANDERWEG IST EXTREM SCHWIERIG
Los geht's.
Legen wir los.
Hängt euch rein.
Jetzt bis nach oben.
Bewegung.
Ein paar Meilen bis oben. Los.
Los.
Los. Noch ein bisschen. Los.
Alles gut?
Ja, mir geht's gut.
- Sicher? - Ja, mir geht's gut. Geht weiter.
Weiter. Einfach weitergehen.
Strengt euch an. Los.
So eine Überraschung.
Sollte es nicht sein.
Na gut.
Grundgütiger.
Das gefällt mir. Das ist schön.
Ja.
- Weiß nicht. - Nö.
Komm schon.
Das erste Mal...
Keine Kinder.
Wir können...
Was meinst du?
Er ist da.
Wie geht's, Champion?
Dad ist zurück.
Wo warst du?
Arbeiten.
Und...
Ich musste mein Leben,
Entscheidungen überdenken.
Das tut ein Mann.
Ein wahrer Mann kann sich auch entschuldigen,
und ich weiß mein Heim
und meine Frau zu schätzen,
und wie ich sie glücklich mache.
Jetzt wird alles besser.
- Einfacher. - Ja.
Ja. Genau.
Viel besser. Glaub mir.
Gut.
Verdammt, du siehst so gut aus! Sieht deine Mom nicht gut aus?
Komm schon.
Gefällt dir das?
Heute gestochen.
- Gefällt es dir? - Sehr.
- Ja? - Ja.
Oh, nein.
- Du hast es noch drauf. - Du kommst nicht mit.
Ich versuch's. Hier.
- 250, 300, 400, 500... 520.000 Dollar. - Los.
Ich habe... Ja, 50.000 Dollar.
- Ja. - 50.000 Dollar. Bumm!
- Wir haben 50.000 Dollar. - Wie das?
Ihr habt nichts gesehen. Vertraut uns.
- Ich habe 450.000. - Noch mal 30.000 Dollar.
Keine Fragen. Das ist alles rechtens.
- Du schuldest mir 20 Riesen. - Haben wir Chips?
20 Riesen? Woher hast du das?
- Sechs. - Nicht anfassen.
- Mommy braucht das. - Finger weg.
- Darf ich rücken? - Will eine neue Tüte.
Ich kann, weil...
Wir haben keine Chips, aber Popcorn.
- Das geht. Oder? - Das geht.
Was würdet ihr mit 10.000 Dollar machen?
Was kaufen?
- Ein Boot. - Ein Haus.
- Wir brauchen ein neues Haus. - Da brauchst du mehr.
- 50 Tausend. - Machen wir...
- Jetzt hast du 360.000. - Was heißt das? Was ist das?
Ich kann nicht annehmen.
Das ist unfassbar! Du solltest ihn fertigmachen!
Kämpfe!
Wer will Hamburger zum Mittag?
Anthony, du willst Käse und viele Gurken, oder?
Noch 30 Minuten. Die Pommes nicht zu salzig.
Gut.
Gleich wieder da.
Sei brav für deinen Vater.
- Hab dich lieb, Ma. - Hab dich lieb.
Das ist sein Essen.
Nein.
Anthony.
Ich will dir etwas sagen.
Du weißt, ich bin nicht dein Dad?
Hey.
Du bist alt genug. Du bist ein großer Junge.
Dein Bruder ist mein Sohn.
Verstanden?
Sei dankbar, dass du jemand hast.
Mehr als ich.
Und jetzt komm, sei fröhlich für Mom.
Sie kommt zurück.
Das riecht so gut.
Kommt alle zusammen. Los.
Gut.
Bald steht das Team.
Ihr wisst, wie es läuft.
Ab heute Abend sind
einige von euch
im Ringerteam der ASU.
Für manche ist es vorbei.
Wir können den Zeitpunkt von Größe nicht wählen, meine Herren.
Nur darauf hoffen, dass es der richtige ist.
Bitte schön.
Mama, die Pasta ist toll geworden.
Auf dem Herd steht noch mehr.
Wie war die Schule?
Wir haben beim Wiffleball gewonnen.
Gewonnen? Gut gemacht. Welche Position?
- Second Base. - Sag es Mom.
Ich war wieder Second Base.
- Das ist gut. - Iss das alles.
Du hattest kein Mittag.
Ich habe Sozialkunde.
Was ist los?
Ich habe heute einen Kampf.
Ich muss um meinen Platz ringen.
- Ich will. - Kann ich mit?
- Ich auch. - Ja, los.
Nein, nicht so.
Ich trete gegen einen Teamkollegen an, um dabei zu bleiben.
Du wirst das toll machen. Du haust ihn um.
- Schaffst du. - Schaffst du.
Wie wäre es,
wenn wir alle gehen?
- Ja. - Als Familie.
- Wirklich? - Ja.
Gute Idee. Ein Familienausflug.
- Ja. - Müssen wir sehen.
Du warst nie bei meinen Kämpfen.
Ja, aber...
- Warum jetzt? - Das ist etwas anders.
Das verpasse ich nicht.
Feinde abzuwehren ist eine Sache,
aber wir müssen auch ums Überleben kämpfen.
Bitte?
Na gut. Ich muss mich jetzt fertig machen.
Gut.
- Danke fürs Essen, Mom. - Klar. Ich glaube an dich.
- Du schaffst das. - Wir sind alle dabei.
Nach diesem Essen könnte ich auch kämpfen.
Nicht kämpfen. Ringen.
Ja. Gut. Wie du meinst, Hulk Hogan.
Hallo, Anthony.
Hi, Kumpel.
Du gewinnst. Ich weiß es.
Niemand kann dich schlagen.
Mal sehen. Der Kerl ist zäh.
Er ist viel größer als ich.
Und ich verrate dir ein Geheimnis.
Ich habe nur ein Bein.
Das ist scheißegal!
Sag es nicht Mom.
Ja. Privat können wir so reden.
Ich sag dir ein Geheimnis.
Ja?
Abends,
wenn ich bete,
bitte ich Gott, mir ein Bein zu nehmen,
damit ich wie du sein kann.
Das musst du nicht.
Und du bist stark genug mit beiden Beinen.
Ich wohne gern mit dir zusammen.
Dich habe ich am liebsten.
Danke, Kumpel.
Jetzt verschwinde.
- Ich muss mich fertigmachen. - Tschüss.
Tschüss.
Also, ich...
Wir müssen ihm die Haare schneiden.
- Bis nachher. - Ja, Schatz.
Kannst du rangehen?
Ganz schön lang geworden.
Ja?
Anschluss von Rick Robles?
Ja.
Ich frage nicht, ob er ans Telefon kommt.
Er geht mir eh aus dem Weg.
Richte ihm aus: "Nach der Entlassung muss man sein Zeug mitnehmen,
oder es landet im Müll." Verstanden?
Ja, ich... Hallo?
Wer war das?
Hilfstrainer.
Er fragt, ob ich komme.
Dann komm in die Gänge.
Wenn du Respekt willst, musst du zeitig kommen.
Gut. Ja.
- Tschüss. - Freu mich.
- Tschüss, Anthony. - Jubeln wir.
- Anthony. - Anthony.
Anthony!
Wisst ihr, was noch besser ist? Robles!
- Ja. Freu mich meinen Namen zu hören. - Robles!
Robles!
Anthony!
Komm, Anthony!
Los, Anthony!
Hoch mit dir.
Kämpfe!
Los, Anthony!
Los, Einbein!
Nutze dein Gewicht!
Hoch mit dir, Schatz!
Los. Nutze deine Chance.
Bewegung!
Nimm ihn in die Zange! Hoch!
Du musst hoch, Schatz.
Komm, Schatz...
Komm, beweg dich!
Beweg dich, Anthony!
Brücke!
Komm! Los, Robles!
Komm! Befrei dich!
Schon gut.
Nicht heute.
Was war das?
Ein schlechter Tag.
"Schlechter Tag"?
Ja.
Und jetzt verliere ich meinen Platz.
Scheiße.
Wieso bist du überhaupt an die ASU gegangen?
Was? Er sollte doch an die Drexel.
Was sagtest du?
Was?
Bist du schwerhörig? Du hast verstanden.
Du hast alle hier gestresst,
weil du ringen musstest.
Jetzt, da das vorbei ist, kannst du ja vernünftig werden.
Such dir Arbeit. Hilf mit. Ich kann nicht alles allein tun.
Willst du sagen, warum du hier bist, oder soll ich?
Was?
Mit den Kindern spielst.
Warum du plötzlich zum Ringen willst?
Rick, was redet er da?
Ich habe gekündigt.
- Nicht, soweit ich weiß. - Halt die Klappe.
Mein Chef und ich sind uns uneinig, wie es da drin laufen soll.
Er findet, Häftlinge brauchen das eine, ich das andere.
Aber ich bin derjenige im Trakt. Ich kriege Ergebnisse.
Das lässt sie schlecht dastehen.
- Geht nicht. - Warum hast du nichts gesagt?
Weil ich das nicht wollte! Du solltest dich nicht aufregen.
- Wir kommen kaum zurecht. - Ich weiß, Schatz.
Deshalb sollte Anthony etwas beitragen.
Etwas beitragen?
Vielleicht auch das Studium schmeißen? So wie du?
Du willst groß tun, Sportsfreund?
Wirklich? Alle sollen sehen, wie toll du bist?
Dann verträgst du die Wahrheit.
Du wurdest heute fertiggemacht, und zwar wie eine Frau, am Boden.
Im Ernst?
- Das war peinlich. - Hör auf!
Du warst zu stolz, um die einzige Chance auf ein Stipendium anzunehmen.
Aber das gibst du nicht zu.
So ist dein Charakter.
Jemand musste hier bei der Familie bleiben.
- Das ist mein Charakter. - So redest du mit mir?
Warum? Weil du Ringer bist?
Da spiele ich nicht mit.
Ich leg dich aufs Kreuz, verstanden.
Er hatte einen schlechten Tag. Lass ihn. Warum bist du so?
Dein Sohn darf mich so missachten? Sagst du deswegen nichts?
Er darf nicht mit dem Ringen und dem Studium aufhören.
Suchst du dir eine richtige Arbeit?
Eine richtige Arbeit?
Und du machst mir Vorschriften in meinem Haus?
Denk darüber nach, was du zu verlieren hast.
- Moment. - Ronnie.
Ab ins Bett!
Mom.
Geh schlafen, Anthony.
Also, was war los?
Ich hatte private Probleme.
Das hat mich abgelenkt.
Ja.
Also...
Es heißt, die größten Krieger aller Zeiten
waren die berittenen Krieger im alten Tibet.
Sie zerstörten jeden Feind, dem sie begegneten,
bis klar wurde, dass sie unbesiegbar waren.
Also beschlossen sie, friedlich zu werden
und ihr Leben als buddhistische Mönche zu verbringen.
Bessere Menschen werden, anstatt zu kämpfen.
Aber buddhistische Mönche bettelten auf der Straße.
Ja, und ob sie bettelten. Sie waren
Asketen.
Sie entsagten allem.
Außerdem taten sie die spirituelle Arbeit für die Dorfbewohner,
die ihnen dafür die Schalen füllten.
Heißt das, ich soll Mönch werden und anfangen zu betteln?
All das führt zur Tür. Bin ich raus?
- Hör zu. - Ich bin raus?
Hör zu.
Dorian kommt in die 61-Kilo-Klasse.
Du bleibst bei 55.
Das ist kein Geschenk, Anthony.
Dorian ist besser bei 61.
Bei 57 ist er zu schwach. Er wird gut sein.
Einen Kampf verloren.
Einen Kampf.
Ich kann damit leben. Und du?
Was du daraus lernen kannst, Anthony, ist,
dass du deinem ärgsten Gegner
niemals auf der Matte begegnen wirst.
Verstehst du das?
Ja.
Gut.
Willkommen im Team.
Hallo.
Hi.
Der Trainer hat Dorian hochgestuft.
Und was heißt das?
Dass ich trotz meiner Niederlage
meinen Platz im Team behalte.
Ja! Ich wusste es!
Glückwunsch! Ich wusste, du schaffst es.
Ich sagte doch, du musst nur an dich glauben.
Du kannst alles schaffen.
Du solltest den anderen sehen.
Mach dir heute bitte keine Sorgen um irgendetwas anderes.
Ja? Du bist im Team.
Außerdem komme ich zurecht.
ZWEITES STUDIENJAHR
Ruhe! Hey, seid still!
Also, ja, es gab Kürzungen beim Ringer-Programm.
Dieses Jahr wird es keine Ringer-Saison geben.
Hey, hört mir zu.
Ich weiß, das ist schwer.
Es ist einfach so, dass die Uni am Ringen nichts verdient.
Football bringt Millionen.
Das gefällt mir auch nicht, aber so ist die Welt.
Wem ihr kein Geld einbringt, den kümmert ihr nicht.
Ich hab alles in meiner Macht getan, um es zu verhindern.
Ich habe euch im Stich gelassen. Tut mir leid.
Also...
Ich habe Unis kontaktiert,
ob sie einige von euch in ihre Kader aufnehmen.
In der Zwischenzeit läuft euer Semester weiter.
Nutzt das nicht als Ausrede.
Tut das nicht.
Das Ziel aus den Augen verlieren heißt Versagen.
Ihr seid für eure Ausbildung hier.
Für einen Abschluss.
Darauf kommt es an.
Sie können doch nicht einfach das Programm streichen.
Ja, das haben sie aber. Einfach so.
Du hast viele andere Optionen.
Mom, es ist nur Sport.
Davon können wir kein Essen kaufen.
Ringen ist dein Leben. Das bist du.
Vielleicht nicht.
Träumer sind nur so groß wie ihr Traum.
Ich muss eben mal erwachsen werden.
Er hatte nicht ganz unrecht.
So habe ich Zeit, mehr Geld zu verdienen.
Ich werde weiterhin trainieren.
Und nächstes Jahr versuche ich, wieder einzusteigen.
Mom, ich ringe weiter.
Versprich es mir.
Ich hab dich lieb.
DRITTES STUDIENJAHR
Prüfen Sie die Unterlagen.
Das habe ich.
Prüfen Sie sie. Die Adresse muss falsch sein.
Nein, ich bin sicher, ich bin richtig.
Aber reden Sie Klartext. Das ergibt keinen Sinn.
Ich kann es nicht anders ausdrücken, Ma'am.
Er hat die Raten nicht wirklich gezahlt.
- Was ist? - Ich bin Bennett Karobedian
- von der Harper National Bank. - Anthony geh rein.
Ich versuche zu erklären, dass Sie sechs Monate im Verzug sind.
- Mom, wo ist er? - Er geht nicht ran.
- Sie haben 90 Tage Räumungsfrist. - Oh, Gott.
Eigentlich sollte ich mit einem Polizisten und einer Räumungsklage kommen...
Ich bin gezwungen, das hier auszuhändigen.
Das ist... Raus!
- Ma'am. - Verlassen Sie sofort mein Grundstück!
- Sie haben keine Erlaubnis, hier zu sein. - Ma'am.
- Mom. - Ich rufe die Polizei.
- Na schön. - Hausfriedensbruch. Ich kenne Sie nicht,
- und Sie müssen sofort gehen! - Ja, Ma'am.
Raus!
Was glotzt ihr so?
Wieso wusste ich nicht, dass er nicht zahlte?
Warum sagst du es mir nicht, als Erwachsener.
Wieso wusste ich es nicht? Er sagte, er zahlt den Kredit.
Er wollte sich darum kümmern. Er sagte, er hat zwei Jobs.
Ach ja?
Was hat er mit dem Geld gemacht?
Wo sollen wir hin?
Und immer gab er mir das Gefühl, ich sei so dumm,
überhaupt danach zu fragen.
Und ich habe zugesehen.
Mom.
Mom?
Mom!
Du musst einen Ausweg finden.
Schreib ihm nicht. Ruf ihn nicht an.
Und wenn er dich anruft, geh nicht ran.
Versprich es mir.
Mom, sag es.
Sag es.
Ich verspreche es.
BLUTSPENDE
Was machst du hier?
Ich helfe. Sie brauchen Blut.
Ach ja?
Na gut.
- Warte, wo willst du hin? - Für eine Kündigung sorgen.
Sie lassen dich jeden Tag herkommen? Mom?
Haben sie dich jeden Tag kommen lassen?
Ich gehe zu verschiedenen Stellen.
Wie lange schon?
- Wie lange machst du das schon? - Hey.
Ich mache es nur manchmal.
Ohne ihn ist das nötig.
Gehen wir, Anthony.
Zunächst war die Zwangsvollstreckungskrise nur ein Problem
für Geringverdiener-Haushalte.
Jetzt betrifft es alle Haushalte.
Über zwei Millionen Premium-Hypotheken,
traditionell die Darlehen bei guter Bonität, sind in Verzug.
Sechshunderttausend mehr als letztes Jahr.
Dieses Ausmaß war nicht zu erwarten.
Ja, hallo.
Ich möchte wissen, wann meine letzte Kreditzahlung war.
Wenn Sie die Information nicht haben, wer dann?
8503 East Harmony Avenue.
Ist da "Global Lending Inc."?
Was heißt "nicht mehr"?
8503 East Harmony Avenue.
Genau. Ja, danke.
Ich brauche einen Auszug meiner Hypothek.
Können Sie mir den zusenden?
Gut.
- Hallo, Coach. - Hallo.
- Sie wollten mich sehen? - Ja.
Komm her. Setz dich.
Hier, für dich.
Ich habe daran gedacht, wie wir einander kennenlernten.
Als wäre es gestern gewesen.
Einige Absolventen haben den Verlust
des Ringer-Programms persönlich genommen.
Also haben sie persönlich Spenden
für den Neustart versprochen.
Das sind also gute Neuigkeiten.
Und ich habe schon mit allen im Team gesprochen,
denn daran sind Bedingungen geknüpft.
Sie haben schon mit allen im Team gesprochen?
Ja.
Schlechte Neuigkeiten?
Die Ausgaben werden insgesamt eingeschränkt.
Also weniger Geld, weniger Ringer.
Auch Sportler ohne Stipendium kosten Geld.
- Wir können nicht alle behalten. - Verstehe, Coach.
Einer deiner Teamkollegen weigerte sich,
ohne dich wiederzukommen.
- Was? - Ja, aber damit das klappt,
mussten alles Stipendiaten zustimmen,
denn sie bekommen weniger Geld.
So was muss abgestimmt werden.
Es muss gerecht sein.
Zwei Becher,
einer dafür, einer dagegen.
Jeder Stipendiat eine Stimme, und es musste einstimmig sein.
Also...
Moment. Das war der falsche Becher.
Es war nicht nur ein Ringer, sondern alle.
Du darfst nicht nur im Team bleiben.
Volles Stipendium.
Ja, entweder das oder keiner würde zurückkommen.
Und was sind die schlechten Neuigkeiten?
Das wissen wir noch nicht. Du hast nicht gestimmt.
Richtige Wahl.
Um ehrlich zu sein, wollte ich das Geld,
aber es muss einen geben, den ich schlagen kann.
In Ordnung.
Dreh dich raus. Gut.
Hey! Kampfrichter.
Nicht die Ruhe verlieren.
Anthony!
Ja.
Beruhige dich.
ROBLES GNADENLOS GEGEN NORTH CAROLINA
FINANZDIENSTLEISTER
Du lässt uns schlecht dastehen, Anthony.
Zwei, drei.
ROBLES BRÜLLT SICH ZUM SIEG GEGEN PENN STATE
Hi. Gut gemacht, Anthony.
Du bist toll. Du warst so gut.
Danke.
8 ANZEICHEN BETRÜGERISCHER HYPOTHEKENGESCHÄFTE
ARIZONA RECHTSBEIHILFE
EHRENAMTLICHE RECHTSBEIHILFE MESA
Ich bin Judy Robles für Bennet Karobedian.
Karobedian, natürlich.
Danke.
Sie hatten drei Monate Zeit.
Ja. Und ich habe
unser Darlehen geprüft.
Und Sie haben festgestellt, dass es in Verzug ist?
Ich habe festgestellt, dass es sich um ein betrügerisches Darlehen handelt.
Wie bitte?
Besonders interessant ist, dass die Gerichte
bei betrügerischer Kreditvergabe
die Banken selbst für die ausstehenden Kredite haftbar machen.
Was Sie sagen, ist theoretisch richtig.
Und nicht nur sind die Banken haftbar für die ausstehenden Kredite,
werden ihnen betrügerische Kreditgeschäfte oder Einnahmen daraus nachgewiesen,
erhalten sie einen Eintrag in einer Datenbank,
der erst nach einem langwierigen Einspruchsprozess wieder entfernt wird.
Und in dieser Zeit dürfen Sie keinerlei Kreditgeschäfte tätigen.
Aber das wussten Sie.
Ich beantrage eine Verlängerung.
Das sollte mir 18 Monate geben, um das zu klären.
Ganz schön flach.
Ja, wirklich schön. Ganz ehrlich.
Er hat mal gegen den hier gekämpft.
- Das war gut. - Finger weg von meinem Computer.
Ja.
Der Kerl aus Iowa hat's drauf.
National Champion.
Hey, Anthony.
Schau mal.
Matt McDonough.
Kein Kampf, keine Runde verloren in seiner Karriere.
Vier Sportler im Finale...
Schaffst du es ins Finale,
wartet der auf dich.
Ja, den kenne ich.
Deshalb bin ich immer früh hier.
Zweiter ist auch nicht zu verachten.
- Klappe. - Ja, ich nerve.
"MATT MCDONOUGH IST EIN ZÄHER BURSCHE." - COACH BRANDS
NCAA-MEISTERSCHAFT 2010 OMAHA, NEBRASKA
Tag zwei in der Qwest Arena in Nebraska hat nicht enttäuscht.
Alle Augen richten sich nun auf die 57-Kilo-Ringer Matt McDonough aus Iowa
und Anthony Robles von der Arizona State. Die beiden sind auf Kollisionskurs.
Das ist ein Kampf, dem Fans des Ringsports weltweit entgegenfiebern.
Anthony Robles, mit der faszinierendsten Geschichte im Turnier,
nimmt es mit dem besten 57-Kilo-Ringer aus Minnesota auf.
Er bringt ihn zu Boden.
Er sammelt Rückenpunkte. Kann er es beenden?
Komm, Anthony!
Robles behält die Oberlage.
Ja!
Zurück auf die Matte.
...zwei, drei, vier...
Los, Kampfrichter!
Na bitte. Anthony Robles kassiert den Sieg.
Es geht zu den Nationalmeisterschaften.
Na bitte.
- Los. - Geht's dir gut?
Los.
Ein entscheidender Sieg für Anthony Robles, Arizona State.
Er zieht ins Finale bis 57 kg ein.
Alle Fans schauen auf Matt McDonoughs Halbfinalkampf.
Ja, wenn er dabei siegt, kämpft er im Finale gegen Robles.
Beide wollen unbedingt die Frage
nach dem landesbesten in der 57-Kilo-Klasse beantworten.
Der sieht wie ein Weichei aus.
Halt.
Komm schon.
Versohl ihm den Hintern, wie allen anderen auch.
Er ist nicht wie die anderen.
Sein Vater ließ ihn schon mit drei ringen, Iowa rekrutierte ihn mit 13.
Er läuft 40 Meter in 4,5 Sekunden und drückt zehnmal 111 Kilo.
Keinen Kampf verloren.
60,3 Kilogramm.
Tag drei der NCAA Wrestling Championships.
Matt McDonough gegen Robles.
Matt McDonough ist bisher ungeschlagen.
Und das bleibt wohl auch so.
Los, Anthony!
Robles hat die gesamte Saison auf diesen Moment hingearbeitet.
Gleich geht es um die nationale Meisterschaft in der 57-Kilo-Klasse.
Konzentriere dich.
Einfach noch ein Kampf.
Ringer in die Mattenmitte.
Gut, Anthony. Zeig, was du kannst.
Du bist bereit, Schatz.
Und los geht's in der 57-Kilo-Klasse um die nationale Meisterschaft.
Ein schneller Angriff
- von Anthony Robles. - Präzise.
Und noch einmal drei schnelle Angriffe von Robles.
Ein aggressiverer Robles als zuvor.
Er geht stark in die Offensive gegen McDonough.
Sachte!
Lass dir Zeit. Genau.
Festmachen. Du schaffst das. Gut. Schön.
Rausdrängen wieder von McDonough abgewehrt.
Es wirkt fast, als würde Robles voller Feuer
seine Technik teilweise vernachlässigen.
Er sollte aufpassen, dass er sich nicht verbrennt.
Mach ihn fertig.
Geduld, Schatz. Geduld.
Robles muss aufpassen. Er versucht die Kopfklammer.
Kampfrichter!
Er schafft es wegzurollen.
Streng dich an. Bleib dran.
Diesmal ist McDonough der Angreifer.
Robles erzielt damit zwei Punkte.
Zwei!
Zwei, Anthony. Weiter so.
Er versucht einen Handgelenkgriff, um ihn in Kipplage zu bringen.
Vollende den Armhebel. McDonough entkommt und erzielt einen Punkt.
Es ist noch alles drin.
Und schnell hat McDonough Robles in der Klammer.
- Los! - Und aus!
McDonough macht sich Robles Aggressivität zunutze
und nagelt ihn auf die Matte für den Sieg.
Iowa!
Eine enttäuschende Vorstellung von Robles,
der seine Emotionen Überhand nehmen ließ.
In einem Techniksport setzte Anthony Robles auf schiere Kraft,
und der amtierende Meister erledigt ihn.
Schon gut.
Wenig überraschend
gewinnt Matt McDonough zum zweiten Mal in Folge den nationalen Titel.
Was ist passiert?
Wenn man etwas so sehr will,
und dann so versagt, so schnell...
Ich habe lange nicht solchen Schmerz erlebt.
Bereit?
"Ohne Schmerz keine Freude.
Ohne Niederlage kein Erfolg.
Sieg und Niederlage.
Zwei Seiten derselben Medaille."
Wie ist das? Geht das?
- Nein? - Nein.
Überhaupt nicht.
Aber danke.
Warum tust du das?
Warum ringst du?
- Warum ich ringe? - Ja.
Es ist der einzige Sport, wo der Gegner nicht wegläuft.
Ach ja.
- Verstehen Sie? - Ja.
Nein, aber im Ernst.
Warum?
Wenn die Menschen mich ansehen,
bemerken sie zuerst, was mir fehlt.
Ich brachte es so weit und verlor.
Vielleicht fehlt...
Ich weiß nicht,
vielleicht fehlt was, das ich nicht erkenne.
- Verstehen Sie? - Nein.
Die meisten, sogar Menschen wie Sie,
versuchen ihr ganzes Leben, ein Ziel zu erreichen.
Egal wie oft sie stürzen oder straucheln,
heißt es: "Steh auf.
Versuch es noch einmal. Es ist nicht vorbei."
Es geht nicht ums Gewinnen.
Ich bin 21 und habe noch ein Jahr, um mein Ziel zu erreichen.
Danach
suche ich mir eine Arbeit.
Irgendetwas. Ich weiß nicht.
Wahrscheinlich im Sitzen.
Wenn ich nicht gewinne,
Zweiter werde,
erzähle ich bis ans Lebensende allen, dass ich so nah dran war.
Und sie hören mir zu.
Sie...
Sie werden lächeln.
Aber bis ans Lebensende
werde ich allen
ein wenig leidtun.
Aber wenn ich gewinne,
ist meine Einbeinigkeit nicht das Wichtigste an mir.
Mir geht die Zeit aus, jemand zu werden.
LETZTES STUDIENJAHR
Hi.
Was ist los?
Abgeschlossen.
Warum denn?
Wie lange ist er da?
Etwa 20 Minuten.
Bleibt hier. Bleib bei ihnen. Alles gut? Schau mich an. Ja?
- Ja. - Versprochen?
Ja.
Geh wieder zurück!
Gut. Bleibt hier.
Ich wohne hier! Meine Regeln!
Lass mich!
Schmeckt dir das nicht, dann verschwinde.
Finger weg!
Wo willst du hin?
- Komm zurück! - Raus, Anthony.
- Sprich nicht so! - Nein!
Komm zurück.
Das geht nur deine Mutter und mich an. Hau ab.
Nein, Rick. Halt.
- Reiz mich nicht. - Bitte, geh.
- Was ist, Sohn? - Du gehst jetzt.
- Komm nie wieder her. - Aus dem Weg.
Du willst der Hausherr sein?
Bei einem Mann gibt es keine Gnade,
- verstanden. - Fass ihn nicht an!
Ich rufe die Polizei.
Wenn du die Polizei anrufst, bist du nicht mein Sohn.
Das war ich nie.
Ja, stimmt, du hast keinen Vater.
Macht dich nicht zum Mann.
Also lass diesen Mann in Ruhe.
- Das warst du nie in deinem Leben. - Wie bitte?
Aufhören.
Wirklich? Bist du dem gewachsen?
- Aufhören! - Bist du bereit? Bereit, Mann?
Aufhören! Anthony!
Ich bin bereit.
- Runter von mir. - Notrufzentrale.
Halt mir den Jungen vom Hals, sonst wird es ernst, Judy.
Notrufzentrale.
Was ist passiert?
Gut. Kommt. Gehen wir rein. Los.
- Hey, Coach. - Guten Morgen, Mrs. Robles.
Ist Anthony da?
- Nein. Er ist noch nicht zurück. - Nein? Gut.
Geben Sie ihm diese Schachtel?
- Klar. - Ja.
Das wird an die Uni geschickt.
- Ich lasse sie ihm zukommen. - Gut. Ma'am...
Vielleicht schauen Sie auch mal rein.
Ja, ich...
Ich trainiere schon
mein ganzes Leben junge Männer, das kann frustrieren.
- Kann ich mir vorstellen. - Ja, aber
bei Anthony,
ist es...
Sie sind eine überragende Mutter.
Das ist alles Anthony. Er ist einfach so.
Bei allem Respekt,
meiner Erfahrung nach läuft das nicht so.
Also...
Viel Spaß damit.
Danke.
Gut, kommt zusammen. Hey.
Kommt her, Jungs.
In Ordnung,
für die meisten von euch, war das der letzte Kampf der Saison.
Für manche ist es der letzte als Sun Devil,
aber jeder von euch hat sich dieses Jahr verbessert,
und einer, dessen Namen ich nicht nennen will, Cory,
hat sogar gelernt, die Uhr zu lesen, also Glückwunsch, Cory.
Gott verbringt auch kleine Wunder.
Sechs von euch fahren zu den NCAA Championships in Philadelphia.
Überragende Leistung. Es ist eine Ehre,
von euch national vertreten zu werden,
also einen Applaus für euch.
Und eine Leistung ist sogar noch größer.
Einer in unserem Team war hier auf Probe,
ihm wurde von seinem Trainer abgeraten, er wurde nicht ausgewählt,
ohne finanzielle Unterstützung,
unterstützte mit einem Vollzeitjob seine Familie
und erreichte trotzdem den dritthöchsten Notendurchschnitt des Teams.
Außerdem bestritt er seine letzte Saison ungeschlagen.
Daher möchte ich mich vor diesem beeindruckenden jungen Mann verneigen
und ich...
Ich will nur sagen, Anthony, dass ich dich verkannt habe.
Ich habe deine Charakterstärke verkannt,
aber du hast meinen Fehler mehr als ausgebügelt.
Und dafür bin ich wirklich dankbar.
Du kannst sicher sein,
dass ich dich jetzt sehe.
Ich lade euch ein, euch zu erheben,
denn jemand machte mich darauf aufmerksam, dass
Anthony einbeinig ist.
Wie macht er das nur? Anthony Robles!
Willst du etwas sagen?
Das war's nicht.
Genau.
Wir werden Meister.
Eins, zwei.
Was ist das alles?
"Lieber Mr. Robles. Mr. Balcombe will, dass wir einem Helden schreiben,
und Sie sind definitiv mein Held."
"Ich bin in der dritten Klasse.
Wenn ich dich ringen sehe, glaube ich, mein Asthma überwinden zu können."
"Lieber Anthony. Ich heiße Alex.
Ich wollte dir sagen, wie sehr deine Geschichte mich beeinflusst hat."
"Lieber Anthony Robles. Ich heiße Tim. Ich bin in der fünften Klasse.
Ich will Ihnen sagen, wie sehr ich zu Ihnen aufsehe."
Wenn du dich fühlst, als wärst du nicht perfekt
und schön, so wie du bist, ist das meine Schuld.
Als Mutter hat man die Wahl.
Wie lange man bleibt,
wie viel Schaden entsteht...
Es ist nicht deine Schuld.
Es ist meine Schuld.
Ich hielt es für meine Schuld, wie du geboren wurdest.
- Als Strafe von Gott für meine Sünden. - Mom.
Ich habe dir das nie gesagt,
aber als du ein Jahr alt warst,
herrschte Chaos.
Ich fing wieder an zu trinken und auszugehen,
und meine Mutter sagte,
sie würde dich mir wegnehmen.
Dich als mein Bruder aufziehen.
Als ich in dein kleines Gesicht sah, dachte ich:
"Wenn seine Mutter ihn nicht annimmt, wie kann er das selbst?"
Ich wählte dich.
Aber ich wählte auch ihn.
Und es tut mir so leid.
Es tut mir so leid.
Du bist schon gut genug, wie du bist.
Du schenkst den Menschen Glauben.
Sie sehen in dir niemanden, dem ein Bein fehlt.
Sie sehen jemanden, der unaufhaltsam ist
und sie an sich glauben lässt.
Du zeigst ihnen, dass alles möglich ist.
Ich weiß es,
denn du hast es mir gezeigt.
Willkommen zur Berichterstattung der NCAA Wrestling Championships 2011
hier im Wells Fargo Center in Philadelphia, Pennsylvania.
Wir sind Shane Sparks und Don Kurring.
Don, die große Story heute ist, dass Anthony Robles ungeschlagen ist.
Vor vier Jahren war er Sieger der Schulmeisterschaften hier in Philadelphia,
und jetzt ist er wieder hier.
Und es ist voll hier, Shane.
Alle wollen die besten Sportler um den Titel kämpfen sehen.
Los geht's! Ja!
Bleib an ihm dran.
Kopf decken.
Unten bleiben.
Robles.
Noch drei.
Anthony Robles wurde voriges Jahr Zweiter.
Schafft er den finalen Schritt hoch aufs Treppchen?
Dieses Jahr waren die Kampfrichter streng.
Angesichts des zusätzlichen Drucks bleibt die Frage,
ob er es schafft oder einknickt wie letztes Jahr.
Genau so. Ran. Ja. Mach das fest. Ja!
Und Robles rollt ihn durch. Er hat ihn im Zangengriff.
Robles versucht den Pin für den Schultersieg im Viertelfinale.
Gut, Junge. In Ordnung.
HALBFINALE
Ja, ja!
Dreh ihn! Dreh ihn um. Ja!
Kampfrichter, der Fuß!
Ja, gut gemacht!
Ja!
Noch einmal. Genau, noch einmal.
Noch einmal, Schatz!
Robles!
Es scheint, als würde das Meisterschaftsfinale bis 57 Kilogramm
ein Rückkampf.
Coach Brands, ich fand es interessant,
dass andere Trainer sagten, Anthony wäre im Vorteil,
weil man weniger zum Greifen hätte.
Andere sagen, er sollte mit Prothese gewogen werden.
In Iowa lassen wir keine Ausreden gelten.
Matt ist aus guten Gründen nationaler Champion.
Es gibt hier keinen Ringer mit irgendeiner Siegeschance.
Matt, was denkst du?
ASU sollte schon früher in der Saison gegen uns antreten,
aber sie traten unerwarteter Weise zurück.
Anthony hat viele gute Leute geschlagen,
aber er muss noch mich überwinden.
Robles ringt wie eine Boa
und würgt seine Gegner. Das Publikum liebt ihn.
Sie halten ihn für keinen würdigen Gegner?
In Iowa ist der Zweite genauso gut wie der Letzte.
Zurück zu dir Shane. Das war heftig.
"Du verlierst, du stirbst."
"Keine Gnade, keine Schwäche." All der Verbrannte-Erde-Quatsch.
So kann man nicht leben, Junge.
Früher war ich ständig wütend.
Selbst auf der Matte nach dem Sieg.
Ich habe das wohl genutzt.
Ich bin nicht mehr wütend.
Was bist du dann?
Ich habe etwas Angst.
Ich auch.
Ja.
Verrat es keinem.
Geht klar.
Ist es zu spät für uns, Mönch zu werden?
Ich schau mal, ob ich Pferde finde.
- Damit wir abhauen können. - Ja. Bitte.
Es gibt nichts Gutes, außer man tut es, Anthony.
Das gefällt mir.
56,3.
56,7.
Meine Damen und Herren, von der Arizona State University.
Anthony Robles.
Wir sind im Meisterschaftsfinale. Wir werden zehn Sieger küren.
Wir beginnen bei 57 Kilo.
Don, das ist die Geschichte der Saison.
Der ungeschlagene Anthony Robles aus Arizona gegen Matt McDonough aus Iowa.
Los, Mann, versohl ihm den Hintern.
HELD DES MONATS ANTHONY ROBLES
Von der University of Iowa, Matt McDonough.
Robles gegen McDonough, zweiter Teil.
- Letztes Jahr... - Los!
...siegte der Hawkeye.
Kann Robles es 2011 geraderücken?
Robles wirkt diese Saison stark.
Letztes Jahr war er etwas überaggressiv.
Geduldiger, reifer dieses Jahr. Mir gefällt, was ich sehe.
Bis jetzt. Unterschätze nicht
das Adrenalin durch die 20.000 Zuschauer.
Mal sehen, ob er wieder so aggressiv wird.
In Ordnung.
Wie ist der Plan?
Was denkst du?
Was ich denke?
Du hast das schon gemacht. Du bist der Experte.
Du kennst ihn so gut wie sein Trainer, also was denkst du?
Er erwartet wieder Vorpreschen.
- Genau. - Ich lasse ihn warten.
- Zeige ihm meine Disziplin. - Ganz genau.
Er wird versuchen, dieselben Fehler zu provozieren,
aber darauf fallen wir nicht rein.
Nein. Du wirst geduldig sein.
Warte, so lange es dauert. Lass ihn kommen.
Ja? Das ist dein Kampf, Anthony.
Finde einen Weg zum Sieg. Hörst du?
Los geht's.
Meisterschafts-Samstagabend. Alle Augen auf die Kampfarena.
- Los, Baby, los! - Showdown in der 57-Kilo-Klasse,
die Nummer eins Anthony Robles, unbesiegt für Arizona State.
Ihm gegenüber
- der Champion... - Händeschütteln.
...Matt McDonough aus Iowa.
Los geht's.
Robles trägt das rote Band am Knöchel McDonough das grüne.
Die erste Runde geht drei Minuten, dann zwei zweiminütige Runden.
Sieben Minuten stehen zwischen den beiden und der Nationalmeisterschaft.
Bleib dran. Genau wie letztes Mal. Ja.
Kämpf hart. Kämpf hier.
Kämpf hier.
In Ordnung. Ja, gut.
Auf ihn. Lass ihm keine Luft. Lass ihm keine Luft.
Geh zurück. Zurück!
Er will McDonoughs Handgelenke kontrollieren. Kein Punkt.
Zwanzig Sekunden um Nationalfinale.
Ein Einzelbeinangriff von Robles.
- Kämpfe. - Schieb das Bein zurück.
Ja!
Mit einem schnellen Angriff wird er von McDonough umgedreht.
Drück den Kopf raus, Anthony. Hol deinen Kopf raus.
In Ordnung.
Robles hat das Handgelenk wieder aus dem Griff gelöst.
Gut.
Zurück.
Zurück. Hol den Kopf raus.
Hol den Kopf raus.
- Runter von seinem Kopf! - Los, Robles.
Anthony Robles greift zuerst an. Zwei für den Sun Devil.
Zwei.
Jetzt hat er McDonough wirklich überrascht.
Eins, zwei, drei...
Robles mit seinem Spezialgriff, aber noch keine Punkte vom Kampfrichter.
Sie wollen eine saubere Befreiung von Robles sehen.
Keine Sorge.
Drei. Braucht vier.
Aber Matt McDonough nutzt den Augenblick.
Er zahlt es Robles heim. Der Hawkeye punktet.
Zwei für Takedown.
- McDonough gleichauf. - Weiterkämpfen.
Er kämpft sich frei.
Zwei Punkte. Zurück im Spiel.
Dreh dich um.
Hoch, Anthony!
Hey, komm hoch, Anthony.
Und er hat Robles auf dem Rücken.
Und in Oberlage.
Der Hawkeye punktet. Es wird wieder spannend.
Eine spannende erste Runde im Finale der 57-Kilo-Kämpfer.
Ich liebe dich. Gott liebt dich.
Brich ihm sein Bein!
Dumme Schlampe. Ich mach dich fertig.
- Ich breche dir dein Gesicht. - Mom, beruhige dich. Beruhige dich.
Grün. Deine Wahl.
McDonough schaut zu Tom Brands.
Er wird dritter. Die Wahl geht an Robles.
Und der Sun Devil Robles bleibt neutral.
Schon gut. Tut mir leid.
Der Kampf war anfangs durch Disziplin geprägt.
- Los! - Vielleicht kommt er jetzt in Gang.
Die beiden hegen offenbar keinerlei Sympathien füreinander.
Keine Zeit vergeuden.
Unentschieden in der zweiten Runde.
Greif sein Handgelenk.
Mach dich frei, Anthony.
McDonough, starke Grifftechnik, körperlich gut aufgestellt,
nimmt Raum ein, drängt nach vorne.
Brust an Brust!
Achte auf deine Offensive!
Ein guter Griffkampf zwischen den beiden.
- Konzentriere dich! - Los, Anthony.
Konzentriere dich!
Du musst ihn fertigmachen.
Gegenangriff von Robles.
Vorsichtiges Taktieren in der zweiten Runde.
Keine Fehler.
Aggressiv aber nicht zu aggressiv.
McDonough wechselt vom Seatbelt zu einem Einzelbeinangriff.
Harter Whizzer von Robles. Anthony will sich stabilisieren,
und es gelingt, aber McDonough ist unerbittlich, sie kämpfen um die Mitte.
Robles kommt raus.
Gut, Baby, gut so.
Gute schnelle Angriffe von beiden Seiten.
Gut angetäuscht von Robles.
Hier sieht man McDonoughs Scramble-Fähigkeit.
Letztes Jahr machte Robles den Fehler, in schwieriger Lage
einen Armhebel zu versuchen.
Ich erahne eine Wiederholung.
Das wäre ein Fehler, Don,
denn das würde McDonough wohl erwarten.
Komm schon.
- Oben. - Grün, Oberlage.
Gleich, Anthony.
Das ist es nun.
Ein Leben voller Träume und harter Arbeit läuft auf diese zwei Minuten hinaus.
Wir brauchen einen Punkt.
Mach dich gefasst, Don.
Unten halten. Schlag ihn nach vorn.
In Ordnung, komm, Junge.
McDonough glänzt in Oberlage. Guter Druck nach vorn,
aber Anerkennung für Robles Agilität in der Bodenlage.
Man will nicht unter McDonough sein. Er lässt es einen spüren.
- Er kämpft um die Oberlage. - Kämpfe.
Kopf freihalten.
- Hüfte festmachen! - Toller Kampf im 57-Kilo-Finale.
Raus mit dir!
Hoch mit dir!
Robles will sich für die Niederlage vom letzten Jahr rächen.
Er befreit sich mit Kipplage. Punkt für Robles.
Direkt wieder Einbeinangriff an McDonough.
- Hol ihn vom Bein! - Robles!
Zurück mit dem Bein!
Du hörst die Gesänge, Don: "Robles! Robles!"
Die Luft brennt!
Robles!
Halt ihn fest!
Und noch zwei Punkte für Robles.
Zwei!
Ja!
Jetzt dreh ihn um.
Ja! Ja, Schatz!
Robles versucht wieder den Armhebel zum Ende der dritten Runde.
Versucht ihn durchzudrehen.
McDonough kämpft in der Bodenlage.
Dreh ihn jetzt.
Ja!
Anthony Robles, der Zweitplatzierte 2010, ganz oben auf dem Treppchen.
Er wird immer ein Champion sein.
Anthony Robes bis 57 Kilogramm. Entgegen aller Erwartungen.
Glückwunsch an den Sun Devil.
Ja!
Geschafft.
Wir haben es geschafft.
Ich bin stolz auf dich.
MESA HIGH SCHOOL WEITERMACHEN
CHARAKTER BESTIMMT DAS SCHICKSAL
Hallo, wie heißt du?
- Samara. - Samara. Freut mich.
Hier lang. Kommt her.
Anthony war der erste Sportler, den Nike NACH Karriereende verpflichtete.
Phil Knight sagte: "Nach so einer Leistung
wird Anthony Robles auf Lebenszeit Nike-Sportler."
Aktuell ist er ein erfolgreicher Motivationsredner
sowohl für Keppler Speakers als auch für das Washington Speakers Bureau.
2011 gewann er den Jimmy-Valvano-ESPY-Preis für Ausdauer.
2012 kam er als NCAA-Ringer-Experte zu ESPN.
2013 berief Präsident Obama Anthony
in seinen Rat für Fitness, Sport und Ernährung.
Seit 2022 ist Anthony Ringertrainer an der Mesa High School.
Judy machte 2014 ihren Abschluss an der ASU.
2022 machte sie ihren Doktor in Erziehungswissenschaften.
Dr. Judy Robles ist die stellvertretende Studiendekanin an der ASU.
UNAUFHALTSAM
NACH DEM BUCH VON ANTHONY ROBLES UND AUSTIN MURPHY
Untertitel von: Madlen Mück
Kreative Leitung Alexander König