1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:46,080 --> 00:00:50,420
MUBI EN QC ENTERTAINMENT
PRESENTEREN
4
00:00:51,080 --> 00:00:55,500
EEN QC ENTERTAINMENT PRODUCTIE
5
00:01:00,630 --> 00:01:01,830
HUANG'S WORLD ON VICE
6
00:01:01,920 --> 00:01:05,630
Ik ben toch wel nieuwsgierig.
Jij bent eigenlijk de grootste werkgever
7
00:01:05,710 --> 00:01:07,750
- van mensen in Williamsburg.
- Ja.
8
00:01:07,830 --> 00:01:10,130
Hoe voelt dat?
9
00:01:10,210 --> 00:01:12,580
Goed. Maar we kwamen eerst
naar Williamsburg...
10
00:01:12,670 --> 00:01:13,670
Dit is een mooi verhaal.
11
00:01:13,750 --> 00:01:15,210
We begonnen in Montréal.
12
00:01:15,290 --> 00:01:17,130
En toen zijn we naar New York gekomen
13
00:01:17,210 --> 00:01:19,920
- MEDEOPRICHTER VAN VICE
- in het dotcom-tijdperk.
14
00:01:20,000 --> 00:01:21,750
Dus verhuisden we naar North 4th
15
00:01:21,830 --> 00:01:25,670
omdat Triple Five Soul ons
een deel van hun magazijn gratis gaf.
16
00:01:25,750 --> 00:01:28,130
En dat was rond 2000
17
00:01:28,210 --> 00:01:30,330
en er waren allemaal crackhoeren daar.
18
00:01:30,420 --> 00:01:32,080
En ze gaven pijpbeurten voor 5 dollar,
19
00:01:32,170 --> 00:01:34,210
zo'n beetje het laagste van het laagste.
20
00:01:34,290 --> 00:01:37,540
We werden vroeger afgeperst door
een crackverslaafde genaamd Crazy Larry.
21
00:01:37,630 --> 00:01:39,790
En hij scheet letterlijk op onze stoep
22
00:01:39,880 --> 00:01:41,630
tenzij we hem een dollar betalen.
23
00:01:41,710 --> 00:01:43,880
Dus moesten we hem
elke dag een dollar betalen,
24
00:01:43,960 --> 00:01:45,380
of hij zou op onze stoep schijten.
25
00:01:45,460 --> 00:01:48,130
Wat ik zo leuk vond was dat
Manhattan zo vlakbij was
26
00:01:48,210 --> 00:01:50,040
terwijl het hier volkomen wetteloos was.
27
00:01:50,130 --> 00:01:52,040
Er was geen wet, er was niets.
28
00:01:52,130 --> 00:01:54,750
Er was hier een cocaïnewinkel,
29
00:01:54,830 --> 00:01:56,960
die de hele nacht open was,
waar je cocaïne kon kopen.
30
00:01:57,040 --> 00:01:58,790
Hoe heette die?
31
00:01:58,880 --> 00:02:00,130
Kokie's.
32
00:02:00,210 --> 00:02:02,170
Mijn favoriete bar was, er was een...
33
00:02:02,250 --> 00:02:04,750
- heb je ooit van Chex Cash gehoord?
- Ja.
34
00:02:04,830 --> 00:02:07,330
Twee 16-jarige jongens bezaten Chex Cash.
35
00:02:07,420 --> 00:02:10,880
Ze namen een oude, verlaten
cheque-inwisselkantoor aan het water over.
36
00:02:10,960 --> 00:02:14,500
Biertjes voor 99 cent,
punkrock op de jukebox,
37
00:02:14,580 --> 00:02:18,420
en je zat gewoon aan het water
en dronk Pabst Blue Ribbon voor 99 cent.
38
00:02:18,500 --> 00:02:20,250
Boem, dat is fucking Brooklyn.
39
00:02:20,330 --> 00:02:23,500
Brooklyn was,
ik zou zeggen een decennium lang,
40
00:02:23,580 --> 00:02:27,040
het coolste 20 blokken-gebied ter wereld.
41
00:02:27,630 --> 00:02:28,960
Ik vind het leuk hoe je de...
42
00:02:29,040 --> 00:02:32,830
Kunnen we een shot krijgen
van hem terwijl hij het bot op tafel legt?
43
00:02:32,920 --> 00:02:35,670
Dit is een man die is opgegroeid
in een steakhouse hier,
44
00:02:35,750 --> 00:02:39,040
waar hij gewoon zegt:
“Ik leg het bot nu op tafel.”
45
00:02:53,130 --> 00:02:54,830
Ik werd een chefkok in een tijdperk
46
00:02:54,920 --> 00:02:56,830
waarin alles aan het veranderen was.
47
00:02:56,920 --> 00:02:58,710
En ik zal je laten zien wat je doet.
48
00:03:01,130 --> 00:03:03,960
Na te hebben gezien hoe Food Network
bijna een heel decennium
49
00:03:04,040 --> 00:03:06,130
de eetcultuur in Amerika domineerde,
50
00:03:06,210 --> 00:03:08,460
explodeerden eten en reizen
op het internet
51
00:03:08,540 --> 00:03:09,880
met websites als Eater
52
00:03:09,960 --> 00:03:11,540
en apps zoals Yelp.
53
00:03:11,630 --> 00:03:13,330
Het was een hit, maar echt een grote hit.
54
00:03:13,420 --> 00:03:14,670
Met al deze nieuwe opties,
55
00:03:14,750 --> 00:03:16,210
werd Food Network een grap.
56
00:03:16,290 --> 00:03:17,880
Oh, Heer.
57
00:03:17,960 --> 00:03:20,130
En er was een nieuwe stem opgekomen.
58
00:03:20,210 --> 00:03:22,330
Wat vind je van
die gasten zoals Emeril Lagasse
59
00:03:22,420 --> 00:03:23,920
en die gasten op Food Network?
60
00:03:24,000 --> 00:03:27,750
Nou, je vraagt me om de kerstman
op televisie in zijn kruis te schoppen.
61
00:03:27,830 --> 00:03:28,920
Ik bedoel...
62
00:03:30,710 --> 00:03:33,460
Ik aanbad Tony
omdat hij mensen menselijk maakte.
63
00:03:33,540 --> 00:03:36,040
{\an8}- Hoe lang surf je al?
- Ik surf al ongeveer 5 jaar.
64
00:03:36,130 --> 00:03:37,130
{\an8}Jij was de eerste.
65
00:03:37,210 --> 00:03:39,500
{\an8}Ik ben de eerste Liberiaan
die deze sport beoefent.
66
00:03:39,580 --> 00:03:43,250
Hij doorbrak stereotypen
en eeuwenoude vooroordelen
67
00:03:43,330 --> 00:03:44,920
met een uur durende aflevering.
68
00:03:46,830 --> 00:03:48,210
In het kielzog van zijn succes
69
00:03:48,290 --> 00:03:51,040
haastte Food Network zich
om de volgende Tony Bourdain te vinden.
70
00:03:51,130 --> 00:03:53,750
{\an8}Ze begonnen zelfs een nieuw kanaal
met de naam The Cooking Channel
71
00:03:53,830 --> 00:03:55,830
{\an8}dat zich richtte op jonge chef-koks
zoals ikzelf.
72
00:03:55,920 --> 00:03:59,040
{\an8}Hoe heb je in godsnaam
geld kunnen verdienen met al die deals?
73
00:03:59,130 --> 00:04:01,040
We hebben een goed product.
74
00:04:01,130 --> 00:04:02,880
{\an8}Uiteindelijk mocht ik een serie maken
75
00:04:02,960 --> 00:04:05,170
genaamd Cheap Bites,
voor The Cooking Channel,
76
00:04:05,250 --> 00:04:07,670
maar ik aarzelde toen een producent zei:
77
00:04:07,750 --> 00:04:10,250
“Jij zou de Aziatische
hiphop-Guy Fieri kunnen worden.”
78
00:04:11,420 --> 00:04:14,130
Elke hoge pief kwam naar mijn restaurant,
en Tony ook.
79
00:04:14,210 --> 00:04:15,790
EDDIE HUANG
IS DE NIEUWE ANTHONY BOURDAIN
80
00:04:15,880 --> 00:04:17,580
- Hoe gaat het, Tony?
- Hoe gaat het, man?
81
00:04:17,670 --> 00:04:18,670
Hoe gaat het?
82
00:04:18,750 --> 00:04:21,830
- Alles goed, hoe loopt het hier?
- Leuk je te zien, man. Goed, goed, goed.
83
00:04:23,420 --> 00:04:24,540
Heerlijk.
84
00:04:25,130 --> 00:04:26,960
Ik wist niet echt wat ik moest doen
85
00:04:27,040 --> 00:04:29,420
met alle aandacht
en begon wilde dingen te zeggen.
86
00:04:29,500 --> 00:04:30,750
VERDOMDE BANK
87
00:04:30,830 --> 00:04:33,630
Ik was net Rudy Gobert die de
microfoons aanraakte tijdens de pandemie,
88
00:04:33,710 --> 00:04:35,750
zonder de ernst
van de situatie te begrijpen.
89
00:04:35,830 --> 00:04:37,960
{\an8}- BOURDAIN OVER EDDIE HUANG
- Maar Tony begreep dat wel.
90
00:04:38,040 --> 00:04:39,960
{\an8}EN DE GEVAREN VAN
CULINAIRE TV-PERSOONLIJKHEDEN
91
00:04:40,040 --> 00:04:42,420
{\an8}Hij zag dat de horeca-elite
mijn carrière wilde vernietigen
92
00:04:42,500 --> 00:04:44,880
{\an8}voordat die zelfs maar echt
van de grond kwam en steunde me.
93
00:04:44,960 --> 00:04:47,290
{\an8}IK WAS ECHT EEN FAN VAN
ZIJN SCHRIJFWERK EN ZIJN HUMOR.
94
00:04:47,380 --> 00:04:50,540
Tony nam me mee uit eten
op de tweede verdieping van de Spotted Pig
95
00:04:50,630 --> 00:04:52,580
en vertelde me één ding:
96
00:04:52,670 --> 00:04:54,920
"Eddie, bij elke stap
97
00:04:55,000 --> 00:04:57,210
gaan ze je vragen om in de lul te bijten.
98
00:04:57,290 --> 00:05:00,630
En wat je ook doet,
bijt nooit in de lul.”
99
00:05:01,130 --> 00:05:02,380
En dat heb ik niet gedaan.
100
00:05:02,460 --> 00:05:04,630
{\an8}Ik ben Christine Laskowski
van Signovision Journal,
101
00:05:04,710 --> 00:05:08,210
{\an8}en vanavond zijn we in Soho bij
de McNally Jackson Bookstore.
102
00:05:08,290 --> 00:05:10,790
We gaan luisteren naar
de Taiwanese-Amerikaanse chef-kok
103
00:05:10,880 --> 00:05:13,330
en auteur Eddie Huang
over zijn nieuwe memoires,
104
00:05:13,420 --> 00:05:14,670
Fresh Off the Boat.
105
00:05:14,750 --> 00:05:15,750
Laten we gaan zitten.
106
00:05:17,290 --> 00:05:19,290
Ik publiceerde mijn memoires,
Fresh Off the Boat.
107
00:05:20,170 --> 00:05:21,960
Toen kocht ABC mijn memoires,
108
00:05:22,040 --> 00:05:24,750
voor wat de eerste
Chinees-Amerikaanse sitcom ooit werd.
109
00:05:24,830 --> 00:05:26,880
- Pardon?
- Dat is de Amerikaanse manier, toch?
110
00:05:26,960 --> 00:05:27,960
Dat weet je toch wel.
111
00:05:28,710 --> 00:05:31,000
{\an8}BINNENKORT
112
00:05:31,080 --> 00:05:32,500
Het leven begon vreemd te worden.
113
00:05:33,130 --> 00:05:35,130
Directeuren probeerden
me in hokjes te stoppen,
114
00:05:35,210 --> 00:05:36,330
maar ik paste er nooit in.
115
00:05:36,830 --> 00:05:39,330
Ik kreeg een TED-beurs
en verloor die ongeveer 48 uur later
116
00:05:39,420 --> 00:05:41,880
tijdens de conferentie,
omdat ik weg moest voor een podcast
117
00:05:41,960 --> 00:05:44,250
met Asa Kira en David Choe.
118
00:05:44,330 --> 00:05:47,290
{\an8}Ik had ongeveer een week
een nieuwe show met Meghan McCain
119
00:05:47,380 --> 00:05:49,920
voordat ze me vervingen door Baratunde.
120
00:05:50,000 --> 00:05:53,210
Hoewel Fresh Off the Boat een succes was,
vond ik het creatief gezien vreselijk.
121
00:05:53,290 --> 00:05:56,170
Ik stapte er al uit voor het einde
van het eerste seizoen.
122
00:05:56,250 --> 00:05:59,000
Bij elke stap
bleef ik trouw aan mezelf,
123
00:05:59,080 --> 00:06:01,210
en de enige plek waar ik me thuis voelde
124
00:06:01,290 --> 00:06:02,920
was een plek genaamd VICE.
125
00:06:08,380 --> 00:06:12,830
MONTRÉAL
1999
126
00:06:14,130 --> 00:06:15,290
Ik ben Shane Smith.
127
00:06:15,380 --> 00:06:16,880
Ik ben Gavin McInnes.
128
00:06:16,960 --> 00:06:18,330
Ik ben Suroosh Alvi.
129
00:06:18,420 --> 00:06:20,170
En wij zijn VICE Magazine
130
00:06:20,250 --> 00:06:23,080
en we verhuizen naar New York City!
131
00:06:25,000 --> 00:06:26,000
“V.”
132
00:06:29,580 --> 00:06:31,210
VICE was veel dingen.
133
00:06:31,290 --> 00:06:33,210
Een creator van digitale content.
134
00:06:33,290 --> 00:06:35,250
Alle merken bij elkaar,
drie miljoen abonnees
135
00:06:35,330 --> 00:06:38,000
en zo'n half
miljard videoweergaven.
136
00:06:38,080 --> 00:06:39,380
Een reclamebureau.
137
00:06:39,460 --> 00:06:41,330
- Nog een rondje?
- Nee.
138
00:06:41,420 --> 00:06:42,630
Ik doe het rustig aan.
139
00:06:42,710 --> 00:06:44,380
Een nieuwsorganisatie.
140
00:06:48,080 --> 00:06:49,330
Een media-imperium.
141
00:06:49,420 --> 00:06:50,500
Wat is de missie?
142
00:06:50,580 --> 00:06:52,630
Om het grootste
mediabedrijf ter wereld te worden
143
00:06:52,710 --> 00:06:54,290
en niet kut te zijn.
144
00:06:54,380 --> 00:06:56,830
Maar oorspronkelijk was het
een tijdschrift dat werd opgericht
145
00:06:56,920 --> 00:06:58,420
door Haïtianen in Montréal.
146
00:06:58,500 --> 00:07:01,000
We werkten bij een
bedrijf genaamd Voice in Montréal.
147
00:07:02,000 --> 00:07:05,460
Het was een werkverschaffingsproject
voor Haïtiaanse immigranten en ons.
148
00:07:06,170 --> 00:07:08,920
En na een tijdje waren ze ons geld
schuldig dat ze niet hadden,
149
00:07:09,000 --> 00:07:11,880
dus toen hebben we dat overgenomen
zonder de ‘O’ en noemden het VICE,
150
00:07:11,960 --> 00:07:13,000
en dat was het dan.
151
00:07:13,080 --> 00:07:14,580
Dus je hebt het
tijdschrift gestolen
152
00:07:14,670 --> 00:07:17,250
van een non-profitorganisatie die
Haïtianen probeerde te helpen?
153
00:07:17,330 --> 00:07:18,420
{\an8}Correct.
154
00:07:18,500 --> 00:07:20,790
{\an8}Man, dat is niet zo aardig.
155
00:07:20,880 --> 00:07:21,880
{\an8}Ja.
156
00:07:23,170 --> 00:07:24,960
VICE was
om verschillende redenen succesvol,
157
00:07:25,580 --> 00:07:27,830
maar wat ze verkochten,
als je het Shane Smith vraagt,
158
00:07:28,420 --> 00:07:29,540
was cool.
159
00:07:30,080 --> 00:07:33,210
Elke generatie
heb je een wisseling van de wacht.
160
00:07:33,290 --> 00:07:36,330
Woodward en Bernstein
waren de punks van hun generatie,
161
00:07:36,420 --> 00:07:38,000
en nu zijn ze de oude garde.
162
00:07:38,080 --> 00:07:40,630
En wanneer je
een wisseling van de wacht hebt,
163
00:07:40,710 --> 00:07:41,960
ontstaat er een andere taal.
164
00:07:43,210 --> 00:07:45,420
{\an8}Deze verkooppraat bracht VICE op
een gegeven moment
165
00:07:45,500 --> 00:07:47,830
{\an8}tot een waardering van 6 miljard dollar.
166
00:07:49,540 --> 00:07:53,420
En Shane werd gezien als een soort
Professor X-achtige mediamagnaat
167
00:07:53,500 --> 00:07:55,710
die goed kon opschieten
met mutanten en zakenmensen.
168
00:07:56,710 --> 00:07:57,790
Wat een kerel.
169
00:07:57,960 --> 00:07:58,960
Dank je.
170
00:07:59,040 --> 00:08:00,670
VICE MEDIA,
OOIT 5,7 MILJARD DOLLAR WAARD,
171
00:08:00,750 --> 00:08:02,630
- VRAAGT FAILLISSEMENT AAN
- Toen ging het failliet.
172
00:08:02,710 --> 00:08:04,710
De uitgeverij VICE gaat nu
173
00:08:04,790 --> 00:08:07,790
als een kleiner,
break-even bedrijf verder.
174
00:08:08,330 --> 00:08:10,290
VICE-DIRECTIELEDEN ONTSLAAN
PLOTSELING WERKNEMERS
175
00:08:10,380 --> 00:08:12,080
Veel mensen zijn hun baan kwijtgeraakt.
176
00:08:12,170 --> 00:08:13,710
Veel mensen hebben geld verloren.
177
00:08:13,790 --> 00:08:16,880
En sommige mensen, zoals ikzelf,
hebben nooit meer ons geld gekregen.
178
00:08:16,960 --> 00:08:20,830
Je kunt er hier over lezen,
en hier, en hier.
179
00:08:20,920 --> 00:08:23,630
En ik weet zeker dat er een
Alex Gibney-achtige documentaire komt,
180
00:08:23,710 --> 00:08:28,040
met geïnterviewden op krukjes, die
het verhaal in hapklare brokken opdelen
181
00:08:28,130 --> 00:08:31,460
om van te watertanden,
alsof het WeWork of Enron was.
182
00:08:31,540 --> 00:08:34,500
Deze mensen zijn risiconemers.
Ze zijn impulsief.
183
00:08:35,250 --> 00:08:37,380
Maar VICE was anders.
184
00:08:37,460 --> 00:08:39,790
Op een gegeven moment
was dit een gratis tijdschrift
185
00:08:39,880 --> 00:08:41,750
dat veel betekende voor mensen.
186
00:08:41,830 --> 00:08:43,670
Niet voor investeerders,
niet de markt,
187
00:08:43,750 --> 00:08:47,420
niet de beurzen, niet de demografie
of cijfers in een spreadsheet,
188
00:08:47,500 --> 00:08:49,380
maar echte fucking mensen.
189
00:08:49,460 --> 00:08:52,630
Het bestaan van VICE
brak met alles wat we wisten
190
00:08:52,710 --> 00:08:55,210
over journalistiek en merken.
191
00:08:55,290 --> 00:08:56,630
We investeerden in verhalen.
192
00:08:56,710 --> 00:08:58,880
{\an8}Het is een bejaardentehuis
193
00:08:58,960 --> 00:09:02,540
{\an8}- voor oudere sekswerkers.
- En karakter.
194
00:09:02,630 --> 00:09:06,920
{\an8}Toen we kinderen waren,
zei een goede vriend van mij
195
00:09:07,000 --> 00:09:09,540
{\an8}“Martin, kom! Laten we een ezel neuken.”
196
00:09:09,630 --> 00:09:14,170
En dat liet hij zien met een
"schijt aan alles, doe-het-zelf"-houding,
197
00:09:14,250 --> 00:09:15,920
waarmee je dichter
bij de waarheid kon komen.
198
00:09:16,580 --> 00:09:19,040
Maar toen het eenmaal aansloeg
en Shane de waarde ervan inzag,
199
00:09:19,130 --> 00:09:21,170
werden we het slachtoffer
van een vloek.
200
00:09:21,790 --> 00:09:24,420
Wat ik zag gebeuren
was dat we in New York aan zouden komen,
201
00:09:24,500 --> 00:09:27,710
onze focus zouden verliezen
202
00:09:27,790 --> 00:09:31,170
en ons zouden wagen aan zijprojecten,
203
00:09:31,250 --> 00:09:33,000
zo erg zelfs
dat we het tijdschrift vergeten,
204
00:09:33,080 --> 00:09:34,710
wat de basis is van alles wat we doen.
205
00:09:35,580 --> 00:09:37,380
Als je naar Shane's gezicht keek,
206
00:09:37,460 --> 00:09:39,830
kon je zien
dat dit ding zoveel voor hem betekende.
207
00:09:40,670 --> 00:09:42,170
Het betekende iets voor ons allemaal
208
00:09:42,420 --> 00:09:44,170
en we hebben
onze jeugd daaraan opgeofferd.
209
00:09:44,420 --> 00:09:47,500
Maar ik zweer het je,
het had niet zo hoeven te eindigen.
210
00:09:58,960 --> 00:10:01,130
Sorry, ik wil dat je
deze opname verwijdert.
211
00:10:01,210 --> 00:10:02,580
Ja, bedankt.
212
00:10:02,670 --> 00:10:04,000
Zach?
213
00:10:07,380 --> 00:10:08,960
Blijf naast deze kerel staan,
214
00:10:09,040 --> 00:10:10,670
en blijf foto's maken van het frame.
215
00:10:10,750 --> 00:10:12,750
Ik wil zien hoe het eruit ziet.
216
00:10:13,540 --> 00:10:15,210
Wat zoek je in het frame?
Ik wil het weten.
217
00:10:15,290 --> 00:10:17,790
- Het moet er gewoon cool uitzien.
- Moet het er cool uitzien?
218
00:10:17,880 --> 00:10:19,580
Ik vind dat je er goed uitziet, bro.
219
00:10:19,670 --> 00:10:21,670
Ja, het is mooi.
Ziet er top uit.
220
00:10:21,750 --> 00:10:23,170
- Laten we het doen.
- Oké, goed.
221
00:10:23,250 --> 00:10:25,080
- Dave keurt het frame goed.
- Begin maar.
222
00:10:26,630 --> 00:10:29,330
Wacht, ik haat dat
aan het begin van documentaires
223
00:10:29,420 --> 00:10:32,080
we niks kunnen gebruiken van
“Oh, zie ik er goed uit? Oh, cool.”
224
00:10:32,170 --> 00:10:34,080
Cut naar het interview.
Ik haat die dingen.
225
00:10:34,170 --> 00:10:36,000
Nooit.
We beginnen, we praten.
226
00:10:36,080 --> 00:10:37,630
Jij wilt geen voorspel.
Jij wilt gewoon
227
00:10:37,710 --> 00:10:39,040
- knallen.
- Geen voorspel, ja.
228
00:10:39,130 --> 00:10:41,210
Ja, dus wat was
het laatste jaar dat je bij VICE werkte?
229
00:10:41,290 --> 00:10:42,540
2007.
230
00:10:42,630 --> 00:10:45,170
Je was er dus toen VICE pas begon.
231
00:10:45,250 --> 00:10:49,540
Begonnen in... Ik denk in 98.
232
00:10:49,630 --> 00:10:50,630
Oh, wauw.
233
00:10:51,460 --> 00:10:52,670
Nog steeds in Montréal.
234
00:10:53,330 --> 00:10:55,210
In het begin in Montréal,
235
00:10:55,290 --> 00:10:56,960
ik herinner me de loft
236
00:10:57,040 --> 00:10:59,920
en het was een stel punkrock gasten
237
00:11:00,000 --> 00:11:01,460
die echt van Wu-Tang hielden.
238
00:11:01,540 --> 00:11:03,830
Ze hielden echt van Wu-Tang.
239
00:11:03,920 --> 00:11:06,210
En daarom gaven ze me het platform.
240
00:11:06,290 --> 00:11:09,460
Dus mijn eerste column
in VICE magazine heette
241
00:11:09,540 --> 00:11:10,880
“Vraag het aan de Poindexter.”
242
00:11:10,960 --> 00:11:15,380
En het waren nepbrieven,
geschreven aan mij, de Poindexter,
243
00:11:15,460 --> 00:11:18,380
over de meest obscure hiphopfeiten.
244
00:11:19,130 --> 00:11:22,000
Mijn baan werd een ad-hocfunctie
245
00:11:22,080 --> 00:11:23,880
als hiphopredacteur.
246
00:11:23,960 --> 00:11:27,380
Omdat ze iemand nodig hadden
die een hiphopnerd is
247
00:11:27,460 --> 00:11:30,750
die hierover gaat schrijven
vanuit een uniek perspectief,
248
00:11:30,830 --> 00:11:32,580
ook al was mijn perspectief niet zo uniek,
249
00:11:32,670 --> 00:11:35,880
want ik wilde gewoon een eerbetoon brengen
aan Ego Trip en On The Go.
250
00:11:35,960 --> 00:11:37,500
En ik moet dit zeggen,
251
00:11:37,580 --> 00:11:40,330
omdat het echt is alsof
die tijdschriften mij hebben opgevoed.
252
00:11:40,420 --> 00:11:44,500
Ego Trip had een enorme,
enorme, enorme invloed op VICE.
253
00:11:44,580 --> 00:11:46,670
- Hoogstaand concept.
- Ja, satirisch.
254
00:11:46,750 --> 00:11:49,420
Dus die humor,
dat soort zelfbewustzijn
255
00:11:49,500 --> 00:11:52,580
ontbrak destijds
in veel hiphopjournalistiek.
256
00:11:52,670 --> 00:11:54,290
Dus toen ik me bij het team voegde,
257
00:11:54,380 --> 00:11:55,630
bleef ik maar zeggen:
258
00:11:55,710 --> 00:11:57,670
“Rappers zijn
de grappigste mensen op aarde.”
259
00:11:57,750 --> 00:12:00,290
De meest levendige, grappigste mensen
260
00:12:00,380 --> 00:12:03,040
met het beste gevoel voor humor,
de beste referenties.
261
00:12:03,830 --> 00:12:06,080
Het enige wat je hoeft te doen
is transcriberen.
262
00:12:06,880 --> 00:12:08,790
- Dat is cool.
- En dat begon in 98,
263
00:12:08,880 --> 00:12:11,540
en ik ben doorgegaan tot 2007.
264
00:12:11,630 --> 00:12:13,960
En toen de band groter werd,
265
00:12:14,040 --> 00:12:15,750
dacht ik: "Weet je, ik ben een artiest,
266
00:12:15,830 --> 00:12:17,500
ik heb een contract bij een platenlabel."
267
00:12:17,580 --> 00:12:20,670
Ik hoef niet echt muziekrecensies
voor het tijdschrift te schrijven.
268
00:12:20,750 --> 00:12:21,790
- Snap je?
- Ja.
269
00:12:29,880 --> 00:12:32,170
Je quarantainealbum
dat je begon te schrijven...
270
00:12:32,250 --> 00:12:35,500
Je bent nu iemand, je wilt nu meer.
271
00:12:35,580 --> 00:12:37,040
- Dat is anders.
- Dat is beter.
272
00:12:37,920 --> 00:12:39,000
Gefeliciteerd, man.
273
00:12:42,790 --> 00:12:44,880
Bij VICE Magazine
274
00:12:44,960 --> 00:12:46,290
lieten ze me doen wat ik wilde
275
00:12:46,380 --> 00:12:49,000
omdat ze wisten
dat ze deze muziek niet kenden
276
00:12:49,080 --> 00:12:50,630
en omdat ze geen eerbied hadden
277
00:12:50,710 --> 00:12:52,790
- voor de muziek zoals ik die had.
- Ja.
278
00:12:52,880 --> 00:12:55,750
En je zou denken dat als je
een artikel zou schrijven, het VICE was,
279
00:12:55,830 --> 00:12:58,500
maar mensen dachten dat we gewoon
maar wat schreven en opstuurden.
280
00:12:58,580 --> 00:13:00,040
Echt niet.
281
00:13:00,130 --> 00:13:03,000
Herzieningen, bewerkingen,
deze alinea moet daar komen.
282
00:13:03,080 --> 00:13:04,960
Echt, heel rigoureus.
283
00:13:05,040 --> 00:13:07,210
Mensen wisten dat nooit
of het kwam niet over
284
00:13:07,290 --> 00:13:08,790
omdat de toon zo spontaan was.
285
00:13:08,880 --> 00:13:11,630
Maar er werd echt hard aan gewerkt,
althans voor mij.
286
00:13:12,170 --> 00:13:18,080
Weet je, Jesse was echt een
heel strenge en veeleisende redacteur.
287
00:13:18,170 --> 00:13:19,420
- Pearson?
- Ja.
288
00:13:19,500 --> 00:13:22,580
{\an8}Yo, Jesse Pearson
zorgde voor die literaire inslag.
289
00:13:22,670 --> 00:13:25,790
{\an8}Hij en Gavin zijn samengegaan
en ze hebben iets heel bijzonders gedaan
290
00:13:25,880 --> 00:13:28,670
dat niet onderschat moet worden, want...
291
00:13:28,750 --> 00:13:30,830
Maar dat verhaal wordt overschaduwd.
292
00:13:30,920 --> 00:13:33,500
Op dat moment, dus in 2000,
293
00:13:34,630 --> 00:13:38,960
begon het onder de oppervlakte
al te rommelen.
294
00:13:40,000 --> 00:13:43,290
Ik herinner me dat ik
Gavins “VICE Guide to Hate” las.
295
00:13:43,380 --> 00:13:46,380
Het is een belangrijk artikel
met een journalistieke inslag.
296
00:13:46,460 --> 00:13:48,790
Ik herinner me dat ik dat las
en dacht: “Dit is raar.”
297
00:13:48,880 --> 00:13:51,330
Sommige dingen zijn grappig,
sommige dingen zijn een beetje
298
00:13:51,420 --> 00:13:53,750
provocerend zoals je dat nu zou zeggen.
299
00:13:55,250 --> 00:13:57,420
Ik weet niet wat hij nu doet.
Ik volg het niet.
300
00:13:57,500 --> 00:13:59,380
Maar in die tijd
301
00:13:59,460 --> 00:14:02,130
was hij een hysterisch grappige schrijver.
302
00:14:02,210 --> 00:14:05,920
Dus toen hij de “VICE Guide to Hate”
schreef, was dat grappig.
303
00:14:06,420 --> 00:14:09,290
Weet je, je voelde je
een beetje ongemakkelijk.
304
00:14:09,380 --> 00:14:10,670
Je dacht: “Dit is raar.”
305
00:14:10,750 --> 00:14:12,330
Zo van: “Wat denkt hij nu echt?”
306
00:14:12,420 --> 00:14:14,750
Ik denk dat dat de vraag was
die we ons stelden.
307
00:14:14,830 --> 00:14:17,960
Denkt hij dit echt
of maakt hij een grapje?
308
00:14:18,040 --> 00:14:21,790
Wat, zoals je weet, de strategie
achter veel haatzaaiende uitingen is,
309
00:14:21,880 --> 00:14:23,750
zelfs vandaag de dag, toch?
Het is 4chan.
310
00:14:23,830 --> 00:14:25,710
Het is als de Pepe-meme.
“Ik maak maar een grapje.”
311
00:14:25,790 --> 00:14:27,170
- Ja.
- Dat is klassieker. Maar...
312
00:14:28,710 --> 00:14:31,750
voordat het naar de knoppen
ging, of te ver ging,
313
00:14:31,830 --> 00:14:34,630
of voordat het zelfs maar afgezaagd werd,
314
00:14:36,420 --> 00:14:38,420
was Gavin echt
een heel grappige schrijver.
315
00:14:39,420 --> 00:14:44,540
Echt, een heel,
heel, heel grappige schrijver.
316
00:14:49,880 --> 00:14:52,210
Mijn gesprek met Dave 1
zette me aan het denken.
317
00:14:52,290 --> 00:14:55,500
Ik wist dat Gavin was ontslagen
bij VICE voordat ik daar kwam werken.
318
00:14:56,000 --> 00:14:58,330
En mensen probeerden bewust
zijn naam niet te noemen op kantoor
319
00:14:58,420 --> 00:14:59,880
alsof hij Voldemort was.
320
00:15:00,540 --> 00:15:02,920
{\an8}Maar ik heb nooit geweten
waarom Gavin eruit werd gegooid
321
00:15:03,000 --> 00:15:05,500
of hoe VICE
in handen van Shane terechtkwam.
322
00:15:05,580 --> 00:15:07,460
En terwijl ik naar deze voorzichtige,
323
00:15:07,540 --> 00:15:09,790
fantastische, beheerste man keek,
324
00:15:10,420 --> 00:15:13,080
die letterlijk hielp om
het frame van het shot goed te zetten,
325
00:15:13,170 --> 00:15:15,380
die het onderwerp Gavin wou vermijden
326
00:15:15,460 --> 00:15:17,580
terwijl hij tegelijkertijd
hints liet vallen,
327
00:15:17,670 --> 00:15:20,630
deed me beseffen dat ik nog
veel te ontdekken had.
328
00:15:24,750 --> 00:15:26,080
Ik vond dat artikel erg goed.
329
00:15:26,170 --> 00:15:29,460
- Dank je. Ik ben orthodox joods opgevoed.
- Ja.
330
00:15:29,540 --> 00:15:30,920
Dus stel gerust al je vragen.
331
00:15:31,000 --> 00:15:33,170
{\an8}Maar als iemand die
orthodox joods is opgevoed,
332
00:15:33,250 --> 00:15:34,960
{\an8}EERSTE VROUWELIJKE SCHRIJVER BIJ VICE
333
00:15:35,040 --> 00:15:38,080
{\an8}was ik een soort voorloper voor het
werken bij VICE omdat ik daar niet paste.
334
00:15:38,170 --> 00:15:39,790
Ik paste er totaal niet bij.
335
00:15:39,880 --> 00:15:41,790
En ik was zo beschermd.
336
00:15:41,880 --> 00:15:43,920
Zodra ik daar weg was,
337
00:15:44,000 --> 00:15:45,750
dacht ik:
"Haal me hier weg.
338
00:15:45,830 --> 00:15:47,290
En ik wil alles doen.
339
00:15:47,380 --> 00:15:49,500
En ik wil de raarste dingen doen
die ik kan bedenken."
340
00:15:49,580 --> 00:15:52,420
Ik voelde me altijd
aangetrokken tot dingen die eng waren
341
00:15:52,500 --> 00:15:57,210
omdat ik gewoon het leven wilde ervaren
buiten deze kleine bubbel
342
00:15:57,290 --> 00:16:00,000
waar iedereen
hetzelfde leuk vond en deed.
343
00:16:00,080 --> 00:16:02,330
{\an8}- HOOFDREDACTEUR VAN VICE MAGAZINE
- Jesse Pearson,
344
00:16:02,420 --> 00:16:05,040
{\an8}die in het begin alles bij elkaar hield,
345
00:16:05,750 --> 00:16:08,130
hij en ik werkten allebei
bij het tijdschrift Index,
346
00:16:08,210 --> 00:16:10,080
en hij bracht een exemplaar van VICE mee.
347
00:16:10,170 --> 00:16:11,630
Het was het jaar 2000.
348
00:16:11,710 --> 00:16:14,540
Ik herinner me nog
dat ik ernaar keek en dacht: "Wat?
349
00:16:15,250 --> 00:16:16,790
Wat is dit?
350
00:16:16,880 --> 00:16:18,330
Oh, mijn god, wat is dit?"
351
00:16:19,540 --> 00:16:21,290
Dus ik dacht dat het een soort zine was,
352
00:16:21,380 --> 00:16:24,210
maar dan met geweldige productiewaarde.
353
00:16:24,290 --> 00:16:28,080
Was het mooie van VICE dat je daar gewoon
over alles kon praten wat je wilde?
354
00:16:28,170 --> 00:16:33,540
Ja. Ik denk niet dat ze ooit nee hebben
gezegd tegen iets wat ik wilde schrijven.
355
00:16:33,630 --> 00:16:37,540
De dingen die jij schreef, zoals
de gids voor vrouwelijke ejaculatie...
356
00:16:37,630 --> 00:16:40,540
{\an8}Ik heb dingen gezien
waar je trots op mag zijn.
357
00:16:41,250 --> 00:16:43,670
Dus je had een VICE-gids voor
358
00:16:43,750 --> 00:16:46,080
allerlei verschillende
seksuele handelingen,
359
00:16:46,170 --> 00:16:49,000
{\an8}maar ze hadden er geen
voor vrouwelijke ejaculatie.
360
00:16:49,080 --> 00:16:53,250
Dus ik zei: “Mag ik dit alsjeblieft
toevoegen aan de fantastische gidsen?”
361
00:16:53,330 --> 00:16:54,710
Want die waren allemaal best goed.
362
00:16:54,790 --> 00:16:56,960
Ze waren grappig
en het advies was behoorlijk solide.
363
00:16:57,040 --> 00:16:59,250
{\an8}Dus ik wilde er gewoon iets aan toevoegen.
364
00:17:00,880 --> 00:17:04,250
{\an8}Ik realiseer me nu ik met je praat
dat ik nog steeds aan het uitzoeken ben
365
00:17:04,330 --> 00:17:07,210
{\an8}hoe ik me voel over mijn tijd bij VICE.
366
00:17:07,290 --> 00:17:10,080
Ze hebben een plek gecreëerd
waar jonge mensen
367
00:17:10,170 --> 00:17:13,210
konden schrijven en creëren
en gelijk hebben en ongelijk hebben
368
00:17:13,290 --> 00:17:14,830
en hun eigen weg konden vinden.
369
00:17:14,920 --> 00:17:17,250
Ja, het is nu een heel andere tijd.
370
00:17:17,330 --> 00:17:20,460
Er werd niet echt gecanceld, denk ik.
371
00:17:20,540 --> 00:17:23,580
Ik bedoel...
Het was ook zo...
372
00:17:23,670 --> 00:17:25,580
Het was zo'n klein publiek.
373
00:17:25,670 --> 00:17:27,040
En het was een gratis tijdschrift.
374
00:17:27,130 --> 00:17:30,460
Je kon het oppakken en bekijken en het
leuk vinden of in de prullenbak gooien.
375
00:17:30,540 --> 00:17:32,330
- Ja.
- Dat was het.
376
00:17:33,210 --> 00:17:35,380
In die tijd had ik
veel verschillende baantjes.
377
00:17:35,460 --> 00:17:37,750
Ik had ook een blog genaamd
Teenage Unicorn.
378
00:17:37,830 --> 00:17:39,830
Die staat niet meer online.
Ik heb hem verwijderd.
379
00:17:41,670 --> 00:17:44,210
Maar ik heb een foto
van een heel leuke barbecue
380
00:17:44,290 --> 00:17:46,790
bij Gavin, waar hij, zeg maar,
zijn lul op een broodje legde.
381
00:17:47,290 --> 00:17:48,580
En toen deed hij er ketchup op,
382
00:17:48,670 --> 00:17:51,130
wat eigenlijk nog beledigender is
want je doet geen ketchup...
383
00:17:51,210 --> 00:17:52,920
- Mosterd.
- Mosterd, altijd mosterd.
384
00:17:53,460 --> 00:17:57,630
Dus ik was eigenlijk meer boos
om de ketchup dan om wat dan ook.
385
00:17:59,290 --> 00:18:03,830
Ik weet het niet. Klinkt het erg
als ik gewoon zeg dat ik het grappig vond?
386
00:18:03,920 --> 00:18:07,380
Ik weet zeker dat iemand
een vergelijking kan bedenken,
387
00:18:07,460 --> 00:18:10,000
politiek gezien, waarom dat verkeerd is.
388
00:18:10,080 --> 00:18:11,290
En er zijn veel redenen...
389
00:18:11,380 --> 00:18:13,500
Het is verkeerd
als het niet je vriend is
390
00:18:13,580 --> 00:18:15,460
en je hen expliciet vraagt
om het niet te doen.
391
00:18:19,540 --> 00:18:22,170
Nadat Jesse Pearson vertrok
en ik daarna ook vertrok,
392
00:18:22,250 --> 00:18:24,540
kwam er enorm veel geld binnen
393
00:18:24,630 --> 00:18:26,460
en plotseling kon je
deze gekke dingen doen
394
00:18:26,540 --> 00:18:28,290
maar dan voor een veel groter publiek.
395
00:18:28,380 --> 00:18:30,880
En ik heb het gevoel dat
dat het moment was waarop het mis ging
396
00:18:30,960 --> 00:18:33,420
omdat je ineens
heel veel mensen op kantoor had
397
00:18:33,500 --> 00:18:36,210
die niet allemaal
al heel lang vrienden waren
398
00:18:36,290 --> 00:18:38,540
en waarmee je niet
hetzelfde soort gekke dingen kunt doen
399
00:18:38,630 --> 00:18:39,920
omdat je dan iemand beledigt.
400
00:18:40,830 --> 00:18:42,580
Gavin houdt duidelijk van regels.
401
00:18:42,670 --> 00:18:43,880
“Do's and don'ts.”
402
00:18:44,460 --> 00:18:47,920
Sommige daarvan
waren hilarisch en klopten helemaal.
403
00:18:48,000 --> 00:18:50,380
Maar andere
404
00:18:50,460 --> 00:18:54,330
leken heel erg te gaan over
hoe je een vrouw moest zijn,
405
00:18:54,420 --> 00:18:56,540
hoe je een aantrekkelijke
vrouw moest zijn,
406
00:18:56,630 --> 00:18:59,080
hoe je een aantrekkelijke vrouw
voor mannen moest zijn.
407
00:19:00,170 --> 00:19:05,500
Maar Gavin was niet gemeen tegen me
of niet eng genoeg
408
00:19:05,580 --> 00:19:08,000
- om mij te laten denken: “Ho.”
- Ja.
409
00:19:08,080 --> 00:19:10,710
Hij had stomme dingen op
zijn bureau liggen,
410
00:19:10,790 --> 00:19:13,880
je weet wel... racistische dingen,
411
00:19:15,040 --> 00:19:16,960
en ik rolde gewoon met mijn ogen
omdat ik dacht:
412
00:19:17,040 --> 00:19:18,790
"Hij is gewoon een provocateur."
413
00:19:18,880 --> 00:19:20,540
Hij zei dan iets schokkends en ik zei dan:
414
00:19:20,630 --> 00:19:22,040
“Oké, Howard Stern,” weet je wel?
415
00:19:22,130 --> 00:19:24,380
- Dat was gewoon zijn ding.
- Ja.
416
00:19:25,380 --> 00:19:30,960
Heb je ooit gehoord
over de... VICE-initiatie
417
00:19:31,040 --> 00:19:33,710
waar ze ringen
en speldjes en zo uitdeelden?
418
00:19:33,790 --> 00:19:36,130
Ik kreeg een ring,
maar ik weet niet hoe je...
419
00:19:36,210 --> 00:19:39,330
Ik heb nooit een ring gekregen.
Ik kreeg een speldje en dat is klote.
420
00:19:39,420 --> 00:19:41,830
- Ik heb nooit over dat speldje gehoord.
- Ik wilde geen ring.
421
00:19:41,920 --> 00:19:44,750
Verdomme. Denk er nog eens over na
terwijl ze de nieuwe kaart erin doen.
422
00:19:44,830 --> 00:19:46,330
Ik zal je vertellen...
423
00:19:46,420 --> 00:19:50,080
Gavin had dus deze gewoonte
om speldjes uit te delen,
424
00:19:50,170 --> 00:19:52,420
en hij had een soort Hitler-pop,
425
00:19:52,500 --> 00:19:55,460
en hij deed dan alsof
hij je daarmee besmette.
426
00:19:55,540 --> 00:19:57,040
En ik zei: “Rot op.”
427
00:19:57,130 --> 00:19:58,250
Markering.
428
00:20:00,000 --> 00:20:01,460
Wat zei ik ook alweer?
429
00:20:01,540 --> 00:20:03,830
Ik had het over iets
met mijn therapeut, waarbij ik zei:
430
00:20:03,920 --> 00:20:05,580
“Oh, maar dat hoor je niet te doen
431
00:20:05,670 --> 00:20:06,750
als je mijn leeftijd hebt,"
432
00:20:06,830 --> 00:20:08,380
en zij zei:
“Waar heb je dat vandaan?”
433
00:20:08,460 --> 00:20:11,580
En ik zei:
“Holy shit, van Gavin.”
434
00:20:11,670 --> 00:20:12,920
Zo'n 20 jaar later,
435
00:20:13,000 --> 00:20:18,380
heb ik
deze absurde regels geïnternaliseerd.
436
00:20:19,210 --> 00:20:23,040
En er is een heel berucht verhaal.
437
00:20:24,210 --> 00:20:26,080
Het is zo stom.
438
00:20:26,170 --> 00:20:28,040
{\an8}Jesse en Lesley
439
00:20:28,130 --> 00:20:31,040
{\an8}en ik en Gavin waren aan het rondhangen.
440
00:20:31,130 --> 00:20:34,210
Gavin vertelde weer een van zijn grappen
441
00:20:34,290 --> 00:20:36,540
over hoe een vrouw eruit zou moeten zien.
442
00:20:37,080 --> 00:20:38,670
En toen hij
443
00:20:40,540 --> 00:20:42,330
het over de schaamlippen had, zei hij:
444
00:20:42,420 --> 00:20:45,210
"Ugh, schaamlippen moeten
perfect symmetrisch zijn.
445
00:20:45,290 --> 00:20:47,420
Anders is het gewoon walgelijk.”
446
00:20:47,500 --> 00:20:51,790
En ik had zoiets van:
“Ugh, kom op zeg.”
447
00:20:51,880 --> 00:20:54,750
Ze zeiden: “Oh, er is hier
iemand met asymmetrische schaamlippen.”
448
00:20:59,170 --> 00:21:02,960
En ik zei: “Ik weet het niet,
maar ik ben gewoon genoeg.”
449
00:21:11,210 --> 00:21:14,580
Ondanks dat ik wist wat Gavin geworden was
na zijn tijd bij VICE,
450
00:21:14,670 --> 00:21:17,500
is het schokkend
om Amy te horen praten over zijn fouten.
451
00:21:18,330 --> 00:21:20,330
Het is een van die dingen
die niet echt aanvoelt.
452
00:21:20,420 --> 00:21:23,830
Het is niet logisch totdat mensen als
Dave en Amy het voor je schetsen.
453
00:21:24,500 --> 00:21:25,920
Als je er achteraf op terugkijkt,
454
00:21:26,000 --> 00:21:29,130
vraag je je misschien af
waarom we op zo'n plek zijn gaan werken.
455
00:21:29,210 --> 00:21:31,500
Voor veel van ons
was het omdat we overal werden afgewezen
456
00:21:31,580 --> 00:21:33,080
en van jongs af aan hebben gezocht
457
00:21:33,170 --> 00:21:34,830
naar een plek waar we onszelf konden zijn,
458
00:21:34,920 --> 00:21:37,250
zelfs als die plek
opgericht was door iemand als Gavin.
459
00:21:38,210 --> 00:21:40,080
Je kon Gavin zien als een redder,
460
00:21:40,170 --> 00:21:41,420
een sekteleider,
461
00:21:41,500 --> 00:21:43,210
of misschien gewoon een koele pooier.
462
00:21:43,290 --> 00:21:44,540
Ze hebben nooit
een vader gehad,
463
00:21:44,630 --> 00:21:46,710
dus als ze iemand “papa” noemen,
464
00:21:46,790 --> 00:21:48,420
is dat alles wat ze hebben.
465
00:21:49,170 --> 00:21:50,710
Wat hij ook deed,
466
00:21:50,790 --> 00:21:53,330
hij was de eerste die de waarde zag
van sommige schrijvers,
467
00:21:53,920 --> 00:21:56,290
en zij zullen altijd
een plekje in hun hart voor hem hebben.
468
00:21:57,080 --> 00:21:58,880
Het is moeilijk
voor mensen om te begrijpen
469
00:21:58,960 --> 00:22:00,630
die niet in zo'n situatie hebben gezeten.
470
00:22:02,500 --> 00:22:05,080
Soms houd je van mensen die je pijn doen
471
00:22:05,170 --> 00:22:07,580
simpelweg omdat zij
de eersten waren die ooit van je hielden.
472
00:22:12,790 --> 00:22:15,210
Ik ben nieuwsgierig naar,
niet alleen in de context van VICE,
473
00:22:15,290 --> 00:22:16,830
wat je aantrok aan het schrijven?
474
00:22:16,920 --> 00:22:18,960
{\an8}Ik denk dat lezen
me naar schrijven heeft getrokken.
475
00:22:19,040 --> 00:22:22,880
{\an8}Ik werd eerst aangetrokken door lezen
als een vlucht uit mijn leven als kind.
476
00:22:22,960 --> 00:22:24,380
{\an8}Het was een soort veilige plek.
477
00:22:24,460 --> 00:22:26,380
Ik denk dat als je genoeg leest,
478
00:22:26,460 --> 00:22:28,380
je van nature de neiging
krijgt om te schrijven,
479
00:22:28,460 --> 00:22:29,630
het begint gewoon
te gebeuren.
480
00:22:29,710 --> 00:22:31,460
Maar echt schrijven,
481
00:22:31,540 --> 00:22:33,130
als in, proza, journalistiek,
482
00:22:33,210 --> 00:22:36,710
begon voor mij waarschijnlijk
met punkrock, met zines, bepaalde zines.
483
00:22:37,330 --> 00:22:40,250
Er was een soort zine-explosie voor mij.
En veel daarvan...
484
00:22:40,330 --> 00:22:41,630
zou ik niet eens punk noemen.
485
00:22:41,710 --> 00:22:44,130
Ze waren meer...
Sommige mensen noemen het haatliteratuur.
486
00:22:44,210 --> 00:22:45,380
Tot op zekere hoogte,
487
00:22:45,460 --> 00:22:47,750
werd ik aangetrokken
tot dat soort dingen.
488
00:22:47,830 --> 00:22:50,130
Onafhankelijke strips
waren ook erg belangrijk voor mij
489
00:22:50,210 --> 00:22:53,130
omdat ze me deden beseffen
dat ik iets kon doen
490
00:22:53,210 --> 00:22:54,920
zonder daarvoor toestemming
nodig te hebben.
491
00:22:55,000 --> 00:22:56,960
Toen ik die oude VICE-shit las,
492
00:22:57,040 --> 00:23:00,000
probeerde je niet
de jeugdcultuur vast te leggen.
493
00:23:00,080 --> 00:23:02,500
Je probeerde niet
de jeugdcultuur te definiëren.
494
00:23:02,580 --> 00:23:05,670
Je deelde gewoon de shit
waar je geïnteresseerd in was
495
00:23:05,750 --> 00:23:07,880
en omdat het zo specifiek was,
496
00:23:07,960 --> 00:23:09,380
werd het representatief.
497
00:23:09,460 --> 00:23:12,040
Ik denk dat Gavin ermee begon
voordat we hem ontmoet hebben.
498
00:23:12,130 --> 00:23:15,540
En toen kwam ik erbij en toen haalde ik
Amy Kellner en Lesley Arfin erbij.
499
00:23:15,630 --> 00:23:18,330
En ik denk dat wij vieren
de toon hebben gezet.
500
00:23:18,420 --> 00:23:22,170
Ik noem het altijd
hyperintelligente valley girl.
501
00:23:22,250 --> 00:23:23,420
Begrijp je wat ik bedoel?
502
00:23:23,500 --> 00:23:25,830
Je kunt het over
continentale filosofie hebben,
503
00:23:25,920 --> 00:23:27,670
maar je kunt ook "totes" zeggen.
504
00:23:27,750 --> 00:23:32,500
Toen jij daar was, voelde het als
het wildste literaire tijdschrift.
505
00:23:33,080 --> 00:23:35,330
Weet je, ik zou dit
aan mijn kind geven om te lezen,
506
00:23:35,420 --> 00:23:36,420
om te zeggen:
507
00:23:36,500 --> 00:23:38,210
- “Dit is de literatuur van die tijd.”
- Ja.
508
00:23:38,290 --> 00:23:41,130
“Dit zijn de romantische
dichters van de vroege jaren 2000.”
509
00:23:41,210 --> 00:23:43,000
- Dat is cool. Ja, dat is geweldig.
- Toch?
510
00:23:43,080 --> 00:23:44,670
Je hebt hier bijvoorbeeld Miranda July.
511
00:23:44,750 --> 00:23:46,250
Je hebt hier Ottessa Moshfegh.
512
00:23:46,330 --> 00:23:47,420
Natasha Lyonne.
513
00:23:47,500 --> 00:23:49,790
Dit is echt een tijdcapsule.
514
00:23:49,880 --> 00:23:51,670
Dus die zijn uit een bepaald tijdperk.
515
00:23:51,750 --> 00:23:54,540
Ik bedoel, deze was echt
controversieel bij sommige lezers.
516
00:23:54,630 --> 00:23:57,040
- Agenten die hun eigen verhaal vertellen.
- Wauw.
517
00:23:57,130 --> 00:23:59,880
"De bag is NYPD-jargon
voor het volledige uniform.
518
00:24:00,460 --> 00:24:02,460
Als je bag perfect gestreken is,
519
00:24:02,540 --> 00:24:04,830
dan ben je waarschijnlijk een watje.
520
00:24:04,920 --> 00:24:08,580
Echte agenten dragen versleten uniformen
als teken van ervaring en trots."
521
00:24:10,380 --> 00:24:12,290
Do's and Don'ts, baby.
522
00:24:12,380 --> 00:24:13,960
“Ze is ofwel een zelfbewuste slet
523
00:24:14,040 --> 00:24:15,880
of het soort persoon
dat je baas zal vertellen
524
00:24:15,960 --> 00:24:18,000
dat je de bijnaam Kale
Hitler hebt verzonnen.”
525
00:24:18,790 --> 00:24:19,790
Wauw.
526
00:24:19,880 --> 00:24:22,540
{\an8}- MEXICAANSE NAZI'S OP DE ROMMELMARKT
- Het is veel gegaan over Gavins
527
00:24:22,630 --> 00:24:25,130
{\an8}- GEEF IMMIGRANTEN DE SCHULD
- politieke opvattingen en karakter.
528
00:24:25,210 --> 00:24:27,670
{\an8}Oh, ja. Er stonden artikelen in VICE
529
00:24:27,750 --> 00:24:29,670
{\an8}die begonnen
te wijzen op conservatisme
530
00:24:29,750 --> 00:24:31,670
zelfs voordat ik er in 2002 kwam werken.
531
00:24:31,750 --> 00:24:33,380
Er waren hier en daar kleine dingen.
532
00:24:33,460 --> 00:24:35,790
Ik denk dat Gavin al veel eerder
met deze ideeën bezig was
533
00:24:35,880 --> 00:24:37,500
- dan veel mensen denken.
- Ja.
534
00:24:37,580 --> 00:24:39,250
Dus het borrelde, ja.
Het borrelde.
535
00:24:39,330 --> 00:24:40,330
En ik denk dat Shane...
536
00:24:42,420 --> 00:24:44,460
Verdomme, ik zeg het gewoon.
Ik denk dat Shane
537
00:24:44,540 --> 00:24:47,130
jaloers was op Gavin omdat hij
het gezicht van VICE was,
538
00:24:47,210 --> 00:24:48,790
en hij wilde een deel van die glorie.
539
00:24:48,880 --> 00:24:50,670
En hij zag dit als een manier.
540
00:24:50,750 --> 00:24:52,630
Dus nam hij het heft in eigen handen.
541
00:24:52,710 --> 00:24:54,920
- Had jij een ring bij VICE?
- Ik ben mijn ring een week
542
00:24:55,000 --> 00:24:56,460
nadat ik hem kreeg kwijt geraakt.
543
00:24:56,540 --> 00:24:58,920
- Die ring boeide je niet?
- Nee. Ik ga die niet dragen.
544
00:24:59,000 --> 00:25:01,960
Voor mij zou het voelen alsof
ik een T-shirt van mijn eigen band draag,
545
00:25:02,040 --> 00:25:03,290
wat natuurlijk stom is.
546
00:25:03,380 --> 00:25:06,330
Ik denk dat ze probeerden
onze loyaliteit te winnen.
547
00:25:06,420 --> 00:25:08,580
En de enige mensen
die dat ooit cool vonden
548
00:25:08,670 --> 00:25:10,460
waren de mensen
die erin geïnvesteerd hadden
549
00:25:10,540 --> 00:25:11,630
- en een ring kregen.
- Ja.
550
00:25:11,710 --> 00:25:14,790
En natuurlijk
vonden jullie sukkels die allemaal cool.
551
00:25:14,880 --> 00:25:17,210
- En jullie dragen die ringen nog steeds.
- Ja.
552
00:25:17,290 --> 00:25:19,170
Shane was in zekere zin
een goede zakenman.
553
00:25:19,250 --> 00:25:20,420
Hij kon echt verkopen.
554
00:25:20,500 --> 00:25:24,580
Maar zijn manier van verkopen vergeleek ik
altijd met P.T. Barnum, snap je?
555
00:25:24,670 --> 00:25:27,750
Je bent net een kermiskramer, snap je?
556
00:25:27,830 --> 00:25:29,710
Hij nam de freaks, dat waren wij,
557
00:25:29,790 --> 00:25:31,460
en verkocht ze aan de saaie mensen.
558
00:25:31,540 --> 00:25:36,580
Hij wilde bewust
dat deel van de cultuur voor zich winnen,
559
00:25:36,670 --> 00:25:37,830
begrijp je wat ik bedoel?
560
00:25:38,420 --> 00:25:41,290
Ik denk niet dat het gelukt is, weet je?
561
00:25:42,000 --> 00:25:44,960
Nadat jij wegging, waren het
alleen nog maar kinderen met geweren.
562
00:25:45,040 --> 00:25:46,960
Nou, dat is eigenlijk waarom
ik ben weggegaan.
563
00:25:47,040 --> 00:25:49,290
Ik ben in 2010 gestopt
564
00:25:49,380 --> 00:25:51,580
omdat de toenmalige bazen
565
00:25:51,670 --> 00:25:53,630
wilden dat het tijdschrift een soort
566
00:25:53,710 --> 00:25:55,330
catalogus voor de videocontent werd.
567
00:25:55,420 --> 00:25:57,710
En deze pogingen tot nieuwsjournalistiek,
waarbij ze
568
00:25:57,790 --> 00:26:00,460
een jongen naar een land
stuurden waar hij nog nooit was geweest...
569
00:26:00,540 --> 00:26:03,830
De kern van deze artikelen was:
“Dit is een zeer gevaarlijke plek.”
570
00:26:03,920 --> 00:26:06,500
En ik vond het onverantwoord
en overdreven anders.
571
00:26:06,580 --> 00:26:08,250
Daar wilde ik niks mee te maken hebben.
572
00:26:08,330 --> 00:26:10,420
En dat is een filter waar zij voor
hebben gekozen.
573
00:26:10,500 --> 00:26:12,290
Om op die manier naar de wereld te kijken.
574
00:26:12,380 --> 00:26:14,460
- DE VICE-GIDS VOOR LIBERIA
- Iemand ging naar Liberia,
575
00:26:14,540 --> 00:26:16,790
en ze hadden het over
hoe eng alles was.
576
00:26:17,710 --> 00:26:20,000
{\an8}Ik weet dat als iemand me wil vermoorden,
577
00:26:20,080 --> 00:26:23,380
{\an8}als ik je te pakken krijg,
ik je zal opeten... rauw.
578
00:26:24,880 --> 00:26:26,880
Dit is net een burgeroorlog op steroïden.
579
00:26:26,960 --> 00:26:28,880
Het is een post-apocalyptische Armageddon
580
00:26:28,960 --> 00:26:32,540
met kindsoldaten die heroïne roken,
cross-dressing-kannibalen,
581
00:26:32,630 --> 00:26:34,000
stelselmatige verkrachting.
582
00:26:34,500 --> 00:26:36,420
Het is een ware hel op aarde.
583
00:26:38,380 --> 00:26:39,630
En toen,
ongeveer een week later,
584
00:26:39,710 --> 00:26:41,790
zag ik een aflevering
van Anthony Bourdains programma
585
00:26:41,880 --> 00:26:43,920
en hij liep op straat op dezelfde plek,
586
00:26:44,000 --> 00:26:46,000
en zei:
“Het is hier levendig, het is spannend.
587
00:26:46,080 --> 00:26:47,750
Ik ga wat eten proberen
en mensen ontmoeten.”
588
00:26:47,830 --> 00:26:50,630
Gewoon twee totaal verschillende
benaderingen van deze plekken.
589
00:26:50,710 --> 00:26:52,580
Ik heb dat toen ook tegen Shane gezegd,
590
00:26:52,670 --> 00:26:55,500
"coolheid," wat je ook wilt zeggen
over dat woord en dat concept,
591
00:26:55,580 --> 00:26:58,000
en hoe ingewikkeld het is
en hoe problematisch het kan zijn,
592
00:26:58,080 --> 00:26:59,880
"coolheid" is geen hernieuwbare bron.
593
00:26:59,960 --> 00:27:01,710
Als je het hebt
en je wilt het verkopen,
594
00:27:01,790 --> 00:27:03,330
dan kun je het maar één keer verkopen.
595
00:27:08,830 --> 00:27:11,000
Toen ik met Jesse sprak,
moest ik denken aan de tijd
596
00:27:11,080 --> 00:27:12,830
dat ik voor Huang's World
naar Jamaica ging.
597
00:27:12,920 --> 00:27:15,380
Ik vond de berichtgeving van VICE
over zwarte mensen niet goed
598
00:27:15,460 --> 00:27:18,580
omdat het altijd kinderen
met wapens waren of kerels met drugs.
599
00:27:18,670 --> 00:27:20,210
Ik werkte voor een Jamaicaanse chef-kok
600
00:27:20,290 --> 00:27:22,790
in het restaurant
van mijn vader, Chef Andy,
601
00:27:22,880 --> 00:27:24,290
en hij was geen van die dingen.
602
00:27:24,380 --> 00:27:26,540
Ik wilde het Jamaica laten zien
waar hij me over had verteld,
603
00:27:26,630 --> 00:27:28,500
dus bezocht ik schoolkinderen
604
00:27:28,580 --> 00:27:30,130
en sprak met mensen
over Marcus Garvey.
605
00:27:30,210 --> 00:27:33,460
Er is veel meer in Jamaica
dan alleen maar feesten
606
00:27:33,540 --> 00:27:36,630
en het zorgeloze leven,
wiet roken en al dat soort dingen.
607
00:27:36,710 --> 00:27:38,170
Er is veel meer.
608
00:27:38,250 --> 00:27:40,380
Maar toen ik terugkwam,
viel Eddy Moretti,
609
00:27:40,460 --> 00:27:42,130
de nummer twee bij VICE in die tijd,
610
00:27:42,210 --> 00:27:43,580
me aan en zei:
611
00:27:43,670 --> 00:27:45,580
“Waar zijn de wapens? Waar zijn de drugs?”
612
00:27:45,670 --> 00:27:47,250
“Waar is Trench Town?”
613
00:27:47,830 --> 00:27:51,960
Ik zei hem dat ik niet mee wilde doen aan
zijn getto safari met kinderen met wapens,
614
00:27:52,040 --> 00:27:54,000
en toen werd ik geschorst.
615
00:27:54,580 --> 00:27:56,710
Toen ik terugging naar Jamaica
voor de heropnames,
616
00:27:56,790 --> 00:27:58,920
maakte ik deze clip,
maar ze hebben die eruit gehaald
617
00:27:59,000 --> 00:28:01,790
omdat die hun benadering
van journalistiek belachelijk maakte.
618
00:28:01,880 --> 00:28:04,710
Yo, als dit
een andere VICE-show was die hier kwam,
619
00:28:04,790 --> 00:28:05,920
dan zou het zo zijn.
620
00:28:08,790 --> 00:28:10,880
We zijn nu in de bergen
van Jamaica,
621
00:28:10,960 --> 00:28:13,710
en dit is heel erg gevaarlijk.
622
00:28:14,250 --> 00:28:15,920
Er zijn hier veel mensen omgekomen.
623
00:28:16,670 --> 00:28:18,920
Thomas Horton is hier drie keer omgekomen.
624
00:28:19,710 --> 00:28:22,130
VICE HBO.
We gaan erheen.
625
00:28:38,000 --> 00:28:40,290
Ik denk dat
veel van wat VICE heeft gedaan
626
00:28:40,380 --> 00:28:42,920
is gebeurd dankzij
jouw pure wilskracht...
627
00:28:43,000 --> 00:28:44,540
Ja, dat denk ik ook.
628
00:28:45,330 --> 00:28:47,580
Ik denk...
Ik denk omdat je...
629
00:28:47,670 --> 00:28:50,630
Ik bedoel, weet je,
het is deels een soort...
630
00:28:51,920 --> 00:28:54,080
Deels een visie hebben,
631
00:28:54,170 --> 00:28:56,540
deels P.T. Barnum
die er een grote show van maakt,
632
00:28:56,630 --> 00:29:00,710
en je weet wel, iedereen
overhalen om met je mee te doen.
633
00:29:01,960 --> 00:29:04,710
Ja. Als je begint moet je zeker...
634
00:29:05,630 --> 00:29:09,210
Je moet luider zijn
dan de anderen.
635
00:29:09,790 --> 00:29:10,830
Je maakt me bang.
636
00:29:10,920 --> 00:29:12,880
Nee, ik ben de enige
die je niet bang maakt.
637
00:29:12,960 --> 00:29:14,880
- Oh, dat is waar ook.
- Dat ben je vergeten.
638
00:29:21,790 --> 00:29:24,170
Er was een schrijver, Christi Bradnox,
639
00:29:24,250 --> 00:29:25,830
{\an8}LESLEY ARFIN
SCHRIJVER
640
00:29:25,920 --> 00:29:28,290
{\an8}die de “VICE Guide
to Eating Pussy” schreef,
641
00:29:28,380 --> 00:29:32,500
{\an8}en ik dacht:
“Dit is wat ik wil schrijven.”
642
00:29:33,170 --> 00:29:36,460
Het was alsof je jongens vertelde wat ze
moesten doen, of meisjes of wat dan ook.
643
00:29:36,540 --> 00:29:38,630
Ik dacht:
"Dit is precies het soort shit
644
00:29:38,710 --> 00:29:40,540
dat ik wil doen als ik school verlaat."
645
00:29:41,880 --> 00:29:45,250
Het was zo grappig en echt
een ode aan vrouwen.
646
00:29:46,670 --> 00:29:51,460
En ik wilde gewoon
het soort shit schrijven dat VICE schreef.
647
00:29:51,540 --> 00:29:53,830
Dus toen ik bij VICE begon,
648
00:29:53,920 --> 00:29:57,630
zei ik tegen Gavin: "Luister,
ik weet niet wie Christi Bradnox is,
649
00:29:57,710 --> 00:30:00,790
“maar ik wil... Dit is
wat ik ooit wil schrijven.
650
00:30:00,880 --> 00:30:03,000
”Ik wil... Ik wil haar zijn."
651
00:30:03,080 --> 00:30:05,330
En hij zegt:
“Ik ben Christi Bradnox.”
652
00:30:05,920 --> 00:30:08,880
En ik zei: “Nou, ik wil nog steeds
schrijven zoals zij.”
653
00:30:09,750 --> 00:30:13,380
Gavin was altijd heel erg grappig.
654
00:30:13,460 --> 00:30:15,670
Hij was een heel grappige,
heel charismatische persoon,
655
00:30:15,750 --> 00:30:17,420
wat zowel goed als slecht was.
656
00:30:17,500 --> 00:30:19,330
- Shane is dat niet.
- Ja.
657
00:30:19,880 --> 00:30:21,080
Hij ging uit
met mijn vriendin.
658
00:30:21,170 --> 00:30:23,250
Ik heb geen problemen met
Shane door het slijk halen.
659
00:30:23,330 --> 00:30:25,380
- Ja.
- Hij ging uit met mijn vriendin
660
00:30:25,460 --> 00:30:30,460
en heeft haar een
heel lelijk schilderij gekocht.
661
00:30:31,000 --> 00:30:32,380
Het was niet echt een schilderij.
662
00:30:32,460 --> 00:30:36,210
Het was zandkunst,
en zij zei:
663
00:30:36,960 --> 00:30:38,580
"Oh, Shane heeft dat voor mij gekocht.
664
00:30:39,380 --> 00:30:41,540
Hij zei dat
boeddhisten het hadden gemaakt,
665
00:30:41,630 --> 00:30:45,460
en dat het hen zeven jaar kost
om elk zandkorreltje te maken."
666
00:30:45,540 --> 00:30:47,630
En ik zei: “Ik heb dat op
het vliegveld zien staan.
667
00:30:48,210 --> 00:30:49,830
Natuurlijk heeft hij je dat verteld.”
668
00:30:49,920 --> 00:30:50,920
- Snap je?
- Ja, ja.
669
00:30:51,000 --> 00:30:52,960
Het maakt me niet uit wat je hebt.
Doe normaal.
670
00:30:53,040 --> 00:30:56,170
Als ik met Shane uit eten ging,
pakte hij altijd mijn hand en zei:
671
00:30:56,250 --> 00:30:58,500
“Dit gaat de beste maaltijd zijn
die je ooit hebt gehad.”
672
00:30:58,580 --> 00:31:00,710
- En ik zei dan: “Maat.
- Honderd procent, gast.
673
00:31:00,790 --> 00:31:01,960
We zijn bij Nobu, gast."
674
00:31:02,540 --> 00:31:04,040
Het is niet eens meer echt goed.
675
00:31:04,130 --> 00:31:06,170
Dit is een Japanse Cheesecake Factory.
676
00:31:06,250 --> 00:31:07,830
Dus in die zin hebben
677
00:31:07,920 --> 00:31:11,080
zowel Gavin als Shane
iets weg van een sekteleider
678
00:31:11,170 --> 00:31:13,170
en Gavin zou waarschijnlijk
679
00:31:13,250 --> 00:31:16,170
een heel goede sekteleider zijn geweest.
680
00:31:17,580 --> 00:31:21,880
Maar ik denk niet echt
dat Gavin ergens in gelooft.
681
00:31:21,960 --> 00:31:24,250
Ik denk dat hij in grappen gelooft.
682
00:31:25,170 --> 00:31:26,290
Mijn naam is Gavin McInnes.
683
00:31:26,380 --> 00:31:30,830
Ik ben jurylid
bij de Air Guitar Brooklyn Championships.
684
00:31:31,500 --> 00:31:35,790
Mijn broer heeft het syndroom van Down,
dus ik heb een zwak voor dat soort dingen.
685
00:31:36,330 --> 00:31:39,500
Ik weet niet hoe je dit serieus
kunt nemen en geen klootzak kunt zijn.
686
00:31:39,920 --> 00:31:41,040
Je was grappig...
687
00:31:41,130 --> 00:31:43,670
Ja, het was net Mad Magazine
voor volwassenen.
688
00:31:44,170 --> 00:31:46,040
- LIEF DAGBOEK
- We waren geen journalisten bij VICE.
689
00:31:46,130 --> 00:31:51,130
Sterker nog, we hebben waarschijnlijk
de journalistiek verpest
690
00:31:51,210 --> 00:31:52,710
- voor iedereen die daarna kwam.
- Ja.
691
00:31:52,790 --> 00:31:54,960
Omdat we geen factcheckers waren.
692
00:31:55,040 --> 00:31:58,000
Het was gewoon:
“Laten we ergens heen gaan
693
00:31:58,080 --> 00:32:00,790
en infiltreren en er deel van uitmaken
694
00:32:00,880 --> 00:32:02,380
en dan verslag uitbrengen."
695
00:32:02,460 --> 00:32:04,080
Je hebt een plicht als journalist.
696
00:32:04,170 --> 00:32:05,790
Die plicht hadden wij niet.
697
00:32:05,880 --> 00:32:07,710
We hadden die vaardigheden niet.
698
00:32:07,790 --> 00:32:09,790
We waren niet geïnteresseerd
om dat te zijn.
699
00:32:09,880 --> 00:32:12,750
We waren bevooroordeeld.
Er was niets journalistieks aan VICE.
700
00:32:13,330 --> 00:32:16,500
En ik was super onzeker, weet je?
701
00:32:16,580 --> 00:32:18,040
Ik wilde gewoon...
702
00:32:18,130 --> 00:32:19,830
Ik wilde gewoon dat jongens me leuk vonden
703
00:32:19,920 --> 00:32:22,210
en dat ze
vonden dat ik goed was in mijn werk.
704
00:32:22,880 --> 00:32:24,250
En dus...
705
00:32:25,420 --> 00:32:28,460
Gavin, die echt geloofde
706
00:32:28,540 --> 00:32:31,630
in anarchie en...
707
00:32:34,040 --> 00:32:37,670
racistische grappen maakte,
ik maakte ze ook.
708
00:32:38,500 --> 00:32:42,330
Ik wou door hem geaccepteerd worden,
709
00:32:42,960 --> 00:32:45,500
omdat ik me onzeker voelde
en erbij wilde horen,
710
00:32:45,580 --> 00:32:47,710
en ik dacht niet na
over die pijnlijke grappen
711
00:32:47,790 --> 00:32:48,790
en de gevolgen daarvan.
712
00:32:49,380 --> 00:32:50,380
En...
713
00:32:52,170 --> 00:32:53,250
achteraf gezien...
714
00:32:55,460 --> 00:32:57,920
heb ik het verkeerd aangepakt.
715
00:32:58,000 --> 00:32:59,130
En het is niet oké,
716
00:32:59,210 --> 00:33:02,170
maar ik kan ook niet terug in de tijd.
717
00:33:02,790 --> 00:33:04,920
Ik was gewoon niet zo slim
als ik had kunnen zijn.
718
00:33:05,000 --> 00:33:07,210
Ik vond het belangrijker om cool te zijn
719
00:33:07,290 --> 00:33:10,790
dan het juiste te doen of aardig te zijn.
720
00:33:12,580 --> 00:33:16,750
Dus ik was nieuwsgierig naar wat er was
gebeurd op de dag dat Gavin wegging.
721
00:33:17,290 --> 00:33:21,790
Oké, Gavin was twee weken weg geweest
722
00:33:21,880 --> 00:33:24,080
omdat Sophie...
Zijn dochter Sophie was geboren.
723
00:33:24,170 --> 00:33:25,250
Zijn eerste kind.
724
00:33:25,330 --> 00:33:28,630
Daarvoor was Gavin naar...
725
00:33:28,710 --> 00:33:30,420
Ik geloof dat het een...
726
00:33:31,040 --> 00:33:33,920
{\an8}- AMERICAN RENAISSANCE CONFERENCE
- een conferentie van David Duke gegaan.
727
00:33:34,000 --> 00:33:35,420
{\an8}Ik nam het met een korreltje zout
728
00:33:35,500 --> 00:33:37,880
{\an8}want dat deed ik bij alles wat Gavin zei.
729
00:33:37,960 --> 00:33:39,710
{\an8}Dus hij gaat naar dat David Duke-gedoe,
730
00:33:39,790 --> 00:33:41,250
en ze raken adverteerders kwijt.
731
00:33:41,330 --> 00:33:43,830
Dus Shane zegt: “No bueno.
732
00:33:45,040 --> 00:33:47,290
Jesse is nu de redacteur. Jij niet.“
733
00:33:47,380 --> 00:33:49,830
”Waarom trekken adverteerders zich terug?
Dit is wat we doen.“
734
00:33:49,920 --> 00:33:53,080
”Adverteerders trekken zich terug
omdat je je associeert met David Duke,
735
00:33:53,170 --> 00:33:54,500
en dat is eng,
736
00:33:54,580 --> 00:33:59,630
en dus willen ze niet dat hun product
in het tijdschrift wordt geadverteerd.”
737
00:33:59,710 --> 00:34:02,830
“Oké, fuck you.
Ik zal je laten zien wat eng is.”
738
00:34:02,920 --> 00:34:03,920
Toch?
739
00:34:04,500 --> 00:34:06,630
Dan komt Gavin terug na twee weken,
740
00:34:06,710 --> 00:34:09,540
en hij zegt: "Waar is mijn bureau?
Waar zijn al mijn spullen?"
741
00:34:10,420 --> 00:34:12,000
Al zijn spullen waren weg.
742
00:34:12,080 --> 00:34:14,080
Hij vraagt aan iedereen:
"Waar is mijn stoel?
743
00:34:14,170 --> 00:34:15,790
Heb je mijn bureau gezien?
744
00:34:15,880 --> 00:34:17,080
Dit is niet mijn computer.
745
00:34:17,170 --> 00:34:19,210
What the fuck?"
746
00:34:19,290 --> 00:34:21,170
En iedereen is stil.
747
00:34:21,250 --> 00:34:23,130
“Wat is er in hemelsnaam aan de hand?
748
00:34:23,790 --> 00:34:25,080
What the fuck?"
749
00:34:25,170 --> 00:34:27,420
En toen zei Gavin gewoon:
750
00:34:27,500 --> 00:34:29,920
“Rot op met deze onzin, verdomme”
751
00:34:31,130 --> 00:34:33,330
Ik weet de exacte woorden niet meer.
Hij stormde weg.
752
00:34:33,420 --> 00:34:35,540
Ik denk niet dat hij ooit
nog terug op kantoor is geweest.
753
00:34:35,630 --> 00:34:36,920
Het was een enorm moment,
754
00:34:37,000 --> 00:34:40,830
een enorm, cruciaal,
traumatisch moment in zijn leven.
755
00:34:40,920 --> 00:34:44,540
Zijn hele identiteit was dat tijdschrift.
756
00:34:45,040 --> 00:34:46,540
En hij werd eruit gegooid.
757
00:34:47,880 --> 00:34:50,170
Niemand van ons wordt geboren
met alle antwoorden.
758
00:34:50,250 --> 00:34:52,790
Als mensen zichzelf niet kunnen uiten
759
00:34:52,880 --> 00:34:55,290
en niet kunnen leren
van sommige van deze fouten,
760
00:34:55,380 --> 00:34:58,080
dan raak je gewoon
opgesloten in jezelf en denk je:
761
00:34:58,170 --> 00:35:00,000
“Oké, ik houd het gewoon voor mezelf.”
762
00:35:00,080 --> 00:35:01,210
Juist, en wat gebeurt
er dan?
763
00:35:01,290 --> 00:35:03,460
- Je ontploft.
- Je ontploft en je begint...
764
00:35:04,580 --> 00:35:08,580
een groep die fysiek geweldadig is,
zoals de Proud Boys.
765
00:35:11,290 --> 00:35:13,290
{\an8}- OPRICHTER VAN VICE
- Ik ging naar Amerika...
766
00:35:14,670 --> 00:35:17,080
{\an8}- EN DE PROUD BOYS
- in de jaren 90.
767
00:35:17,580 --> 00:35:19,380
{\an8}Ja. Boe!
768
00:35:20,710 --> 00:35:22,080
{\an8}Boe!
769
00:35:22,170 --> 00:35:25,420
Vrijheid van meningsuiting
is erg gevaarlijk...
770
00:35:25,500 --> 00:35:27,040
voor de staat.
771
00:35:28,080 --> 00:35:30,250
De regering houdt niet
van vrijheid van meningsuiting.
772
00:35:30,580 --> 00:35:32,080
Ze hebben ons
cultureel zo gehersenspoeld
773
00:35:32,170 --> 00:35:35,670
dat we denken dat we niet
van vrijheid van meningsuiting houden.
774
00:35:35,750 --> 00:35:37,540
Dat we niet graag verhalen vertellen.
775
00:35:37,630 --> 00:35:40,380
Dat we bang zijn om mensen te beledigen.
Maar dat zijn we niet.
776
00:35:43,290 --> 00:35:44,710
Wat is er met het Westen gebeurd?
777
00:35:45,920 --> 00:35:47,960
We vechten om onszelf te kunnen zijn.
778
00:35:48,040 --> 00:35:51,210
We vechten om trots te zijn
en ons niet te schamen voor wie we zijn.
779
00:35:51,290 --> 00:35:52,460
En wat zijn we?
780
00:35:52,540 --> 00:35:54,170
Wij zijn westerlingen!
781
00:35:57,210 --> 00:36:00,830
Als je hier wilt komen
en je hebt die waarden, kom dan binnen.
782
00:36:00,920 --> 00:36:04,040
Als je ons wilt vertellen
wat we moeten doen, dan kun je oprotten.
783
00:36:09,880 --> 00:36:11,540
Ik ben zo nerveus om Eddie te ontmoeten.
784
00:36:11,630 --> 00:36:13,630
Oh, mijn god.
Ik hoop dat hij me aardig vindt.
785
00:36:14,920 --> 00:36:16,750
Ik spreek geen Chinees.
Spreekt hij Engels?
786
00:36:18,380 --> 00:36:19,920
We kunnen Google Translate gebruiken.
787
00:36:20,460 --> 00:36:22,460
Toen ik me klaarmaakte
om aan de shoot te beginnen,
788
00:36:22,540 --> 00:36:25,330
hoorde ik Gavin
grappen maken over Chinees praten.
789
00:36:25,420 --> 00:36:28,170
We hebben elkaar al eens ontmoet.
Wist je dat we samen comedy hebben gedaan?
790
00:36:28,250 --> 00:36:29,250
Waar?
791
00:36:29,330 --> 00:36:31,170
Bij Brooklyn Brewery.
792
00:36:31,250 --> 00:36:33,500
- Meen je niet!
- Ja. Iedereen vond je geweldig,
793
00:36:33,580 --> 00:36:36,080
wat volgens mij te maken heeft met ras.
794
00:36:36,170 --> 00:36:37,330
Ja, waarschijnlijk wel.
795
00:36:37,420 --> 00:36:40,130
Ik had het gevoel dat
zijn strategie was om me te shockeren,
796
00:36:40,210 --> 00:36:42,130
zoals hij iedereen shockeert.
797
00:36:42,210 --> 00:36:45,000
Maar ik wilde niet in zijn
draaikolk van discussies terechtkomen.
798
00:36:45,080 --> 00:36:46,880
Oh, shit, ik heb kauwgom op mijn broek.
799
00:36:46,960 --> 00:36:49,130
Weet jij hoe je
kauwgom uit je broek krijgt?
800
00:36:51,250 --> 00:36:54,380
De standpunten die hij inneemt zijn zo ver
buiten het bereik van rede en logica
801
00:36:54,460 --> 00:36:57,630
dat je ze meteen kwijt bent
als je hem op dat terrein ontmoet.
802
00:36:57,710 --> 00:36:58,710
Wil je trouwens
iets drinken?
803
00:36:58,790 --> 00:37:00,250
Ja, ik wil een drankje.
Wat neem jij?
804
00:37:00,330 --> 00:37:02,670
Ik neem Coors Banquet
vanwege het Bud Light-incident.
805
00:37:02,750 --> 00:37:04,790
Ik wilde maar twee dingen weten.
806
00:37:04,880 --> 00:37:09,040
- We hebben Gatorade. We hebben Jameson.
- Ik neem de Malibu watermeloen.
807
00:37:09,130 --> 00:37:11,580
Ten eerste, ben je dit echt?
808
00:37:11,670 --> 00:37:13,210
- Dit is allemaal nep.
- Oh, fuck.
809
00:37:13,290 --> 00:37:15,380
Dit is een nepbar.
Je bent in een studio.
810
00:37:15,460 --> 00:37:16,460
Dit is allemaal nep.
811
00:37:16,540 --> 00:37:17,880
Ik kom wel
even kijken wat echt is.
812
00:37:17,960 --> 00:37:20,250
Ik neem een fruitpunch
Gatorade met Jameson.
813
00:37:20,330 --> 00:37:21,960
- Oh, dat is een leuk idee.
- Ja.
814
00:37:22,040 --> 00:37:23,040
En als tweede:
815
00:37:23,130 --> 00:37:26,920
hoe heb je Shane het bedrijf laten
overnemen dat jouw stem droeg?
816
00:37:30,790 --> 00:37:33,710
Het verhaal van VICE
bestaat eigenlijk uit twee verhalen,
817
00:37:33,790 --> 00:37:36,290
en Shane is de ruggengraat van beide.
818
00:37:36,380 --> 00:37:38,790
Het eerste verhaal gaat over
mijn jaren bij VICE
819
00:37:38,880 --> 00:37:41,580
en dat was...
die cultuur was punkrock.
820
00:37:41,670 --> 00:37:44,580
Iedereen was bevriend,
iedereen ging met elkaar om.
821
00:37:44,670 --> 00:37:46,880
Open ruimte, geen kantoren.
822
00:37:46,960 --> 00:37:49,330
Iedereen kan je aan de telefoon horen.
823
00:37:49,420 --> 00:37:54,330
Dus Shane slaagde erin om die esoterische,
hardcore doe-het-zelf-onzin
824
00:37:54,420 --> 00:37:55,920
winstgevend te maken.
825
00:37:56,540 --> 00:37:58,540
Toen ik wegging,
was Shane's houding:
826
00:37:58,630 --> 00:37:59,830
“Waar is het geld?”
827
00:37:59,920 --> 00:38:01,880
En het geld was bij jonge meisjes.
828
00:38:01,960 --> 00:38:03,250
"Oké, waar zijn zij mee bezig?
829
00:38:03,330 --> 00:38:04,630
Het maakt me niet uit
wat het is.
830
00:38:04,710 --> 00:38:05,750
Of het nou kinderporno is,
831
00:38:05,830 --> 00:38:07,630
of snuff-films zijn,
wat houdt ze bezig?
832
00:38:07,710 --> 00:38:10,580
Oh, ze zijn bezig met woke shit.
Oké, laten we een hoop woke shit doen."
833
00:38:10,670 --> 00:38:13,040
Ik weet dat je een
geheimhoudingsverklaring hebt getekend,
834
00:38:13,130 --> 00:38:15,670
maar koos jij ervoor om weg te gaan,
of werd je gedwongen?
835
00:38:18,330 --> 00:38:21,330
Ik paste gewoon niet meer bij het merk.
836
00:38:22,750 --> 00:38:26,130
Ik had daarna een reclamebureau,
837
00:38:26,210 --> 00:38:27,750
en dat ging failliet omdat ik zei dat
838
00:38:27,830 --> 00:38:29,460
transgenders geestelijk
gestoorde homo's waren.
839
00:38:30,670 --> 00:38:32,500
Ik denk ook...
840
00:38:32,580 --> 00:38:37,830
Het probleem met verkopers is
dat ze zich niet cool voelen.
841
00:38:37,920 --> 00:38:40,540
Ik vind het wel cool.
Je houdt de wereld draaiende,
842
00:38:41,250 --> 00:38:44,290
maar tweedehands-autoverkopers
hebben de verkoop verpest.
843
00:38:44,380 --> 00:38:46,170
En ik denk dat Shane het vreselijk vond
844
00:38:46,250 --> 00:38:48,040
om zo'n oncoole kerel te zijn.
845
00:38:48,130 --> 00:38:50,460
Ik wilde je
een serieuze vraag stellen,
846
00:38:50,540 --> 00:38:53,000
en het is een van de belangrijkste redenen
waarom ik hier ben,
847
00:38:53,080 --> 00:38:54,540
omdat ik al je werk heb gezien,
848
00:38:54,630 --> 00:38:57,630
en ik zie alles wat je doet,
en ik ken je oude werk bij VICE.
849
00:38:58,210 --> 00:39:01,460
Ik heb het gevoel
dat je echt die persoon bent
850
00:39:01,540 --> 00:39:03,000
in Life of David Gale.
851
00:39:03,960 --> 00:39:05,040
Wat is David Gale?
852
00:39:05,880 --> 00:39:09,000
Ik ben een moordenaar,
vier dagen voor zijn executie.
853
00:39:10,210 --> 00:39:12,000
De moord is
veel te slordig gepleegd.
854
00:39:12,080 --> 00:39:14,250
Deze man is een groot intellectueel.
855
00:39:14,330 --> 00:39:15,880
Life of David Gale is een film
856
00:39:15,960 --> 00:39:19,130
waarin Kevin Spacey probeert
de doodstraf af te schaffen.
857
00:39:19,210 --> 00:39:23,540
Hij probeert met zijn partner
een moord in scène zetten,
858
00:39:23,630 --> 00:39:27,500
maar zij pleegt zelfmoord en hij zorgt
ervoor dat hij wordt beschuldigd
859
00:39:27,580 --> 00:39:29,750
als de persoon die de
moord heeft gepleegd,
860
00:39:29,830 --> 00:39:31,750
en nadat hij sterft,
geven ze de video vrij
861
00:39:31,830 --> 00:39:34,080
en beseffen ze dat ze
een onschuldige man hebben vermoord.
862
00:39:34,170 --> 00:39:37,670
Dus ik speel een Hitler-personage
om racisten aan de kaak te stellen?
863
00:39:38,580 --> 00:39:39,920
Dat denk ik wel.
864
00:39:40,000 --> 00:39:42,420
- Dat is een vreselijke theorie.
- Dat is wat ik denk, Gavin.
865
00:39:42,920 --> 00:39:44,670
Maar als je echt
in deze shit gelooft, dan...
866
00:39:44,750 --> 00:39:46,080
Wat voor shit bedoel je?
867
00:39:46,170 --> 00:39:48,380
Nou ja, ik bedoel,
868
00:39:48,460 --> 00:39:49,880
zeg maar...
869
00:39:50,500 --> 00:39:51,790
alles.
870
00:39:51,880 --> 00:39:54,040
{\an8}Als je baas je bij je kont grijpt
en het geen pijn doet
871
00:39:54,500 --> 00:39:56,210
{\an8}en je het niet leuk vind,
neem dan ontslag.
872
00:39:56,290 --> 00:39:57,920
{\an8}- Dat is aanranding.
- Ja, inderdaad.
873
00:39:58,000 --> 00:39:59,000
{\an8}Oké, neem dan ontslag.
874
00:39:59,080 --> 00:40:00,790
{\an8}Ik ben zo blij dat je
op tv hebt ontdekt
875
00:40:00,880 --> 00:40:03,250
{\an8}dat je niet zomaar iemands
kont mag betasten.
876
00:40:03,330 --> 00:40:04,750
{\an8}Ik zweer het, dat wist ik niet.
877
00:40:04,830 --> 00:40:07,040
{\an8}Denk je dat
witte suprematie bestaat in de VS?
878
00:40:07,130 --> 00:40:08,580
Niet in meetbare mate.
879
00:40:08,670 --> 00:40:13,330
{\an8}Vrouwen verdienen minder in Amerika
omdat ze daar zelf voor kiezen.
880
00:40:13,420 --> 00:40:16,960
{\an8}- Ze doen geen extra moeite.
- Waarom zit ik hier? Ik zit hier.
881
00:40:17,040 --> 00:40:19,380
{\an8}Je begaat een vergissing.
Je zou veel gelukkiger zijn thuis
882
00:40:19,460 --> 00:40:21,000
{\an8}- met een man en kinderen.
- Oh, jee.
883
00:40:21,080 --> 00:40:22,580
Dit mag je niet zeggen,
884
00:40:22,670 --> 00:40:24,630
maar een van
de grootste problemen met joden is...
885
00:40:24,710 --> 00:40:26,630
Auw! Auw! Wat is dat...
886
00:40:28,080 --> 00:40:31,000
Het probleem met joden
is dat er niet genoeg van zijn.
887
00:40:34,290 --> 00:40:36,540
Ik heb nog nooit een echte racist ontmoet.
888
00:40:36,630 --> 00:40:37,880
Het bestaat gewoon niet.
889
00:40:37,960 --> 00:40:40,080
Toch is het allemaal...
890
00:40:40,170 --> 00:40:43,290
Joe Biden zegt dat witte suprematie
de grootste bedreiging
891
00:40:43,380 --> 00:40:44,750
voor dit land is, en jij zegt:
892
00:40:44,830 --> 00:40:47,540
“Oké, kan ik een van
die klootzakken ontmoeten?”
893
00:40:47,630 --> 00:40:49,000
Wat is dit voor probleem?
894
00:40:49,080 --> 00:40:51,330
Yo, ik vraag me af...
895
00:40:51,420 --> 00:40:54,830
of je dit standpunt inneemt
en dit personage speelt.
896
00:40:54,920 --> 00:40:56,750
Welk personage?
Welk standpunt?
897
00:40:56,830 --> 00:40:59,420
Ik denk dat vrouwen
veel gelukkiger zouden zijn thuis.
898
00:40:59,500 --> 00:41:03,750
Is dat seksistisch? Ik ken
zoveel vrouwen die hun baan haten.
899
00:41:03,830 --> 00:41:05,830
Maar er zijn ook veel
mannen die hun baan haten.
900
00:41:05,920 --> 00:41:08,830
Maar over het algemeen willen mannen,
als ze over werk praten, de ander helpen.
901
00:41:08,920 --> 00:41:10,500
Vrouwen houden niet van oplossingen.
902
00:41:10,580 --> 00:41:13,130
Ze klagen alleen maar.
Als je ze een oplossing geeft, zeggen ze:
903
00:41:13,210 --> 00:41:14,210
“Wat doe je nou?
904
00:41:14,290 --> 00:41:15,670
Ik wil... Ik ga door met klagen."
905
00:41:15,750 --> 00:41:16,750
Ik heb een idee.
906
00:41:16,830 --> 00:41:19,210
Ik denk dat we moeten armworstelen
om de waarheid te vinden.
907
00:41:19,290 --> 00:41:21,000
- Ik wil wel met je armworstelen.
- Kom op.
908
00:41:21,080 --> 00:41:22,330
Laten we verdomme armworstelen.
909
00:41:22,420 --> 00:41:23,960
Oké, één, twee, drie.
910
00:41:24,040 --> 00:41:25,290
- Ja.
- Eén, twee, drie.
911
00:41:28,460 --> 00:41:30,130
Vrouwen zijn gelukkiger thuis.
912
00:41:30,210 --> 00:41:31,630
Amelia Earhart.
913
00:41:32,960 --> 00:41:34,920
Het feminisme heeft vrouwen geruïneerd.
914
00:41:36,000 --> 00:41:38,750
Gloria Steinem was een schild voor Shane.
915
00:41:38,830 --> 00:41:41,080
Zij heeft mannenclubs
om zeep geholpen.
916
00:41:41,170 --> 00:41:43,000
Daarom hebben de Proud Boys
het zo goed gedaan,
917
00:41:43,080 --> 00:41:45,670
omdat mannenclubs
nu eenmaal horen te bestaan.
918
00:41:45,750 --> 00:41:48,710
Ik zal nooit meer met mijn
vrouw kunnen neuken als ik verlies.
919
00:41:52,290 --> 00:41:54,170
Dit is klote.
Dit is klote.
920
00:42:01,080 --> 00:42:03,080
Blijkbaar doen vrouwen
het geweldig op de werkvloer.
921
00:42:03,170 --> 00:42:04,460
Ze zijn geweldig op de werkvloer.
922
00:42:04,540 --> 00:42:06,380
Ik vind het geweldig
dat ze mensen aanklagen.
923
00:42:06,460 --> 00:42:08,170
Hun stomme HR-banen,
924
00:42:08,250 --> 00:42:10,210
het runnen van de sociale media
van het bedrijf.
925
00:42:11,130 --> 00:42:14,420
Nee, ik vind echt dat iedereen
de kans moet krijgen.
926
00:42:14,500 --> 00:42:16,790
Niemand zegt dat ze
niet de kans moeten krijgen,
927
00:42:16,880 --> 00:42:18,630
maar vrouwen zijn thuis vaak gelukkiger.
928
00:42:18,710 --> 00:42:19,830
Je wilt geen overheid,
929
00:42:19,920 --> 00:42:22,170
je houdt niet van wetten,
maar je houdt wel van regels.
930
00:42:22,250 --> 00:42:24,830
- Do's and don'ts, dat zijn regels.
- Ja, maar dat is een grapje.
931
00:42:24,920 --> 00:42:26,750
Ik probeer je niet te pakken.
Ik zeg alleen...
932
00:42:26,830 --> 00:42:28,830
Maar ik kan ze niet opleggen.
Ik leg ze niet op.
933
00:42:28,920 --> 00:42:29,920
Maar ik mag
ze wel hebben.
934
00:42:30,000 --> 00:42:33,290
Ik denk echt dat er iets aan je is
waar mensen gewoon bang voor zijn.
935
00:42:33,380 --> 00:42:35,250
Wat voor watje is bang voor ideeën?
936
00:42:35,330 --> 00:42:36,580
Iemand die
de holocaust ontkent.
937
00:42:36,670 --> 00:42:39,040
Dat is een behoorlijk gruwelijk idee.
938
00:42:39,130 --> 00:42:40,920
Pedofilie, vreselijk idee.
939
00:42:41,000 --> 00:42:43,330
Stel dat je vindt dat
alle zwarten terug naar Afrika moeten.
940
00:42:43,420 --> 00:42:46,000
Dat is een domme overtuiging.
Ik ben er niet bang voor.
941
00:42:46,080 --> 00:42:47,130
Ik wil met je discussiëren.
942
00:42:47,960 --> 00:42:50,380
- Nee?
- Je bent wel consequent.
943
00:42:50,460 --> 00:42:52,670
Nou, ik ben te lui om te liegen.
944
00:42:53,710 --> 00:42:58,250
Ik wou dat ik met mensen kon discussiëren
over dingen waar ik in geloof, snap je?
945
00:43:01,960 --> 00:43:03,790
Ik denk dat
waar ik persoonlijk mee worstel
946
00:43:03,880 --> 00:43:07,830
als ik met Gavin praat, het idee is
dat hij deze onzin misschien echt gelooft.
947
00:43:07,960 --> 00:43:10,750
Wat is volgens jou op dit moment
in het belang van je land?
948
00:43:10,830 --> 00:43:15,170
{\an8}Elk land ter wereld moet vooruitgaan,
949
00:43:15,250 --> 00:43:17,380
{\an8}zich verbeteren, banen creëren
voor zijn burgers...
950
00:43:17,460 --> 00:43:19,330
{\an8}Ik heb witte supremacisten ontmoet.
951
00:43:19,420 --> 00:43:22,380
{\an8}Ik ben gespecialiseerd in het praten
met deze domme klootzakken.
952
00:43:22,460 --> 00:43:25,420
{\an8}Toen ik een interview had met een witte
nationalistische groep, Forza Nuova,
953
00:43:25,500 --> 00:43:26,500
{\an8}in onze aflevering
over Sicilië,
954
00:43:27,080 --> 00:43:28,790
{\an8}herkende een voorbijganger hen
955
00:43:28,880 --> 00:43:31,380
{\an8}en confronteerde hen met
hun anti-immigratiestandpunt,
956
00:43:31,460 --> 00:43:32,500
{\an8}en dat vonden ze niet leuk.
957
00:43:32,580 --> 00:43:34,500
{\an8}Wat is je probleem?
958
00:43:34,580 --> 00:43:37,710
{\an8}Je woede tegen de immigranten.
Wat hebben ze je aangedaan?
959
00:43:39,750 --> 00:43:41,080
{\an8}Pardon, meneer.
U valt ons lastig.
960
00:43:41,170 --> 00:43:43,330
{\an8}Binnen enkele minuten
belden ze politieagenten in burger
961
00:43:43,420 --> 00:43:45,250
{\an8}om ons te arresteren en onze
beelden in beslag te nemen.
962
00:43:48,080 --> 00:43:50,130
Wat maakt het uit?
We hebben niets verkeerds gedaan.
963
00:43:50,210 --> 00:43:51,710
Waarom namen ze jullie mee?
964
00:43:51,790 --> 00:43:55,080
- Vanwege mijn ideeën.
- Laten we gaan, jongens.
965
00:43:55,170 --> 00:43:57,170
Doei. Laten we gaan.
966
00:43:57,830 --> 00:44:00,500
Ik geloof dat die mensen
geloven wat ze zeggen.
967
00:44:01,420 --> 00:44:05,250
Maar er is iets met Gavin dat
me het gevoel geeft dat hij beter weet.
968
00:44:05,330 --> 00:44:07,130
Hij weet dat zijn meningen onzin zijn.
969
00:44:07,210 --> 00:44:10,540
Ik denk dat hij meer een nihilist is
dan een witte supremacist,
970
00:44:10,630 --> 00:44:14,500
die geld verdient aan deze karikatuur
die hij van zichzelf heeft gemaakt.
971
00:44:14,580 --> 00:44:19,250
En ik denk dat VICE
vol zat met dit soort mensen.
972
00:44:19,330 --> 00:44:22,500
{\an8}Ze raken opgewonden van deze
ideeën en van hun provocaties
973
00:44:22,580 --> 00:44:24,960
{\an8}omdat het ze
een machtig gevoel geeft
974
00:44:25,040 --> 00:44:27,500
{\an8}om mensen oncomfortabel te laten voelen
975
00:44:28,080 --> 00:44:30,080
Het is allemaal nep punkrock.
976
00:44:30,670 --> 00:44:34,420
Gavin wil nog steeds geld verdienen,
zijn gezin onderhouden,
977
00:44:34,500 --> 00:44:36,210
en is opruiende grappen aan het vertellen
978
00:44:36,290 --> 00:44:38,500
omdat er een groot deel van dit land is
979
00:44:38,580 --> 00:44:40,460
dat die grappen als de waarheid beschouwt.
980
00:44:41,040 --> 00:44:42,580
Deze man is niet gek.
981
00:44:42,670 --> 00:44:44,920
Hij is per ongeluk representatief.
982
00:44:45,500 --> 00:44:49,790
Maar hoe heeft Shane de stem en
het tijdschrift van deze man
983
00:44:49,880 --> 00:44:52,460
kunnen verkopen
aan mensen als Disney?
984
00:45:11,330 --> 00:45:14,130
Ik vind het tot nu toe leuk om vader te
zijn, zo'n drie maanden.
985
00:45:14,210 --> 00:45:15,830
Ik geniet ervan.
986
00:45:15,920 --> 00:45:17,170
Het is leuk.
987
00:45:17,250 --> 00:45:19,580
Verdorie, drie maanden.
Het is allemaal nog nieuw.
988
00:45:19,670 --> 00:45:22,750
- Hallo, jongens.
- Bedankt dat we hier vandaag mogen zijn.
989
00:45:22,830 --> 00:45:24,420
- VICE LEGENDE
- Leuk jullie te ontmoeten.
990
00:45:24,500 --> 00:45:28,000
Misschien dat je eerst de hand
van mijn vriend Dave zou kunnen lezen.
991
00:45:28,080 --> 00:45:29,630
- Oh, nee.
- Mag ik je handpalmen zien?
992
00:45:29,710 --> 00:45:32,420
- Ja.
- Oké, doe je ogen dicht.
993
00:45:32,500 --> 00:45:36,380
Nou, ik voel wel dat je
veel déjà vu hebt, veel wijsheid.
994
00:45:37,080 --> 00:45:39,000
Schrijf je veel?
995
00:45:39,080 --> 00:45:40,130
Ja, wel.
996
00:45:40,210 --> 00:45:41,920
Ik schreef
voor het tijdschrift VICE.
997
00:45:42,000 --> 00:45:43,880
Ik denk dat er bij die
eerste nummers van VICE
998
00:45:43,960 --> 00:45:46,130
er een nummer was
waarvoor ik de cover had geschilderd,
999
00:45:46,210 --> 00:45:48,580
en zo'n drie artikelen
onder verschillende namen schreef.
1000
00:45:48,670 --> 00:45:50,420
Ik maakte de strip achterin.
1001
00:45:50,500 --> 00:45:51,920
Weet je,
eigenlijk alles wat ik wil.
1002
00:45:52,000 --> 00:45:54,170
Ik kon een maffe liftersshow maken
en serieus nieuws brengen.
1003
00:45:54,250 --> 00:45:56,000
Weet je waarom ik je show leuk vond?
1004
00:45:56,080 --> 00:45:58,710
Het waren het fenomenale camerawerk
1005
00:45:58,790 --> 00:46:00,040
en de eerlijkheid van de show.
1006
00:46:00,130 --> 00:46:01,130
Snap je wat ik bedoel?
1007
00:46:01,210 --> 00:46:03,540
Je ging gewoon
op zoek naar een dinosaurus
1008
00:46:03,630 --> 00:46:05,380
en zei:
“Ik kan hem verdomme niet vinden.”
1009
00:46:06,330 --> 00:46:08,380
WACHT EVEN...
1010
00:46:08,460 --> 00:46:10,330
DE LAATSTE DINOSAURUS VAN CONGO
1011
00:46:11,290 --> 00:46:13,170
We zeiden
dat we de dinosaurus wilden zien
1012
00:46:13,250 --> 00:46:15,540
en toen bleven ze maar zeggen:
"Wil je de dinosaurus zien?
1013
00:46:15,630 --> 00:46:16,880
“Willen jullie
de dinosaurus zien?”
1014
00:46:16,960 --> 00:46:18,460
“Ja, we willen de dinosaurus zien.”
1015
00:46:18,540 --> 00:46:21,380
Dus we moesten dit ritueel uitvoeren.
1016
00:46:21,460 --> 00:46:23,960
Ze goten deze heldere vloeistof
over ons heen.
1017
00:46:27,500 --> 00:46:29,040
Ik weet niet wat erin zat.
1018
00:46:29,130 --> 00:46:31,130
En toen, als in een droom of zoiets,
1019
00:46:31,210 --> 00:46:33,750
kwam dat ding gewoon tevoorschijn
en de mensen schreeuwden gewoon
1020
00:46:33,830 --> 00:46:36,580
en ze zeiden ofwel
dat het een boze geest was
1021
00:46:36,670 --> 00:46:38,000
of dat het een dinosaurus was.
1022
00:46:38,080 --> 00:46:40,210
En ik zei:
“Oh, ik denk dat dat de dinosaurus is.”
1023
00:46:40,290 --> 00:46:42,040
En hoe naar de klote ik ook was, weet je,
1024
00:46:42,130 --> 00:46:44,000
ik geloofde het op dat moment echt.
1025
00:46:44,710 --> 00:46:46,830
Maar ik zou zeggen dat je een leegte had.
1026
00:46:46,920 --> 00:46:49,750
Er was een lege energie,
alsof je verdoofd was.
1027
00:46:50,630 --> 00:46:53,130
Ik kan het voelen,
maar vertel mij maar wat het was.
1028
00:46:53,210 --> 00:46:54,210
Ja, het was...
1029
00:46:54,290 --> 00:46:56,880
Kun je aan zijn hand zien
of hij nog steeds gecanceld is?
1030
00:46:59,420 --> 00:47:01,960
Nou, ik heb nog steeds het gevoel
dat je veel te bereiken hebt
1031
00:47:02,580 --> 00:47:04,420
omdat je heel eerlijk bent,
je bent heel puur,
1032
00:47:04,500 --> 00:47:06,130
en dat is waarom mensen dat zagen.
1033
00:47:07,330 --> 00:47:09,750
Jij was er niet toen het mis ging.
1034
00:47:09,830 --> 00:47:11,830
Maar je zei dat
ik niet moest gaan.
1035
00:47:11,920 --> 00:47:13,790
Ja, omdat ik dacht:
“Je wordt genaaid.”
1036
00:47:13,880 --> 00:47:16,500
Ik dacht dat omdat ik een advocaat
1037
00:47:16,580 --> 00:47:18,880
en een contract had,
ze me geld verschuldigd waren.
1038
00:47:18,960 --> 00:47:20,920
- omdat dat wettelijk zo is in Amerika.
- Dat is zo.
1039
00:47:21,000 --> 00:47:22,330
Ze zijn me geld verschuldigd.
1040
00:47:22,420 --> 00:47:24,040
Je wist dat je dat geld nooit zou krijgen.
1041
00:47:24,130 --> 00:47:26,580
Nee, ik dacht echt van wel.
Ik ben dom.
1042
00:47:26,670 --> 00:47:28,670
- Nee, je bent niet dom.
- Ik denk dat hij het echt geloofde.
1043
00:47:28,750 --> 00:47:30,380
Hij vertrouwde hen echt.
1044
00:47:31,170 --> 00:47:33,580
Ik heb Shane veel mensen zien naaien.
1045
00:47:33,670 --> 00:47:35,290
- Ja.
- En ik vond dat niet leuk.
1046
00:47:35,380 --> 00:47:37,170
En ik kwam voor hen op.
1047
00:47:37,250 --> 00:47:40,750
Weet je, bij VICE gaven ze
iedereen van die ringen met ‘VICE’ erop.
1048
00:47:40,830 --> 00:47:42,920
- Echt?
- En ik kreeg een gouden ring,
1049
00:47:43,000 --> 00:47:46,330
maar niemand anders
van mijn crew kreeg een VICE-ring.
1050
00:47:46,420 --> 00:47:49,630
Dus toen heb ik ‘Rice’-ringen
gemaakt voor iedereen in mijn crew,
1051
00:47:49,710 --> 00:47:51,500
en ik betaalde ervoor omdat ik dacht:
1052
00:47:51,580 --> 00:47:53,830
"Yo, alles voor iedereen,
of niets voor iedereen.”
1053
00:47:53,920 --> 00:47:55,830
- Zoals in The Goonies.
- Juist.
1054
00:47:55,920 --> 00:47:58,540
Ik weet niet of je iets hiervan
wilt gebruiken in de documentaire,
1055
00:47:58,630 --> 00:48:01,330
maar hoe lang wil je
dat gevoel hebben?
1056
00:48:01,420 --> 00:48:02,790
Heb je niet net een baby gekregen?
1057
00:48:02,880 --> 00:48:04,580
- Dat klopt.
- Je bent net vader geworden.
1058
00:48:04,670 --> 00:48:06,170
Mijn kind is drie maanden oud.
1059
00:48:06,250 --> 00:48:08,330
Een geweldig moment
om een documentaire over VICE te maken.
1060
00:48:08,420 --> 00:48:09,420
Ja,
je hebt een baby.
1061
00:48:09,500 --> 00:48:11,580
Ga verdomme naar huis
om bij je kind te zijn.
1062
00:48:11,670 --> 00:48:13,420
Dit is een rare Chinees hier.
1063
00:48:13,500 --> 00:48:14,880
Nou, jullie hebben wel een band.
1064
00:48:14,960 --> 00:48:17,420
- Dat weet je.
- Oh ja?
1065
00:48:17,500 --> 00:48:20,500
Hij is behoorlijk paranormaal.
Hij zei dat ik niet naar VICE moest gaan.
1066
00:48:20,580 --> 00:48:23,540
Toen ik je ontmoette, had je net
Fresh Off the Boat geschreven.
1067
00:48:23,630 --> 00:48:26,330
En je was, je weet wel,
het werd een enorme tv-hit.
1068
00:48:26,420 --> 00:48:27,790
ABC heeft het gekocht.
1069
00:48:27,880 --> 00:48:31,460
Maar ik heb je vanaf het begin gezegd:
1070
00:48:31,540 --> 00:48:34,670
“Het is ABC, corporate Amerika,
witte televisie.
1071
00:48:34,750 --> 00:48:36,420
Denk je dat ze
je boek gaan maken zoals..."
1072
00:48:36,500 --> 00:48:38,750
Maar het was niet echt zoals
je het geschreven had, toch?
1073
00:48:38,830 --> 00:48:40,630
Ja, en hij werd boos en ik zei...
1074
00:48:40,710 --> 00:48:42,540
Ik heb altijd gedacht
dat ik het kon volhouden.
1075
00:48:42,630 --> 00:48:44,580
Ik dacht dat ik de uitzondering kon zijn.
1076
00:48:44,670 --> 00:48:48,710
En hoe lang wil je dat blijven
herhalen en dat gevoel blijven voelen?
1077
00:48:48,790 --> 00:48:50,580
Wat wil je bereiken?
1078
00:48:50,670 --> 00:48:51,790
Nee, het zit zo.
1079
00:48:51,880 --> 00:48:54,540
Ik denk niet dat het om wraak gaat.
1080
00:48:54,630 --> 00:48:56,080
Het is gerechtigheid.
1081
00:48:56,170 --> 00:48:57,830
Andere mensen zijn erger genaaid dan ik.
1082
00:48:57,920 --> 00:48:59,250
- Natuurlijk.
- En ik dacht gewoon:
1083
00:48:59,330 --> 00:49:00,330
“Iemand moet iets zeggen.”
1084
00:49:00,420 --> 00:49:02,420
- Ik geloof...
- Maar waarom moet jij dat zijn?
1085
00:49:04,460 --> 00:49:06,250
Choe maakt me kwaad
1086
00:49:06,330 --> 00:49:09,040
omdat het makkelijk voor hem is
om te zeggen: “Laat dit los.”
1087
00:49:09,130 --> 00:49:11,130
Hij heeft Facebook-geld.
1088
00:49:11,790 --> 00:49:15,000
Maar ik neem het Choe ook niet kwalijk
omdat hij niet weet dat ik blut ben.
1089
00:49:15,920 --> 00:49:19,130
VICE is me honderden
duizenden dollars schuldig.
1090
00:49:19,210 --> 00:49:21,500
Mijn zoon is drie maanden geleden geboren.
1091
00:49:21,580 --> 00:49:23,830
Er is een drievoudige staking gaande in LA
1092
00:49:23,920 --> 00:49:26,540
en ik sta sinds deze maand in het rood.
1093
00:49:26,630 --> 00:49:29,830
Dus ja, ik heb veel
moeite om dit los te laten.
1094
00:49:31,500 --> 00:49:33,330
En soms vraag ik me af
1095
00:49:33,420 --> 00:49:36,630
of het leven beter zou zijn geweest als
de Aziatische hiphop-Guy Fieri?
1096
00:49:48,330 --> 00:49:49,580
Hé, ik ben Guy Fieri,
1097
00:49:49,670 --> 00:49:52,580
en ik ben al 37 seizoenen
niet in een nieuw restaurant geweest.
1098
00:49:52,670 --> 00:49:56,170
Maar toen ik hoorde over
Thai Taco Tuesdays bij Anajak Thai,
1099
00:49:56,250 --> 00:49:58,380
moest ik gewoon
naar Sherman Oaks komen om te kijken
1100
00:49:58,460 --> 00:50:00,420
wat chef-kok Justin Pichetrungsi
hier maakt.
1101
00:50:00,500 --> 00:50:01,630
Kom binnen!
1102
00:50:02,630 --> 00:50:04,250
Het is verdomme niet open!
1103
00:50:09,290 --> 00:50:10,580
Ja, man.
1104
00:50:10,670 --> 00:50:12,460
Ik ben hier met VICE-legende
Santiago Stelley.
1105
00:50:12,540 --> 00:50:14,880
- Hoe gaat het, Santi?
- Goed, maatje. Hoe gaat het met jou?
1106
00:50:14,960 --> 00:50:16,580
Ja, bedankt dat je
bij Triple D bent, man.
1107
00:50:16,670 --> 00:50:19,040
Werkte jij niet
voor een tijdschrift genaamd Colors?
1108
00:50:19,130 --> 00:50:21,960
Ja, ik heb jarenlang
voor Colors Magazine gewerkt.
1109
00:50:22,040 --> 00:50:23,880
Mijn eerste contact met VICE
1110
00:50:23,960 --> 00:50:28,040
was omdat ze gewoon
letterlijk een pagina uit Colors
1111
00:50:28,130 --> 00:50:31,790
uitgescheurd hadden
en die zo publiceerde in VICE
1112
00:50:31,880 --> 00:50:35,580
als een soort advertentie
voor een schoenenmerk of zoiets.
1113
00:50:35,670 --> 00:50:37,880
Absoluut niet, broeder.
Ik zou zoiets nooit doen.
1114
00:50:37,960 --> 00:50:40,130
Ik ben al tien seizoenen
niet in mijn show verschenen,
1115
00:50:40,210 --> 00:50:42,500
maar je weet dat je geen
beeldmateriaal van een andere show
1116
00:50:42,580 --> 00:50:43,580
in je eigen show mag gebruiken.
1117
00:50:43,670 --> 00:50:47,330
Toch? Dus VICE was net
begonnen met video's maken
1118
00:50:47,420 --> 00:50:49,420
en nadat ik ze had ontmoet,
vroegen ze me of ik
1119
00:50:49,500 --> 00:50:52,830
naar Bolivia wilde om
een documentaire te maken.
1120
00:50:52,920 --> 00:50:55,500
Ja, Bolivia, baby.
1121
00:50:55,580 --> 00:50:56,580
Helemaal top.
1122
00:50:56,670 --> 00:51:01,460
En uiteindelijk zijn we gaan filmen voor
"VICE Guide to Travel" in 2006.
1123
00:51:01,540 --> 00:51:03,710
Wat zijn je favoriete stukken
uit die periode?
1124
00:51:03,790 --> 00:51:07,290
Ik ging naar Colombia met Thomas Morton
1125
00:51:07,380 --> 00:51:09,330
en met Ryan Duffy,
en tijdens die shoot,
1126
00:51:09,420 --> 00:51:11,130
ik denk dat we daar
twee weken waren,
1127
00:51:11,210 --> 00:51:13,170
namen we de aflevering
“Colombian Devil's Breath” op,
1128
00:51:13,250 --> 00:51:15,080
over 's werelds dodelijkste drug,
1129
00:51:15,170 --> 00:51:17,000
die nu op YouTube staat.
1130
00:51:17,080 --> 00:51:19,830
“The Sewers of Bogota,”
“Bulletproof Tailor,”
1131
00:51:20,790 --> 00:51:22,540
“The Donkey Fucking Piece.”
1132
00:51:23,210 --> 00:51:24,880
{\an8}En soms ben je daar gewoon
1133
00:51:24,960 --> 00:51:26,880
{\an8}en denk je aan de ezel die
je aan het neuken bent.
1134
00:51:26,960 --> 00:51:29,670
Het was allemaal
een beetje spontaan.
1135
00:51:29,750 --> 00:51:31,750
En als je dingen spontaan doet,
1136
00:51:32,420 --> 00:51:34,330
dan heeft het een andere energie,
snap je?
1137
00:51:34,420 --> 00:51:36,080
{\an8}VICE PRESENTEERT
COLOMBIAN DEVIL'S BREATH
1138
00:51:36,170 --> 00:51:38,420
{\an8}Als je “Colombian Devil's Breath” kijkt,
1139
00:51:38,500 --> 00:51:41,920
{\an8}zie je een junkie die ons helpt
om te kopen wat we nodig hebben.
1140
00:51:42,000 --> 00:51:44,750
We landden in Bogota
en twintig minuten later
1141
00:51:44,830 --> 00:51:46,580
waren we al aan het filmen
met deze man.
1142
00:51:46,670 --> 00:51:48,920
{\an8}En Ryan heeft
de hele documentaire daar omheen gebouwd.
1143
00:51:49,000 --> 00:51:52,250
{\an8}Dat soort momenten,
dat soort spontaniteit...
1144
00:51:52,330 --> 00:51:54,750
{\an8}We maakten eigenlijk elke opname
1145
00:51:54,830 --> 00:51:56,670
{\an8}met die mentaliteit.
1146
00:51:56,750 --> 00:51:59,790
{\an8}Het is moeilijk omdat dat niet
is hoe content wordt geproduceerd, toch?
1147
00:51:59,880 --> 00:52:03,630
Het is niet oké volgens de normen
van de industrie of wat dan ook.
1148
00:52:03,710 --> 00:52:05,580
Je moet me helpen
om iets duidelijk te maken.
1149
00:52:05,670 --> 00:52:11,210
Iedereen zegt altijd:
“Spike Jonze, creatief directeur van VBS,”
1150
00:52:11,290 --> 00:52:12,790
maar jij bent de creatief directeur.
1151
00:52:12,880 --> 00:52:14,960
Kunnen er twee creatief directeuren zijn?
1152
00:52:15,040 --> 00:52:18,920
Nou, ik bedoel, het hele Spike-gedoe
is jarenlang gebruikt.
1153
00:52:19,000 --> 00:52:20,460
We hebben gepraat en...
1154
00:52:20,540 --> 00:52:26,330
dat was een soort truc
van de verkoopafdeling of marketing.
1155
00:52:26,420 --> 00:52:29,380
SPIKE JONZE
OVER DE OPRICHTING VAN VICELAND
1156
00:52:29,460 --> 00:52:31,960
Ik ben enthousiast en nerveus
1157
00:52:32,040 --> 00:52:34,790
om ervoor te zorgen dat we
de kans zo goed mogelijk benutten.
1158
00:52:35,380 --> 00:52:36,960
We staan nu nog maar aan het begin.
1159
00:52:37,040 --> 00:52:40,290
Ik heb het gevoel dat we net de basis
hebben gelegd voor wat het kan worden.
1160
00:52:40,380 --> 00:52:42,380
Het is nu Viceland 1.0.
1161
00:52:43,710 --> 00:52:46,830
Toen we VBS deden
in de eerste vijf, zes, zeven jaar,
1162
00:52:46,920 --> 00:52:49,290
had ik nooit enige interactie met Spike.
1163
00:52:49,380 --> 00:52:50,380
Niemand.
1164
00:52:50,460 --> 00:52:54,040
Maar het gros van de formats
die op Viceland werden uitgezonden,
1165
00:52:54,130 --> 00:52:56,000
voor zover ik het volgde,
1166
00:52:56,080 --> 00:52:58,750
waren formats die
op VBS werden gebruikt, toch?
1167
00:52:58,830 --> 00:53:02,790
Het waren niet eens
VICE dot-com-formats.
1168
00:53:02,880 --> 00:53:05,210
En die formats, ik bedoel, nu
lijken ze vanzelfsprekend,
1169
00:53:05,290 --> 00:53:06,380
maar dat waren
ze toen niet.
1170
00:53:06,460 --> 00:53:08,460
Niemand deed dit soort dingen.
1171
00:53:08,540 --> 00:53:10,540
Als iemand die vastzat aan de scriptvorm,
1172
00:53:10,630 --> 00:53:13,420
was ik altijd erg jaloers op wat
jullie deden
1173
00:53:13,500 --> 00:53:14,710
omdat jullie
de vorm doorbraken
1174
00:53:14,790 --> 00:53:16,750
- en, je weet wel, dingen ondermijnden...
- Ja.
1175
00:53:16,830 --> 00:53:19,210
Als ik mijn show moet doen
en zo moet praten,
1176
00:53:19,290 --> 00:53:20,460
doet het pijn aan mijn keel, man.
1177
00:53:20,540 --> 00:53:25,130
Verdomme. Ik moet zoveel water drinken
op Triple D om deze stem te behouden.
1178
00:53:25,630 --> 00:53:27,330
Oké, jongens.
1179
00:53:28,330 --> 00:53:31,710
Dus we hebben noodle supreme met garnalen.
1180
00:53:32,460 --> 00:53:36,130
Pad pong karee.
Dat is een soort Chinees-Thais visgerecht.
1181
00:53:36,210 --> 00:53:39,000
En dan hebben we nog dad's ribs.
1182
00:53:39,080 --> 00:53:40,250
Oh, helemaal top.
1183
00:53:40,330 --> 00:53:42,080
- Eet smakelijk.
- Dank je. Ik waardeer het.
1184
00:53:42,170 --> 00:53:44,170
- Dank je.
- Ja, smullen maar.
1185
00:53:45,290 --> 00:53:48,420
Ik denk dat ik nu wel kan stoppen
met Guy Fieri zijn.
1186
00:53:48,500 --> 00:53:49,830
- Nee.
- Alsjeblieft.
1187
00:53:49,920 --> 00:53:51,460
Het eten...
1188
00:53:52,290 --> 00:53:55,540
Oh, man. Bro, het is zo moeilijk
om Guy Fieri te zijn.
1189
00:53:55,630 --> 00:53:56,750
Het is niet eens grappig.
1190
00:53:56,830 --> 00:53:58,500
Ik heb meer respect
voor die vent
1191
00:53:58,580 --> 00:54:00,630
nu ik drie uur lang Guy Fieri
heb gespeeld.
1192
00:54:00,710 --> 00:54:02,790
Maar wat jij en Jesse hebben gedaan,
1193
00:54:02,880 --> 00:54:04,000
toen jullie dat deden,
1194
00:54:04,080 --> 00:54:06,380
hoeveel vermeldingen
kreeg je voor elk item?
1195
00:54:06,460 --> 00:54:08,250
- Er waren geen regisseurs.
- Ja.
1196
00:54:08,330 --> 00:54:11,580
Maar als je dan een maand in
de gevangenis in Colombia hebt gezeten,
1197
00:54:11,670 --> 00:54:14,460
wat, zoals je weet, stressvol is...
1198
00:54:14,540 --> 00:54:15,830
- Ja.
- interessante situatie.
1199
00:54:15,920 --> 00:54:17,540
Ik ben blij dat ik die kans heb gehad,
1200
00:54:17,630 --> 00:54:20,080
maar het is een stressvolle
situatie om in te zitten.
1201
00:54:20,170 --> 00:54:22,420
En dan krijg je er ook niet echt
de credits voor.
1202
00:54:22,500 --> 00:54:24,630
De show komt niet vanzelf.
1203
00:54:24,710 --> 00:54:25,710
Dat klopt.
1204
00:54:25,790 --> 00:54:28,250
Die is geregisseerd, gefilmd,
gepresenteerd, die wordt geleefd.
1205
00:54:28,330 --> 00:54:29,420
Dat klopt.
1206
00:54:29,500 --> 00:54:31,170
En het grappige bij VICE is dat
1207
00:54:31,250 --> 00:54:33,040
niemand als regisseur wordt vermeld,
1208
00:54:33,130 --> 00:54:35,290
maar de namen van Shane en Eddie
1209
00:54:35,380 --> 00:54:38,210
staan op elk stukje
content bij VICE.
1210
00:54:38,290 --> 00:54:41,670
Ik heb persoonlijk het gevoel dat ze
geen regisseursvermelding hebben gegeven
1211
00:54:41,750 --> 00:54:44,170
om te voorkomen
dat andere mensen vooruitgang boeken.
1212
00:54:44,250 --> 00:54:46,170
Het ontbreken
van de regisseursvermeldingen
1213
00:54:46,250 --> 00:54:48,830
heeft veel jonge regisseurs
bij VICE echt pijn gedaan.
1214
00:54:49,460 --> 00:54:51,210
Voor producties op locatie
1215
00:54:51,290 --> 00:54:54,290
probeerden we altijd
een expert te sturen, toch?
1216
00:54:54,380 --> 00:54:57,170
Niet iemand die alleen
geknipt is voor het scherm,
1217
00:54:57,250 --> 00:54:59,960
maar iemand met diepgaande kennis
over een bepaald onderwerp.
1218
00:55:00,040 --> 00:55:01,580
Meestal waren het journalisten
1219
00:55:01,670 --> 00:55:05,040
of mensen met een soort
journalistieke achtergrond.
1220
00:55:05,130 --> 00:55:08,380
Maar in de postproductie kwamen al onze
editors van de filmacademie.
1221
00:55:08,460 --> 00:55:12,000
En dus waren lange tijd
veel regisseurs ook de editors,
1222
00:55:12,080 --> 00:55:13,710
omdat ze filmschoolmensen waren
1223
00:55:13,790 --> 00:55:15,580
die wisten hoe je
een verhaal moest vertellen,
1224
00:55:15,670 --> 00:55:18,210
en zij moesten
gewoon maar de beelden uitzoeken.
1225
00:55:18,290 --> 00:55:20,170
"Wat moeten we hiermee," weet je?
1226
00:55:20,250 --> 00:55:23,210
En dan gaat Shane
gewoon zitten voor deze beer
1227
00:55:23,290 --> 00:55:26,380
en vertelt verhalen over zijn avonturen,
1228
00:55:26,460 --> 00:55:29,630
en de aanname is altijd dat hij
degene is die dit verhaal heeft gefilmd.
1229
00:55:29,710 --> 00:55:31,920
- Omdat Shane een verkoper is.
- Ja.
1230
00:55:32,000 --> 00:55:33,580
Hij was geen creatief type.
1231
00:55:33,670 --> 00:55:36,540
Maar Shane was iemand die je echt gewoon
een kort script moest geven
1232
00:55:36,630 --> 00:55:38,130
of een stand-up act,
1233
00:55:38,210 --> 00:55:39,960
en gewoon het absolute minimum, man.
1234
00:55:40,040 --> 00:55:43,750
We hebben een heleboel interviews gedaan
waar hij gewoon niet kwam opdagen.
1235
00:55:43,830 --> 00:55:46,920
Niet omdat... Ik bedoel, hij was
helemaal naar Guadalajara, Mexico, gegaan
1236
00:55:47,000 --> 00:55:49,830
maar dan bleef hij in het hotel
op de dag van de opnames.
1237
00:55:49,920 --> 00:55:53,170
En na de opnames
mengt hij zich in de postproductie.
1238
00:55:53,250 --> 00:55:56,830
En stilistisch gezien
wijkt dat af van wat wij doen.
1239
00:55:56,920 --> 00:55:58,210
Het is respectloos.
1240
00:55:58,290 --> 00:56:00,290
Ja, ik bedoel,
het was gewoon heel theatraal, toch?
1241
00:56:00,380 --> 00:56:02,880
Het was alsof hij
die stand-ups deed.
1242
00:56:02,960 --> 00:56:05,790
Hij wachtte tot de sirenes
van de politieauto's voorbij flitsten,
1243
00:56:05,880 --> 00:56:09,630
en dan deed hij zijn, je weet wel,
belangrijk klinkende stand-up, snap je?
1244
00:56:09,710 --> 00:56:12,920
Ik heb dat een keer met hem meegemaakt
en dacht alleen maar: “Man, dit kan niet.
1245
00:56:13,000 --> 00:56:14,790
Ik ga zo iemand afmaken."
1246
00:56:14,880 --> 00:56:17,040
En ik denk dat hij
waarschijnlijk hetzelfde voelde,
1247
00:56:17,130 --> 00:56:18,790
en we hebben geen productie meer gemaakt.
1248
00:56:18,880 --> 00:56:20,920
Het is een totaal ander
soort productie.
1249
00:56:21,000 --> 00:56:23,330
- Ja, de Shane-productie.
- Het is gewoon totaal anders...
1250
00:56:23,420 --> 00:56:25,330
- Ja, het is “Weekend at Bernie's.”
- Ja.
1251
00:56:25,420 --> 00:56:26,420
Ja.
1252
00:56:27,380 --> 00:56:31,580
Hoe is de VICE-show op HBO
ontstaan uit jullie werk?
1253
00:56:31,670 --> 00:56:33,290
Ik word dus niet vermeld in de HBO-show
1254
00:56:33,380 --> 00:56:35,580
omdat ik vertrok
toen we klaar waren,
1255
00:56:35,670 --> 00:56:37,630
maar mijn naam is verwijderd.
1256
00:56:38,330 --> 00:56:40,750
Maar dat was gebaseerd
op onze verhalenbijbel.
1257
00:56:40,830 --> 00:56:43,500
We hadden een verhalenbijbel
voor de contentafdeling,
1258
00:56:43,580 --> 00:56:47,630
en daar stonden verhalen in waar we
jarenlang naar keken.
1259
00:56:47,710 --> 00:56:50,670
En uiteindelijk, toen de
“VICE Guide to Everything”
1260
00:56:50,750 --> 00:56:52,790
uitkwam of de HBO-serie
uitkwam,
1261
00:56:52,880 --> 00:56:55,170
hebben we gewoon
die VICE-verhalenbijbel erbij gepakt.
1262
00:56:55,250 --> 00:56:56,880
- En die hergebruikt.
- Ja.
1263
00:56:56,960 --> 00:56:58,460
Veel dingen
werden opnieuw gefilmd.
1264
00:56:58,540 --> 00:57:01,960
Maar toen het opnieuw werd gepubliceerd,
werden de eindcredits overal verwijderd
1265
00:57:02,040 --> 00:57:03,920
en het waren vooral stagiaires.
1266
00:57:04,000 --> 00:57:06,330
Ze lieten hen
al deze items presenteren.
1267
00:57:06,420 --> 00:57:09,210
Terwijl het letterlijk
vijf, zes jaar eerder al gedaan was.
1268
00:57:09,290 --> 00:57:12,170
Ik ben Chantal van
het VICE-kantoor in Brooklyn.
1269
00:57:12,250 --> 00:57:14,040
Ik ben Katie van
het VICE-kantoor in Brooklyn.
1270
00:57:14,130 --> 00:57:16,290
Ik ben Chelsea van
het VICE-kantoor in Brooklyn.
1271
00:57:16,380 --> 00:57:18,000
- Brooklyn.
- Brooklyn, New York.
1272
00:57:18,080 --> 00:57:20,710
Onze collega's in China hebben
de Enbo Fight Club bezocht.
1273
00:57:20,790 --> 00:57:23,960
Onze collega's van VICE Colombia hebben
de inheemse queer-gemeenschap leren kennen
1274
00:57:24,040 --> 00:57:25,790
tijdens een schoonheidswedstrijd
in het Amazonegebied.
1275
00:57:25,880 --> 00:57:28,040
Dit is VICE China's
Out of Place: Part One.
1276
00:57:28,130 --> 00:57:29,790
Dit is Indonesian Death Cult.
1277
00:57:29,880 --> 00:57:31,670
Dit is Templo de Lucifer.
1278
00:57:31,750 --> 00:57:33,290
- Blijf kijken.
- Blijf kijken.
1279
00:57:33,380 --> 00:57:34,580
Blijf kijken.
1280
00:57:34,670 --> 00:57:36,880
Wat ook een van de redenen was
waarom ik ben vertrokken.
1281
00:57:36,960 --> 00:57:38,540
Ik werkte jarenlang
1282
00:57:38,630 --> 00:57:40,710
zonder dat ik erkenning
kreeg voor mijn werk,
1283
00:57:40,790 --> 00:57:43,130
zonder dat ik werd vergoed voor mijn werk.
1284
00:57:43,210 --> 00:57:45,540
En bovendien
1285
00:57:45,630 --> 00:57:48,290
werd mij heel lang verteld
1286
00:57:48,380 --> 00:57:51,790
dat ze zouden stoppen met
die Spike Jonze-achtige pitch
1287
00:57:51,880 --> 00:57:54,920
en dat ze de eer zouden geven aan wie de
eer toekwam, maar dat deden ze niet.
1288
00:57:55,000 --> 00:57:56,920
Daar was op geen enkel moment
iets van te merken.
1289
00:57:57,000 --> 00:57:58,540
Dus op een gegeven moment
denk je gewoon
1290
00:57:58,630 --> 00:58:01,330
“Weet je wat?
Ik ben weg. Wat is het nut hiervan?”
1291
00:58:01,420 --> 00:58:04,170
Toen ik Santiago hoorde praten
over de Shane-productie
1292
00:58:04,250 --> 00:58:07,460
moest ik denken aan dat beruchte
item van David Carr in VICE.
1293
00:58:09,920 --> 00:58:11,880
Dat was de eerste keer dat ik iemand
1294
00:58:11,960 --> 00:58:15,580
de journalistieke bullshitstijl
van VICE zag aankaarten.
1295
00:58:19,460 --> 00:58:21,790
Als je een CNN-kijker bent en je zegt:
1296
00:58:21,880 --> 00:58:26,130
“Hm, ik kijk naar
menselijke stront op het strand.”
1297
00:58:26,710 --> 00:58:28,830
Ik zal je één ding vertellen.
Ik ben een normale vent.
1298
00:58:28,920 --> 00:58:33,290
Ik ga naar die plaatsen en ik denk, oké,
iedereen praat met me over kannibalisme.
1299
00:58:33,380 --> 00:58:35,000
Iedereen praat met me over kannibalisme.
1300
00:58:35,080 --> 00:58:38,040
Nu krijg ik veel shit omdat ik iets over
kannibalisme heb gezegd.
1301
00:58:38,540 --> 00:58:40,170
Iedereen sprak met mij over kannibalisme!
1302
00:58:40,250 --> 00:58:42,330
Ja, de meeste van mijn vrienden
1303
00:58:42,420 --> 00:58:43,960
zouden het bloed
van een onschuldig kind
1304
00:58:44,040 --> 00:58:45,580
drinken voordat
ze ten strijde trekken.
1305
00:58:45,670 --> 00:58:47,790
- Dus je doodt het kind?
- Ja.
1306
00:58:47,880 --> 00:58:49,540
- En dan drink je het bloed?
- Ja.
1307
00:58:49,630 --> 00:58:52,250
Ik droeg het naar de tempel.
Ik ga het opeten.
1308
00:58:52,330 --> 00:58:53,330
Dat is echt gestoord.
1309
00:58:53,420 --> 00:58:57,630
Dus ons publiek zegt:
“Dat is echt gestoord, dat is gekkenwerk.”
1310
00:58:57,710 --> 00:59:00,710
En New York Times
schrijft ondertussen over surfen.
1311
00:59:00,790 --> 00:59:02,880
En ik zit daar en denk:
"Weet je wat,
1312
00:59:02,960 --> 00:59:05,790
ik ga het niet over surfen hebben.
Ik ga het over kannibalisme hebben."
1313
00:59:05,880 --> 00:59:09,000
- Omdat dat me van streek maakt.
- Wacht even, time-out.
1314
00:59:09,080 --> 00:59:10,920
Voordat je daarheen ging,
1315
00:59:11,000 --> 00:59:13,210
hadden we daar verslaggevers
1316
00:59:13,290 --> 00:59:15,750
die verslag deden van
genocide na genocide.
1317
00:59:15,830 --> 00:59:18,000
Alleen maar omdat jij
met een fucking safarihelm op
1318
00:59:18,080 --> 00:59:20,580
naar wat poep bent gaan kijken,
1319
00:59:20,670 --> 00:59:22,790
geeft je niet het recht
om ons werk te beledigen.
1320
00:59:22,880 --> 00:59:25,250
Ga door, ga door.
1321
00:59:25,330 --> 00:59:28,630
Ik zeg alleen maar dat ik geen journalist
ben. Ik ben daar niet om verslag te doen.
1322
00:59:28,710 --> 00:59:29,790
Dat is duidelijk.
1323
00:59:29,880 --> 00:59:32,500
Dit interview heeft echt
de cultuur bij VICE veranderd.
1324
00:59:32,580 --> 00:59:34,830
Het was overal te zien op kantoor
en voor het eerst
1325
00:59:34,920 --> 00:59:37,380
zagen we onze bazen
in het openbaar een pak slaag krijgen.
1326
00:59:37,960 --> 00:59:40,540
De onmiddellijke reactie van bovenaf
1327
00:59:40,630 --> 00:59:44,460
was dat we het respect nodig hadden
van echte journalisten zoals David Carr.
1328
00:59:44,540 --> 00:59:46,670
Achteraf gezien
was het de juiste instinctieve reactie
1329
00:59:46,750 --> 00:59:49,710
om onze verantwoordelijkheid
als journalisten op te nemen.
1330
00:59:49,790 --> 00:59:52,540
En dit was misschien wel het begin
van het meest productieve tijdperk
1331
00:59:52,630 --> 00:59:55,210
bij VICE sinds Gavin vertrok.
1332
00:59:57,960 --> 01:00:00,420
{\an8}Hallo, ik ben Shane Smith.
We zijn hier op kantoor bij VICE.
1333
01:00:00,500 --> 01:00:01,500
We filmen hier heel veel.
1334
01:00:01,580 --> 01:00:03,670
Dit zijn alle covers van het tijdschrift
door de jaren heen.
1335
01:00:03,750 --> 01:00:05,380
We doen dit al heel lang.
1336
01:00:05,460 --> 01:00:08,250
We begonnen als tijdschrift en
zijn daarna overgestapt op online video.
1337
01:00:08,330 --> 01:00:10,000
We zijn recent begonnen
met YouTube-kanalen
1338
01:00:10,080 --> 01:00:13,000
zoals VICE, Creators Project,
Motherboard en Noisey.
1339
01:00:13,080 --> 01:00:14,830
Maar wat ik jullie vandaag wil laten zien
1340
01:00:14,920 --> 01:00:17,080
is iets gloednieuws
en iets heel spannends.
1341
01:00:17,170 --> 01:00:19,380
We gaan kijken.
Kom mee.
1342
01:00:20,580 --> 01:00:24,210
Na de opkomst van VBS en verticals
zoals Munchies en Noisey,
1343
01:00:24,750 --> 01:00:27,540
was Shane's volgende stap
VICE naar HBO halen.
1344
01:00:27,630 --> 01:00:30,210
En met de Dennis Rodman
Noord-Korea-aflevering,
1345
01:00:30,290 --> 01:00:32,920
was de kracht van VICE onmiskenbaar.
1346
01:00:36,960 --> 01:00:39,920
Shane was in staat om scherpe reportages,
die hij op locatie kon maken
1347
01:00:40,000 --> 01:00:43,380
dankzij exclusieve toegang, te combineren
met een echt gevoel voor entertainment.
1348
01:00:48,750 --> 01:00:52,000
Terwijl ze de integriteit
van de VICE-show op HBO behielden,
1349
01:00:52,080 --> 01:00:56,040
haalde Shane veel geld binnen
met de reputatie van die show,
1350
01:00:56,130 --> 01:00:58,460
en elke investeerder wilde
een graantje meepikken.
1351
01:01:02,580 --> 01:01:06,210
Een van de meest
succesvolle ondernemingen was VICE News.
1352
01:01:06,790 --> 01:01:10,420
En de meest gelauwerde
journalist was Simon Ostrovsky.
1353
01:01:10,500 --> 01:01:11,830
- Simon, hallo.
- Ja, hallo.
1354
01:01:12,420 --> 01:01:14,330
Mijn naam is Shane.
Ik kom uit Amerika.
1355
01:01:14,420 --> 01:01:17,290
Dit is onze vriend Simon.
We zitten al een hele tijd in de trein.
1356
01:01:17,880 --> 01:01:19,040
We worden een beetje gek.
1357
01:01:19,130 --> 01:01:22,250
Op het kantoor van VICE
hadden ze een scherm bij de ingang
1358
01:01:22,330 --> 01:01:25,880
waarop je herhaaldelijk
het deel van het verhaal kon zien
1359
01:01:25,960 --> 01:01:28,330
waarin ik met Shane in de trein zat.
1360
01:01:31,500 --> 01:01:35,500
Er is een stadium tussen
licht beschonken en vriendelijk blijven,
1361
01:01:35,580 --> 01:01:38,040
en zo chagrijnig worden
1362
01:01:38,130 --> 01:01:39,540
dat het tegen psychopathie aanzit.
Je denkt dan:
1363
01:01:39,630 --> 01:01:41,420
"Ik haat je met heel mijn hart.
Nee, je bent oké.
1364
01:01:41,500 --> 01:01:42,880
We zijn vrienden,
we zijn vrienden.
1365
01:01:42,960 --> 01:01:44,130
Ik wil je vermoorden.”
1366
01:01:44,210 --> 01:01:47,580
Dus je moet ergens
in dit stadium blijven.
1367
01:01:48,330 --> 01:01:50,290
Ik herinner me dat ik dit
fragment heb gezien.
1368
01:01:50,380 --> 01:01:53,790
We hadden zoiets van: “Shit, dit is
de serieuze nieuwsvriend van Shane.”
1369
01:01:53,880 --> 01:01:55,130
Ja, ja, ja, ja.
1370
01:01:55,210 --> 01:01:57,960
Dus iedereen bij VICE dacht
dat Shane en ik super close waren,
1371
01:01:58,040 --> 01:01:59,630
- Ja.
- wat niet het geval was.
1372
01:01:59,710 --> 01:02:02,040
Hoe heb je Shane ontmoet
en ben je bij VICE terechtgekomen?
1373
01:02:02,130 --> 01:02:05,130
Shane zag iets
dat ik voor BBC had gedaan,
1374
01:02:05,210 --> 01:02:10,170
een onderzoek naar Noord-Koreaanse
arbeidskrachten in Rusland.
1375
01:02:10,790 --> 01:02:13,380
{\an8}We reden verder
de weg in het bos in,
1376
01:02:13,460 --> 01:02:15,830
{\an8}en al snel zagen we tekenen
1377
01:02:15,920 --> 01:02:17,880
{\an8}van houtkapactiviteiten in het gebied.
1378
01:02:17,960 --> 01:02:19,420
{\an8}NOORD-KOREANEN
IN RUSSISCHE HOUTKAMPEN
1379
01:02:19,500 --> 01:02:21,290
{\an8}Na een reis van vier uur,
1380
01:02:21,380 --> 01:02:22,750
{\an8}vonden we eindelijk een groep
1381
01:02:22,830 --> 01:02:25,290
Noord-Koreanen
die hard aan het werk waren.
1382
01:02:25,380 --> 01:02:27,250
Er waren houtkampen
1383
01:02:27,330 --> 01:02:30,330
en dat waren in feite
arbeiderskampen die waren opgezet
1384
01:02:30,420 --> 01:02:32,880
met alle Noord-Koreaanse propaganda,
1385
01:02:32,960 --> 01:02:35,920
en Shane's producer zag dat verslag,
1386
01:02:36,000 --> 01:02:38,750
wist dat Shane geobsedeerd was
met Noord-Korea
1387
01:02:38,830 --> 01:02:41,380
en hij zei:
"Kun je dit voor Shane produceren?
1388
01:02:41,460 --> 01:02:44,460
We gaan iets groots doen
voor iets dat VBS TV heet.”
1389
01:02:44,540 --> 01:02:47,380
En ik had nog nooit van VICE gehoord,
1390
01:02:47,460 --> 01:02:50,170
dus ik had geen idee wie Shane was
1391
01:02:50,250 --> 01:02:53,330
en hij komt binnen,
en het eerste wat hij doet is
1392
01:02:53,420 --> 01:02:59,250
mij vertellen hoe...
vreselijk en belachelijk de BBC is,
1393
01:02:59,920 --> 01:03:03,000
want ik denk dat hij erg onzeker was
over de traditionele media.
1394
01:03:03,080 --> 01:03:05,250
Ja. Ik zat eens met hem in een bubbelbad
1395
01:03:05,330 --> 01:03:08,750
en hij vertelde me dat
hij en Elon Musk de BBC gingen kopen,
1396
01:03:08,830 --> 01:03:11,540
en ik zei:
"Is dat niet een zender van de overheid?
1397
01:03:11,630 --> 01:03:14,290
“Moeten jullie dan
niet eerst Engeland kopen?”
1398
01:03:14,380 --> 01:03:17,330
Ja, ja.
Ja, het is een publieke omroep.
1399
01:03:17,420 --> 01:03:20,080
Je kunt de BBC niet kopen.
Dat is belachelijk.
1400
01:03:21,130 --> 01:03:25,210
Waarschijnlijk een van de meest gênante
incidenten uit mijn hele leven
1401
01:03:25,290 --> 01:03:27,380
vond plaats tijdens die
allereerste opnames.
1402
01:03:28,210 --> 01:03:31,000
We staan in een van die afgelegen
Noord-Koreaanse werkkampen
1403
01:03:31,080 --> 01:03:34,250
en er is een Noord-Koreaanse man,
en Shane loopt naar hem toe
1404
01:03:34,330 --> 01:03:38,290
en hij begint
het Koreaanse volkslied te zingen.
1405
01:03:38,380 --> 01:03:40,830
En hij begint te zingen...
1406
01:03:43,250 --> 01:03:46,420
En ik heb zoiets van: “Wat is er
aan de hand? Wat ben je aan het doen?”
1407
01:03:51,000 --> 01:03:52,000
Oké.
1408
01:04:09,210 --> 01:04:11,580
Ik denk dat niemand
wist wat ze aan het doen waren,
1409
01:04:11,670 --> 01:04:13,710
dus er waren geen regels.
1410
01:04:13,790 --> 01:04:16,040
We konden gewoon doen wat we wilden.
1411
01:04:16,130 --> 01:04:18,290
Het was de speeltuin van de media.
1412
01:04:18,380 --> 01:04:20,000
Geen regels. Precies goed.
1413
01:04:21,210 --> 01:04:23,500
Totdat het een grote puinhoop werd.
1414
01:04:23,580 --> 01:04:25,540
- Ja.
- Je bent een echte journalist.
1415
01:04:25,630 --> 01:04:26,790
Wat was volgens je
1416
01:04:26,880 --> 01:04:29,130
dat geheime ingrediënt
1417
01:04:29,210 --> 01:04:30,920
dat jullie ontdekten
op de nieuwsredactie?
1418
01:04:31,000 --> 01:04:32,290
Nou, we kwamen erachter dat
1419
01:04:32,380 --> 01:04:36,580
A, als je naar plaatsen gaat
en dingen op locatie laat zien,
1420
01:04:37,830 --> 01:04:39,250
zullen mensen kijken.
1421
01:04:39,330 --> 01:04:41,170
Je hoeft het niet eens
op dezelfde dag uit te brengen.
1422
01:04:41,250 --> 01:04:42,630
Je hoeft niet de eerste te zijn.
1423
01:04:42,710 --> 01:04:44,130
Je hoeft alleen maar
een verhaal te vertellen.
1424
01:04:44,210 --> 01:04:47,130
Stel dat er een
soort pro-Russisch protest
1425
01:04:47,210 --> 01:04:49,880
uitbreekt buiten
een Oekraïense marinebasis
1426
01:04:49,960 --> 01:04:52,380
die overgenomen wordt
door de Russen.
1427
01:04:52,460 --> 01:04:55,670
{\an8}Van alle gewelddadige taferelen
in Oost-Oekraïne
1428
01:04:55,750 --> 01:04:57,920
{\an8}is dit een van de meest opvallende.
1429
01:04:58,000 --> 01:05:00,420
{\an8}PRO-RUSSEN WINNEN TERREIN;
OPROERPOLITIE VERJAAGD
1430
01:05:00,500 --> 01:05:02,750
{\an8}CNN heeft een deadline om 14:00 uur,
1431
01:05:02,830 --> 01:05:04,880
{\an8}dus filmen ze een paar B-roll shots,
1432
01:05:04,960 --> 01:05:07,670
{\an8}gaan terug en zonden het verslag
diezelfde dag nog uit op tv.
1433
01:05:07,750 --> 01:05:09,960
RUSSIAN ROULETTE:
DE INVASIE VAN OEKRAÏNE (DISPATCH 32)
1434
01:05:10,040 --> 01:05:11,960
{\an8}Wees niet bang, kom hier.
1435
01:05:12,750 --> 01:05:15,170
{\an8}Film hoe ze schieten.
1436
01:05:20,460 --> 01:05:21,880
{\an8}Wij bleven daar de hele dag,
1437
01:05:21,960 --> 01:05:24,790
{\an8}ontwikkelden personages om te zien
wat er met hen zou gebeuren,
1438
01:05:24,880 --> 01:05:26,210
{\an8}wat hun lot zou zijn.
1439
01:05:26,290 --> 01:05:28,040
Enkele mannen gooiden hem
achterin de auto.
1440
01:05:28,130 --> 01:05:29,920
Het ziet er niet erg officieel uit.
1441
01:05:30,000 --> 01:05:32,540
{\an8}En we probeerden om
zo min mogelijk voice-over te gebruiken.
1442
01:05:32,630 --> 01:05:34,710
{\an8}We hebben geprobeerd om alle mensen
1443
01:05:34,790 --> 01:05:37,250
die we filmden voor zichzelf
te laten spreken.
1444
01:05:37,330 --> 01:05:39,580
{\an8}Die fascisten, we zullen ze
allemaal vernietigen en doden.
1445
01:05:39,670 --> 01:05:42,290
{\an8}En natuurlijk
waren we niet zo snel als CNN.
1446
01:05:42,380 --> 01:05:45,330
{\an8}Wij brachten het de dag erna uit, of twee
dagen later, zelfs drie dagen later.
1447
01:05:45,420 --> 01:05:47,040
Dat kon onze kijkers niets schelen,
1448
01:05:47,130 --> 01:05:50,330
omdat ze iets zagen
wat ze nog nooit eerder hadden gezien.
1449
01:05:50,420 --> 01:05:54,380
Rusland! Rusland! Rusland!
1450
01:05:54,960 --> 01:05:58,580
{\an8}Alsof ze zagen hoe het leven
van mensen er werkelijk uitzag.
1451
01:05:58,670 --> 01:06:01,170
{\an8}Gaat er een gevecht komen
met de andere demonstranten?
1452
01:06:01,250 --> 01:06:03,420
{\an8}Nee, we willen niet vechten.
1453
01:06:03,500 --> 01:06:06,130
{\an8}Maar als ze ons uitdagen,
zullen we gepast reageren.
1454
01:06:10,960 --> 01:06:12,830
We kregen nog geen kans
om mensen te bedanken...
1455
01:06:12,920 --> 01:06:15,540
We willen Eddy Moretti bedanken,
met wie we de show zijn begonnen,
1456
01:06:15,630 --> 01:06:18,750
en onze showrunner,
Vijay, die geweldig is.
1457
01:06:19,290 --> 01:06:22,250
Toen het bedrijf echt een boost kreeg
1458
01:06:22,330 --> 01:06:25,290
en prijzen begon te winnen, was dat
voor een groot deel jouw verdienste,
1459
01:06:25,380 --> 01:06:27,500
vooral in Oekraïne.
1460
01:06:27,580 --> 01:06:29,460
Bedankt dat je dat zegt.
1461
01:06:30,500 --> 01:06:34,170
Het was echt schokkend
toen VICE News werd overgenomen
1462
01:06:34,250 --> 01:06:36,750
door die bedrijfsjoker, Josh Tyrangiel.
1463
01:06:37,420 --> 01:06:41,290
De reden dat HBO
en de Showtimes van deze wereld
1464
01:06:41,380 --> 01:06:43,880
geïnteresseerd waren in VICE
als nieuwsmedium
1465
01:06:43,960 --> 01:06:46,080
was vanwege het
oorspronkelijke VICE News-team
1466
01:06:46,170 --> 01:06:48,580
dat ik samen met een groep
andere mensen heb opgericht.
1467
01:06:48,670 --> 01:06:52,920
Dus het was heel raar toen de jongens
die de buzz hadden gecreëerd
1468
01:06:53,000 --> 01:06:57,540
rond VICE als nieuwsmedium
allemaal werden ontslagen.
1469
01:06:57,630 --> 01:07:00,000
Het ging hem alleen om loyaliteit.
1470
01:07:00,080 --> 01:07:02,170
Dat was het standpunt van Josh Tyrangiel.
1471
01:07:02,250 --> 01:07:04,040
"We moeten het oude team wegwerken.
1472
01:07:04,130 --> 01:07:07,420
Iedereen moet
al mijn bevelen opvolgen
1473
01:07:07,500 --> 01:07:11,000
en ik moet weten dat ze
loyaal zijn aan mij en alleen aan mij."
1474
01:07:11,080 --> 01:07:12,710
Maar hij kon me niet echt ontslaan
1475
01:07:12,790 --> 01:07:15,080
zoals hij met de rest
van het VICE News-team heeft gedaan.
1476
01:07:15,170 --> 01:07:17,130
Ik was, weet je, te belangrijk.
1477
01:07:17,210 --> 01:07:20,830
Ik had drie dagen doorgebracht
in een kelder met een zak over mijn hoofd,
1478
01:07:20,920 --> 01:07:24,670
terwijl ik in elkaar werd geslagen
door militanten in Oekraïne.
1479
01:07:24,750 --> 01:07:28,580
{\an8}Hij zit in voorlopige hechtenis.
1480
01:07:28,670 --> 01:07:30,420
{\an8}- Waarom houden jullie hem vast?
- Wat?
1481
01:07:30,500 --> 01:07:31,750
{\an8}Waarom houden jullie hem vast?
1482
01:07:33,130 --> 01:07:37,250
{\an8}Zodat hij geen
provocerende opmerkingen maakt.
1483
01:07:37,330 --> 01:07:41,880
{\an8}- Wanneer komt hij vrij?
- Als het moment daar is.
1484
01:07:43,500 --> 01:07:46,540
Josh kon me niet ontslaan
1485
01:07:46,630 --> 01:07:48,710
omdat het een slechte indruk
zou hebben gemaakt.
1486
01:07:48,790 --> 01:07:51,540
Dus probeerde hij gewoon
mijn leven zo ellendig te maken
1487
01:07:51,790 --> 01:07:54,210
dat ik zelf zou willen vertrekken.
1488
01:07:54,290 --> 01:07:57,670
Hij maakte mijn loonsverhoging afhankelijk
van mijn verhuizing naar Londen.
1489
01:07:57,750 --> 01:08:02,290
Hij wilde mijn salaris omrekenen
naar Britse ponden,
1490
01:08:02,380 --> 01:08:05,880
maar het pond stond op dat moment
op instorten door Brexit.
1491
01:08:05,960 --> 01:08:07,750
- Ja.
- Dus ik zei: “Oké.
1492
01:08:07,830 --> 01:08:09,960
Niet met deze berekening
van een maand geleden
1493
01:08:10,040 --> 01:08:11,460
toen je me de loonsverhoging gaf.
1494
01:08:11,540 --> 01:08:13,330
Dat is een loonsverlaging
van twintig procent."
1495
01:08:13,420 --> 01:08:14,750
En je moest
naar Londen verhuizen?
1496
01:08:14,830 --> 01:08:16,420
Ik moest ervoor naar Londen verhuizen.
1497
01:08:16,500 --> 01:08:19,170
En weet je wie
dit allemaal geregeld heeft?
1498
01:08:19,250 --> 01:08:20,290
Nancy Ashbrook.
1499
01:08:20,380 --> 01:08:22,170
Weet je wie dat is?
1500
01:08:22,250 --> 01:08:24,580
De Harvey Weinstein...?
1501
01:08:24,670 --> 01:08:27,540
De HR-dame van Harvey Weinstein.
1502
01:08:27,630 --> 01:08:28,880
Keihard.
1503
01:08:28,960 --> 01:08:30,330
Ik bedoel, zij was...
1504
01:08:30,420 --> 01:08:32,080
Ik herinner me dat
de hoge pieten bij VICE
1505
01:08:32,170 --> 01:08:34,330
trots waren
dat ze haar hadden binnengehaald.
1506
01:08:34,420 --> 01:08:36,750
En ik zei:
“Gast, het is de Harvey Weinstein...
1507
01:08:36,830 --> 01:08:38,920
Waarom zijn jullie hier trots op?”
1508
01:08:39,000 --> 01:08:40,880
Zo van: “Yo, ze is echt cool.”
1509
01:08:40,960 --> 01:08:45,380
Ja, en Shane zei altijd dat soort dingen
over zijn nieuwe medewerkers.
1510
01:08:45,460 --> 01:08:47,750
Maar eerlijk is eerlijk.
1511
01:08:47,830 --> 01:08:50,920
Er was een mooi moment in, ik denk, 2015
1512
01:08:51,000 --> 01:08:53,580
toen alle traditionele media
over de hele wereld
1513
01:08:53,670 --> 01:08:56,460
geïnteresseerd waren
in wat VICE deed.
1514
01:08:56,540 --> 01:09:01,130
Wat het voor mij alleen maar
tragischer maakt, is dat ze,
1515
01:09:01,210 --> 01:09:04,040
zodra ze
die code hadden gekraakt,
1516
01:09:04,130 --> 01:09:06,290
alles overboord hebben gegooid.
1517
01:09:06,380 --> 01:09:09,130
Sommige mensen leren niet van hun fouten.
1518
01:09:09,210 --> 01:09:11,630
VICE leert niet van zijn successen.
1519
01:09:11,710 --> 01:09:14,750
Dus we hebben nog steeds de lange
VICE News documentaires
1520
01:09:14,830 --> 01:09:16,000
waar jullie ons van kennen,
1521
01:09:16,080 --> 01:09:18,830
maar we gaan ook
veel meer korte dingen maken,
1522
01:09:18,920 --> 01:09:21,130
korte nieuwsreportages, live uitzendingen
1523
01:09:21,210 --> 01:09:24,460
en dan krijgen we een
hele verzameling aan tekst en foto's
1524
01:09:24,540 --> 01:09:25,750
en daar omheen sociale media.
1525
01:09:25,830 --> 01:09:27,880
Dus je krijgt alles waar VICE voor staat,
1526
01:09:27,960 --> 01:09:31,250
{\an8}maar ook veel meer VICE-nieuws. Bango.
1527
01:09:33,330 --> 01:09:37,750
2014 was het begin
van het financiële hoogtepunt van VICE.
1528
01:09:37,830 --> 01:09:40,080
Shane had iedereen
ervan overtuigd dat VICE
1529
01:09:40,170 --> 01:09:42,420
niet alleen de toekomst
van digitale media was,
1530
01:09:42,500 --> 01:09:45,460
maar ook van nieuws
en journalistiek in dit land.
1531
01:09:45,540 --> 01:09:47,210
Waarom is VICE
zo fucking veel geld waard?
1532
01:09:47,290 --> 01:09:48,290
- Ja.
- 4 miljard dollar.
1533
01:09:48,380 --> 01:09:49,790
Ze hebben hun zegje gedaan.
1534
01:09:49,880 --> 01:09:52,000
- Meer dan 4 miljard dollar.
- Oké. 4,4 miljard dollar.
1535
01:09:52,080 --> 01:09:53,080
- Zo is het.
- Oké. Goed.
1536
01:09:53,170 --> 01:09:54,580
Dat is dus 400 miljoen dollar.
1537
01:09:54,670 --> 01:09:57,380
- Ik ben niet goed in rekenen.
- Je hebt het naar beneden afgerond.
1538
01:09:57,460 --> 01:09:59,670
- Ja, naar beneden afgerond.
- Omdat jullie gemeen zijn.
1539
01:09:59,750 --> 01:10:01,920
Als jullie aardig waren,
dan zou je vijf zeggen.
1540
01:10:02,000 --> 01:10:03,380
Dan zou je het
naar boven afronden.
1541
01:10:03,460 --> 01:10:04,420
- Tien.
- Hoe dan ook...
1542
01:10:04,500 --> 01:10:05,460
- Tien.
- Tien.
1543
01:10:05,540 --> 01:10:06,960
- Tien.
- Dat zou ik zeggen.
1544
01:10:07,040 --> 01:10:08,040
Ja.
1545
01:10:08,540 --> 01:10:09,920
Want ik ben Shane.
1546
01:10:10,500 --> 01:10:14,000
Dus het hele verhaal is dat we daar zitten
en we zeiden: “Oké.”
1547
01:10:14,960 --> 01:10:20,380
In 2014 verkocht VICE tien procent van
zijn aandelen in VICE Media
1548
01:10:20,460 --> 01:10:22,830
aan A+E Networks, een gezamenlijke
onderneming van Hearst en Disney,
1549
01:10:22,920 --> 01:10:25,330
voor 250 miljoen dollar,
1550
01:10:25,830 --> 01:10:29,710
waarmee de waardering van het bedrijf
op 2,5 miljard dollar kwam.
1551
01:10:30,540 --> 01:10:31,750
In hetzelfde jaar
1552
01:10:31,830 --> 01:10:39,460
ontving Shane een vergoeding
van 78.482.292 dollar.
1553
01:10:40,540 --> 01:10:42,250
In november 2015
1554
01:10:42,330 --> 01:10:45,210
raakte het nieuws bekend
dat de A+E-kabelzender H2
1555
01:10:45,290 --> 01:10:47,710
zou worden omgedoopt tot Viceland.
1556
01:10:48,920 --> 01:10:50,420
Een maand later
1557
01:10:50,500 --> 01:10:53,580
verdubbelde Disney zijn investering
in VICE Media tot 400 miljoen dollar
1558
01:10:53,670 --> 01:10:56,830
en werd het bedrijf
geschat op 4 miljard dollar.
1559
01:10:58,170 --> 01:10:59,960
Het jaar daarop, in 2015,
1560
01:11:00,040 --> 01:11:02,500
werd gemeld dat Disney
een bod had gedaan om VICE te kopen
1561
01:11:02,580 --> 01:11:05,540
voor 3 miljard dollar, maar
Shane wees het aanbod af
1562
01:11:05,630 --> 01:11:07,790
en beweerde dat in het komende decennium
1563
01:11:07,880 --> 01:11:10,330
VICE 50 miljard dollar waard zou zijn.
1564
01:11:11,630 --> 01:11:13,750
Ik had vroeger
een persoonlijke band met Shane.
1565
01:11:13,830 --> 01:11:16,040
Ik keek op naar hem en vertrouwde hem.
1566
01:11:16,130 --> 01:11:18,960
Jarenlang heb ik om een
overzicht van mijn verdiensten gevraagd
1567
01:11:19,040 --> 01:11:21,540
en er kwam geen reactie van VICE.
1568
01:11:21,630 --> 01:11:23,130
Maar ik heb Shane
nooit lastiggevallen.
1569
01:11:23,750 --> 01:11:27,290
Toen VICE betalingen aan werknemers
en leveranciers begon te missen,
1570
01:11:27,380 --> 01:11:30,170
{\an8}nam ik een auditor in dienst
om mijn zaak te onderzoeken.
1571
01:11:31,540 --> 01:11:33,880
Toen de auditor ontdekte dat VICE me
1572
01:11:33,960 --> 01:11:37,170
honderdduizenden dollars verschuldigd was
en dit nooit had gemeld,
1573
01:11:37,250 --> 01:11:38,830
gingen ze failliet.
1574
01:11:40,710 --> 01:11:42,420
Ik heb Shane hierover benaderd
1575
01:11:42,500 --> 01:11:43,750
en dit was zijn antwoord.
1576
01:11:43,830 --> 01:11:44,880
{\an8}Nou,
dat is een klote quote
1577
01:11:44,960 --> 01:11:47,080
{\an8}ik wist niet eens dat je
restinkomen verschuldigd was.
1578
01:11:47,170 --> 01:11:49,500
{\an8}Je weet heel goed dat ik
zes jaar geleden ben teruggetreden.
1579
01:11:49,580 --> 01:11:50,670
Waarom moet je bij mij zijn?
1580
01:11:50,750 --> 01:11:51,960
Bro, hoeveel grappen
heb je nog?
1581
01:11:52,040 --> 01:11:53,460
Jij en moretti
wisten dat de helft van mij was
1582
01:11:53,540 --> 01:11:54,580
en dat niemand het bijhield
1583
01:11:54,670 --> 01:11:55,670
ik had in 2012
al geld moeten krijgen.
1584
01:11:55,750 --> 01:11:57,290
Ik heb een accountant betaald
om het uit te zoeken.
1585
01:11:57,380 --> 01:11:59,330
Het verhaal werd groter
dan mijn verdiensten
1586
01:11:59,420 --> 01:12:00,960
en ik begon vragen te stellen.
1587
01:12:01,040 --> 01:12:03,250
Ik ben boos over mijn geld
maar dit is geen afrekening.
1588
01:12:03,330 --> 01:12:05,290
Ik wil dat je de kans krijgt om
je verhaal te doen.
1589
01:12:05,380 --> 01:12:06,380
Zeker.
Interview bittere ex-werknemers
1590
01:12:06,460 --> 01:12:07,580
en niemand die er echt bij was
of iets weet.
1591
01:12:07,670 --> 01:12:08,540
Mensen houden van vice en van jou.
Laat ons er weer in geloven.
1592
01:12:08,630 --> 01:12:11,500
Maar de enige vraag waarop hij
ooit de moeite nam om te reageren
1593
01:12:11,580 --> 01:12:12,790
was deze.
1594
01:12:12,880 --> 01:12:14,830
{\an8}Ik heb nooit geld van Disney
geweigerd, dat is verzonnen
1595
01:12:14,920 --> 01:12:16,290
{\an8}er zijn 100 advocaten
om dat te bevestigen.
1596
01:12:16,380 --> 01:12:18,080
{\an8}Ik heb geen idee waar jouw geld nu is.
1597
01:12:18,170 --> 01:12:19,580
{\an8}Ik ben al 5 jaar niet
meer dagelijks betrokken.
1598
01:12:19,670 --> 01:12:22,080
{\an8}Het was een faillissement,
iedereen werd genaaid. Ik ben alles kwijt.
1599
01:12:22,170 --> 01:12:23,130
{\an8}Het was niet mijn keuze.
1600
01:12:23,210 --> 01:12:25,540
{\an8}Je vragen zijn dezelfde
als alle andere vragen die ik krijg
1601
01:12:25,630 --> 01:12:27,540
{\an8}en alles wat over mij
wordt gezegd is niet waar.
1602
01:12:27,630 --> 01:12:28,790
{\an8}Ik wil je er alleen op wijzen.
1603
01:12:28,880 --> 01:12:30,710
{\an8}WINSTNOTA
VOOR INTERN GEBRUIK - NIET VERSPREIDEN
1604
01:12:30,790 --> 01:12:32,670
We gaan je nu
financiële documenten laten zien
1605
01:12:32,750 --> 01:12:34,960
die we hebben ontvangen
van een klokkenluider
1606
01:12:35,040 --> 01:12:37,170
die weigerde te verschijnen
in deze documentaire.
1607
01:12:38,210 --> 01:12:41,830
{\an8}Eind 2016 gingen
Shane en VICE terug naar Disney,
1608
01:12:41,920 --> 01:12:44,880
{\an8}op zoek naar een overname,
maar het spel was gespeeld.
1609
01:12:47,250 --> 01:12:50,130
Toen Disney in 2016 zijn huiswerk deed,
1610
01:12:50,210 --> 01:12:52,750
waren alle cijfers van VICE
over de hele linie gedaald.
1611
01:12:52,830 --> 01:12:53,830
INKOMSTENDERVINGEN
1612
01:12:54,040 --> 01:12:58,580
Toen er barsten begonnen te komen
in de financiële situatie van VICE,
1613
01:12:58,670 --> 01:13:01,250
{\an8}ging Shane verder met
zijn onzinverkoopverhalen
1614
01:13:01,330 --> 01:13:03,170
{\an8}en leende nog meer geld.
1615
01:13:03,750 --> 01:13:05,670
Maar met dat geld kwam ook de druk
1616
01:13:05,750 --> 01:13:07,710
om het merk verder uit te bouwen
1617
01:13:07,790 --> 01:13:09,630
en dat voelden we allemaal
als creators.
1618
01:13:11,290 --> 01:13:12,710
VICE is een van de weinige merken
1619
01:13:12,790 --> 01:13:16,000
die echt op een
zinvolle manier aansluit bij millennials
1620
01:13:16,080 --> 01:13:17,670
als hun belangrijkste doelgroep.
1621
01:13:17,750 --> 01:13:19,500
{\an8}Dus ik denk dat het...
de millennials zijn
1622
01:13:19,580 --> 01:13:22,250
{\an8}die we enthousiast willen maken
over ons bedrijf,
1623
01:13:22,330 --> 01:13:24,330
{\an8}en daarom is VICE de perfecte match.
1624
01:13:27,670 --> 01:13:30,540
Voor mij was Viceland een grote fout.
1625
01:13:30,630 --> 01:13:32,080
We waren een hit op het internet.
1626
01:13:32,170 --> 01:13:33,580
Het internet is de toekomst.
1627
01:13:33,670 --> 01:13:36,630
Waarom zou je achteruitgaan en samenwerken
met die waardeloze zender A+E?
1628
01:13:36,710 --> 01:13:38,330
Ik kijk nooit naar A+E.
1629
01:13:38,420 --> 01:13:40,380
Het is cool om
het slechtste ding ooit te doen.
1630
01:13:40,460 --> 01:13:41,500
COMEDIAN
1631
01:13:41,580 --> 01:13:44,210
Want zo heeft hij het geld gekregen.
1632
01:13:44,290 --> 01:13:47,670
Omdat hij zei: “Ik zorg wel dat
de kinderen televisie kijken.”
1633
01:13:47,750 --> 01:13:49,670
En zij zeiden: "Oh, oh, oh."
1634
01:13:49,750 --> 01:13:51,880
Dat is hoe het tot vier
miljard is gekomen.
1635
01:13:51,960 --> 01:13:53,380
Ze moesten daarheen gaan,
1636
01:13:53,460 --> 01:13:55,880
wat ik respecteer,
maar het zou nooit werken.
1637
01:13:57,630 --> 01:13:59,460
Denk je dat het zo moest gaan,
1638
01:13:59,540 --> 01:14:03,830
of denk je dat de cultuur waaraan we
hebben bijgedragen had kunnen overleven
1639
01:14:03,920 --> 01:14:05,250
zonder deze fucking crash?
1640
01:14:05,330 --> 01:14:07,420
Ik denk gewoon dat
er volwassenen in de kamer kwamen.
1641
01:14:07,500 --> 01:14:09,630
Begrijp je wat ik bedoel?
Ik denk dat de grote mensen...
1642
01:14:09,710 --> 01:14:10,710
De politie kwam.
1643
01:14:10,790 --> 01:14:12,380
Ik denk dat de politie kwam.
Ik meen het.
1644
01:14:12,460 --> 01:14:13,750
En toen
de politie kwam en zei:
1645
01:14:13,830 --> 01:14:16,420
“Laten we provocerende, hyperverticale,
1646
01:14:16,500 --> 01:14:18,670
iteratief,
end-to-end, consumentgerichte,
1647
01:14:18,750 --> 01:14:21,790
stapelbare lulkoek content maken,”
dan ben je de lul.
1648
01:14:21,880 --> 01:14:24,210
Mensen zeggen dan:
"Oké, hoe doen we dit ook alweer?
1649
01:14:24,290 --> 01:14:27,080
Hoe doen we dit
op een algoritmische, methodische manier?”
1650
01:14:27,170 --> 01:14:28,960
De manier om vet
te blijven is door te zeggen:
1651
01:14:29,040 --> 01:14:31,290
"Dat hebben we al gedaan.
Laten we iets nieuws proberen."
1652
01:14:31,380 --> 01:14:35,330
Precies. Ze zeiden toen:
“Nou, dit is wat de gegevens aantonen.
1653
01:14:35,420 --> 01:14:36,790
Dit is waar kinderen van houden."
1654
01:14:37,790 --> 01:14:39,920
En dan gingen ze dat soort
dingen erin verwerken.
1655
01:14:40,000 --> 01:14:41,000
Zo doe je dat niet.
1656
01:14:41,080 --> 01:14:44,710
Het kwam echt van
Shane en Eddy Moretti
1657
01:14:44,790 --> 01:14:47,580
omdat ze wilden dat we
advertentie-vriendelijker zouden zijn
1658
01:14:47,670 --> 01:14:49,830
en toen verloren we onze stem.
1659
01:14:49,920 --> 01:14:52,330
Het moet gezegd worden:
Gavin vertrok als eerste
1660
01:14:52,420 --> 01:14:53,880
omdat hij niets
van deze onzin wilde.
1661
01:14:56,130 --> 01:14:58,130
Bro, wat denk je dat
Shane nu aan het doen is?
1662
01:14:58,210 --> 01:15:02,960
Na van vier miljard naar geen miljard
naar failliet te zijn gegaan?
1663
01:15:03,040 --> 01:15:05,460
Als iemand je vier miljard
aanbiedt, accepteer het dan.
1664
01:15:05,540 --> 01:15:06,920
- Accepteer het.
- Ja, ik snap het.
1665
01:15:07,000 --> 01:15:08,210
Het is een soort opschepperij.
1666
01:15:08,290 --> 01:15:10,630
Zo van: “Nee, 8 miljard dollar.”
1667
01:15:10,710 --> 01:15:11,880
- Ja.
- Snap je wat ik bedoel?
1668
01:15:11,960 --> 01:15:13,920
Dat is ziek, maar ook nul.
1669
01:15:14,000 --> 01:15:16,210
- Dat is hoe gokkers het doen.
- Het is oplichterij. Ja.
1670
01:15:16,290 --> 01:15:18,920
Ik heb het gevoel dat
Shane's gokkersbrein zomaar zei:
1671
01:15:19,000 --> 01:15:20,960
“Nee, ik ga verdomme
de volgende hand winnen.”
1672
01:15:21,040 --> 01:15:22,460
Gewoon helemaal gek worden.
1673
01:15:22,540 --> 01:15:24,130
Ik zag deze idioot gokken in Vegas,
1674
01:15:24,210 --> 01:15:27,830
we gingen naar het gevecht
tussen Mayweather en Pacquiao
1675
01:15:27,920 --> 01:15:30,380
{\an8}en we begonnen te gokken
voor het gevecht begon.
1676
01:15:30,460 --> 01:15:32,290
{\an8}Hij verloor een half miljoen dollar
1677
01:15:32,380 --> 01:15:33,830
{\an8}en ging niet eens
naar het gevecht.
1678
01:15:33,920 --> 01:15:35,420
Hij geeft me zijn kaartje en zegt:
1679
01:15:35,500 --> 01:15:37,790
“Yo, ga maar naar het gevecht
zonder mij, maakt niet uit.”
1680
01:15:38,710 --> 01:15:42,670
Ik ga naar het gevecht en daar zit ik dan
met die verdomde Paulie Walnuts,
1681
01:15:42,750 --> 01:15:44,710
de helft van de cast van The Sopranos
1682
01:15:44,790 --> 01:15:47,250
naar het gevecht te kijken.
1683
01:15:47,330 --> 01:15:49,630
Hij ging naar zijn kamer
en haalde een privé-dealer,
1684
01:15:49,710 --> 01:15:53,080
dronk negen flessen DRC,
1685
01:15:53,170 --> 01:15:54,670
en zat de hele tijd te gokken.
1686
01:15:54,750 --> 01:15:57,540
- Hij haalde het gevecht niet eens.
- U heeft een probleem, meneer.
1687
01:15:57,630 --> 01:15:58,750
Meneer,
u heeft een probleem.
1688
01:15:58,830 --> 01:16:01,960
Eddy Moretti is voor mij degene
die creatief de boel heeft verpest.
1689
01:16:02,040 --> 01:16:04,210
Eddy Moretti en zijn stomme hoed, man.
1690
01:16:04,290 --> 01:16:05,670
- Spaghetti Moretti.
- Spaghetti.
1691
01:16:05,750 --> 01:16:08,790
Het belangrijkste moment voor mij,
1692
01:16:08,880 --> 01:16:10,880
het meest magische moment,
1693
01:16:11,750 --> 01:16:14,170
was toen we een dip rookten.
1694
01:16:14,250 --> 01:16:17,630
We rookten formaldehyde
buiten bij het kantoor van VICE.
1695
01:16:17,710 --> 01:16:19,630
Hoe voelt dat?
Ik moet even stoppen en...
1696
01:16:19,710 --> 01:16:22,290
Het is gewoon niet zo leuk.
Je hebt gewoon zoiets van: “Ahh.”
1697
01:16:22,380 --> 01:16:24,380
Je voelt je gewoon
niet goed, wat best wel cool is.
1698
01:16:24,460 --> 01:16:27,250
Ik herinner me dat ik naar binnen keek,
en we waren aan het roken,
1699
01:16:27,330 --> 01:16:28,880
en ik dacht:
“Wie zit daar in de lobby?”
1700
01:16:28,960 --> 01:16:30,210
Ik zei:
“Ik herken die vent.”
1701
01:16:30,290 --> 01:16:31,580
Het bleek Rupert Murdoch
te zijn.
1702
01:16:31,670 --> 01:16:34,540
Hij was hen voor iets aan het paaien.
1703
01:16:34,630 --> 01:16:36,170
En op dat moment dacht ik,
1704
01:16:36,250 --> 01:16:37,710
terwijl je een dip rookt,
1705
01:16:37,790 --> 01:16:39,080
praktisch naast Rupert Murdoch,
1706
01:16:39,170 --> 01:16:41,250
- dat is het fucking hoogtepunt.
- Dat is gestoord.
1707
01:16:41,330 --> 01:16:43,380
Maar hoe lang kan zoiets duren?
1708
01:16:43,460 --> 01:16:45,210
Begrijp je wat ik bedoel? Dat kan niet.
1709
01:16:47,420 --> 01:16:49,670
Als iemand
die jarenlang bij VICE heeft gewerkt,
1710
01:16:49,750 --> 01:16:51,710
en zag hoe ongeorganiseerd het was
1711
01:16:51,790 --> 01:16:53,880
en hoe veel ervan een kaartenhuis was,
1712
01:16:54,130 --> 01:16:56,670
begon ik me af te vragen
hoe dit zou eindigen
1713
01:16:56,750 --> 01:17:00,330
en of dat het mogelijk was dat er een
heel slecht einde zou komen
1714
01:17:00,420 --> 01:17:03,710
omdat gokkers winnen
en gokkers ten onder gaan.
1715
01:17:03,790 --> 01:17:05,130
Als ze eenmaal ten onder gaan,
1716
01:17:05,210 --> 01:17:08,210
beginnen ze gekke dingen te doen
om weer te winnen.
1717
01:17:09,040 --> 01:17:11,710
Toen VICE te maken kreeg met
inkomstenderving,
1718
01:17:11,790 --> 01:17:14,830
begonnen ze in het geheim samen te werken
met mensen als Philip Morris
1719
01:17:14,920 --> 01:17:17,210
om lifestylecampagnes op te zetten
die vapen promoten
1720
01:17:17,290 --> 01:17:20,040
als gezonder alternatief voor sigaretten
1721
01:17:20,130 --> 01:17:22,210
omdat hun statistieken aangaven dat vapen
1722
01:17:22,290 --> 01:17:24,710
winstgevender zou zijn.
1723
01:17:25,290 --> 01:17:28,290
Miles Skinner werkte aan
het Philip Morris-team.
1724
01:17:28,380 --> 01:17:30,330
Ik ken veel mensen die
1725
01:17:30,420 --> 01:17:32,460
een nare smaak
in hun mond hebben over VICE.
1726
01:17:32,540 --> 01:17:34,290
Ik niet. Ik heb een geweldige tijd gehad.
1727
01:17:34,380 --> 01:17:35,580
Ik had een geweldige baan.
1728
01:17:35,670 --> 01:17:37,130
Ik heb de wereld rondgereisd.
1729
01:17:37,210 --> 01:17:39,460
- RECLAMEMAN
- Ik kwam in heel gekke kamers terecht
1730
01:17:39,540 --> 01:17:41,130
met interessante mensen.
1731
01:17:41,210 --> 01:17:42,420
Weet je, ze hadden Virtue.
1732
01:17:42,500 --> 01:17:47,130
De versie van Virtue
die op dat moment bestond
1733
01:17:47,210 --> 01:17:50,540
was meer zoals, je weet wel, VICE-content.
1734
01:17:50,630 --> 01:17:53,080
Het leek op VICE-content
maar waren eigenlijk advertenties.
1735
01:17:55,710 --> 01:17:58,380
Dit zorgde voor white label advertenties
1736
01:17:58,460 --> 01:18:00,000
In deze aflevering van Rise As One
1737
01:18:00,080 --> 01:18:02,580
hebben onze vrienden bij Budweiser
ons naar Beijing gestuurd
1738
01:18:02,670 --> 01:18:04,920
om te zien hoe een groep
lokale voetballiefhebbers
1739
01:18:05,000 --> 01:18:07,540
hun landgenoten mobiliseert
om het veld op te gaan.
1740
01:18:09,210 --> 01:18:14,830
Heb jij het gevoel dat VICE een pionier
was in dingen als branded content?
1741
01:18:14,920 --> 01:18:18,750
Het is grappig, want de VICE die ik kende
en waar ik van hield
1742
01:18:18,830 --> 01:18:21,630
was een failliet tijdschrift
dat geweldige feesten organiseerde.
1743
01:18:21,710 --> 01:18:23,580
- Ja, ja, ja.
- Weet je wel? En het was...
1744
01:18:23,670 --> 01:18:25,500
knappe meisjes, goede muziek.
1745
01:18:25,580 --> 01:18:27,830
Ze hadden smaak, goede fotografie,
1746
01:18:27,920 --> 01:18:28,920
dat soort dingen.
1747
01:18:30,290 --> 01:18:34,210
Ik denk dat ze iets tegenkwamen
dat hun toekomst werd.
1748
01:18:34,880 --> 01:18:37,420
We hadden miljoenen aan omzet
1749
01:18:37,500 --> 01:18:39,080
en een deel daarvan was voor Virtue.
1750
01:18:39,170 --> 01:18:42,960
En een ander deel was
toen ik naar een ander team verhuisde
1751
01:18:43,040 --> 01:18:48,170
dat was iets meer clandestien.
1752
01:18:48,250 --> 01:18:49,290
- Ja.
- Snap je?
1753
01:18:49,380 --> 01:18:53,750
En dat was gebaseerd op
één klant, namelijk Philip Morris.
1754
01:18:54,420 --> 01:18:55,500
- Ja.
- Ja.
1755
01:18:56,080 --> 01:19:01,130
Hoe laten we mensen stoppen
met het roken van brandbare sigaretten?
1756
01:19:01,210 --> 01:19:02,880
Dat is een enorm denkprobleem.
1757
01:19:02,960 --> 01:19:04,880
Weet je, toen ze hun redenering uitlegden,
1758
01:19:04,960 --> 01:19:05,960
was het natuurlijk
1759
01:19:06,040 --> 01:19:08,540
mensen te laten stoppen
met het roken van brandbare sigaretten
1760
01:19:08,630 --> 01:19:12,000
door een markt te creëren van
niet-brandbare oplossingen.
1761
01:19:12,790 --> 01:19:15,460
En schadebeperking
kun je op allerlei manieren verdraaien.
1762
01:19:15,540 --> 01:19:17,630
Je weet dat Philip Morris bloed
aan hun handen heeft.
1763
01:19:17,710 --> 01:19:20,000
Is de vape-industrie
beter voor Philip Morris
1764
01:19:20,080 --> 01:19:21,380
dan de brandbare sigaretten?
1765
01:19:21,460 --> 01:19:24,080
- Hun statistieken zeggen van wel.
- Bah.
1766
01:19:24,170 --> 01:19:26,170
We hebben een strategie opgesteld
1767
01:19:26,250 --> 01:19:30,210
die aansloot bij de meeste
anti-rookcampagnes,
1768
01:19:30,290 --> 01:19:32,130
stoppen-met-roken-campagnes.
1769
01:19:32,210 --> 01:19:33,880
Het zegt mensen wat ze moeten doen.
1770
01:19:33,960 --> 01:19:37,080
En dat is wat Shane
altijd aan bedrijven verkocht,
1771
01:19:37,170 --> 01:19:39,460
namelijk: “Ik weet hoe ik met
die kids moet praten.”
1772
01:19:39,540 --> 01:19:42,330
Wat denk je dat de kern is
van dat perspectief?
1773
01:19:42,420 --> 01:19:44,210
Wat denk je dat we aan het verkopen waren
1774
01:19:44,290 --> 01:19:47,040
aan die jongere
waar je mee aan het praten was?
1775
01:19:47,130 --> 01:19:50,080
Zorg dat de coole gast zich rijk voelt
en de rijke gast zich cool voelt.
1776
01:19:50,170 --> 01:19:52,460
- Ja.
- En, weet je, het is van jou.
1777
01:19:52,540 --> 01:19:53,710
Ja.
1778
01:19:53,790 --> 01:19:55,420
En jij kunt de baas zijn, snap je?
1779
01:19:55,500 --> 01:19:57,710
Het werkt gewoon.
1780
01:19:59,130 --> 01:20:02,170
Volgens mijn kwamen mensen
naar VICE om twee redenen.
1781
01:20:02,250 --> 01:20:05,540
Ten eerste omdat het cool was
en, zeg maar, “Vertel ons wat cool is.”
1782
01:20:05,630 --> 01:20:07,540
Ten tweede omdat je het
internet had ontdekt.
1783
01:20:07,630 --> 01:20:10,750
En je wist hoe je ermee om moest gaan.
1784
01:20:10,830 --> 01:20:11,920
- Ja.
- Snap je? Ik bedoel,
1785
01:20:12,000 --> 01:20:14,210
veel ervan was oplichterij.
1786
01:20:19,290 --> 01:20:20,880
VICE heeft veel geld verdiend door
1787
01:20:20,960 --> 01:20:23,790
in feite balletje balletje
te spelen met internetverkeer.
1788
01:20:23,880 --> 01:20:26,630
En Taylor Lorenz,
die Extremely Online schreef,
1789
01:20:26,710 --> 01:20:28,960
is een expert op dit gebied.
1790
01:20:29,040 --> 01:20:31,250
Ze gebruikten veel groeistrategieën
omdat dat moest,
1791
01:20:31,330 --> 01:20:33,000
omdat ze die doelgroepen moesten bedienen.
1792
01:20:33,080 --> 01:20:33,960
JOURNALIST
1793
01:20:34,040 --> 01:20:36,630
Dus de statistieken waren altijd onzin.
1794
01:20:36,710 --> 01:20:38,960
In het begin van de jaren 2010,
1795
01:20:39,040 --> 01:20:41,670
begon Facebook
het mediapubliek te exploderen.
1796
01:20:41,750 --> 01:20:44,750
Ze konden niet genoeg verkeer
naar hun eigen pagina's leiden.
1797
01:20:44,830 --> 01:20:46,330
Dus deden ze
dit soort ruiltransacties,
1798
01:20:46,420 --> 01:20:47,830
waarbij ze verkeer kochten.
1799
01:20:47,920 --> 01:20:50,170
In feite betaalden ze voor verkeer
1800
01:20:50,250 --> 01:20:52,960
dat ze vervolgens als hun eigen
verkeer konden claimen.
1801
01:20:53,040 --> 01:20:55,580
Het was als: "Laten we de cijfers
van dit kwartaal aanpassen.
1802
01:20:55,670 --> 01:20:57,830
Ja, we krijgen
hier en daar wat verkeer,
1803
01:20:57,920 --> 01:20:59,040
maar het komt wel goed."
1804
01:20:59,130 --> 01:21:01,210
Want het was allemaal bedrog.
1805
01:21:01,290 --> 01:21:04,130
Een soort digitale marketing goochelarij.
1806
01:21:04,210 --> 01:21:06,960
En het ging om
het projecteren van succes
1807
01:21:07,040 --> 01:21:09,790
en coolheid en cultuur, wat...
1808
01:21:09,880 --> 01:21:12,960
Als je niet het soort
bedrijf hebt om het te ondersteunen
1809
01:21:13,040 --> 01:21:15,250
of de gemeenschap om het te ondersteunen,
dan ben je de pineut.
1810
01:21:15,330 --> 01:21:18,170
Ik kreeg een e-mail van
een medewerker van VICE
1811
01:21:18,250 --> 01:21:21,630
die een belangrijke rol speelde
in de verkoop voor een Apple campagne.
1812
01:21:21,710 --> 01:21:26,040
En Apple kwam erachter
dat ze verkeer kochten
1813
01:21:26,130 --> 01:21:30,540
van Pornhub
en dit aan hun cijfers toeschreven.
1814
01:21:30,630 --> 01:21:33,380
Nou, omdat ze
VICE Media Network of zoiets zouden doen.
1815
01:21:33,460 --> 01:21:37,540
Ze hadden allerlei manieren om
dat te verbergen.
1816
01:21:38,540 --> 01:21:39,920
{\an8}En als je er dan dieper op inging,
1817
01:21:40,000 --> 01:21:43,380
{\an8}dacht je: "Oké, maar dat is niet VICE.com
waar je het hier over hebt.
1818
01:21:43,460 --> 01:21:45,250
{\an8}“Je hebt het over die
andere rare websites.”
1819
01:21:45,330 --> 01:21:47,210
{\an8}- Ja.
- Zodat je hun cijfers kunt claimen.
1820
01:21:47,290 --> 01:21:49,000
{\an8}Het is krankzinnig,
want de mensen bij VICE
1821
01:21:49,080 --> 01:21:51,880
hebben die niet eens correct gekoppeld
aan de data van de campagne.
1822
01:21:51,960 --> 01:21:54,330
- Wauw.
- Zo nalatig waren ze dus.
1823
01:21:54,420 --> 01:21:55,420
Ja.
1824
01:21:55,500 --> 01:21:59,290
VICE was niet alleen nalatig bij
het rapporteren van nep internetverkeer
1825
01:21:59,380 --> 01:22:01,920
bij een reclamecampagne
van een miljoen dollar voor Apple,
1826
01:22:02,000 --> 01:22:04,670
maar het was ook kwaadaardig in
hoe het zijn werknemers behandelde,
1827
01:22:04,750 --> 01:22:08,250
zoals Mitchell Sunderland,
die zo erg genaaid is door VICE
1828
01:22:08,330 --> 01:22:10,790
dat hij uiteindelijk
zijn naam moest veranderen.
1829
01:22:12,460 --> 01:22:14,580
Mitchell Sunderland was een schrijver
1830
01:22:14,670 --> 01:22:15,880
en redacteur bij VICE,
1831
01:22:15,960 --> 01:22:17,330
misschien was het 2018.
1832
01:22:17,420 --> 01:22:19,460
{\an8}Een gemeenschappelijke vriendin
van ons komt binnen
1833
01:22:19,540 --> 01:22:20,750
{\an8}en ze zegt: "Oh, mijn god.
1834
01:22:20,830 --> 01:22:22,250
{\an8}Wat is er aan de hand
met Mitchell?”
1835
01:22:22,330 --> 01:22:24,000
{\an8}En ik zei:
“Waar heb je het over?”
1836
01:22:24,080 --> 01:22:25,080
Ze zei:
“Google het maar.”
1837
01:22:25,830 --> 01:22:29,330
Elke fucking nieuwspublicatie
heeft er een artikel over geschreven.
1838
01:22:29,920 --> 01:22:31,130
"Mitchell Sunderland van VICE.
1839
01:22:31,210 --> 01:22:33,790
E-mailthread met neonazi's,"
bla, bla, bla.
1840
01:22:33,880 --> 01:22:35,040
Al die dingen.
1841
01:22:35,130 --> 01:22:37,250
Dus het ziet er
niet goed uit voor Mitchell.
1842
01:22:38,630 --> 01:22:41,130
Mitchell kreeg een opdracht van VICE
1843
01:22:41,210 --> 01:22:43,790
om relaties te onderhouden
1844
01:22:43,880 --> 01:22:46,380
met Ann Coulter en Milo Yiannopoulos,
1845
01:22:46,460 --> 01:22:48,670
die in het verleden
voor VICE hadden geschreven,
1846
01:22:48,750 --> 01:22:53,420
om VICE-artikelen
af te staan aan Breitbart
1847
01:22:53,500 --> 01:22:55,170
en andere rechtse publicaties
1848
01:22:55,250 --> 01:22:57,080
omdat die naar verluidt
1849
01:22:57,170 --> 01:22:59,880
- meer bezoekers hadden dan VICE.
- Ja.
1850
01:22:59,960 --> 01:23:02,380
Mensen die destijds
het verkeer bestudeerden
1851
01:23:02,460 --> 01:23:04,750
zagen dat rechtse mensen
1852
01:23:04,830 --> 01:23:07,960
meer geneigd
waren om op een VICE-link te klikken
1853
01:23:08,040 --> 01:23:10,040
als ze zagen dat de persoon
die het artikel schreef
1854
01:23:10,130 --> 01:23:13,170
tegen VICE tekeerging
in plaats van dat die zei:
1855
01:23:13,250 --> 01:23:15,130
“Kijk eens naar
dit geweldige bericht op VICE.”
1856
01:23:15,750 --> 01:23:19,250
Niemand viel ons lastig, weet je
zolang we geld verdienden.
1857
01:23:19,330 --> 01:23:21,420
Ik bedoel, jij bent
in het kantoor in Londen geweest.
1858
01:23:21,500 --> 01:23:23,750
We zaten in een apart gebouw
1859
01:23:23,830 --> 01:23:27,250
verderop in de straat in een of ander
raar steegje in Shoreditch.
1860
01:23:27,330 --> 01:23:30,750
En onze stoelen in Londen waren...
1861
01:23:31,460 --> 01:23:34,330
We zaten bij
of recht boven de mannen
1862
01:23:34,420 --> 01:23:39,330
die het werk met de Saoedi's deden.
1863
01:23:39,920 --> 01:23:42,210
Het was in het Saoedische
consulaat in Istanbul
1864
01:23:42,290 --> 01:23:45,460
waar Jamal Khashoggi op brute
wijze om het leven kwam.
1865
01:23:45,540 --> 01:23:47,500
Hij was daarheen gelokt om
papierwerk te bespreken
1866
01:23:47,580 --> 01:23:48,830
voor zijn aanstaande huwelijk.
1867
01:23:48,920 --> 01:23:51,580
Maar hij werd gewurgd zodra
hij het gebouw binnenkwam
1868
01:23:51,670 --> 01:23:53,830
door een team van Saoedische moordenaars.
1869
01:23:53,920 --> 01:23:56,420
- Ik was een beetje op de hoogte.
- Ja.
1870
01:23:56,500 --> 01:24:00,330
Weet je. Ik heb misschien een van
die rapporten gezien, heel erg vroeg,
1871
01:24:00,420 --> 01:24:02,210
en het had te maken met toerisme
1872
01:24:02,290 --> 01:24:08,080
en hun uiteindelijke doel om er
een toeristische bestemming
1873
01:24:08,170 --> 01:24:09,880
voor mensen onder de 35 van te maken.
1874
01:24:11,130 --> 01:24:14,830
Kamelen nemen een heel speciale plaats in
in het hart van Saoedi-Arabië.
1875
01:24:16,790 --> 01:24:18,880
Ze worden al eeuwenlang gebruikt
1876
01:24:18,960 --> 01:24:22,420
als vervoermiddel,
voedsel en zelfs betaalmiddel.
1877
01:24:22,500 --> 01:24:25,920
Dit jaarlijkse feest van
alles wat met kamelen te maken heeft
1878
01:24:26,000 --> 01:24:29,790
is voor de elite van het land
een kans om te zien en gezien te worden.
1879
01:24:30,790 --> 01:24:32,540
{\an8}KONING ABDULAZIZ KAMELENFESTIVAL
SAOEDI-ARABIË
1880
01:24:32,630 --> 01:24:36,960
{\an8}Het toeristenbureau van Saoedi-Arabië
betaalde VICE miljoenen dollars
1881
01:24:37,040 --> 01:24:40,080
om een video te maken over kamelenraces.
1882
01:24:40,670 --> 01:24:44,000
Arabische kamelenraces bestaan al
sinds de 7e eeuw,
1883
01:24:44,080 --> 01:24:45,380
maar zijn in de afgelopen jaren,
1884
01:24:45,460 --> 01:24:48,250
door de enorme prijzen die te winnen zijn,
steeds populairder geworden.
1885
01:24:48,330 --> 01:24:52,040
Wereldleiders en hoogwaardigheidsbekleders
schrijven hun gewaardeerde beesten in.
1886
01:24:52,710 --> 01:24:56,750
Ze hebben zelfs een journalist van VICE
misleid om deze aflevering te posten.
1887
01:24:56,830 --> 01:24:57,880
{\an8}VICE-PRESENTATOR
1888
01:24:57,960 --> 01:25:01,250
{\an8}Ik heb geleerd, ik bedoel,
ze noemen ons producenten, toch?
1889
01:25:01,330 --> 01:25:03,000
Ik bedoel, ik was een presentator.
1890
01:25:03,080 --> 01:25:04,670
Ik denk dat ik een content creator was.
1891
01:25:06,290 --> 01:25:08,210
Ze besloten gewoon dat ik moest rijden.
1892
01:25:11,920 --> 01:25:14,960
De persoon had geen idee
dat het een fluff-artikel was
1893
01:25:15,040 --> 01:25:17,130
voor het toerismebureau van Saoedi-Arabië.
1894
01:25:17,210 --> 01:25:19,460
In deze tijden van grote omwentelingen
1895
01:25:19,540 --> 01:25:22,000
is er geen betere manier om stil te staan
1896
01:25:22,080 --> 01:25:24,380
bij je afkomst en je regionale identiteit
1897
01:25:24,460 --> 01:25:26,880
dan door een kameel te eren.
1898
01:25:26,960 --> 01:25:29,750
Ze filmden gewoon de voice-over
van de persoon
1899
01:25:29,830 --> 01:25:31,330
en lieten die persoon dingen zeggen
1900
01:25:31,420 --> 01:25:33,290
die ze wouden
voor deze toeristische video.
1901
01:25:33,880 --> 01:25:37,000
Toen ik naar de strak gechoreografeerde
sluitingsceremonie keek,
1902
01:25:37,080 --> 01:25:39,710
was het duidelijk dat in het
moderne Saoedi-Arabië
1903
01:25:39,790 --> 01:25:41,290
kamelen nog steeds belangrijk zijn.
1904
01:25:41,880 --> 01:25:44,920
Ze zijn misschien niet de belangrijkste
bron van transport of voedsel,
1905
01:25:45,000 --> 01:25:46,750
maar voor de elite van Saoedi-Arabië,
1906
01:25:46,880 --> 01:25:49,170
zoals Naif en de leiders van het land,
1907
01:25:49,750 --> 01:25:54,250
zijn ze een bron van nationale trots
en zelfs regionale solidariteit.
1908
01:25:55,830 --> 01:25:59,920
Dat is weer zo'n
VICE-kaarttruc, een soort...
1909
01:26:01,170 --> 01:26:03,330
Dat is een oude standaardtruc.
1910
01:26:04,130 --> 01:26:06,960
Ik heb nog niet in het openbaar
over VICE gesproken
1911
01:26:07,040 --> 01:26:08,250
om verschillende redenen.
1912
01:26:09,630 --> 01:26:11,330
Ook omdat ik bang ben
dat als ik dat doe,
1913
01:26:11,420 --> 01:26:13,040
ik alleen maar onzin zal uitkramen
1914
01:26:13,130 --> 01:26:14,670
en dat ik nooit meer kan stoppen.
1915
01:26:14,750 --> 01:26:17,960
Ben je opgewonden
om MBS te ontmoeten?
1916
01:26:18,540 --> 01:26:21,170
Natuurlijk.
Hij is onze nieuwe koning.
1917
01:26:21,250 --> 01:26:23,080
Wij bewegen met hem mee.
1918
01:26:23,170 --> 01:26:24,580
We veranderen met hem mee.
1919
01:26:24,670 --> 01:26:25,750
Ten goede.
1920
01:26:27,080 --> 01:26:30,290
Waar we naar kijken is zeggen...
Wanneer ik zeg "samenwerken met merken,"
1921
01:26:30,380 --> 01:26:31,920
bedoel ik dat als productiepartner.
1922
01:26:32,000 --> 01:26:33,170
Dus we maken het samen.
1923
01:26:33,250 --> 01:26:34,880
We exploiteren het samen.
1924
01:26:34,960 --> 01:26:36,540
En dat zou een tv-programma kunnen zijn.
1925
01:26:36,630 --> 01:26:38,920
Het zou kort kunnen zijn.
Het zou lang kunnen zijn.
1926
01:26:39,000 --> 01:26:40,580
Het zou een film kunnen zijn.
1927
01:26:40,670 --> 01:26:41,880
Toen de inkomsten daalden,
1928
01:26:41,960 --> 01:26:44,960
verdubbelde Shane zijn inzet
om het merk verder te verfijnen.
1929
01:26:45,040 --> 01:26:49,080
Alles wat nodig was om het te laten voelen
als verwant aan de VICE-serie op HBO
1930
01:26:49,170 --> 01:26:51,250
omdat urgente, sensationele journalistiek
1931
01:26:51,330 --> 01:26:54,710
het enige was dat investeerders
en traditionele media begrepen.
1932
01:26:55,670 --> 01:26:57,830
Laten we het hebben over wat
je aan het doen bent.
1933
01:26:57,920 --> 01:27:00,580
{\an8}Er zijn nu al zo'n 90 artikelen
verschenen over je inspanningen.
1934
01:27:00,670 --> 01:27:02,290
{\an8}Meestal: “We gaan de boel verneuken.
1935
01:27:02,380 --> 01:27:04,080
{\an8}"We verneuken de hele teringzooi.
1936
01:27:04,170 --> 01:27:06,130
“Fucking shit, shit, fuck,”
dat soort dingen.
1937
01:27:06,210 --> 01:27:08,040
Wat ben je aan het doen?
1938
01:27:09,880 --> 01:27:12,330
- De hele zooi verneuken.
- Oké. Goed.
1939
01:27:13,250 --> 01:27:16,080
We staan bekend
omwille van de verandering...
1940
01:27:16,170 --> 01:27:21,210
We blijven veranderen,
zoals Dylan toen hij elektrisch ging...
1941
01:27:21,290 --> 01:27:23,460
Zoals bijvoorbeeld
veel mensen die tv maken,
1942
01:27:23,540 --> 01:27:26,420
de mensen die zich bezighouden
met onze monetarisering hebben nooit
1943
01:27:26,500 --> 01:27:29,000
iets gedaan op het gebied van tv
en of tv-monetarisering
1944
01:27:29,080 --> 01:27:30,500
en dat is onze kracht.
1945
01:27:30,580 --> 01:27:32,630
- Dat jullie niets weten?
- Precies.
1946
01:27:32,710 --> 01:27:34,080
- Oké.
- Onwetendheid is...
1947
01:27:34,170 --> 01:27:36,380
Je hebt een aantal
leidinggevenden binnengehaald die...
1948
01:27:36,460 --> 01:27:39,330
Ja, aan de zakelijke kant zeker,
want naarmate we groeien,
1949
01:27:39,420 --> 01:27:42,960
sluiten we meer internationale tv-deals,
deals voor mobiele apparaten.
1950
01:27:43,040 --> 01:27:45,040
We willen niet in de val lopen
dus halen we
1951
01:27:45,130 --> 01:27:47,130
mensen van Discovery
en andere bedrijven erbij.
1952
01:27:47,210 --> 01:27:48,880
Ik heb het over de creatieve kant.
1953
01:27:48,960 --> 01:27:50,790
Je hebt mensen
die er niets van af weten...
1954
01:27:50,880 --> 01:27:53,080
- Klopt.
- En het punt is dat we zo dom zijn
1955
01:27:53,170 --> 01:27:54,750
dat we het niet kunnen verneuken?
1956
01:27:54,830 --> 01:27:55,830
- Klopt.
- Oké.
1957
01:27:56,960 --> 01:27:59,080
Het is vreemd om Shane te zien praten
1958
01:27:59,170 --> 01:28:02,000
over hoe hij creatieve mensen gebruikt
die niet weten wat ze doen,
1959
01:28:02,080 --> 01:28:04,790
maar het was een verborgen boodschap
voor de bestaande makers van VICE
1960
01:28:04,880 --> 01:28:07,540
zoals ikzelf en de mensen
die aan onze show werkten.
1961
01:28:07,630 --> 01:28:08,630
Hij deed het voor
de schijn
1962
01:28:08,710 --> 01:28:12,880
om mensen te laten geloven dat hij de
punkrockessentie van VICE ging behouden,
1963
01:28:12,960 --> 01:28:13,960
maar in feite
1964
01:28:14,040 --> 01:28:16,420
liet hij mensen
telkens herhalen wat hij zei.
1965
01:28:16,500 --> 01:28:18,750
We moesten uiteindelijk werken
met een showrunner
1966
01:28:18,830 --> 01:28:21,500
die gewerkt heeft met
Cesar Millan, de hondenfluisteraar.
1967
01:28:26,210 --> 01:28:29,250
Deze man was in deze aflevering
mijn broer en mij aan het aanmoedigen
1968
01:28:29,330 --> 01:28:30,960
om in het Sausage Castle te blijven,
1969
01:28:31,040 --> 01:28:34,500
ondanks onze bezwaren
tegen wat Mike Busey mensen aandeed.
1970
01:28:37,250 --> 01:28:39,330
Dat noem ik nou
Fresh Off The Boat, broeder.
1971
01:28:39,420 --> 01:28:40,420
Hoe gaat het?
1972
01:28:40,500 --> 01:28:42,420
{\an8}En om een of andere reden
willen deze witte gasten
1973
01:28:42,500 --> 01:28:44,290
{\an8}me er altijd aan herinneren
dat ik Chinees ben.
1974
01:28:44,380 --> 01:28:46,170
{\an8}Welkom meneer Sheng
in ons Sausage Castle.
1975
01:28:46,250 --> 01:28:47,250
{\an8}Welkom, hallo.
1976
01:28:54,580 --> 01:28:57,380
Je moet deze opname onder controle
krijgen, er gaan overal geweren af
1977
01:28:57,460 --> 01:28:58,830
en die gast gooit met granaten.
1978
01:28:58,920 --> 01:29:00,080
Die gast gooit granaten.
1979
01:29:00,170 --> 01:29:01,710
Die gast gooide granaten
1980
01:29:01,790 --> 01:29:03,460
en ik dacht echt, man...
1981
01:29:03,540 --> 01:29:06,330
we hebben echt betere
wapenwetgeving nodig in dit land.
1982
01:29:06,420 --> 01:29:10,080
Leg je vinger hier, en...
1983
01:29:10,170 --> 01:29:12,960
- Wacht, wacht, niet schieten alsjeblieft.
- Oh, verdomme!
1984
01:29:13,040 --> 01:29:15,210
Op een gegeven moment
schoten ze bijna onze DP neer,
1985
01:29:15,290 --> 01:29:17,380
- Christopher Valona.
- Gaat het, CV?
1986
01:29:17,460 --> 01:29:20,790
Ja, ik ben oké.
Ik heb gehoord dat het net oorlog is.
1987
01:29:20,880 --> 01:29:22,750
Welkom in mijn huis.
1988
01:29:22,830 --> 01:29:25,040
En we werden nog steeds gevraagd
om de scène af te maken.
1989
01:29:25,170 --> 01:29:26,670
Ik wist niet dat je ging schieten.
1990
01:29:26,750 --> 01:29:30,080
Ik was van plan om af te tellen, LA.
1991
01:29:30,170 --> 01:29:31,750
Oké. Ik maak me klaar om te schieten.
1992
01:29:31,830 --> 01:29:34,330
Iedereen klaarstaan,
zodat jullie niet in je broek schijten.
1993
01:29:35,540 --> 01:29:37,500
Dit is waar Jesse het over had
1994
01:29:37,580 --> 01:29:39,920
toen hij zei dat Shane
P.T. Barnum was geworden
1995
01:29:40,000 --> 01:29:41,130
die de freaks verkocht.
1996
01:29:41,210 --> 01:29:45,040
Het was niet dezelfde stem
die Gavin, Jesse en Amy
1997
01:29:45,130 --> 01:29:48,000
met satire en
een subversief doel hadden gecreëerd.
1998
01:29:48,080 --> 01:29:50,040
We waren niet vreemd
om vreemd te zijn.
1999
01:29:50,130 --> 01:29:53,670
We waren vreemd voor geld,
en ik wilde eruit.
2000
01:29:53,750 --> 01:29:55,960
Ga naar de camera
en zeg dat in het Chinees.
2001
01:29:56,040 --> 01:29:57,750
- Tegen de camera's.
- Ik weet niet...
2002
01:29:57,830 --> 01:30:00,290
Verzin maar wat en
laat het Aziatisch klinken.
2003
01:30:00,380 --> 01:30:03,040
{\an8}Nu gaan ze de watermeloen
in haar kont stoppen
2004
01:30:03,130 --> 01:30:05,710
{\an8}om het sap eruit te persen.
2005
01:30:08,250 --> 01:30:12,880
Laat de sake
door haar sappige kontje stromen.
2006
01:30:12,960 --> 01:30:15,420
In LA's mond.
Doe je mond open, LA.
2007
01:30:20,460 --> 01:30:22,670
- Sake fruitsalade.
- Dit is echt klote.
2008
01:30:24,080 --> 01:30:26,670
Dit is de sake fruitsalade.
2009
01:30:28,580 --> 01:30:30,210
Het spijt me. Dit is vreselijk.
2010
01:30:33,580 --> 01:30:34,630
Hoe gaat het, gast?
2011
01:30:34,710 --> 01:30:37,170
- Hé, kan ik je even spreken?
- Ja, natuurlijk.
2012
01:30:37,250 --> 01:30:39,250
Ik bedoel,
ik wil eigenlijk alleen zeggen dat ik...
2013
01:30:39,960 --> 01:30:41,710
Weet je, man,
dit is niet mijn ding.
2014
01:30:41,790 --> 01:30:45,710
Het is gewoon, ik vind je
een grappige kerel
2015
01:30:45,790 --> 01:30:48,000
en al die shit is hilarisch
en het is leuk om hier te zijn.
2016
01:30:48,080 --> 01:30:50,210
Maar je moet wel oppassen
dat je mensen niet gebruikt.
2017
01:30:50,290 --> 01:30:52,380
Begrijp je wat ik bedoel?
Je gebruikt LA
2018
01:30:52,460 --> 01:30:54,960
en hij is een soort van grappige
zwarte man met een dikke buik.
2019
01:30:55,040 --> 01:30:58,250
Je gebruikt het Aziatische meisje om
Chinees te spreken voor de camera.
2020
01:30:58,330 --> 01:31:00,670
Je moet gewoon voorzichtig zijn
met hoe je mensen gebruikt.
2021
01:31:00,750 --> 01:31:02,670
En de vrouwen...
Snap je wat ik bedoel?
2022
01:31:02,750 --> 01:31:05,040
Ik bedoel, als je alles op een rijtje zet,
2023
01:31:05,130 --> 01:31:07,000
merk je dat we
een andere achtergrond hebben.
2024
01:31:07,080 --> 01:31:08,960
Zwart, wit, christelijk, atheïst.
2025
01:31:09,040 --> 01:31:10,670
Je hebt vandaag met joden rondgehangen,
2026
01:31:10,750 --> 01:31:12,750
Aziaten, domme m... zoals ik.
2027
01:31:12,830 --> 01:31:14,630
- Ja.
- En het punt is
2028
01:31:14,710 --> 01:31:20,330
dat we allemaal buitenstaanders zijn.
2029
01:31:20,420 --> 01:31:23,830
Als ik ernaar kijk,
voel ik me ongemakkelijk.
2030
01:31:23,920 --> 01:31:27,330
En ik heb het gevoel dat mensen
die dit zien je zullen uitlachen.
2031
01:31:27,420 --> 01:31:28,750
Ze zullen LA uitlachen.
2032
01:31:28,830 --> 01:31:31,170
Ze zullen het meisje
met de meloenen uitlachen.
2033
01:31:31,250 --> 01:31:34,040
Ik denk dat je gewoon moet nadenken
over wat je eigenlijk wilt zeggen.
2034
01:31:34,130 --> 01:31:36,460
- Mijn excuses voor...
- Niet...
2035
01:31:36,540 --> 01:31:38,540
- Maar dat doe ik wel, man.
- Bedankt. Het is goed.
2036
01:31:38,630 --> 01:31:39,830
Bedankt voor je komst.
2037
01:31:44,790 --> 01:31:48,210
{\an8}Terwijl VICE me liet vechten om
advertenties te verkopen,
2038
01:31:48,960 --> 01:31:52,290
vocht ik achter de schermen met
hun advocaten om mijn winsten.
2039
01:31:52,380 --> 01:31:54,080
We hebben er jarenlang achteraan gezeten.
2040
01:31:54,170 --> 01:31:56,330
Maar tegen de tijd dat VICE
eindelijk de schuld erkende,
2041
01:31:57,170 --> 01:31:58,330
waren ze failliet.
2042
01:31:59,960 --> 01:32:01,630
Ik heb het faillissement aangevochten,
2043
01:32:03,130 --> 01:32:05,040
heb mijn claim ingediend,
2044
01:32:05,130 --> 01:32:07,210
en hoewel
ze me nooit mijn geld hebben betaald...
2045
01:32:10,830 --> 01:32:13,380
heb ik die schuld ingeruild
voor de rechten op mijn show
2046
01:32:13,460 --> 01:32:15,750
en heb ik mijn geheimhoudingsverklaring
met VICE opgezegd.
2047
01:32:17,000 --> 01:32:18,790
Dankzij die beelden en die vrijheid
2048
01:32:18,880 --> 01:32:20,920
heb ik deze documentaire kunnen maken.
2049
01:32:22,040 --> 01:32:27,290
Ik heb honderdduizenden dollars ingeruild
voor het recht dit verhaal te vertellen.
2050
01:32:29,330 --> 01:32:31,670
Mensen vragen me voortdurend
waarom ik naar VICE ben gegaan
2051
01:32:31,750 --> 01:32:33,750
ondanks dat mensen
zoals Choe me dat afraadden.
2052
01:32:34,670 --> 01:32:38,250
Ik ging naar VICE omdat het
op dat moment geweldig was.
2053
01:32:38,330 --> 01:32:40,920
Het was een plek waar je raar kon zijn
en je stem kon laten horen
2054
01:32:41,000 --> 01:32:44,080
en bij gebrek aan een betere definitie,
jezelf kon zijn.
2055
01:32:44,170 --> 01:32:46,580
Het was net
de School voor Mutanten van Professor X
2056
01:32:46,670 --> 01:32:48,540
of het weeshuis van Bruce Wayne in Gotham
2057
01:32:48,630 --> 01:32:51,330
of School for Kids Who
Don't Read Good van Derek Zoolander
2058
01:32:52,000 --> 01:32:53,460
Daarom zijn we allemaal gegaan,
2059
01:32:53,540 --> 01:32:55,670
omdat we nergens anders pasten.
2060
01:32:55,750 --> 01:32:58,040
En ondanks deze waanzinnig nalatige,
2061
01:32:58,130 --> 01:33:00,380
bijna kwaadaardige omgeving,
2062
01:33:00,460 --> 01:33:03,380
hebben heel veel goede mensen
heel veel goed werk geleverd.
2063
01:33:03,460 --> 01:33:05,710
VICE gaf ons een thuis
om gekke verhalen te vertellen
2064
01:33:06,460 --> 01:33:08,920
en de hoop was dat,
door deze verhalen te vertellen,
2065
01:33:09,000 --> 01:33:10,630
je dingen zou kunnen veranderen.
2066
01:33:10,710 --> 01:33:13,210
{\an8}Het enige wat je wilt
is laten zien hoe stoer je bent.
2067
01:33:13,290 --> 01:33:14,920
{\an8}Wees de slechterik.
2068
01:33:15,670 --> 01:33:18,040
{\an8}Het is echt allemaal onzin.
2069
01:33:18,130 --> 01:33:22,170
{\an8}Ik hoop dat niets van dit alles
wordt doorgegeven aan mijn kinderen.
2070
01:33:22,250 --> 01:33:25,630
We hadden een doel,
en VICE heeft er een merk van gemaakt.
2071
01:33:26,750 --> 01:33:28,710
Maar toen dat merk
groter werd dan de mensen
2072
01:33:28,790 --> 01:33:32,330
en de verhalen en de diepgang
die het hoopte te bevatten...
2073
01:33:32,420 --> 01:33:33,880
Het is niet iets kostbaars,
2074
01:33:33,960 --> 01:33:35,380
maar het is iets dat...
2075
01:33:35,460 --> 01:33:36,790
Het is een, het is een...
2076
01:33:38,250 --> 01:33:39,630
Het werd waardeloos.
2077
01:33:42,380 --> 01:33:44,790
De wereld zit vol met dit soort verhalen.
2078
01:33:44,880 --> 01:33:46,630
Ik heb er veel gezien in Huang's World
2079
01:33:46,710 --> 01:33:49,920
en uiteindelijk
was er één zoutmijnwerker in Peru
2080
01:33:50,000 --> 01:33:52,210
die me deed denken aan mijn tijd bij VICE.
2081
01:33:54,420 --> 01:33:59,460
In Amerika, als je
één flesje van dit roze zout verkoopt,
2082
01:33:59,540 --> 01:34:00,880
zo'n 180 tot 230 gram,
2083
01:34:00,960 --> 01:34:04,630
betalen mensen er
meer dan $10 of $12 voor.
2084
01:34:04,710 --> 01:34:05,750
Wist je dat?
2085
01:34:07,540 --> 01:34:09,130
{\an8}Nee, dat wist ik niet.
2086
01:34:09,960 --> 01:34:14,170
Dus jullie weten niet voor hoeveel
geld ze jullie zout verkopen?
2087
01:34:16,420 --> 01:34:18,170
{\an8}Het is niet eerlijk,
2088
01:34:18,250 --> 01:34:22,710
{\an8}maar we zijn nederige mensen
2089
01:34:22,790 --> 01:34:25,290
{\an8}en ze betalen ons op tijd.
2090
01:34:25,380 --> 01:34:27,580
{\an8}Daarom vinden we het prima.
2091
01:34:28,830 --> 01:34:30,880
{\an8}En ik ben blij dat ik hier
kan blijven,
2092
01:34:30,960 --> 01:34:34,830
{\an8}want ik kan hier frisse lucht inademen
en een ontspannen leven leiden.
2093
01:34:34,920 --> 01:34:38,420
{\an8}En ik blijf hier trots
als inwoner van Maras.
2094
01:34:42,080 --> 01:34:44,710
De wens om Peruaans roze zout te verkopen
2095
01:34:44,790 --> 01:34:47,670
of VICE magazine,
zodat iedereen het kan ervaren
2096
01:34:47,750 --> 01:34:52,000
maakt meteen kapot wat je er in de eerste
plaats zo leuk aan vond.
2097
01:34:52,630 --> 01:34:54,250
Er zijn enkele mensen
2098
01:34:54,330 --> 01:34:56,790
die bedoeld zijn om van iets te genieten
of iets te ervaren,
2099
01:34:57,380 --> 01:35:01,250
en op het moment dat je dat aantal mensen
overschrijdt, is die magie weg.
2100
01:35:03,040 --> 01:35:04,750
VICE is blut
2101
01:35:05,790 --> 01:35:09,420
omdat hebzucht het heeft opgeblazen
tot een punt waarop VICE is gemuteerd
2102
01:35:09,500 --> 01:35:12,880
en niet langer leek op wat het
eerst zo bijzonder maakte.
2103
01:35:14,580 --> 01:35:16,880
Niet iedereen krijgt
de kans om formaldehyde te roken
2104
01:35:16,960 --> 01:35:19,170
naast Rupert Murdoch op
het kantoor van VICE.
2105
01:35:20,130 --> 01:35:22,040
Je had er gewoon bij moeten zijn.
2106
01:35:27,210 --> 01:35:32,880
TER NAGEDACHTENIS AAN OOM TONY
2107
01:35:35,420 --> 01:35:37,880
GEPRODUCEERD EN GEREGISSEERD DOOR
2108
01:35:37,960 --> 01:35:40,630
Oh, maar deze broek is raar.
2109
01:35:41,130 --> 01:35:43,330
{\an8}- GEPRODUCEERD DOOR
- Oké, jij kiest waar hij komt.
2110
01:35:43,420 --> 01:35:45,670
{\an8}- Oké, zeker aan de rechterkant.
- Dat is behoorlijk groot.
2111
01:35:45,750 --> 01:35:46,750
{\an8}Is dit de grootste?
2112
01:35:46,830 --> 01:35:48,210
{\an8}- Dat is de grootste.
- Oké.
2113
01:35:48,290 --> 01:35:49,670
{\an8}Hier, ik zet hem daar neer.
2114
01:35:49,750 --> 01:35:52,000
{\an8}Ik zet hem even recht.
Een klein beetje.
2115
01:35:52,080 --> 01:35:54,210
{\an8}Ja, ja,
want hij staat een beetje scheef.
2116
01:35:54,790 --> 01:35:57,830
Maar gaat het niet,
zoals, is je lichaam niet gewoon...
2117
01:35:59,460 --> 01:36:01,500
Ik wil nog steeds dat iemand
het slipje opeist.
2118
01:36:01,580 --> 01:36:03,880
- Oh, voel je het?
- Nee, het is goed.
2119
01:36:04,580 --> 01:36:06,790
{\an8}Oké, probeer niet...
Probeer stil te blijven zitten.
2120
01:36:06,880 --> 01:36:09,170
{\an8}Ik zal me ontspannen
als je er een paar vingers in steekt.
2121
01:36:10,040 --> 01:36:12,460
{\an8}Misschien moet ik het doen
om je op je plaats te houden.
2122
01:36:12,960 --> 01:36:15,290
{\an8}Was dat Amber Rose
die iedereen vertelde
2123
01:36:15,380 --> 01:36:16,790
dat Kanye graag vingers
in zijn kont had?
2124
01:36:17,380 --> 01:36:21,130
Ja, ja, ja, ze zei zoiets als
"Meneer Vinger in de Reet" of zoiets.
2125
01:36:21,210 --> 01:36:24,460
De meeste genieën zijn linkshandig
en houden van vingers in hun kont.
2126
01:36:24,540 --> 01:36:26,170
{\an8}Ik ken veel genieën.
2127
01:36:28,710 --> 01:36:30,920
Woo was ook in een aflevering
met ons, toch, Nick?
2128
01:36:31,000 --> 01:36:33,540
- Ja. Voordat we naar Taiwan gingen.
- Ja.
2129
01:36:33,630 --> 01:36:37,130
{\an8}Weet je nog die vent in China:
2130
01:36:37,210 --> 01:36:38,210
{\an8}"Ben je een feestbeest?
2131
01:36:38,290 --> 01:36:39,750
{\an8}“Yo, jij bent een leuke vent, toch?”
2132
01:36:41,170 --> 01:36:42,500
{\an8}En toen zei jij: “Wat?”
2133
01:36:42,580 --> 01:36:44,920
Hij zei:
“Ja, je bent een leuke vent, toch?”
2134
01:36:45,000 --> 01:36:48,540
We waren in die bar
waar ze ons die ballonnen gaven.
2135
01:36:48,630 --> 01:36:50,210
Dat was een van die jongens.
2136
01:36:51,170 --> 01:36:52,170
Ja.
2137
01:36:56,330 --> 01:36:59,380
{\an8}Ik weet nog dat we naar
die ondergrondse bar gingen,
2138
01:36:59,460 --> 01:37:02,960
{\an8}en ik dacht dat we gewoon wat zouden
drinken en toen keek ik naar de rekening,
2139
01:37:03,040 --> 01:37:04,750
{\an8}maar ze begonnen er
ballonnen op te plakken,
2140
01:37:04,830 --> 01:37:08,420
{\an8}en iedereen deed mee met ballonnen,
en ik dacht: “Oh, dit is zo vet.”
2141
01:37:08,500 --> 01:37:09,790
Lachgas?
2142
01:37:09,880 --> 01:37:12,330
{\an8}Het was niet zoals lachgas
dat ik ooit eerder had gebruikt.
2143
01:37:12,420 --> 01:37:13,420
{\an8}Het was Chinees spul.
2144
01:37:13,500 --> 01:37:14,920
{\an8}Die shit was geen lachgas.
2145
01:37:15,000 --> 01:37:16,250
Ja, ik weet niet wat het was.
2146
01:37:19,000 --> 01:37:20,500
{\an8}- Is de tatoeage klaar?
- Ja.
2147
01:37:21,170 --> 01:37:22,170
{\an8}Hoe voelt het?
2148
01:37:22,250 --> 01:37:23,880
{\an8}Weet je, helemaal aan het einde,
2149
01:37:23,960 --> 01:37:25,830
- voelde ik een kleine prik.
- Ja?
2150
01:37:25,920 --> 01:37:27,920
- Maar het voelt als...
- Dat was de vinger.
2151
01:37:30,170 --> 01:37:32,250
Maar het ziet er wel heel goed uit.
2152
01:37:32,330 --> 01:37:34,080
Ga eens kijken.
Ga eens in de spiegel kijken.
2153
01:37:39,880 --> 01:37:41,290
Prachtig.