Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
IMPARÁVEL
BASEADO EM UMA HISTÓRIA REAL
Entendo que, às vezes, pode ser difícil,
mas qual profissão não é
quando se tenta ser o melhor?
Meu maior objetivo é ganhar o título nacional.
Em Iowa, é tudo ou nada.
Para me tornar bem-sucedido,
ou para o meu atleta ser bem-sucedido,
é preciso egoísmo.
Ele tem que ser mau. Um babaca.
Tem que ser um cretino.
É você ou o outro cara.
TOM BRANDS TREINADOR DO IOWA
Venceu, continua. Perdeu, já era.
Você se esforçou por isso. Você merece.
CAMPEONATOS NACIONAIS FILADÉLFIA, PA
Conseguiu a chance de se tornar um campeão nacional.
Aproveite, pois nunca estará aqui de novo.
Beleza, quero que fique no centro e tenha paciência.
Deixe ele vir, não vá atrás.
Está me ouvindo?
Olha pra mim!
Não existe futuro nem Iowa.
Só existe esta partida, entendeu?
Entendeu?
Beleza, vamos lá!
Senhoras e senhores, do Colégio Mesa, em Mesa, Arizona,
Anthony Robles.
Meu Deus! Ele não tem uma perna?
Isso é piada? Tipo um evento de caridade?
E do Colégio Cavalry Chapel, em Santa Ana, Califórnia, Dustin Keefe.
Não, ele vai lutar mesmo.
Isso é justo?
Eu podia dar uma surra nele.
Ele é meu filho.
Vamos começar com a final da divisão de 50kg.
Não vai torcer?
Arrasa, Robles!
Vai!
Pense.
Pro centro.
Centro!
Segure o pulso.
Atenção à direita, vai! Saia daí!
Isso mesmo, boa escapada.
Golpe.
Um!
Muito bem.
Pega ele, Anthony!
Boa pegada.
Dois. Foram dois, querido.
Quero...
Boa!
Alto demais!
Segura.
Golpe.
Golpe!
Vai!
Boa.
Segura ele!
Gira!
Isso!
Manda ver!
Cadê ela?
Isso!
O campeão estudantil de 2007
na divisão de 50kg é Anthony Robles.
Valeu, obrigado.
Incrível, foi ótimo.
CAMPEONATO NACIONAL DE WRESTLING ESTUDANTIL
Quero que saiba que é o melhor. E está tudo bem.
É sério, aquilo foi incrível.
Agora vai ganhar uma grana, né?
Ganhar uma grana pra mim seria uma bolsa integral na faculdade...
Lá só tem gente lutando de graça.
Precisa ir direto pra WWE.
Isso nem existe.
Um milhão de dólares não existe?
Crie um personagem.
Tipo um perneta
que chega e arrebenta o outro com uma bengala...
Sei lá, cara.
Acho que prefiro a faculdade e depois...
paro de lutar.
Por que vão pra faculdade?
Para serem pagos.
E já viu as lutadoras musculosas?
Eu devia ver mais WrestleMania.
- Devia mesmo, com certeza. - Anthony.
Quero que conheça uma pessoa.
Te vejo na TV a cabo em breve
depois da sua 1a aula na faculdade.
Anthony, este é Gary Sherman.
Sou o treinador de wrestling aqui na Drexel.
Você foi muito bem.
Obrigado.
Parabéns, treinador.
O mérito é dele...
Isso não é verdade. Não estaria aqui sem ele, sério.
Estamos muito animados, Anthony.
Adoraríamos ter você na Drexel.
- Sério? - Sim.
Boas notícias.
- Sim. - O que a Drexel tem a oferecer?
O pacote completo.
Tudo.
Quatro anos de mensalidade, acomodação, subsídio.
Meu Deus!
Você é um Dragon, Anthony.
Espero poder mostrar a faculdade.
Obrigado, Sr. Sherman.
Por tudo, de verdade.
Com certeza.
Eu preciso...
sair agora.
Obrigado mesmo.
- Mãe, te vejo no hotel. - Antes das 23h.
Alguém avisa que ele venceu.
O campeão chegou!
- Doeu? - Mijou no avião?
Cadê a medalha?
Eu tive que mijar no avião.
- Cadê a medalha? - Trouxe isto para você.
- Para mim? - Claro, pega aí.
Sinto muito, você não é o Bo.
Aqui, Andrew.
- Não sou o Andrew. - Eu sou.
Desculpe, passou muito tempo. Vou ficar com ela
- porque não sei quem é quem. - Quero pôr!
- Esperem, escutem só. - Tá bom.
Lutem comigo por ela.
- Peguem! - Segurem ele!
Pegue, Bo!
Cadê o pai de vocês?
- Foi comprar comida. - Peguei!
- Quando? - Consegui!
- Há algumas horas. - Cosquinha, é?
- Me dá! - Faz cosquinha nele.
- Hora de dormir. - Conseguiu a medalha.
- Consegui. - Conseguiu.
Me dá.
É!
Por cima!
Alguém quer me dar "oi"?
- Oi, pai. - Oi.
Comprei o que queriam, né?
Hambúrguer e milk-shake.
Comemoração para o Anthony!
É isso, então?
Ele me prendeu pelo pescoço e me enforcou até conseguir sair.
Esperei até que hesitasse. Segurei ao reverso.
E prendi ele no chão.
Dois. Três. Campeão!
- Isso! - Isso!
Isso!
Sua mãe me falou da Drexel. Graças a Deus.
- Pois é, valeu. - Né?
Sei que deu um duro por essa bolsa.
Todos ficam de papo sobre ajudar gente como você.
Vou deixar as opções abertas.
O quê?
Ouviu o que ele disse? Vai deixar as opções abertas.
Se estivesse no meio do mar e um barco chegasse,
falaria em deixar as opções abertas?
Não, né? Você sobe no barco.
O único outro jeito de se conseguir uma bolsa
é por desempenho escolar.
Sabemos que isso não vai rolar.
Não sei do que está falando. O Anthony tem ótimas notas.
É mesmo?
Então cadê a bolsa por desempenho escolar?
Estamos em março, as faculdades só terminam a triagem em 3 de abril.
Escrevi para Iowa.
Iowa?
Quando poderia ir de graça?
Se tivesse a sua oportunidade,
eu não ficaria revistando o rabo de prisioneiros atrás de drogas.
Sei lá. Mas, se é o que você faz,
melhor lavar as mãos antes de comer.
Anthony, só estou dizendo isso porque me importo, tá bom?
Não pode ficar de bobeira com seus amigos pra sempre.
Isso não paga conta. Olhe ao seu redor.
Estas crianças. Quantas são ao todo, querida?
Na verdade...
quem é você?
Sei lá. Ela não se parece com você.
Quer saber? Vou devolvê-la pra fábrica. Vem.
- Papai, não! - De volta pra fábrica...
Silêncio.
Quero ir para Drexel, mas... Não quero parecer desesperado.
Entendi, deixe que te procurem.
Mas precisa saber seus pontos fracos.
Se ninguém te chama para o baile, repense
sobre aquela gordinha que te deu ideia antes.
Tá bom, pare.
Ele é homem, não é? É o que você sempre diz.
"Ele é homem agora." Tem que aprender.
Não do seu tipo.
Wrestling é uma breve luta
entre dois caras cheios de garra.
Estão chamando de briga.
Não é briga, é luta.
Lembre-se, trata-se de uma luta.
É preciso lutar por cada posição. Não se cede nada.
Adoro wrestling. Acho um esporte incrível.
É sobre superação, conquista.
Transforma a pessoa para sempre.
O estilo de Iowa na força bruta...
Mandou bem.
COLÉGIO MESA TREINADOR DO ANO - WILLIAMS
Não me ligou de volta.
ASSOCIAÇÃO INTERCOLEGIAL DO ARIZONA SEGUNDOS LUGARES ESTADUAIS
HALL DA FAMA DO WRESTLING NACIONAL ARIZONA - COLÉGIO MESA - 2005
Tudo bem, é arriscado na teoria.
Ele é ótimo.
Sei que vai se dar bem em qualquer curso.
Estou tentando ajudar.
Não, você devia estar implorando.
Esses caras são loucos.
IOWA - ESTADUAL DE OKLAHOMA - CORNELL INDIANA - STANFORD - RETORNAR
WISCONSIN - NORTH CAROLINA HARVARD - DEIXARAM MENSAGEM
Oi, treinador.
- Oi, campeão. - Oi.
E aí?
Difícil ter meu destino na mão dos outros, sabe?
- Pois é. - Pois é.
Heráclito dizia:
"O caráter do homem é seu destino."
Iowa retornou?
Iowa não é a única faculdade.
E o ouro não é a única medalha.
Todas as faculdades de peso viram você lutar.
Iowa, Cornell, Oklahoma State.
Até agora, só a Drexel fez uma proposta.
E preciso dizer... É uma boa proposta.
A Drexel nunca teve um campeão nacional. A Iowa tem 72.
Treinador, os melhores...
Os melhores vão para Iowa.
A faculdade não define o homem. É só um lugar aonde pessoas vão.
Tá certo.
Se você se esforçar muito,
na próxima eu deixo limpar as janelas do lado de dentro.
Só preciso de uma ajudinha pra decolar, né?
Achei que ia pegar comida.
Achei que trabalhasse pra mim.
Não.
Me reporto a você. Trabalho pra quem compra comida.
Quando terminar tudo isso,
tenho dois G-IVs e um Hawker para você se reportar.
- Beleza. - Conferência das grandes hoje.
Deve ser a Associação Americana de Ricos com Aviões.
Vai dar trabalho.
Tranquilo, deixa comigo.
Você tem aula. Tem certeza?
Claro. Eu nunca desisto.
Chance pra decolar. Saca só!
Se não sair dessa asa...
Como se sentiria se esse avião caísse?
Feliz e triste.
Isso não é nada bom.
Não serve para limpar janelas.
Era pra você dizer que eu teria um avião se desse duro.
Vou te dizer que a única asa que quero te ver tocar
é uma asinha de frango.
Essa foi boa.
Tchau, mãe.
Tchau, querido.
Pode ficar com eles depois da aula?
Vou trabalhar.
Já fiz comida. Tem enchiladas na geladeira.
Cadê o papai?
- Pode ou não? - Mãe,
não pode fazer isso comigo de surpresa.
O treinador Williams quer que eu veja alguém da UEA hoje.
UEA?
E a Drexel?
A Drexel é boa.
Mas o treinador quer falar comigo...
- Tudo bem, vou dispensar. - Não, é só...
Vou ver se alguém pode cobrir.
- Já não está cobrindo alguém? - Você é o cara!
Perna pra cima! Estilo Cobra Kai!
Não cumprimente. Ele não é seu amigo.
É só o Manny.
Só o Manny?
O Manny e coisas de que não precisa.
Conheço os Mannys deste mundo. Pode acreditar, conheço mesmo.
Vou arrumar alguém pra olhar as crianças. Fique tranquilo.
Ouvi você cozinhando às 2h.
Não consegui dormir. Cozinhar ajuda.
Por que não conseguiu?
Anthony, vá para a UEA.
Está tudo bem.
CAMPEÕES DA NCAA
Anthony.
Shawn Charles.
Vamos dar uma volta.
- Claro. - Beleza.
Vou te contar uma história.
É mais uma parábola.
Sobre um fazendeiro chinês.
Ele tinha um cavalo velho para arar os campos.
Um dia, o cavalo fugiu para as colinas.
O filho do fazendeiro ficou péssimo.
"Sem um cavalo, não temos como arar. Que azar terrível."
Dias depois, o cavalo volta das colinas com uma manada de cavalos.
O filho diz: "Meu Deus, quantos cavalos! Incrível!
A vida vai ser muito mais fácil."
E o fazendeiro respondeu: "Sorte, azar... Quem sabe?"
Um dia, o filho estava montando um dos cavalos novos.
Ele caiu e quebrou a perna.
"Desculpe, não posso ajudar na fazenda."
O fazendeiro: "Sorte, azar... Quem sabe?"
Semanas depois, o exército passou pela vila
recrutando todos os jovens para a guerra,
mas o filho do fazendeiro tinha quebrado a perna.
E disse: "Que sorte ter quebrado a perna!" E o fazendeiro...
- "Sorte, azar..." - Exatamente.
Olha...
Concordei em encontrar você
por respeito pelo que fez.
É óbvio que você é um jovem sério.
Nunca minto para lutadores, não vou mentir pra você.
Nosso recrutamento é rígido.
E costumamos pegar quem queremos.
O mesmo nas grandes faculdades.
Se não teve notícia delas até agora,
não deve mais ter.
O treinador Williams é meu amigo.
Ele queria que eu fosse sincero.
Se está considerando vir pra cá, vai ser por sua própria conta.
Espero que entre.
O que deve ser bem difícil considerando a turma de agora.
Mas, Anthony, é assim mesmo, tá? Não significa que seja o fim.
Você tem talento. Precisa seguir em frente.
A Drexel me deu bolsa integral.
Recomendo fortemente que aceite.
Admiro muito você, Anthony.
Desejo todo o sucesso do mundo, viu?
O que foi? Parece surpreso de me ver. Eu moro aqui.
- Anthony. - Oi, Anthony.
Oi, Anthony.
Achei que estivesse trabalhando.
Sei que esperam que eu trabalhe 24 horas, mas até eu tenho folga.
Estava fazendo umas coisas.
Fez o jantar, Anthony?
- A mamãe fez. - A mamãe. Tá bom.
Acha que ela gostaria se você talvez fizesse o jantar?
Sim, eu posso acordar às 2h e cozinhar.
Olha só! O Chris Rock mora com a gente! Cheio de piadinha.
Ei.
Por que me desrespeitou?
Por quê?
Vou refrescar sua memória... Você briga com garotos, não homens.
Te dou uma lição rapidinho.
Do mesmo jeito que dei uma lição no preso ontem.
A lição é bater em alguém que não pode se defender?
Pesado.
Eles estão presos
porque fizeram as escolhas erradas.
Pare!
Lembre-se disso, ouviu? É só o que precisam lembrar.
Escolhas, ouviram?
Escolhas. Quero ouvir, vamos.
- Escolhas. Isso! - Então...
ninguém vai preso por engano?
Não, Scooby Loo, não vão.
Tá bom? Quem trabalha na prisão todos os dias
para pôr comida no prato de vocês?
Pare. Não precisa falar com eles assim...
Espere aí. Com quem está falando?
Porra! Chego em casa, tento ter um bom jantar em família
e preciso ficar ouvindo merda de todos? Sério mesmo? Porra!
Seja mais humilde, filho.
Eles são criminosos porque quebraram as regras.
E as regras existem para nos proteger, tá bom?
Eu mantenho todos a salvo.
"A necessidade de muitos é maior que a de poucos."
Está bancando o engraçadinho também?
Não...
- É de Star Trek. - Eu sei o que é, Anthony.
Eles entenderam.
Cadê meu telefone?
A porra do telefone.
O que...
Desculpe.
Só queria jogar.
Tá bom.
Vou sair com amigos do trabalho.
Anthony, limpe tudo por ter bancado o esperto.
Escolhas.
"Escolhas."
Por que ele escolheu usar aquela camisa? Queria saber.
Vou escolher tomar sorvete. Quem mais vai querer?
- Eu! - Oba!
- Oi. - Bom dia.
Bom dia. E aí?
Por que não manda pra casa? Escondendo algo?
UNIVERSIDADE DE IOWA
Obrigado.
WRESTLING DE IOWA UNIVERSIDADE DE IOWA
Não sei por que quer ir pra Iowa.
O que eles têm?
Gente branca e milho. Também temos gente branca.
E pode comprar milho na promoção lá na frente.
Os melhores lutadores do mundo estão lá.
É mesmo?
É o que dizem.
E você conseguiu a bolsa da Drexel.
E querem que responda logo.
Ou posso tentar na UEA.
E pagar?
Olha...
Deixa eu ver se entendi direito.
As opções são ficar aqui, tentar um time que não te quer
e ir para uma faculdade que não pode pagar...
Ou ir para Drexel,
uma faculdade que não vai te custar nada.
Colocando desse jeito...
De qualquer jeito, vou precisar trabalhar mais.
Pode deixar.
Torre de Controle, aqui é a Air Robles.
Gostaria de solicitar uma frota de aviões sujos
que precisam de limpeza enquanto este jovem se decide. Câmbio.
Mãe?
Oi, querido.
O que aconteceu?
Nada, estou bem. Está com fome?
Não estou com fome.
- Vamos pra cozinha. - Mãe.
O que aconteceu?
Quando eu...
Eu cheguei em casa, cansada,
não estava de bom humor,
e o acusei de algo que não era verdade.
Tá bom?
Eu nunca devia ter dito nada.
Eu errei.
E isso é motivo para socar a parede?
Ele foi embora, Anthony.
Ele foi embora.
Mãe.
Fica tranquila, estou aqui.
Não vou a lugar algum.
PRIMEIRO ANO
UNIVERSIDADE ESTADUAL DO ARIZONA
Você é o Anthony Robles.
- Sim, prazer em conhecê-lo. - Prazer.
Pessoal, sentem-se. Vamos lá, em círculo.
Rápido, vamos lá.
Vai tentar a divisão de 57kg?
Eles também.
Escutem.
Quantos eram os melhores lutadores no time do colégio?
Quantos campeões estaduais?
Quantos ficaram em segundo lugar?
Abaixem as mãos.
Temos 55 homens aqui agora.
Na hora da seleção em novembro, terá 33 homens.
Ou seja, 22 terão desistido ou não conseguirão classificar.
As coisas são assim.
Treinador...
Quantos por conta própria?
Certo.
Terão que derrotar lutadores que já foram recrutados para estar aqui.
Terão que provar que todos estão errados para entrar.
Estão sentindo a pressão?
Que bom, porque só vai piorar.
E se não gostam disso, a porta está logo ali.
Agora, hoje, neste ginásio, vocês vão se esforçar muito.
Mais do que já se esforçaram a vida inteira.
E depois será ainda mais pesado.
Ou podem desistir da vaga e ir para casa.
Todos entenderam?
Muito bem, vamos lá.
Esforço pesado, é sério.
Vamos lá.
Querem ser do Sun Devil? Me mostrem, vamos.
Sem trapaça, cuidem-se.
Vai ser um longo dia.
Correndo!
Vão!
Me mostrem resultado. Mostrem resultado para vocês mesmos.
Vamos, UEA Wrestling!
Querem ser do Sun Devil?
Agora, vamos.
Continuem, isso aí.
Se quiserem moleza, escolheram o esporte errado.
- Gostei de te conhecer. - Eu também.
Não quer fazer atletismo?
Muito bem.
Hoje é sobre equilíbrio.
É o peso igualmente distribuído para se alcançar estabilidade, postura.
Quando algo se desequilibra, fica em desarmonia
e não consegue sustentar o próprio peso.
Não leva o equilíbrio a sério. Não faça isso.
Muito bem.
Vamos treinar.
Cabeça baixa. Saia dele, Anthony.
Tire ele da sua frente.
Saia daí, recue.
Isso.
Muito bem.
Todos trabalhando, vamos lá.
Vai, An.
Tire ele da sua frente, tire.
Continue.
- Lute. - Droga.
EQUILÍBRIO
Não sei por que está bravo. Ele foi na sua única perna.
Isto não é mais o colégio. Todos vão fazer isso.
Sua vantagem é saber que vão fazer isso.
- Só preciso de outra perna. - Não precisa de outra perna.
Só precisa tornar a sua tão forte como duas.
Queria ter ouvido isso antes. Valeu.
- Espere. - Bem útil.
Não, eu não estou aqui perdendo o nosso tempo.
Eu acredito em você.
Se não acredita em você mesmo, pode ir embora.
Acha que não acredito em mim?
Se não acreditasse em mim, já teria parado.
Tá bom. Precisa provar algo, ótimo.
Perfeito, use isso.
ALERTA DE CALOR DE ABRIL A OUTUBRO
TRILHA EXTREMAMENTE DIFÍCIL
Vamos.
Continuando.
Força.
Até o topo.
Andem.
Alguns quilômetros até o topo, vamos.
Vamos.
Vamos nessa.
Vamos lá, só mais um pouco.
Está bem?
Estou.
- Tem certeza? - Sim, podem ir. Continuem.
Continuem.
Força! Vamos lá.
Surpreso de ver você aqui.
Não fique.
Muito bem.
Misericórdia.
É isso que está acontecendo. Que bom!
Sim.
- Sei lá - Não!
Qual é.
Qual é?
Pela primeira vez...
Sem as crianças.
Dá pra fazer...
O que acha?
Ele está aqui?
E aí, campeão?
O papai voltou.
Por onde andava?
Trabalhando.
E...
Refleti sobre tudo
e sobre as minhas escolhas.
É o que um homem faz.
Um homem de verdade sabe se desculpar,
agradecer o que tem em casa,
a mulher que tem,
e como deixar ela feliz.
As coisas vão melhorar por aqui.
- Ficar mais fácil. - Sim.
Isso mesmo.
Bem melhor. Pode acreditar.
Tá bom.
Nossa, você está tão linda! Sua mãe não está linda?
Qual é?
Gostou?
Fizemos hoje.
- Gostou, meu bem? - Amei.
- É mesmo? - Sim.
Essa não.
- Ainda sabe rebolar. - Não está no meu nível.
Vou tentar, olha só.
- Temos 250, 300, 400, 500... US$ 520 mil. - Vai.
Eu tenho... US$ 50 mil.
- Isso. - Tenho US$ 50 mil, toma!
- Ganhamos US$ 50 mil. - Como assim?
Não viram acontecer, mas aconteceu.
- Tenho US$ 450 mil. - Mais US$ 30 mil.
Sem perguntas. Tudo nos conformes.
- Me deve 20 K... - Mãe, tem salgadinho?
"20 K"? Onde aprendeu a falar isso?
- Seis. - Não mexa na grana.
- A mamãe vai precisar. - Não mexa.
- Posso jogar? - Ela quer uma bolsa nova.
Dá, porque...
Não tem salgadinho, mas tem pipoca.
- Tá bom. Beleza? - Tá bom.
O que fariam se dessem US$ 10 mil para vocês?
O que comprariam?
- Um barco. - Uma casa.
- Precisamos de uma casa nova. - É mais caro.
- US$ 50 mil. - Vamos...
- Agora tem US$ 360 mil. - Como assim? O que é isso?
Não posso aceitá-lo.
Isto é um absurdo! Deveria estar acabando com ele!
Lute com mais garra!
Quem quer hambúrguer de almoço?
Anthony, quer com queijo e picles extra, certo?
Começa em 30 minutos. Sem muito sal na batata.
Tá bom.
Já volto.
Comporte-se com o seu pai.
- Te amo, mãe. - Te amo, querido.
O jantar dele.
Não.
Anthony.
Quero te contar uma coisa.
Sabe que não sou seu pai, né?
Ei.
Já tem idade pra saber isso. Já é grandinho.
Seu irmão é meu filho.
Tá bom?
Agradeça por ter quem cuide de você.
Mais do que eu tive.
Fique feliz pela sua mãe.
Ela está voltando.
Que cheiro bom.
Cheguem mais, pessoal. Venham aqui.
Certo.
A seleção está perto.
Todos sabem como funciona.
Depois de hoje,
alguns estarão
na Universidade Estadual do Arizona.
Para outros, é o fim da linha.
Não podemos escolher quando ser ótimos.
Só podemos torcer para sermos quando necessário.
Vamos nessa.
Mãe, esse macarrão ficou ótimo.
Tem mais no fogão.
Como foi na escola hoje?
Ganhamos no Wiffle ball.
Ganharam? Muito bem! Qual posição jogou?
- Na 2a base. - Conte pra ela.
Joguei na 2a base de novo.
- Que bom. - Quero que coma tudo.
Não almoçou hoje.
Tive estudos sociais.
O que foi?
Tenho uma luta hoje.
Vai definir se fico no time.
- Quero ir. - Posso ir?
- Eu também. - Vamos lá.
Não é assim.
Tenho que lutar com um colega pra ficar no time, então...
Vai se sair ótimo. Vai arrasar.
- Você consegue. - Consegue.
O que acha disso?
Nós todos vamos.
- É! - Como uma família, certo?
- Sério? - Sim.
Acho uma boa ideia. Passeio de família.
- Sim. - Temos que assistir.
Nunca foi a nenhuma luta.
Pois é, mas...
- Por que agora? - Porque é diferente.
Não perderia por nada.
Uma coisa é derrotar o inimigo,
outra é lutar um com o outro pra sobreviver.
Por favor?
Tá bom. Tenho que ir me arrumar.
Tá bom.
- Obrigado pelo jantar, mãe. - Acredito em você.
- Você consegue, Anthony. - Estaremos lá.
Posso brigar com alguém depois deste jantar.
Não é briga, é luta.
Beleza. Então se cuide, Hulk Hogan.
Oi, Anthony.
Oi, cara.
Você vai ganhar, eu sei.
Ninguém pode derrotar você.
Vamos ver. O cara é forte.
Ele é maior do que eu.
E vou te contar um segredo que ninguém sabe.
Só tenho uma perna.
Não significa merda nenhuma!
Não diga pra mamãe.
Tá bom. A gente pode falar assim em particular, beleza?
Vou te contar um segredo.
É mesmo?
À noite,
quando vou rezar,
peço a Deus pra me tirar uma perna
se pudesse ser como você.
Não precisa disso.
Vai ser muito forte com suas duas pernas, viu?
Gosto de morar aqui com você.
Você é o meu favorito.
Obrigado, carinha.
Agora dê o fora daqui.
- Preciso me arrumar, ouviu? - Tchau.
Tchau.
Eu gosto...
Ele precisa cortar o cabelo. Não é?
- A gente se vê lá. - Claro, querido.
Pode atender pra mim?
Está ficando grande.
Alô?
É da casa do Rick Robles?
Sim.
Nem precisa passar para ele.
Está me evitando a semana toda.
Dê um recado: "Quem é demitido tem que levar suas tralhas,
ou elas vão pro lixo." Entendeu?
Sim... Alô?
Quem era?
O treinador assistente.
Queria saber se já estou indo.
Melhor se apressar então.
Se quer ser respeitado, chegue mais cedo.
Tá bom.
- Tchau. - Já vamos.
- Tchau, Anthony. - Vamos torcer.
- Anthony! - Anthony!
Anthony!
Sabe o que seria melhor? Robles!
- É bom ouvir meu nome. - Robles!
Robles!
Anthony!
Vai, Anthony!
Levanta!
Lute!
Vai, Anthony!
Vai, perneta!
Põe peso!
Levanta, querido!
Vai com tudo, garoto. É sua chance.
Mexa-se!
Trava ele! Vai!
Levanta, querido!
Vamos, querido...
Vai, mexa-se!
Saia daí, Anthony!
Faça a ponte!
Vai, Robles! Vai!
Vai! Saia daí!
Está tudo bem.
Não foi hoje.
O que foi aquilo?
Tive uma noite ruim.
Uma noite ruim?
Sim.
E agora vou perder minha vaga no time.
Que merda.
Quem disse pra ir pra UEA pra início de conversa?
O quê? Falei pra ele ir pra Drexel.
O que disse?
Sobre o quê?
Ficou surdo? Você me ouviu.
Pôs todos nesta casa sob uma enorme pressão
porque queria lutar.
Agora que acabou, talvez possa levar a vida a sério.
Arrume um emprego. Ajude na casa. Não posso fazer tudo.
Quer contar por que está aqui, ou eu conto?
O quê?
Brincando com as crianças...
Por que foi assistir à minha luta do nada?
Rick, do que ele está falando?
Eu me demiti.
- Não foi o que fiquei sabendo. - Cala a boca.
Meu chefe e eu discordamos sobre as coisas no trabalho.
Nós discordamos sobre o que os presos precisam.
Mas sou eu que lido com eles, né? Eu que faço acontecer.
Não gostam, fica ruim pra eles.
- Não pode ser assim. - Por que não contou?
Porque não queria isso! Não queria ver você triste.
- O dinheiro está curto. - Eu sei, amor.
Por isso que o Anthony deve contribuir.
Contribuir?
E largar a faculdade? Seguir os seus passos?
Escuta, garotão, quer ser o foda?
Quer ser o foda? Quer que todos falem como você é ótimo?
Então precisa ouvir umas verdades.
Acabou de ser destruído lá. Como uma mulher, ficou por baixo.
Papo reto.
- Aquilo foi vergonhoso! - Pare!
Mas seu orgulho dispensou a única chance que teve pra se dar bem.
Não vai admitir que eu tinha razão.
Porque você é assim.
Alguém tinha que ficar e não abandonar a família.
- Esse é o meu caráter. - Acha que pode falar assim comigo?
Por que é lutador?
Não fico de brincadeirinha.
Eu vou arrebentar com você, ouviu?
Foi uma noite ruim, deixe ele em paz. Por que sempre critica?
Quer que seu filho me desrespeite assim? Por isso que fica calada?
Ele não vai parar de lutar nem largar a faculdade.
Então você vai arrumar um emprego?
Um emprego de verdade?
E vai me dizer o que fazer na minha casa?
Melhor pensar no que tem e no que está prestes a perder.
- Espere. - Ronnie.
Vão pra cama!
Mãe.
Vai dormir, Anthony.
O que aconteceu?
Problemas pessoais.
Eles me afetaram.
Pois é.
Bom...
Diziam que os maiores guerreiros de todos os tempos
foram os cavaleiros do antigo Tibete.
Eles destruíram todos os inimigos
até se tornar óbvio que não seriam vencidos.
Então escolheram viver em paz,
passando a vida meditando como monges budistas,
escolhendo se tornar melhores a lutar.
Mas monges budistas pediam comida na rua.
Pediam mesmo. Eles...
renunciaram.
Abriram mão de tudo.
Os moradores viram que os monges faziam o trabalho espiritual.
Então eles tinham que alimentá-los.
Treinador, está me pedindo para ser monge e pedir esmola?
Quer dizer que não tem vaga. Estou fora?
- Escute. - Estou fora, né?
Escute.
Vou passar o Dorian pra divisão de 60kg.
E você fica na de 57kg.
Não é um presente, Anthony.
O Dorian é melhor na de 60kg.
A de 57kg prejudica. Ele vai se dar bem.
Você perdeu uma luta.
Uma luta.
Aceito isso se você aceitar.
Então aprenda essa lição, Anthony,
porque seu maior rival
nunca será a outra pessoa no tatame.
Está me entendendo?
Sim.
Tá bom.
Bem-vindo ao time.
Oi.
O treinador passou o Dorian pra 60kg.
E o que isso significa?
Apesar de ter perdido,
ainda vou poder ficar no time.
Isso! Eu sabia!
Parabéns! Sabia que ia conseguir!
Não disse pra acreditar em você mesmo?
Pode fazer qualquer coisa.
Tinha que ver o outro cara.
Pode não se preocupar com nada hoje?
Tá bom? Você entrou pro time.
Além disso, eu sei me cuidar.
SEGUNDO ANO
Silêncio!
O programa de wrestling foi cancelado.
Tá bom? Este ano não haverá temporada de lutas.
Ei! Escutem!
Sei que é difícil.
Na verdade, luta não traz tanto dinheiro pra faculdade.
Futebol traz milhões.
Também não gosto disso, mas o mundo é assim.
Se não traz dinheiro, não tem apoio.
Fiz tudo que pude para evitar isso.
Eu decepcionei vocês, sinto muito.
Então...
Falei com umas faculdades
para ver se alguns de vocês podiam entrar nelas.
Enquanto isso, o ano acadêmico continua.
Não usem isto de desculpa.
Não mesmo.
Não percam o foco, não repitam de ano.
Estão aqui para se educarem.
Para ter uma formação.
É isso que importa.
Eles não podem cancelar o programa assim.
Mas cancelaram. Simples assim.
Você tem muitas outras opções.
Mãe, é só um esporte.
Não põe comida na mesa.
Wrestling é o que você faz. É quem você é.
Talvez não.
Os sonhadores são do tamanho dos sonhos deles.
Preciso crescer.
Ele não estava errado sobre tudo.
Isto me dá tempo para ganhar mais dinheiro.
Vou pra academia, continuo treinando.
Volto e tento a transferência ano que vem.
Mãe, vou continuar lutando.
Prometa.
Eu te amo.
PRIMEIRO ANO
Olhe o documento.
Eu olhei.
Olhe a papelada. Só pode ser o endereço errado.
Não, eu sei que é aqui mesmo.
Mas precisa explicar melhor. Isso não faz sentido.
Não tenho outra forma de dizer isso, senhora...
Ele não estava pagando como dizia fazer.
- O que foi? - Olá, sou Bennett Karobedian
- do Harper National Bank. - Anthony, eu cuido disso.
Estou explicando pra sua mãe que o financiamento está 6 meses atrasado.
- Mãe, cadê ele? - Ele não atende.
- Precisa sair em 90 dias. - Meu Deus!
Era para eu ter vindo com a polícia para notificá-la, mas...
O banco exige que eu faça isso, mas...
Isto... Sai daqui!
- Senhora! - Saia da minha propriedade agora!
- Não te dei permissão para entrar. - Senhora.
- Mãe. - Vou chamar a polícia.
- Tudo bem. - Está invadindo. Não te conheço
- e quero que saia daqui agora! - Tudo bem.
Saia!
O que estão olhando?
Como ele não fez os pagamentos?
Me diga você. Você é a adulta aqui, não?
Como não soube que ele não estava pagando o financiamento?
Ele disse que cuidaria de tudo. Que tinha dois empregos.
E ele tem?
O que ele fez com o dinheiro?
Para onde vamos?
E este tempo todo me fazendo sentir como se fosse...
uma idiota só por perguntar!
E eu acreditei.
Mãe.
Mãe?
Mãe!
Precisamos achar um jeito.
Não escreva para ele. Não ligue.
E, se ele tentar ligar, não atenda.
Me prometa.
Mãe, prometa.
Prometa.
Eu prometo.
DOAÇÃO DE SANGUE
Por que está aqui?
Estou ajudando, precisam de sangue.
É mesmo?
Tá bom.
- Para onde vai? - Tentar demitir alguém.
Deixam você vir todos os dias? Mãe?
Eles deixam você vir todos os dias?
Vou em locais diferentes.
Há quanto tempo?
- Há quanto tempo faz isso? - Ei.
Só faço às vezes.
Precisamos disso sem ele.
Vamos, Anthony.
...a crise de despejo começou como um problema
para famílias de baixa renda.
Mas agora é um problema para todos.
Mais de dois milhões de financiamentos,
empréstimos para pessoas com bom crédito, estão inadimplentes.
Mais de 500 mil em comparação com o ano passado.
Não esperávamos os níveis atuais.
Alô?
Só queria saber quando a última prestação foi paga.
Se não tem essa informação, pode me dizer quem tem?
Avenida East Harmony, 8503.
É da Global Lending Inc?
Como assim "não existe mais"?
Avenida East Harmony, 8503.
Isso mesmo. Obrigada.
Só preciso de uma cópia física do financiamento.
Poderiam me mandar uma?
Tudo bem.
- Oi, treinador. - Oi.
- Queria me ver? - Sim, entre.
Vem cá, sente-se.
Segure isto pra mim.
Estava pensando quando nos conhecemos no 1o ano, lembra?
Parece que foi ontem, não é mesmo?
Alguns ex-alunos
levaram pro pessoal o cancelamento.
Levaram tão pro pessoal que fizeram doações
para que o programa voltasse.
Essa é a boa notícia.
E já falei com todos do time sobre isso
porque existem algumas condições.
Já falou com todo mundo do time?
Já.
E qual é a má notícia?
Haverá uma redução geral de gastos.
Menos dinheiro, menos lutadores.
Até os atletas que não têm bolsas custam dinheiro.
- Não dá pra bancar todos. - Entendi, treinador.
Saiba que um dos seus colegas
disse que só voltaria com você.
- O quê? - Sim, mas pra isso dar certo,
todo atleta bolsista teria que concordar,
porque receberia menos.
Então fizemos uma votação.
Temos que ser justos.
Temos duas canecas:
uma a favor, outra contra.
Todo atleta bolsista votou e tinha que ser por unanimidade.
Então...
Espere. É a outra caneca.
Não foi só um lutador, foram todos.
Não votamos só pra você ficar no time.
Bolsa integral.
Era isso ou ninguém voltaria.
Qual é a má notícia, treinador?
Não sabemos, você ainda não votou.
Boa escolha!
Não vou mentir, cara. Queria ficar com a grana,
mas precisava de alguém para derrotar no topo.
Tá bom!
Saia daí! Boa!
Ei, árbitro!
Mantenha a calma.
Anthony!
Isso!
Precisa ficar calmo.
ROBLES NÃO PERDOA NA CAROLINA DO NORTE
Qual é, Anthony. Vai pegar mal pra gente.
Dois, três.
ROBLES ALCANÇA A VITÓRIA CONTRA PENN STATE
Boa, Anthony!
Foi incrível, mandou muito bem.
Obrigado.
OITO SINAIS DE CONTRATOS LEONINOS
DIVISÃO JURÍDICA COMUNITÁRIA DE MESA
Judy Robles, vim falar com Bennett Karobedian.
Karobedian, claro.
Obrigada.
Como sabe, você tinha três meses.
Eu sei, e eu...
andei revisando o empréstimo.
E descobriu que estava devendo?
Descobri que ele se qualifica como um empréstimo predatório.
O que disse?
O mais interessante que a justiça está fazendo com empréstimos predatórios
é que...
estão considerando os bancos responsáveis pelos empréstimos pendentes.
O que está dizendo é tecnicamente correto.
E os bancos não só são responsáveis pelos empréstimos pendentes,
mas, em caso de prova de empréstimo ou recebimento de forma predatória,
a instituição entra num registro federal de criminosos,
só saindo após um longo processo de apelação junto ao FDIC.
E, até isso acontecer, fica proibida de continuar com empréstimos.
Mas você já sabia disso.
Então eu solicitei uma prorrogação.
O que deve me dar 18 meses para resolver a situação.
É meio sem graça.
Mas ele é de boa, não vou mentir.
Ele costumava lutar com este cara aqui.
- Foi tranquilo. - Não mexe no meu computador.
Ei.
O cara de Iowa não é brincadeira.
Campeão nacional.
Anthony.
Dá uma olhada nisso.
Matt McDonough.
Nunca perdeu uma luta, nunca perdeu por tempo.
Quatro atletas na final este ano...
Se chegar à final,
vai enfrentar este cara.
Já vi ele.
Por que sempre chego cedo?
Prata também é bom.
- Cala a boca. - Foi mal.
"MATT MCDONOUGH É DURÃO" TREINADOR BRANDS
CAMPEONATOS NCAA DE 2010 OMAHA, NEBRASKA
O segundo dia na Qwest Arena aqui no Nebraska não desapontou.
Todos de olho na dupla de 57kg: Matt McDonough de Iowa,
e Anthony Robles, da Estadual do Arizona, confronto de gigantes.
Uma luta que os fãs de wrestling de todo o mundo querem assistir.
Anthony Robles, um dos melhores no torneio até agora,
tentando derrotar o melhor de Minnesota na categoria.
Levou a melhor nessa.
Vai conseguir pontos. Será que vai terminar?
Vai, Anthony!
Robles continua em cima.
Isso!
De volta ao tatame.
...dois, três, quatro...
Qual é, árbitro?
E é isso aí! Anthony Robles vence a luta!
Ele vai para o campeonato nacional.
É isso aí!
- Qual é? - Está se sentindo bem?
Vamos nessa.
Vitória decisiva para Anthony Robles da Estadual do Arizona,
ele vai para a final de 57kg.
Toda a torcida está de olho na próxima luta de Matt McDonough.
Se ele vencer essa, ele e o Robles se enfrentam na final.
Os dois ansiosos para mostrar
quem é o melhor do país na divisão de 57kg.
Ele é um fracote.
Pare.
Qual é, cara?
Vai lá e acaba com ele, como você faz com todos.
Mas ele não é como todos.
O pai botou ele no wrestling com 3 anos, entrou na Iowa com 13.
Ele corre 40m em 4,5 segundos e pega 110kg no supino.
Nunca perdeu uma luta.
Peso: 60,24kg.
É o 3o dia do NCAA Wrestling Championships.
McDonough contra Robles,
e Matt McDonough continua invicto.
Poucos acham que vai perder.
Vai, Anthony!
Toda a temporada levou Robles a este momento.
A seguir, a luta para defender o título na divisão de 57kg.
Mantenha o foco.
É só mais uma partida.
Os lutadores no centro do tatame.
Anthony, vamos ver do que é capaz.
Está pronto, querido!
Começa a disputa pelo título na divisão de 57kg.
E uma investida rápida
- de Robles. - Não força.
De novo, três rápidas investidas de Robles.
Um Robles muito mais agressivo.
Vem com tudo na ofensiva para derrubar o McDonough.
Calma!
Vai com calma. Isso mesmo.
Trave, isso mesmo. Vai... Boa!
Empurrado de novo, McDonough se protege de novo.
Parece que Robles abandonou a técnica...
Como se só estivesse movido pelo fogo da emoção.
Precisa ter cuidado ou vai acabar se queimando.
Deixe ele se cansar.
Tenha paciência, querido. Paciência.
Robles precisa tomar cuidado. Tentando travar a cabeça.
Árbitro!
E consegue sair.
Foco, concentre-se nele.
McDonough vai para a ofensiva.
Robles consegue dois pontos.
Dois!
Dois pontos, Anthony! Continue assim!
Tentando travar o pulso e dar um giro.
Trava aquele golpe... McDonough escapa por um ponto.
Estamos bem.
Robles vai rápido, McDonough o trava no chão.
- Vai! - E termina!
McDonough se aproveita da ofensiva de Robles
e encerra a luta pelo título.
Iowa!
Uma luta decepcionante de Robles
ao deixar as emoções dominarem.
É um esporte de técnica. Anthony Robles usou de força bruta,
e o atual campeão se aproveitou disso.
Está tudo bem!
Para a surpresa de poucos,
Matt McDonough leva seu segundo título nacional consecutivo.
O que houve?
Quando se quer muito alguma coisa
e se perde assim, tão rápido...
Há muito tempo não sentia uma dor assim.
Está pronto?
"Não há alegria sem dor.
Não há sucesso sem fracasso.
Vitória sem derrota.
São os dois lados da mesma moeda."
E aí? Ajudou?
- Não? - Não.
Não mesmo.
Mas agradeço.
Por que faz isto?
Por que luta?
- Por que eu luto? - É.
É o único esporte que o cara não pode correr de mim.
Tá bom.
- Sacou? - Sim.
Não, de verdade.
Por que luta?
Quando as pessoas me olham,
a primeira coisa que veem é o que me falta.
Fui até o final e perdi.
Talvez...
Sei lá,
falte algo em mim que eu não consiga ver.
- Sabe? - Não.
Treinador, a maioria, até pessoas como você,
passa a vida inteira tentando alcançar um objetivo.
Independente do número de derrotas,
elas dizem: "Dê a volta por cima.
Tente de novo, mais uma vez. Ainda não acabou."
Não se trata de vencer.
Tenho 21 anos e só mais um ano para alcançar meu objetivo.
Depois disso,
vou arrumar um emprego.
Fazer alguma coisa, sei lá.
Trabalho de escritório.
Se não vencer,
se ficar em segundo,
pelo resto da vida, vou dizer a todos que quase cheguei lá.
E eles vão ouvir.
E eles...
vão sorrir.
Mas, pelo resto da minha vida,
as pessoas só...
vão sentir pena de mim.
Mas, se eu vencer...
ter só uma perna não será o que me define.
Estou ficando sem tempo para ser alguém.
ANO FINAL
Ei.
O que foi?
Está trancada.
Tá bom. Por quê?
Quando ele chegou?
Há uns 20 minutos.
Fique aqui, fique com eles. Tudo bem? Olhe para mim.
- Sim. - Promete?
Sim.
Volte pra onde estava!
Fiquem aqui.
Eu moro aqui! Eu mando!
Me deixe em paz!
Se não quer obedecer, cai fora!
Me solta!
Aonde vai?
- Volta aqui! - Saia, Anthony!
- Não fale comigo assim! - Não!
Volte aqui!
Isso é entre sua mãe e mim. Saia da frente.
Não, Rick, pare.
- Não mexa comigo. - Saia.
- O que foi, filho? - Quero que saia. Vai!
- E não volte mais aqui. - Saia da frente.
Vai ser o homem da casa?
Com um homem, não tenho piedade.
- Entendeu? - Não encoste nele!
Vou chamar a polícia.
Se pegar o telefone e chamar, não é mais meu filho.
Eu nunca fui.
É mesmo, você não teve pai.
Isso não te torna um homem.
Saia da frente de um de verdade.
- Nunca foi um a sua vida inteira. - O quê?
Pare.
É mesmo? Está pronto?
- Parem! - Está pronto?
Pare! Anthony!
Estou, Rick.
- Me solta! - Qual é a emergência?
Tire este garoto de mim antes que eu perca a cabeça, Judy.
Polícia.
Qual é a emergência?
Vamos, entrem.
- Oi, treinador. - Bom dia, Sra. Robles.
O Anthony está?
- Ele ainda não voltou. - Não, tudo bem.
Pode entregar pra ele?
- Claro. - Obrigado.
Foi mandada para a escola.
- Pode deixar que eu entrego. - Senhora...
Talvez você queira ler algumas cartas.
Você sabe...
A gente passa vida toda
treinando jovens e, às vezes, é frustrante.
- Imagino. - Pois é, mas...
com o Anthony
é...
Você deve ser uma mãe incrível.
O mérito é só do Anthony. Ele é assim.
Com todo o respeito,
pela minha experiência, não é assim que funciona.
Então...
Aproveite a leitura.
Obrigada.
Muito bem, pessoal, aproximem-se.
Venham aqui.
Muito bem,
para a maioria aqui, esta foi a última luta da temporada.
Para alguns de vocês, é a última luta como um Sun Devil,
mas gostaria de reconhecer que todos vocês melhoraram este ano,
e um de vocês, que não vou identificar, Cory,
até aprendeu a ver as horas num relógio. Parabéns, Cory.
Graças a Deus por pequenos milagres.
Seis aqui vão aos Campeonatos Nacionais na Filadélfia.
É uma conquista incrível, e ficamos honrados
pela representação em nível nacional,
então uma salva de palmas.
Mas tem uma conquista que é ainda maior do que todas as outras.
Temos alguém no time que entrou por conta própria e,
apesar de ser desencorajado pelo treinador, não ter sido recrutado,
sem auxílio financeiro,
trabalhou em tempo integral pra ajudar a família
e ainda conseguiu manter a terceira maior média acadêmica do time.
Ele também teve uma temporada invicto.
Então eu tiro o meu chapéu para este incrível jovem
e apenas...
quero dizer, Anthony, que não consegui ver quem você era.
Não entendi seu caráter,
mas você mais que compensou pelo meu erro.
E, por isso, sou muito grato.
E saiba que...
agora eu sei quem você é.
Convido todos a se levantarem,
porque alguém me disse um dia desses
que ele só tem uma perna.
Como ele consegue isso? Anthony Robles!
Quer dizer algo, filho?
Ainda não terminou.
Isso mesmo.
Vamos ser campeões.
Um, dois.
O que é isso?
"Querido Sr. Robles, o Sr. Balcombe pediu para escrevermos a um herói vivo,
e você é, com certeza, o meu herói."
"Querido Anthony, estou no 3o ano.
Quando assisto às suas lutas, sinto que posso enfrentar minha asma."
"Querido Anthony, meu nome é Alex.
Queria que soubesse como a sua história me impactou."
"Querido Anthony Robles, meu nome é Tim. Estou no quinto ano.
Só queria dizer que te admiro muito."
Qualquer coisa que faz você sentir que não é perfeito
e lindo do jeito que é... A é culpa minha.
Como mãe, a gente faz escolhas.
Quanto tempo continua,
quantos estragos são feitos...
Não é sua culpa.
É minha culpa.
Sempre pensei ser minha culpa você ter nascido assim...
- Deus queria me punir por meus pecados. - Mãe.
Eu nunca te disse isso,
mas, quando você tinha um ano,
as coisas pioraram.
Comecei a beber e a sair de novo,
e minha mãe chegou
e disse que queria tirar você de mim.
Criar você como meu irmão.
Quando eu olhei pro seu rostinho, pensei:
"Se a mãe dele não o aceita, como ele vai se aceitar?"
Eu escolhi você.
Mas também escolhi ele.
E eu sinto muito.
Eu sinto muito.
Para mim basta quem você é.
Você faz as pessoas terem fé.
Elas não olham para você e veem alguém sem uma perna.
Elas veem alguém imparável,
e isso faz com que acreditem nelas mesmas.
Você consegue mostrar a elas que tudo é possível.
Eu sei
porque você me mostrou.
Bem-vindos ao NCAA Wrestling Championships de 2011
aqui no Wells Fargo Center na Filadélfia, Pensilvânia.
Sou Shane Sparks, junto com Don Kurring.
Don, a grande história é que o Anthony Robles está invicto.
Quatro anos atrás, ele venceu o campeonato colegial na Filadélfia,
e agora está de volta onde tudo começou.
A arena está lotada, Shane,
para ver os melhores atletas lutando pela glória eterna.
Vamos nessa!
Fique em cima dele.
Defenda a cabeça.
Baixo.
Robles.
Mais três.
Anthony Robles ficou em segundo no ano passado.
Será que ele pode se superar e se tornar o campeão?
A arbitragem pegou pesado com o Robles.
Considerando essa pressão, fica a pergunta:
ele vai conseguir ou sucumbir como no ano passado?
Isso mesmo. Segure e trave. Isso!
Robles dá o giro. Ele travou pelo pescoço!
Robles quer que ele desista... E ele vence as quartas de final.
Isso mesmo, filho!
SEMIFINAIS
Isso!
Gira ele! Isso!
Árbitro, olha aquele pé!
Boa!
Isso!
Mais uma. Isso mesmo, mais uma.
Mais uma, querido!
Robles!
Parece que teremos uma revanche na divisão de 57kg
da final do ano passado.
Brands, achei interessante os outros treinadores
dizerem que o Anthony tem uma vantagem
por ter uma perna a menos.
Outros dizem que ele deveria lutar com uma prótese de perna.
Em Iowa, não aceitamos desculpas.
O Matt é o atual campeão nacional por um motivo.
Nenhum outro lutador aqui tem qualquer chance de ganhar.
Matt, o que acha?
Deveríamos ter enfrentado a UEA mais cedo este ano,
mas eles saíram sei lá por quê.
O Anthony derrotou uns caras bons,
mas ele ainda tem que me enfrentar.
Robles luta como uma jiboia,
sufocando os adversários, e a torcida o ama.
Está dizendo que ele não é um adversário digno?
Em Iowa, o segundo lugar vale o mesmo que o último.
Shane, de volta com você. A guerra começou.
"Perdeu, já era."
"Sem piedade, sem fraqueza." Todo esse papo-furado
não é jeito de se viver a vida.
Eu ficava com raiva o tempo todo.
Até no tatame depois de vencer.
Acho que me acostumei.
Mas não tenho mais raiva.
O que tem então?
Um pouco de medo.
Eu também.
Pois é.
Não conte pra ninguém.
Pode deixar.
Acha que é tarde demais para virarmos monges?
Vou ver se acho uns cavalos.
- E damos o fora daqui. - Sim, por favor.
Não tem segredo, é só fazer, Anthony.
Gostei dessa.
Peso: 56,33kg.
Peso: 56,65kg
Senhoras e senhores, da Universidade Estadual do Arizona,
Anthony Robles!
Chegamos às finais do campeonato. Teremos dez campeões.
Começamos com a divisão de 57kg.
Don, esta é uma das histórias da temporada.
Anthony Robles do Arizona, invicto, contra Matt McDonough de Iowa.
Vamos lá, cara, arrebenta com ele.
HERÓI DO MÊS ANTHONY ROBLES
Da Universidade de Iowa, Matt McDonough.
Segunda luta de McDonough e Robles.
- Ano passado, Hawkeye... - Vai!
...levou a melhor na final.
Será que o Robles vai conseguir agora em 2011?
O Robles, nesta temporada, está ótimo.
Ano passado, ele foi um pouco agressivo demais.
Este ano ele está mais paciente, maduro. Gosto do que vi no Anthony.
Não dá pra subestimar
a adrenalina de 20 mil torcedores.
Me pergunto se ele vai voltar ao estilo agressivo inicial.
Muito bem.
Qual é o plano?
O que está pensando?
Eu, pensando?
Já passou por isso, filho. Tem experiência.
Conhece ele tão bem como o treinador dele. O que pensa?
Ele espera que eu já comece agressivo.
- Isso. - Vou fazer ele esperar.
- Mostrar que tenho disciplina. - Isso mesmo.
Ele vai tentar te provocar pra errar como antes,
mas não vamos cair nessa hoje, né?
Não mesmo. Você será paciente.
Demore o que for, você vai esperar. Deixe ele vir.
Tá bom? A luta é sua, Anthony.
Ache um jeito de vencer, ouviu? Ache um jeito.
Vamos lá.
Noite de sábado de campeonato! Todos de olho na luta!
- Vai lá! - O confronto de 57kg.
O cabeça de chave, Anthony Robles, invicto pelo Arizona State.
Do outro lado,
- o atual campeão... - Aperto de mão.
...Matt McDonough de Iowa.
Vamos nessa!
Robles está de vermelho, McDonough de verde.
O 1o tempo tem três minutos, seguido de dois tempos de dois minutos.
Sete minutos separam os dois do campeonato nacional.
Marcação, como da últia vez. Isso.
Lute com garra!
Lute!
Muito bem, isso mesmo.
Pra cima dele, não dê folga.
Saia daí. Se solta!
Tentando controlar o pulso de Hawkeye McDonough. Sem pontos.
Vinte segundos da final nacional.
Pegada única do Robles.
- Lute! - Puxa a perna!
Isso!
Um lance rápido, e é girado por McDonough.
Tire a cabeça daí, Anthony! Tira a cabeça!
Certo.
Vemos Robles saindo do empate com o pulso.
Muito bem.
Recue.
Recue. Tire a cabeça!
Tire a cabeça!
- Pela cabeça! - Vai, Robles!
Anthony Robles ataca primeiro. Dois pontos pro Sun Devil.
Dois.
Ele surpreendeu mesmo o McDonough.
Um, dois, três...
Robles trava com sua marca registrada, mas o árbitro não deu o ponto.
Precisam ver Robles finalizar direito.
Não se preocupe.
Três, precisa de 4.
Matt McDonough se aproveita do momento.
Robles paga o preço. Ponto do Hawkeye!
Dois pontos!
- E McDonough empata. - Lute!
Usando um underhook.
Marca dois pontos. Está de volta na partida.
Saia dessa posição!
Levanta, Anthony!
Saia dessa posição, Anthony!
E ele põe o Robles de costas!
Na posição de cima também.
Hawkeye marca dois pontos. É uma nova partida!
Um empolgante primeiro tempo na final de 57kg.
Eu te amo. Deus te ama.
Quebra a perna dele!
Sua puta! Vou te arrebentar!
- Ouviu? Vou arrebentar sua cara! - Mãe, calma.
Verde. Escolha.
O disco fica com McDonough, ele olha pra Tom Brands,
e será o terceiro. Robles escolhe.
Robles, do Sun Devil, escolhe ficar neutro.
Tudo bem, sinto muito.
Uma luta inicialmente com disciplina...
- Vai, Anthony! - ...e talvez ele entre com ação,
já que os dois não se gostam muito.
Não perca tempo, Matt.
Tudo empatado no segundo tempo.
Pega no pulso.
Solta, Anthony, solta!
McDonough vem com tudo, mandando bem na parte física,
levando vantagem, seguindo em frente.
De peito, Matt!
Atenção no ataque!
Embate vigoroso dos dois lutadores!
- Foco! - Vamos, Anthony!
Concentre-se na luta!
Precisa pegar ele de jeito!
Contra-ataque do Robles.
Estão mais atentos no segundo tempo.
Não querem errar.
Tem que ser agressivo, mas não muito.
McDonough passa o braço pelas costas, troca para a perna.
Boa travada do Robles! Anthony recupera o controle,
ótima jogada, mas McDonough é incansável, os dois lutam no chão.
Robles chuta!
Boa, querido! Isso mesmo!
Bons lances dos dois lados.
Boa jogada de Robles!
Grande agilidade de McDonough!
Ano passado, Robles errou feio ao tentar um golpe
contra o Matt McDonough quando estava mal.
Espero ver isso de novo hoje.
O que seria um erro, Don,
porque McDonough está esperando por isso.
Vamos, cara.
Verde por cima.
Isso aí, Anthony!
É isso aí!
Todos os sonhos e esforços se resumem a estes dois minutos.
Precisamos de um ponto.
Aperte os cintos, Don.
Segura ele, force pra frente.
Isso mesmo, filho. Boa!
McDonough está ótimo nesta posição. Pressionando pra frente,
mas Robles se sai bem permanecendo ativo.
Não vai querer ficar debaixo do McDonough. Vai pagar por isso!
- Tentando ficar por cima. - Lute!
Tire a cabeça daí!
- Força no quadril! - Ótima luta da final de 57kg.
Saia daí!
Saia dessa posição!
Robles quer a revanche pela derrota do ano passado.
Um giro de escape e mais outro do Sun Devil!
Indo com tudo e com uma só perna no McDonough.
- Tira ele daí! - Robles!
Joga a perna! Joga!
A torcida grita: "Robles!"
Que loucura!
Robles!
Segure ele aí!
Robles gira ele mais duas vezes!
Dois!
Isso!
Gira ele.
Isso!
Isso, querido!
Robles tenta o golpe no fim do terceiro tempo.
Tentando girá-lo.
McDonough está dando trabalho.
Gira ele!
Isso!
Anthony Robles, segundo lugar em 2010, assume o topo!
Ele sempre será chamado de campeão!
Anthony Robles, nos 57kg, contra todas as expectativas!
Parabéns ao Sun Devil!
Isso!
Você conseguiu!
Nós conseguimos.
Que orgulho de você!
COLÉGIO MESA NÃO DESISTA
WRESTLING O CARÁTER DO HOMEM É SEU DESTINO
Prazer em conhecê-la. Seu nome?
- Samara. - Samara. Prazer.
Por aqui. Todos aqui.
Anthony foi o primeiro atleta a ser contratado pela Nike após se aposentar.
Phil Knight disse: "Depois do que conquistou,
Anthony Robles será um eterno atleta da Nike."
Ele roda o país como palestrante motivacional
pelo Keppler Speakers e o Washington Speakers Bureau.
Em 2011, ele ganhou o Prêmio Jimmy V de Perseverança no ESPYS.
Em 2012, ele se tornou comentarista de wrestling na ESPN.
Em 2013, o presidente Obama nomeou Anthony
para o Conselho Presidencial de Saúde, Esportes e Nutrição.
Em 2022, Anthony se tornou o treinador de wrestling no Colégio Mesa.
Em 2014, Judy se formou pela Universidade Estadual do Arizona.
Em 2022, ela obteve seu doutorado em Educação.
Atualmente, a Dra. Judy Robles é pró-reitora de graduação na UEA.
IMPARÁVEL
BASEADO NA OBRA DE ANTHONY ROBLES E AUSTIN MURPHY
Legendas: Thiago Hermont
Supervisão Criativa: Zé Roberto Valente