Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
"Поентата е, кој ќе ме спречи? Ајн Ренд"
Рециклирање!
Среќно!
Браво!
Одлично играше. -Фала.
Паула!
"И така слават тие!
Сигурно, мојот прекршок беше прва класа.
Секој може да игра чесно, според правилата.
Јас сум премногу креативна за тоа.
Мојот успех докажува дека е така."
Ги уништивте.
Секако.
Бевте добри. -Фала.
"Прекршокот не е злосторство. А дури и да е,
кој е виновен?
Тој што го прави или тој што го врти погледот?"
Тоа можеше да биде прекршок.
И беше.
Се извинувам во името на ќерка ми.
Животот не е фер.
Дрскоста победува.
Следниот пат ти си на ред.
"Татко ми се гордее со мене."
Работете пожртвувано, играјте пожртвувано!
"Но тоа не ми е важно.
Тој има доволно подлизурковци.
Тој е инвеститор, сите сакаат да му угодат."
Те имам! -Тато!
Спушти ме! -Во кревет!
Уште сум гладна!
Чудовиштата спијат.
Не можам.
Нема да се откажеме.
Амон, не можам да ја повторам
таа бескрајна хормонска терапија.
Едноставно не можам.
Тоа е минато.
И ја имам Паула.
Коко и Бела ми одат на нерви.
Внимавај, полна е.
Од прадедо ми е, нели? - Врвна изработка.
Доаѓаш со нас утре?
Одиме на пешачење.
Тато мисли дека сум премлада.
И мора да учам.
Етика или такво нешто.
"Етика! Губење време.
Татко ми мора да донесува тешки одлуки.
Тој го прави тоа што е најдобро за сите нас.
Дури и кога тоа вклучува жртви.
Отпуштања на луѓе и слично.
"Затоа ја сака природата, заради рамнотежата."
Стој!
Знам кој си.
Да, бегај!
Ќе те фатам.
Ти си на ред, Мајнард.
Сретнав еден смешен човек.
Тоа е твојата пушка? -Да.
Мислиш дека ловам со лак и стрела?
Само остави не да ја извршуваме нашата работа.
Но го видов.
"Види колку е прекрасно!
Совршено место за за индустриски комплекс."
Драги пријатели, дами и господа!
Денес, почестен сум да ви ја покажам иднината.
Фабриката "Ампер".
Најголемата фабрика за батерии во Европа ни дава надеж за иднината.
Воодушевувачки!
Дојдете!
Колку години имаат вашите? Синот има осум години.
Викторија и јас настојуваме да го зголемиме нашето семејство.
Тоа е олеснување.
Има ли нешто поубаво? - Да, изборите наесен.
Проектот мора да биде во јавност дотогаш.
Работните места, иновациите, одржливиот развој...
Го знаете ли Карл Сарес?
"Батерии Барта", имаат проблеми.
Министерке, сакам да ја интегрирам таа компанија.
Комисијата за конкуренција и пренамена на земјиштето...
Затоа сум тука.
Има организации коишто не поддржуваат.
Партијата не, не директно.
Ја поддржува нашата влада, тоа е важно.
Може да ви се јави мојот асистент? -Секако.
Тој има и важни патенти. - Вашиот асистент?
Сарес.
Навистина?
Мора да се придржувате на ограничувањата на донациите.
Се мора да биде легално. Земјиштето не е градежно?
Зелената партија здобива со популарност.
Тоа никој не го сфаќа.
Тоа ме плаши.
Мене ме плаши снајперистот.
Знаете веќе, тие непрекинати убиства.
Ужасно.
Живееме во беззаконие?
Не, секако.
Господе!
Закон и ред!
Мама уште малку е готова.
Г. Букс, повелете!
Повелете. -Фала.
Тоа е природен резерват.
Но фабриката за батерии внимава на одржливиот развој.
Тоа е удар на Зелените.
Пренамена на земјиштето?
Ќе го решам тоа.
Што е сега ова? - Букс, можете да одите.
Макси, потивко малку.
Разговарав со Прасер од Комисијата за конкуренција.
Сите работни места треба да ги добие Херлицен, тој е главниот донатор.
Можеме да му дадеме нешто друго. 5Г или некој тунел или слично.
Доста!
Брзо ќе завршиме. Дојди тука!
Ова е г. Кафка, и тој е министер.
Моите деца се во интернат, го сакаат.
Мајнард прашува дали живееме во беззаконие, заради снајперистот.
Полицијата е премногу опуштена.
Како во школото Монтесори. - Јас одам во школото Монтесори.
Сите траги водат кон Мајнард.
Тоа мора да е некој од неговиот потесен круг.
Снајперистот си игра со нас.
Само да не откаже од фабриката за батерии.
Тоа ќе биде скандал. Престани!
Деца!
Ќе ве изедам.
"Тато секогаш кажува дека семејството не е важно.
Семејството е се.
Би се откажал од парите се додека не има нас.
И неговата лежалка на Девствените Острови."
Не знам што се случува.
Жешко, ладно, главоболки.
Можеби менопауза.
Дадилките не одат на одмор.
Конечно без вас!
Земете ме со вас! Веќе ми е здодевно!
Можеби да помагаш во кујната? -Секако!
Бројот на регистрацијата е на клучот.
Фала за колата. - Нема за што.
Среќен пат!
"Нашата дадилка Ана и нејзиното момче Хенри се дел од семејството.
И Алфред, секако, нашиот батлер."
Вози внимателно и не пребрзо.
"Добро е што Алфред нема никој.
Секогаш може да биде со нас.
Претходно беше новинар.
Никој не не познава толку добро како него.
Тато слепо му верува.
Само на Алфред му е дозволено да оди со него во природа.
Тогаш исчезнуваат цело попладне.
Мислам дека многу им е забавно.
Тато вели дека свежиот воздух му годи.
И запознава луѓе кои инаку не би ги запознал.
Ловочуварите, на пример."
"Што не е во ред сега, Алоис?"
Здраво, Хелга. Важно е.
Има ли новости?
Зошто Мајнард е на слобода?
Ви го прекинувам ручекот?
Помеѓу останатото.
Јас изгубив апетит. - Тоа нема да ти наштети.
Алоис!
Сакам да го пријавам. -Повторно?
"Го видов.
Прибери се.
Знам што видов. - Измислуваш работи.
Исфрлете го."
Губи се.
Оди си! Сериозно.
Др. Мајнард!
Ми треба правен совет од вас, во базенот.
Што ти е?
Мора да разговараме.
Денес сфатив...
Што е?
Ми се допаѓаат млади жени.
Јас сакам зрели. -Да.
Како прво, внимавај.
Како второ... -Едвај чекам.
Исфрли си го тоа од главата.
Др. Витали ни ги испрати овие фотографии.
Моите јајце-клетки, твојата спрема, нејзините стрии.
Оваа има вдлабнати очи.
Не изгледа како тебе.
Не е важно, ДНК е наша.
Важна е само нејзината материца.
Тие фотографии ги немаш?
Види!
Унгарка, 26 г., студентка на медицина,
не пуши, модел за стапала и заби.
Не сака контакт.
Штета!
Голема штета!
Студиите покажуваат дека мачките се неумоливи.
Ќе не изедат ако сме мали како глувци.
А тој претприемачки дух
е тоа што го обожаваме.
Тоа што бил Моцарт за музиката,
тоа е Амон Мајнард за парите.
Многу сум горд дека на мојот штитеник можам да му го врачам
"Прстенот на раздорот".
Во чест на економистот Јозеф Шумпетер.
Фала за се, Карл.
Мојата алергија на кучиња оди во прилог на тоа за мачките.
Не бев особено добар студент.
Не знам да програмирам.
Не сум ни поет.
Но имам добра интуиција за иднината.
И висока толеранција за ризик.
Нели на големите мачки местото им е во дивината?
Или се дрогира или полудува.
Акционерите сакаат такво нешто.
Честитам!
Честитам. -Фала.
Честитам.
Канцеларот се извини, има состаноци.
Градинарскиот фестивал во Тулин. -Да.
Можам ли да го украдам?
Само добри вести за економијата.
Комисијата за конкуренција даде зелено светло.
Благодарение на вашиот асистент.
Тоа ни ја олеснува работата и ја поддржува демократијата.
Комисијата за конкуренција?
Зелено светло за што? - Магда Сарес.
Карл Сарес. Вас нема потреба да ве претставувам.
Госпоѓа министерка!
Честитам! -За што?
Денес вашите компании се соединуваат.
Да?
Не? -Соединување?
Не.
Долго се познавате.
А сега прстенот, каква чест!
Учев од најдобриот.
Не! -За се сум ти должен.
Не.
Останува прашањето
ви требаат ли стимулации, субвенции?
Нема да се извлече со тоа.
Сите му се подлизуваат, а ништо не добиваш.
Не.
Не ми се верува дека го направи тоа.
Што? -Слушаме како се расправате.
Силвестер, оваа будала
штотуку го изгуби твоето наследство.
Ајде!
"Малку ми е жал за Силвестер.
Дома ќе биде непријатно заради преземањето на компанијата.
Мајка му веќе полуде.
Сарес треба да се гордее.
Тој го научи тато се.
Но кога тато ја спасува својата компанија на Сарес не му одговара тоа.
Јасно, боли кога нешто старо пропаѓа.
Но така се создава новото. Тоа е напредок.
Се што е создадено заслужува да се уништи."
Добриот стар Сарес мора да се помири со тоа.
Треба да биде среќен, Кинезите би го уништиле.
Ова ќе биде нешто големо.
Повелете? -Фолкер Карлота, новинар.
Приватноста е многу важна за семејството Мајнард.
Контактирајте ја нашиот претставник за печат. -Ги сакате природата и ловот?
Со причина, сака да го остават на мир.
Пишувам за списанијата за лов. Ја имаме истата страст.
Ајде да разговараме за ловот.
Пријатен ден, г. Карлота.
Тој сака да знае. Тоа ми се допаѓа.
Нели Поршето треба да биде тука?
Или тука?
Сигурно е украдено.
Чудно.
Ќе прашам во канцеларијата. -Тибор!
Нема потреба. -Во ред.
Тука е Сигети. Сакам да пријавам кражба на кола.
Се чувствува во целата куќа.
Кутриот! Тоа е неговото животно дело. А мајка ти?
Компанијата и е многу важна.
Поважна од мене. -Луда е.
Како се чувствуваш? - Го мразам сето тоа.
Бизнисот, растежот... Кому му е гајле?
Не можеме вака засекогаш.
Да, кому му е гајле?
Татко ти е убиец на татко ми. Може да биде и полошо.
Се гледаме утре.
"Убиец на татко. Тоа е злобно.
Ако Силвестер ја наследеше компанијата, и онака ќе пропаднеше.
Тој го чита Пикети и сака да студира филозофија.
Мил е, но нема амбиции.
Силвестер Сарес, од сите луѓе?
Имаме многу работи заеднички. И неговите родители се мртви.
Но јас сум жив. -Да, но мама...
Неговата е жива. -Не е.
Двајцата загинале во авионска несреќа.
Што?
Карл не ми ги кажа тоа.
Престари се.
Неговата маќеа Магда е всушност негова тетка.
Полудела зашто си им ја украл компанијата.
Можеше да биде и полошо. - Тоа го кажав и јас.
Тој никогаш не ја запознал мајка му, исто како мене.
Но ме имаш мене. -И Викторија.
Веднаш се враќам.
"Семејната традиција му е многу важна на тато.
И тоа не е тајна.
Ја носи блиску до срцето,
во торбата за лов."
Бремена е?
Не успева.
Можеш ли да чуваш тајна? -Да.
Ќе имаме сурогат мајка, јајце-клетките на Викторија и нашата ДНК.
Научна фантастика!
Барем Викторија нема да умре на пораѓање како мама.
Паула. -Вистина е.
Фолкер. -Регина.
Тука е убаво.
Гума за џвакање?
Не.
Мајнард е убиец.
Лудо! -Мора да го објавиме тоа.
Од кога го истражуваш тоа?
Тоа ќе оди на насловната страница.
Мора да провериме се, за твое добро.
Веќе проверив.
Мора и ние.
Не ми веруваш? -Фолкер!
Што е ова? Една од твоите кризи?
Приказната е вистинита.
Можеби треба да ги провериш твоите лекови.
Заради тебе бев во депресија. Од разводот веќе не сум.
Се искака од страв?
Отсекогаш сакаш теории на заговор. - А ти отсекогаш си кукавица.
Да. Губи се!
Кретен!
Те молам!
Среќен роденден!
Среќен роденден, Коко и Бела!
Среќен роденден!
Среќен роденден, мали ѓаволчиња!
Заблагодари се. -Благодарам.
Порше!
Добар ден, јас сум Коко.
Елтон, Џон, бидете добри. Не грижи, не гризат.
Сакам куче!
Вашите витамини! -Фала.
Амон!
Немате шминка, Херлицен?
За малку немаше да ве препознам.
Ќе ви дадам 200 милиони, тоа е многу.
Туѓи пари.
Можете да одите со нив во казино.
Што има забавно во тоа?
Каде е предизвикот? -Во ред.
Сакаме да вложиме во таа фабрика за батерии.
Не знам што ќе правам со сите тие пари.
Прифатете ги, ве молам.
Направете поголема фабрика.
Ќе најдете нешто друго.
Целите високо!
Можеби другпат.
Време е за боење на лицето!
Кое животно ќе бидеш?
Какво изненадување! Наваму.
Мора да... -Дојдовте на прославата?
Да го прославиме овој ден.
Да, господине... -Сеперер.
Повелете.
Добре дојдовте!
Убаво е што ве гледам пак.
Го прекинувам вашето маскирање.
Ова е ќерка ми Паула.
Добар ден!
Им го славиме роденденот на моите помали ќерки.
Дојдете!
Шампањ?
Тука е.
Мило ми е, јас сум Викторија.
Амон ми кажуваше за вас.
Сакате ли и вие боено лице?
Или нешто друго?
Тато кажува дека сте шумар? - Ловочувар.
Секако.
Тогаш мора да ја видите нашата збирка. -Одлична идеја!
Паула, ќе му ја покажеш на нашиот гостин?
Дојдете.
Ова е нашата збирка.
Раскомотете се.
Ова е класика.
Веројатно ви е позната.
За жал, не смеам да пукам, премлада сум/
Да пукате?
Не ви е добро?
Чаша шампањ?
А оваа?
Можам да ја наполнам.
Можам ли? -Дали си полудела?
Ризикот е мојата движечка сила, иновацијата, напредокот.
Една технологија преживува, другата умира.
Секогаш ловите.
Креативно уништување.
Коњ, воз, бензин, електрична кола.
Одржлив развој е израз на денот.
Нели е во контрадикција со разурнувањето?
Ни малку.
Како Сонцето и водата, моќта на разурнувањето е креативна моќ.
Дојдете! кој прв ќе се качи?
Во добра форма сте.
Возите велосипед?
Не сум возел извесен период.
А вие? -Мотоцикл.
Има и електрични.
Децата ме држат во форма.
А ловот ви дава рамнотежа?
Јогата не е за мене.
Ова е вашето ловиште?
Не би можел да повредам животно.
Оној снајперист и задава работа на полицијата.
Иако сите знаат дека тоа сум јас.
Не глуми.
Долго време ме следиш.
Што чекаш?
Можам да се извлечам со што било.
Никој не се буни.
Одвратен сте.
Зошто никој не ме спречува?
А ти?
Не си леминг?
Докажи.
Во твои раце сум.
Ајде!
Те предизвикувам.
Завршено е.
Ти посакувам секое добро.
Чувај се.
Ќе успееш.
Еј! Застанете!
Фестивалот во Салцбург беше...
Еве!
Знаете што се случува. Што чекате?
Работиме на тоа.
Ако не го објавите, јас ќе го објавам на блогот.
Можеме ли да продолжиме?
Што беше тоа?
Фолкер ја има таа чудна фиксација.
Госпоѓо министерке?
Да?
Не се работи за анкетата.
Мојот бивш маж...
Тато!
Што правите? Престанете!
Тоа не е играчка.
Мртва е.
Се залета во прозорецот.
Одиме по Алфред.
"Тато не ги сфаќа луѓето.
Среќни се со покачување на платата.
Нарачуваат преку интернет.
Соседите им одат на нерви.
Длабоко спијат, како и оваа птица.
И го чекаат спасителот."
Тоа е таа. -Често ја избираат.
И?
Важно е дека не сака контакт. - Сигурно не сака.
Да седнеме?
Што е?
Ги имам вашите резултати. Бремена сте.
14 недели.
Честитам!
"Мојот пријател Гастон вели дека го заслужуваш сето тоа
што си го украл, ако не те фатат."
Јас ќе платам. -Прескапо е.
"Мислам дека тоа има смисла.
Ништо не добиваш без ризик.
Трудот треба да се награди."
Одиме!
Пријатно!
Тоа беше глупаво. -Одиме!
За мојот Силвестер Сталоне.
Застанете!
Чао!
Лудница!
Силвестер, вистински фраер!
Чао!
Значи...
Изгледа дека наскоро ќе добиете брат или сестра!
Бебешки меурчиња за сите!
Близнаци? Момче или девојче?
Кој месец?
Четврти. Сакавме да бидеме сигурни.
Ќе добиеме бебе.
Те сакам.
Се надевам дека биде девојче.
"Оливија" ќе биде убаво.
Полицајци во униформи.
Заборавив да платам нешто.
Во твојата соба!
Веројатно не е криминалистичка полиција!
Коко, Бела, одете да играте.
Добар ден!
Вие сте родители на Паула Мајнард? -Да, зошто?
Имаме пријава за кражба во продавница.
Ја премина секоја мерка.
Ако внимателно слушате, можеби нешто ќе слушнете.
Слушаш ли?
Не слушам ништо. -Јас да.
Жал ми е заради кражбата.
Дојди, одиме.
Кражба!
Колку бедно!
Потруди се, можеш подобро.
Да, тоа беше глупаво.
Имам подобра идеја.
Тоа нека биде изненадување.
Жал ми е. -И мене.
Значи? -Да, мамо.
Прифатете го нашето извинување.
Нема да се повтори. - Ќе платиме се.
Добро. ќе ја повлечам пријавата.
Одлично. На работа!
Ќе научиш нешто.
Ако згрешиш, мора да платиш.
Не можеш да избегаш од правдата. -Точно.
Чесноста секогаш... - Секогаш победува.
Малку ќе ги зачиниме работите. - Ништо не научи?
Разговаравте со нашите луѓе за реновирањето?
Момент!
Ана, што е? -"Хенри е уапсен."
Што? -"Мора да му помогнете."
Каде? -"Не застанаа на автопатот."
"Ана!
Отвори!"
Не ми се верува
како се однесуваа со него. Проклети нацисти!
Се лажат.
Се грижам.
Сето тоа ќе се реши.
Чесноста секогаш победува.
Ќе го извлечеме.
Тоа што нема да го убие, ќе го направи посилен.
Се ќе биде во ред.
"Ја сакам Викторија, но не е како нас.
Има големо срце.
Тешко го поднесува тоа што некои луѓе имаат се,
а некои ништо.
Баба секогаш кажуваше:
'Ако си роден сиромашен, не си ти виновен,
но ако умреш сиромашен, ти си виновен.'"
Господине судија! -Колешке!
Ова се повторува.
Мојот клиент Лумбума е невин.
Нема мотив, нема сведоци, нема доказ.
Возел пребрзо, а осомничен е за убиство?
Знаете дека притворот е задолжителен.
Се работи за сериски убиец.
Кој се уште е на слобода.
Законот е тука за да не штити.
Ќе го ослободиме. Секако.
Секако?
Ова е одраз на состојбата на универзумот.
Тие прават што сакаат.
По ѓаволите!
"Не знам дали тоа е вистинското решение,
но тоа е решение.
Штета за ловочуварот, имаше добри намери."
Хенри!
Како беше во затворот?
Полиција, губи се!
За нашиот сериски убиец.
Чудно. Не сфаќам.
Некој ги фалсификувал табличките? Зошто?
Снајперистот сакал да го осомничи г. Мајнард.
Снајперско стрелиште?
За жал ништо.
Младата дама, повторно?
Ми снемува од кадифените мечиња.
Уште една рунда?
Уште еднаш. - А возот на духовите?
Кутрата ќе банкротира. -Те молам.
Доста! Дојди.
Сакам да пукам. -И јас.
Тато мисли дека сме премлади.
Можам ли да ви помогнам?
Што сакате од мене?
Во ред е, безопасен е.
"За жал, на Карлота никој не му веруваше.
Мора да ја смени професијата."
Татко ти нема да биде среќен.
Нема да му кажам.
Значи?
Жал ми е дека никогаш не си ја запознала мајка ти.
И мене. Но тука има убав поглед.
Паула!
Знам кој е снајперистот. Двајцата го знаеме тоа.
Не сфаќам.
Ова мора да престане. Невини луѓе умираат.
Смирете се, имаме полициска заштита.
Се е во твои раце.
Знам.
Сакаш ли ова да трае засекогаш?
Внимавајте вие да не бидете следниот.
"Правда, разбуди се!"
Кога ти треба снајперистот, го нема.
Мора да го најдеме тој лудак.
Опасноста се приближува до семејството Мајнард.
Макси!
Види кој е тука!
Министерот Кафка и г. Безл, шефот на полиција.
Поздрави ги!
Добар ден!
Имаат полициска заштита.
Г. Мајнард го побара тоа.
Таа им помага на жртвите, а тоа не ни олеснува.
Трогателно!
Ако им се случи нешто, новинарите...
Ќе не запалат живи.
Новинарите, секако!
Како се вика оној новинар?
Карлота, секако.
Што е со него?
Цак, цак, цак!
Значи?
Фолкер Карлота, роден 1973 г., во Виена, разведен, новинар.
Завршив право.
Известував од судот кога го напишав докторатот.
"Слобода на говорот и претпоставка за невиност."
Добар ден мои дами.
Г. Карлота.
Јас сум вашата адвокатка, Викторија Мајнард.
Не, фала. -Задолжително е.
Можете да молчите.
Признавањето е чесна варијанта.
Верувајте ми.
Кој е виновен?
Вие.
Секако.
И вие сте виновни.
Знаете кој е виновен, а ништо не правите.
А што правите вие?
Не ве загрижува следната жртва?
Мојот клиент... -Молчете!
"Слобода на говорот и претпоставка за невиност."
Не дозволувајте да ве провоцираат.
Не.
Не грижете се. - Мојот клиент е невин.
Всушност не.
Не сум.
Признавам.
Јас сум снајперистот.
А сега ја чекаме следната жртва.
Повелете, два сока.
Троен хот-дог за господинот и лут сос.
За колешката сендвич.
Навалете!
Конечно.
Имавте право.
Повторно се случи.
Таков е животот.
Лажното признание не е добра идеја.
Системот нема да го заборави тоа.
Изгубивте против правдата, во име на народот.
Многу очекував од вас.
Ве молам.
Одиме кај министерот за правда.
Тој е одговорен.
Вие сте одговорен. - Не бидете лош губитник.
Дадовте се од себе.
Дојдете. -Знам да бројам до 100.
Влезете. -Ќе ви покажам.
Дојдете.
Мора да се погрижам за Херлицен, сега тој е осомничен.
Гротескно!
"Тато не губи надеж.
Верува во Карлота.
Тоа е неговиот проблем, наивен е.
Не оди доволно далеку.
Подобра е новата метла."
Вака е подобро.
Неофицијално.
Што чекате?
Што ве мачи?
Да.
Кажете.
Исфрлете го тоа од себе.
Знаете се.
Тој е снајперистот.
Тоа е детинесто. - Тој е снајперистот.
Тој!
Тој е снајперистот.
Тоа е тој.
Помош! Луд сте.
Престанете!
Давам оставка!
Вие ќе го заземете моето место, г-ѓа Мајнард.
Ќе бидете подобра министерка.
Министерка за правда, тоа ќе биде нешто!
Можам да го замислам тоа.
Бремена сум, не е вистински момент.
Тогаш вие.
Министер Карлота.
За него имаме поголеми планови.
Многу поголеми.
Паули!
Здраво!
Алфред.
Добре дојдовте, министер.
Брзо разгледување на куќата?
Паула?
После вас.
Коко и Бела имаат соби на првиот кат.
Мојата и на Ана се горе.
Нејзиното момче е супер.
Ова е мојата соба.
Сакам чист минимализам.
Не сум материјалист.
Тоа што е возбудливо се случува во главата.
Ги гледате?
Полициска заштита.
Алфред им носи храна.
Многу е мил.
Не штандот во близина дојде до пукање.
Лудо, нели?
Магацин,
капак,
пружина,
гасна цевка,
водилка.
Сега ти.
Водилка,
затворач и гасна цевка,
пружина,
капак,
магацин.
Наполнета е!
Пукај!
Надвор, веднаш!
Алфред!
Не!
Паула, викни Брза помош! Фолкер, помогни.
Тука е Паула Мајнард.
Ни треба Брза помош.
Котеџгасе 139.
Брза помош! Некој е застрелан.
Молам?
Само дојдете, брзо.
Таму.
Паула!
Јас крвавам.
По ѓаволите! -Крвавам.
Стигнува помошта.
Јас крвавам.
По ѓаволите!
Мора да ја видам жена ми, молам.
Добро е.
Уште еднаш!
Не се сеќавам која пушка беше.
Некоја пушка.
Ги имам стотина.
Г, Мајнард.
Не се сеќавате, сигурно.
Ја штитите ќерката. Двапати го погодила.
Јас го направив тоа.
Јас сум проклетиот снајперист.
Цело време.
Тоа сум отсекогаш јас. Што ви е?
Лажно признание нема да изгледа добро.
Хигер. Да, обвинителка?
Јасно.
Фала.
Пријатно!
Значи?
Ништо нема да и се случи.
13 години.
Молам?
Алфред беше 10 г. со нас.
Тој е...
Тој беше семејство.
Примете сочувство. -Фала.
Ништо немаме.
Тогаш...
Можете да одите, ќерката ве чека надвор.
Да.
13.
Секако.
Се е во ред.
Мора да ја видам жена ми.
Размислете за терапија за ќерка ви.
Да.
Можеби.
Паула!
За малку ќе успееше.
"И успеав.
Во вистинско време направив прекршок."
Две недели пауза.
Во ред? -Ветувам.
Повелете.
Крвавењата се случуваат во бременост.
Тоа не е необично.
Бебето е добро, јас бев во паника.
Се е во ред.
Фала му на Господ! -Мамо!
Жал ми е, не се лути.
Паула.
Татко ти мора да те научи на многу работи.
Ќе се погрижам за тоа.
Сега да му посакаме добредојде на новиот член во семејството!
Викајте ме Алфред.
Колата е подготвена.
Две недели без секс, ризично е.
Еј, добро си?
Да. Ти?
Дами и господа, фабриката "Ампер",
најголемата фабрика за батерии во Европа, го менува светот.
Благодарност до Амон Мајнард!
Да живее креативното разорување!
Неуморниот претприемачки дух.
Некои луѓе немаат граници.
Аплауз за нив!
"Да, некои луѓе немаат граници.
А вие ги величате за трошки од колачот.
А ние продолжуваме по старо,
понатаму и понатаму..."
"Победив"
Еј!
Убиец!
Кренете се, слабаци!
Можете да ме спречите.
Или можеби вие сте следни.
МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС