1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:46,080 --> 00:00:50,420
MUBI UND QC ENTERTAINMENT
PRÄSENTIEREN
4
00:00:51,080 --> 00:00:55,500
EINE PRODUKTION
VON QC ENTERTAINMENT
5
00:01:01,250 --> 00:01:02,830
Aber das interessiert mich.
6
00:01:02,920 --> 00:01:05,620
Ihr seid der größte Arbeitgeber
7
00:01:05,710 --> 00:01:07,750
- für Menschen in Williamsburg.
- Ja.
8
00:01:07,830 --> 00:01:09,330
Wie fühlt sich das an?
9
00:01:10,210 --> 00:01:12,540
Gut. Aber wir sind erst
nach Williamsburg gekommen...
10
00:01:12,620 --> 00:01:15,210
Das ist eine gute Geschichte.
Wir haben in Montreal angefangen,
11
00:01:15,290 --> 00:01:18,080
und sind in der Dotcom-Ära
nach New York gekommen.
12
00:01:18,170 --> 00:01:19,920
SHANE SMITH
VICE-GRÜNDER
13
00:01:20,000 --> 00:01:21,750
Wir zogen in die North 4th Street,
14
00:01:21,830 --> 00:01:25,670
weil Triple Five Soul uns einen Teil ihres
Lagers kostenlos zur Verfügung stellte.
15
00:01:25,750 --> 00:01:28,120
Das war so um das Jahr 2000,
16
00:01:28,210 --> 00:01:30,330
und da waren lauter Crack-Nutten.
17
00:01:30,420 --> 00:01:34,210
Die haben für fünf Dollar Blowjobs
gegeben, also so richtig billig und mies.
18
00:01:34,790 --> 00:01:37,540
Wir wurden von einem Crack-Süchtigen
namens Crazy Larry erpresst.
19
00:01:37,620 --> 00:01:41,710
Er schiss uns buchstäblich vor die Tür,
wenn wir ihm keinen Dollar gezahlt haben.
20
00:01:41,790 --> 00:01:43,880
Wir mussten ihm also jeden Tag
einen Dollar geben,
21
00:01:43,960 --> 00:01:45,380
sonst schiss er uns vor die Tür.
22
00:01:45,460 --> 00:01:48,120
Ich habe es geliebt,
denn Manhattan war direkt vor der Tür,
23
00:01:48,210 --> 00:01:52,290
aber bei uns herrschte Gesetzlosigkeit.
Es gab keine Gesetze, nichts.
24
00:01:52,380 --> 00:01:56,960
Es gab einen Laden, der die ganze Nacht
aufhatte, wo man Kokain kaufen konnte.
25
00:01:57,040 --> 00:01:58,380
Und wie hieß der?
26
00:01:58,880 --> 00:02:00,120
„Kokie's.“
27
00:02:00,710 --> 00:02:02,170
Meine Lieblingsbar war...
28
00:02:02,250 --> 00:02:04,750
- Hast du von Chex Cash gehört?
- Ja.
29
00:02:04,830 --> 00:02:07,460
Chex Cash, das waren zwei 16-jährige Kids.
30
00:02:07,540 --> 00:02:10,920
Die haben eine alte, verlassene
Scheckeinlösestelle am Wasser übernommen.
31
00:02:11,000 --> 00:02:14,540
Bier für 99 Cent,
Punkrock aus der Jukebox,
32
00:02:14,620 --> 00:02:18,420
und man saß einfach am Wasser
und trank Pabst Blue Ribbon für 99 Cent.
33
00:02:18,500 --> 00:02:20,290
Boom, das ist fucking Brooklyn.
34
00:02:20,380 --> 00:02:23,500
Brooklyn war ungefähr ein Jahrzehnt lang
35
00:02:24,080 --> 00:02:27,040
der coolste 20-Block-Radius der Welt.
36
00:02:27,710 --> 00:02:29,000
Ich mag, wie du einfach...
37
00:02:29,080 --> 00:02:32,830
Können wir das mal zeigen,
wie er den Knochen auf den Tisch legt?
38
00:02:32,920 --> 00:02:35,710
Der Typ hier ist
in einem Steakhaus aufgewachsen,
39
00:02:35,790 --> 00:02:39,040
er legt den Knochen
einfach auf dem Tisch ab.
40
00:02:53,120 --> 00:02:56,830
Ich bin Koch geworden in einer Zeit,
in der sich alles veränderte.
41
00:02:56,920 --> 00:02:58,710
Und ich zeig’ euch, wie das geht.
42
00:03:01,120 --> 00:03:03,960
Nachdem ich sah, wie das Food Network
die Essenskultur in Amerika
43
00:03:04,040 --> 00:03:06,120
fast ein ganzes Jahrzehnt lang dominierte,
44
00:03:06,210 --> 00:03:08,500
explodierten Food- und Travel-Themen
im Internet,
45
00:03:08,580 --> 00:03:11,540
mit Websites wie Eater und Apps wie Yelp.
46
00:03:11,620 --> 00:03:13,330
Es war ein Hit, ein Riesen-Hit.
47
00:03:13,420 --> 00:03:16,210
Bei all diesen neuen Optionen
wurde das Food Network zum Witz.
48
00:03:16,290 --> 00:03:17,880
Oh Gott.
49
00:03:17,960 --> 00:03:19,710
Und eine neue Stimme trat auf den Plan.
50
00:03:20,330 --> 00:03:22,330
Was hältst du von Leuten
wie Emeril Lagasse
51
00:03:22,420 --> 00:03:23,920
und den Leuten vom Food Network?
52
00:03:24,000 --> 00:03:26,290
Du verlangst von mir,
dass ich dem Weihnachtsmann
53
00:03:26,380 --> 00:03:28,920
vor laufender Kamera in die Eier trete.
Ich meine...
54
00:03:30,710 --> 00:03:33,460
Tony war mein Idol, weil er Menschen
als Menschen verstanden hat.
55
00:03:33,540 --> 00:03:36,040
{\an8}- Wie lange surfst du schon?
- Seit etwa fünf Jahren.
56
00:03:36,120 --> 00:03:39,500
{\an8}- Du warst der Erste.
- Der erste Liberianer, der surft.
57
00:03:39,580 --> 00:03:44,880
Er hat mit jeder Folge Stereotypen und
jahrhundertealte Vorurteile untergraben.
58
00:03:46,880 --> 00:03:48,210
Im Fahrwasser seines Erfolgs
59
00:03:48,290 --> 00:03:51,040
suchte das Food Network verzweifelt
den nächsten Tony Bourdain.
60
00:03:51,120 --> 00:03:53,750
{\an8}Sie starteten sogar einen neuen Kanal,
den Cooking Channel,
61
00:03:53,830 --> 00:03:55,830
{\an8}der auf junge Köche wie mich abzielte.
62
00:03:55,920 --> 00:03:59,040
{\an8}Wie zum Teufel hast du hier
mit all diesen Deals Geld verdient?
63
00:03:59,120 --> 00:04:01,040
Wir haben ein gutes Produkt.
64
00:04:01,120 --> 00:04:02,880
{\an8}Einmal wurde mir eine Serie angeboten,
65
00:04:02,960 --> 00:04:05,170
Cheap Bites auf dem Cooking Channel,
66
00:04:05,250 --> 00:04:07,670
aber ich habe abgelehnt,
als ein Produzent sagte:
67
00:04:07,750 --> 00:04:10,250
„Du könntest der nächste
asiatische Hip-Hop-Guy-Fieri werden.“
68
00:04:11,580 --> 00:04:14,210
Alle möglichen Executives kamen
in mein Restaurant...
69
00:04:14,290 --> 00:04:15,790
Aber Tony auch.
70
00:04:15,880 --> 00:04:17,580
- Was geht, Tony?
- Wie geht’s, Mann?
71
00:04:17,670 --> 00:04:19,080
Wie läuft’s?
72
00:04:19,170 --> 00:04:21,830
- Alles gut, bei dir?
- Schön, dich zu sehen, Mann. Gut.
73
00:04:23,420 --> 00:04:24,540
Köstlich.
74
00:04:25,120 --> 00:04:27,960
Ich kam nicht wirklich klar
auf all die Aufmerksamkeit
75
00:04:28,040 --> 00:04:30,080
und fing an, irre Sachen zu sagen.
76
00:04:30,830 --> 00:04:33,790
Ich war wie Rudy Gobert, der
während der Pandemie die Mikros anpackte,
77
00:04:33,880 --> 00:04:36,290
ohne die Schwere
der Situation zu verstehen.
78
00:04:36,380 --> 00:04:37,580
{\an8}Aber Tony verstand sie.
79
00:04:37,670 --> 00:04:39,750
{\an8}BOURDAIN ÜBER HUANG
UND DIE RISIKEN DES FOOD-TV
80
00:04:39,830 --> 00:04:42,330
{\an8}Er sah, dass das Food-Establishment
mich ruinieren wollte,
81
00:04:42,420 --> 00:04:44,880
{\an8}und hat sich für mich eingesetzt,
bevor es überhand nahm.
82
00:04:44,960 --> 00:04:47,290
{\an8}ICH MOCHTE SEINE TEXTE
UND SEINEN GNADENLOSEN WITZ.
83
00:04:47,380 --> 00:04:50,540
Tony lud mich zum Abendessen
im zweiten Stock des Spotted Pig ein
84
00:04:50,620 --> 00:04:52,580
und gab mir eins mit auf den Weg:
85
00:04:52,670 --> 00:04:57,210
„Eddie, bei jeder Gelegenheit
werden sie dich bitten, anzubeißen.
86
00:04:57,290 --> 00:05:00,620
„Aber egal, was du tust, beiß niemals an.“
87
00:05:01,120 --> 00:05:02,380
Und das habe ich auch nicht.
88
00:05:02,460 --> 00:05:04,620
{\an8}Ich bin Christine Laskowski
vom Signovision Journal
89
00:05:04,710 --> 00:05:08,210
{\an8}und heute Abend sind wir in Soho
in der Buchhandlung McNally Jackson,
90
00:05:08,290 --> 00:05:12,080
wo der taiwanesisch-amerikanische Koch
und Autor Eddie Huang
91
00:05:12,170 --> 00:05:14,670
sein autobiographisches Buch
Fresh Off the Boat vorstellt.
92
00:05:14,750 --> 00:05:16,080
Setzen wir uns.
93
00:05:17,210 --> 00:05:19,290
Ich schrieb ein Buch
namens Fresh Off the Boat.
94
00:05:20,170 --> 00:05:21,880
ABC kaufte die Rechte daran
95
00:05:21,960 --> 00:05:24,750
und machte daraus die erste
chinesisch-amerikanische Sitcom.
96
00:05:24,830 --> 00:05:26,880
- Wie bitte?
- So läuft das doch in Amerika, oder?
97
00:05:26,960 --> 00:05:27,960
Sie wissen Bescheid.
98
00:05:28,710 --> 00:05:29,880
{\an8}Fresh Off the Boat.
99
00:05:29,960 --> 00:05:31,000
{\an8}DEMNÄCHST
100
00:05:31,080 --> 00:05:32,500
Das Leben wurde immer komischer.
101
00:05:33,080 --> 00:05:36,330
Executives wollten mich in Schubladen
stecken, in die ich nicht passte.
102
00:05:36,920 --> 00:05:39,380
Ich bekam ein TED-Stipendium
und verlor es etwa 48 Stunden
103
00:05:39,460 --> 00:05:41,880
nach Beginn der Konferenz,
weil ich zu einem Podcast
104
00:05:41,960 --> 00:05:44,250
mit Asa Kira und David Choe ging.
105
00:05:44,330 --> 00:05:47,290
{\an8}Ich hatte etwa eine Woche lang
eine neue Show mit Meghan McCain,
106
00:05:47,380 --> 00:05:49,920
bevor ich durch Baratunde ersetzt wurde.
107
00:05:50,000 --> 00:05:53,210
Und trotz des Erfolgs hasste ich
Fresh Off the Boat auf kreativer Ebene.
108
00:05:53,290 --> 00:05:56,170
Ich war schon
vor Ende der ersten Staffel raus.
109
00:05:56,250 --> 00:05:59,000
Bei jeder Gelegenheit
blieb ich mir selbst treu,
110
00:05:59,080 --> 00:06:01,210
und der einzige Ort,
wo ich mich zu Hause fühlte,
111
00:06:01,290 --> 00:06:02,920
war ein Ort namens VICE.
112
00:06:14,120 --> 00:06:15,290
Ich bin Shane Smith.
113
00:06:15,380 --> 00:06:16,830
Ich bin Gavin McInnes.
114
00:06:16,920 --> 00:06:18,330
Ich bin Suroosh Alvi.
115
00:06:18,420 --> 00:06:20,210
Wir sind das VICE Magazine
116
00:06:20,290 --> 00:06:23,080
und wir ziehen nach New York City!
117
00:06:25,000 --> 00:06:26,000
„V“.
118
00:06:29,580 --> 00:06:31,540
VICE war alles Mögliche.
119
00:06:31,620 --> 00:06:33,210
Ein digitaler Content-Creator...
120
00:06:33,290 --> 00:06:35,960
Drei Millionen Abonnenten
über alle Marken hinweg
121
00:06:36,040 --> 00:06:38,000
und etwa eine halbe Milliarde
Videoaufrufe.
122
00:06:38,080 --> 00:06:39,380
Eine Werbeagentur...
123
00:06:39,460 --> 00:06:41,330
- Noch eine Runde?
- Nee.
124
00:06:41,420 --> 00:06:42,620
Ich geh’s langsam an.
125
00:06:43,210 --> 00:06:44,380
Eine Nachrichtenagentur...
126
00:06:48,080 --> 00:06:49,330
Ein Medienimperium.
127
00:06:49,420 --> 00:06:50,500
Was ist die Mission?
128
00:06:50,580 --> 00:06:54,290
Das größte Medienunternehmen der Welt
zu werden, ohne scheiße zu sein.
129
00:06:54,380 --> 00:06:56,040
Aber ursprünglich war es ein Magazin,
130
00:06:56,120 --> 00:06:58,380
das von Haitianern in Montreal
gegründet worden war.
131
00:06:58,460 --> 00:07:01,420
Wir arbeiteten bei einer Zeitschrift
namens Voice in Montreal.
132
00:07:01,500 --> 00:07:05,460
Es war ein Beschäftigungsprojekt
für haitianische Einwanderer... und uns.
133
00:07:06,170 --> 00:07:09,420
Irgendwann schuldeten sie uns Geld
und konnten nicht zahlen,
134
00:07:09,500 --> 00:07:11,880
also übernahmen wir es,
benannten es in VICE um,
135
00:07:11,960 --> 00:07:13,120
und das war’s.
136
00:07:13,210 --> 00:07:17,250
Ihr habt das Magazin einer gemeinnützigen
Organisation für Haitianer geklaut?
137
00:07:17,330 --> 00:07:20,790
{\an8}- Korrekt.
- Alter, das ist irgendwie nicht so nett.
138
00:07:20,880 --> 00:07:21,880
{\an8}Ja.
139
00:07:23,170 --> 00:07:24,960
VICE war aus mehreren Gründen erfolgreich.
140
00:07:25,040 --> 00:07:27,830
Aber was sie verkauften,
wenn man Shane Smith fragt,
141
00:07:28,420 --> 00:07:29,540
war Coolness.
142
00:07:30,120 --> 00:07:33,210
Jede Generation beginnt
mit einer Wachablösung.
143
00:07:33,790 --> 00:07:36,290
Woodward und Bernstein waren
die Punks ihrer Generation,
144
00:07:36,380 --> 00:07:38,000
jetzt sind sie die alte Garde.
145
00:07:38,080 --> 00:07:41,960
Und wenn es eine Wachablösung gibt,
bedeutet das immer eine andere Sprache.
146
00:07:43,210 --> 00:07:45,670
{\an8}Dieses Verkaufsargument
verhalf VICE zwischenzeitlich
147
00:07:45,750 --> 00:07:47,830
{\an8}zu einer Bewertung
von sechs Milliarden Dollar.
148
00:07:49,460 --> 00:07:50,710
Und Shane wurde angesehen
149
00:07:50,790 --> 00:07:53,210
als eine Art Professor-X-artiger
Medienmogul,
150
00:07:53,290 --> 00:07:55,880
der sowohl mit Mutanten
als auch Geschäftsleuten klarkam.
151
00:07:56,710 --> 00:07:57,960
Was für ein fucking Typ!
152
00:07:58,040 --> 00:07:59,040
Danke.
153
00:07:59,120 --> 00:08:00,750
VICE MEDIA MELDET INSOLVENZ AN
154
00:08:00,830 --> 00:08:02,620
Dann ging VICE pleite.
155
00:08:02,710 --> 00:08:04,710
Das Publishing-Geschäft von VICE
wird ab sofort
156
00:08:04,790 --> 00:08:07,790
als kleineres,
kostendeckendes Unternehmen weitergeführt.
157
00:08:08,330 --> 00:08:10,290
VICE-EXECUTIVES ENTLASSEN MITARBEITER
158
00:08:10,380 --> 00:08:12,080
Viele Leute verloren ihre Jobs.
159
00:08:12,170 --> 00:08:13,710
Viele Leute verloren Geld.
160
00:08:13,790 --> 00:08:16,880
Und einige Leute wie ich bekamen nie,
was ihnen zustand.
161
00:08:16,960 --> 00:08:20,830
Das konnte man hier,
hier und hier nachlesen.
162
00:08:20,920 --> 00:08:23,620
Und es wird bestimmt eine Doku
à la Alex Gibney geben,
163
00:08:23,710 --> 00:08:28,040
mit Leuten, die auf Hockern sitzen,
mundgerecht serviert
164
00:08:28,120 --> 00:08:31,460
für Volltrottel,
als wäre es WeWork oder Enron.
165
00:08:31,540 --> 00:08:34,580
Diese Leute sind risikofreudig.
Sie sind impulsiv.
166
00:08:35,170 --> 00:08:37,420
Aber VICE war anders.
167
00:08:37,500 --> 00:08:39,830
Es gab eine Zeit,
da war das Magazin kostenlos
168
00:08:39,920 --> 00:08:41,750
und bedeutete Menschen sehr viel.
169
00:08:41,830 --> 00:08:43,750
Nicht den Investoren, nicht dem Markt,
170
00:08:43,830 --> 00:08:47,420
nicht den Wirtschaftsmagazinen, nicht der
Demografie oder Zahlen in einer Tabelle,
171
00:08:47,500 --> 00:08:49,380
sondern echten Menschen.
172
00:08:49,460 --> 00:08:51,920
Die Existenz von VICE stellte
alles in Frage,
173
00:08:52,000 --> 00:08:55,210
was wir über Journalismus
und Marken zu wissen glaubten.
174
00:08:55,290 --> 00:08:56,960
Wir investierten in Geschichten.
175
00:08:57,040 --> 00:09:01,460
{\an8}Das ist ein Heim
für ältere Sexarbeiterinnen.
176
00:09:01,540 --> 00:09:02,540
{\an8}Und Charaktere.
177
00:09:02,620 --> 00:09:06,920
{\an8}Als wir klein waren,
sagte ein guter Freund von mir:
178
00:09:07,000 --> 00:09:09,540
{\an8}„Martin, komm!
Lass uns einen Esel ficken.“
179
00:09:09,620 --> 00:09:12,460
VICE bewies, dass man
mit einer Herangehensweise nach dem Motto
180
00:09:12,540 --> 00:09:14,250
„Scheiß auf alles und mach, was du willst“
181
00:09:14,330 --> 00:09:15,920
der Wahrheit näher kommen konnte.
182
00:09:16,670 --> 00:09:19,040
Aber als es Fahrt aufnahm
und Shane seinen Wert erkannte,
183
00:09:19,120 --> 00:09:21,210
wurden wir alle Opfer
eines Ressourcenfluchs.
184
00:09:21,830 --> 00:09:24,460
Eine Gefahr wäre,
dass wir nach New York kommen,
185
00:09:24,540 --> 00:09:27,710
unseren Fokus verlieren
186
00:09:27,790 --> 00:09:31,170
und anfangen,
uns in Nebenprojekten zu verirren,
187
00:09:31,250 --> 00:09:34,670
und irgendwann das Magazin vergessen,
das die Grundlage von allem ist.
188
00:09:35,580 --> 00:09:37,210
Wenn man in Shanes Gesicht sah,
189
00:09:37,290 --> 00:09:40,040
konnte man sehen,
dass ihm diese Sache so viel bedeutete.
190
00:09:40,670 --> 00:09:42,330
Sie bedeutete uns allen so viel,
191
00:09:42,420 --> 00:09:44,330
dass wir dafür unsere Jugend hergaben.
192
00:09:44,420 --> 00:09:47,500
Aber ich schwöre bei fucking Gott,
es hätte nicht so enden müssen.
193
00:09:58,960 --> 00:10:01,170
Entschuldigung,
aber ihr müsst aus dem Bild.
194
00:10:01,250 --> 00:10:02,580
Ja, danke.
195
00:10:03,170 --> 00:10:04,170
Zach?
196
00:10:07,380 --> 00:10:10,670
Bleib neben dem Typen
und mach weiter Fotos vom Bildausschnitt.
197
00:10:10,750 --> 00:10:12,250
Ich will sehen, wie es aussieht.
198
00:10:13,580 --> 00:10:16,210
- Was willst du im Bild sehen? Sag mal.
- Es muss cool aussehen.
199
00:10:16,290 --> 00:10:17,790
Du musst cool aussehen?
200
00:10:17,880 --> 00:10:19,620
Ich finde, das sieht gut aus, Bro.
201
00:10:19,710 --> 00:10:21,620
Ja, das ist gut. Sieht super aus.
202
00:10:21,710 --> 00:10:23,170
- Fangen wir an.
- Okay, gut.
203
00:10:23,250 --> 00:10:25,080
- Dave ist einverstanden.
- Okay, los.
204
00:10:26,620 --> 00:10:29,330
Warte, ich hasse es,
wenn Dokus so anfangen.
205
00:10:29,420 --> 00:10:32,250
Lass es uns nicht so machen wie:
„Wie sehe ich aus? Oh, cool.“
206
00:10:32,330 --> 00:10:34,080
Schnitt zum Interview.
Ich hasse den Scheiß.
207
00:10:34,170 --> 00:10:36,000
Nichts davon. Wir fangen an, wir reden.
208
00:10:36,080 --> 00:10:37,620
Du willst kein Vorspiel. Du willst...
209
00:10:37,710 --> 00:10:39,120
- Einfach drauf los.
- Genau.
210
00:10:39,210 --> 00:10:41,210
Also, wann war dein letztes Jahr bei VICE?
211
00:10:41,290 --> 00:10:42,540
2007.
212
00:10:42,620 --> 00:10:45,170
Oh, wow. Okay.
Du warst also bei der frühen VICE.
213
00:10:45,250 --> 00:10:49,540
Ich habe angefangen...
Ich würde sagen 1998.
214
00:10:49,620 --> 00:10:50,620
Oh, wow.
215
00:10:51,460 --> 00:10:52,670
Noch in Montreal.
216
00:10:53,330 --> 00:10:55,210
In den ersten Tagen in Montreal...
217
00:10:55,290 --> 00:10:56,960
Ich erinnere mich an das Loft,
218
00:10:57,040 --> 00:11:01,460
da waren ein Haufen Punkrock-Typen,
die Wu-Tang krass liebten.
219
00:11:01,540 --> 00:11:03,830
Sie liebten Wu-Tang!
220
00:11:03,920 --> 00:11:06,210
Und deshalb gaben sie mir die Plattform.
221
00:11:06,290 --> 00:11:09,460
Meine erste Kolumne im VICE Magazine hieß
222
00:11:09,540 --> 00:11:10,880
„Frag den Nerd“.
223
00:11:10,960 --> 00:11:15,380
Das waren Fake-Briefe, die an mich,
den Nerd, geschrieben wurden,
224
00:11:15,460 --> 00:11:18,380
in denen es
um die obskursten Hip-Hop-Fakten ging.
225
00:11:19,120 --> 00:11:22,000
Das entwickelte sich
zu einer Art Sonderstelle
226
00:11:22,080 --> 00:11:23,750
als Hip-Hop-Redakteur.
227
00:11:23,830 --> 00:11:27,380
Weil sie meinten,
wir brauchen einen Hip-Hop-Nerd,
228
00:11:27,460 --> 00:11:30,790
der darüber aus einer
einzigartigen Perspektive schreiben kann,
229
00:11:30,880 --> 00:11:32,580
obwohl sie nicht so einzigartig war,
230
00:11:32,670 --> 00:11:35,920
ich wollte einfach Ego Trip
und On The Go Tribut zollen.
231
00:11:36,000 --> 00:11:40,330
Und ich muss sagen,
diese Magazine haben mich echt geprägt.
232
00:11:40,420 --> 00:11:44,500
Besonders Ego Trip hatte einen
enormen, enormen Einfluss auf VICE.
233
00:11:44,580 --> 00:11:46,670
- Ein starkes Konzept.
- Ja, satirisch.
234
00:11:46,750 --> 00:11:49,420
Dieser Humor,
diese Art von Eigenwahrnehmung
235
00:11:49,500 --> 00:11:52,580
fehlte damals
in vielen Hip-Hop-Publikationen.
236
00:11:52,670 --> 00:11:54,290
Und als ich dann an Bord kam,
237
00:11:54,380 --> 00:11:55,620
sagte ich immer wieder:
238
00:11:55,710 --> 00:11:57,670
„Rapper sind die lustigsten Leute
auf Erden.“
239
00:11:57,750 --> 00:12:00,380
Sie sind die lebhaftesten,
lustigsten Menschen
240
00:12:00,460 --> 00:12:03,040
mit dem besten Sinn für Humor
und den besten Referenzen.
241
00:12:03,830 --> 00:12:06,080
Alles, was du tun musst,
ist transkribieren.
242
00:12:06,830 --> 00:12:08,790
- Das ist cool.
- Das hat 1998 angefangen,
243
00:12:08,880 --> 00:12:11,540
und ich war dabei bis 2007.
244
00:12:11,620 --> 00:12:13,960
Und als meine Band erfolgreicher wurde,
245
00:12:14,040 --> 00:12:17,500
dachte ich mir: „Ich bin Musiker,
ich hab’ einen Plattenvertrag,
246
00:12:17,580 --> 00:12:21,790
„ich muss wirklich nicht mehr
der Musikkritiker fürs Magazin sein.“
247
00:12:29,880 --> 00:12:32,170
Dein Quarantäne-Album,
du fängst an zu schreiben...
248
00:12:32,250 --> 00:12:35,500
du meinst es ernst,
und du bist gut, Alter.
249
00:12:35,580 --> 00:12:37,040
- Es ist anders.
- Es ist besser.
250
00:12:37,920 --> 00:12:39,000
Glückwunsch, Mann.
251
00:12:42,790 --> 00:12:46,380
Wenn ich zurückblicke aufs VICE Magazine,
haben sie mir freie Hand gelassen.
252
00:12:46,460 --> 00:12:49,080
Weil sie wussten,
dass sie diese Musik nicht so gut kannten
253
00:12:49,170 --> 00:12:52,460
- und weniger verehrten als ich.
- Ja.
254
00:12:52,960 --> 00:12:55,880
Und man könnte meinen,
wenn man einen Artikel für VICE schreibt,
255
00:12:55,960 --> 00:12:58,460
dass wir das einfach geschrieben
und eingeschickt hätten.
256
00:12:58,540 --> 00:13:00,080
Auf keinen Fall.
257
00:13:00,170 --> 00:13:03,000
Überarbeitungen, Änderungen,
dieser Absatz muss da hin...
258
00:13:03,080 --> 00:13:04,960
Also richtig streng.
259
00:13:05,040 --> 00:13:07,210
Das war den Leuten nie bewusst
oder es wirkte nicht so,
260
00:13:07,290 --> 00:13:08,790
weil es vom Ton her so spontan klang.
261
00:13:08,880 --> 00:13:11,620
Aber diese Sachen waren echt
mühsame Arbeit, zumindest für mich.
262
00:13:12,170 --> 00:13:18,080
Jesse war echt ein sehr strenger
und anspruchsvoller Redakteur.
263
00:13:18,170 --> 00:13:19,420
- Pearson?
- Ja.
264
00:13:19,500 --> 00:13:22,580
{\an8}Yo, Jesse Pearson
hat diese literarische Ader eingebracht.
265
00:13:22,670 --> 00:13:25,790
{\an8}Er und Gavin kamen zusammen
und schufen etwas ganz Besonderes,
266
00:13:25,880 --> 00:13:28,620
das man nicht übersehen sollte, weil...
267
00:13:28,710 --> 00:13:30,830
Aber diese Geschichte wird überschattet.
268
00:13:30,920 --> 00:13:33,500
Zu dieser Zeit, also im Jahr 2000...
269
00:13:34,620 --> 00:13:39,380
begann es bereits,
unter der Oberfläche zu brodeln.
270
00:13:40,000 --> 00:13:43,290
Ich erinnere mich,
als ich Gavins VICE Guide to Hate las.
271
00:13:43,380 --> 00:13:46,380
Das ist ein echt wichtiger Artikel
in der journalistischen Hinsicht.
272
00:13:46,460 --> 00:13:48,790
Als ich das las, dachte ich mir:
„Das ist weird.“
273
00:13:48,880 --> 00:13:51,330
Manches davon ist lustig, anderes ist...
274
00:13:51,420 --> 00:13:53,750
Heute würde man edgelord sagen oder so.
275
00:13:55,120 --> 00:13:57,420
Was er heute macht, verfolge ich nicht.
276
00:13:57,500 --> 00:13:59,380
Aber damals
277
00:13:59,460 --> 00:14:02,170
war er ein wahnsinnig witziger Autor.
278
00:14:02,250 --> 00:14:05,170
Als er also
den VICE Guide to Hate schrieb...
279
00:14:05,250 --> 00:14:06,330
war das lustig.
280
00:14:06,420 --> 00:14:09,250
Irgendwie war einem zwar mulmig dabei...
281
00:14:09,330 --> 00:14:12,290
Man dachte sich: „Das ist weird.“
Von wegen: „Was denkt er wirklich?“
282
00:14:12,380 --> 00:14:14,750
Das war die Frage,
die uns allen durch den Kopf ging.
283
00:14:14,830 --> 00:14:17,960
Glaubt er das wirklich,
oder macht er nur Witze?
284
00:14:18,040 --> 00:14:22,040
Was, wie du weißt, die Strategie
hinter vielen Hassreden ist.
285
00:14:22,120 --> 00:14:23,750
Sogar heute noch. Das ist 4chan.
286
00:14:23,830 --> 00:14:25,540
Das Pepe-Meme. „Ich mache nur Spaß.“
287
00:14:25,620 --> 00:14:27,580
- Ja.
- Das ist ein Klassiker. Aber...
288
00:14:28,710 --> 00:14:31,750
bevor es den Bach runterging
oder zu weit ging
289
00:14:31,830 --> 00:14:34,620
oder bevor es einfach nur
abgedroschen wurde,
290
00:14:36,420 --> 00:14:38,420
war Gavin ein echt witziger Autor.
291
00:14:39,420 --> 00:14:44,540
Wirklich... ein echt, echt witziger Autor.
292
00:14:49,790 --> 00:14:52,210
Das Gespräch mit Dave 1
brachte mich zum Nachdenken.
293
00:14:52,290 --> 00:14:55,920
Ich wusste, dass Gavin vor meiner Zeit
bei VICE rausgeschmissen worden war.
294
00:14:56,000 --> 00:14:59,880
Und die Leute mieden seinen Namen im Büro,
als wäre er Voldemort.
295
00:15:00,540 --> 00:15:02,920
{\an8}Aber ich habe nie erfahren,
warum Gavin rausgeworfen wurde
296
00:15:03,000 --> 00:15:05,500
oder wie VICE in Shanes Hände gelangt ist.
297
00:15:05,580 --> 00:15:09,790
Und als ich diesem vorsichtigen,
fantastischen, kuratierten Mann,
298
00:15:10,420 --> 00:15:13,040
der sogar die Einstellung
der Kamera überprüfte,
299
00:15:13,120 --> 00:15:15,380
dabei zusah,
wie er um das Thema Gavin herumtanzte,
300
00:15:15,460 --> 00:15:17,580
während er gleichzeitig
Andeutungen machte,
301
00:15:17,670 --> 00:15:20,620
wurde mir klar,
dass ich noch viel aufzudecken hatte.
302
00:15:24,670 --> 00:15:26,080
Der Artikel hat mir echt gefallen.
303
00:15:26,170 --> 00:15:29,250
Danke.
Ich bin als orthodoxe Jüdin aufgewachsen.
304
00:15:29,330 --> 00:15:31,920
Du kannst mich alles fragen.
Aber diese frühe Erziehung...
305
00:15:32,000 --> 00:15:34,120
{\an8}AMY KELLNER
ERSTE AUTORIN BEI VICE
306
00:15:34,210 --> 00:15:38,080
{\an8}hat mir sozusagen den Weg zu VICE geebnet,
weil ich dort nicht reinpasste.
307
00:15:38,170 --> 00:15:39,790
Ich war eine totale Außenseiterin.
308
00:15:39,880 --> 00:15:41,790
Und ich war so behütet aufgewachsen.
309
00:15:41,880 --> 00:15:45,790
Sobald ich die Gelegenheit dazu hatte,
sagte ich: „Holt mich hier raus.
310
00:15:45,880 --> 00:15:49,500
„Ich will alles machen.
Je verrückter, desto besser.“
311
00:15:49,580 --> 00:15:52,420
Ich war schon immer von Sachen angezogen,
die mir Angst machten,
312
00:15:52,500 --> 00:15:57,250
weil ich einfach das Leben außerhalb
dieser kleinen Blase erleben wollte,
313
00:15:57,330 --> 00:16:00,000
wo alle das Gleiche mochten und taten.
314
00:16:00,080 --> 00:16:02,210
{\an8}JESSE PEARSON
CHEFREDAKTEUR DES VICE MAGAZINE
315
00:16:02,290 --> 00:16:05,040
{\an8}Jesse Pearson hielt
in den Anfangsjahren alles zusammen.
316
00:16:05,750 --> 00:16:08,120
{\an8}Er und ich arbeiteten
bei einem Magazin namens Index,
317
00:16:08,210 --> 00:16:10,080
und er brachte eine Ausgabe von VICE mit.
318
00:16:10,170 --> 00:16:11,620
Das war im Jahr 2000.
319
00:16:11,710 --> 00:16:14,580
Ich weiß noch,
wie ich es mir ansah und dachte: „Was?
320
00:16:15,290 --> 00:16:16,830
„Was ist das?
321
00:16:16,920 --> 00:16:18,330
„Oh mein Gott, was ist das?“
322
00:16:19,540 --> 00:16:21,290
Und ich dachte, das ist wie ein Zine,
323
00:16:21,380 --> 00:16:24,210
aber irgendwie mit einer
beeindruckenden Produktionsqualität.
324
00:16:24,290 --> 00:16:25,750
War das Schöne an VICE,
325
00:16:25,830 --> 00:16:28,080
dass man einfach über alles reden konnte?
326
00:16:28,170 --> 00:16:31,830
Ja. Ich glaube nicht,
dass sie jemals etwas abgelehnt haben,
327
00:16:31,920 --> 00:16:33,540
was ich schreiben wollte.
328
00:16:33,620 --> 00:16:35,000
Das, was du gemacht hast,
329
00:16:35,080 --> 00:16:37,540
wie der Leitfaden
zur weiblichen Ejakulation...
330
00:16:38,120 --> 00:16:40,540
Ich habe Sachen gesehen,
auf die du stolz sein solltest.
331
00:16:41,250 --> 00:16:46,080
Es gab die VICE-Guides
zu allen möglichen sexuellen Praktiken,
332
00:16:46,670 --> 00:16:48,960
{\an8}aber es gab keinen
zur weiblichen Ejakulation.
333
00:16:49,040 --> 00:16:53,250
Also sagte ich: „Darf ich den bitte
zu den fantastischen Guides hinzufügen?“
334
00:16:53,330 --> 00:16:55,250
Weil die alle echt gut waren.
Sie waren lustig,
335
00:16:55,330 --> 00:16:56,960
und die Ratschläge waren fundiert.
336
00:16:57,040 --> 00:16:59,290
Ich wollte dem also
einfach was hinzufügen.
337
00:17:00,880 --> 00:17:02,500
Wenn ich so mit dir rede, merke ich,
338
00:17:02,580 --> 00:17:04,290
dass ich immer noch nicht genau weiß,
339
00:17:04,380 --> 00:17:07,170
wie ich über meine Zeit bei VICE denke.
340
00:17:07,250 --> 00:17:10,080
Sie haben einen Ort geschaffen,
an dem junge Leute
341
00:17:10,170 --> 00:17:13,210
schreiben und kreativ sein
und recht haben und sich irren
342
00:17:13,290 --> 00:17:14,830
und sich finden konnten.
343
00:17:14,920 --> 00:17:17,250
Ja, heute ist das ganz anders.
344
00:17:17,330 --> 00:17:20,460
Sowas wie „canceln“
gab es nicht wirklich, schätze ich.
345
00:17:20,540 --> 00:17:23,580
Ich meine, man konnte einfach,
weil es nicht so...
346
00:17:23,670 --> 00:17:27,040
Es war so ein kleines Publikum.
Und es war ein kostenloses Magazin.
347
00:17:27,120 --> 00:17:30,460
Man konnte einfach reinschauen
und es mögen, oder es in den Müll werfen.
348
00:17:30,540 --> 00:17:32,330
- Ja.
- Das war’s.
349
00:17:33,210 --> 00:17:35,380
Damals hatte ich viele verschiedene Jobs.
350
00:17:35,460 --> 00:17:37,750
Ich hatte auch einen Blog
namens Teenage Unicorn.
351
00:17:37,830 --> 00:17:39,750
Den gibt's nicht mehr.
Ich hab’ ihn gelöscht.
352
00:17:41,670 --> 00:17:44,250
Aber ich hab’ noch ein Bild
von einer echt lustigen Grillparty,
353
00:17:44,330 --> 00:17:46,790
wo Gavin seinen Schwanz
auf ein Brötchen gelegt hat.
354
00:17:47,380 --> 00:17:50,250
Dann hat er Ketchup draufgetan,
was eigentlich noch schlimmer ist,
355
00:17:50,330 --> 00:17:51,620
- weil man macht...
- Senf.
356
00:17:51,710 --> 00:17:52,920
Genau. Definitiv Senf.
357
00:17:53,460 --> 00:17:57,620
Ich war also vor allem
wegen dem Ketchup sauer.
358
00:17:59,290 --> 00:18:03,830
Ich weiß nicht. Klingt es schlimm,
wenn ich einfach sage, dass es lustig war?
359
00:18:03,920 --> 00:18:07,380
Ich bin mir sicher, dass jemand
eine Gleichung dafür finden kann,
360
00:18:07,460 --> 00:18:10,040
warum das, politisch gesehen, falsch ist.
361
00:18:10,120 --> 00:18:11,880
Es gibt sicher viele Gründe...
362
00:18:11,960 --> 00:18:15,330
Es ist falsch, wenn es nicht dein Freund
ist und du ihn bittest, es nicht zu tun.
363
00:18:19,580 --> 00:18:22,210
Nachdem Jesse Pearson
gegangen war und ich dann auch,
364
00:18:22,290 --> 00:18:24,540
gab es diesen riesigen Geldsegen,
365
00:18:24,620 --> 00:18:28,290
und plötzlich konnte man alles
für ein viel größeres Publikum machen.
366
00:18:28,380 --> 00:18:30,880
Und ich glaube,
dass es da anfing, fragwürdig zu werden,
367
00:18:30,960 --> 00:18:33,460
weil plötzlich
so viele Leute im Büro waren,
368
00:18:33,540 --> 00:18:36,250
die nicht alle Freunde waren,
also langjährige Freunde,
369
00:18:36,330 --> 00:18:38,420
und man konnte
keine kranken Sachen mehr machen,
370
00:18:38,500 --> 00:18:39,920
um niemanden zu beleidigen.
371
00:18:40,830 --> 00:18:43,880
Gavin mag Regeln, ganz klar.
„Dos and don'ts“.
372
00:18:44,460 --> 00:18:47,920
Einige der „dos and don'ts“
waren echt witzig und punktgenau.
373
00:18:48,000 --> 00:18:54,330
Aber viele der „dos and don'ts“ handelten
davon, wie eine Frau zu sein hat...
374
00:18:54,420 --> 00:18:56,540
wie man als Frau attraktiv ist,
375
00:18:56,620 --> 00:18:59,330
wie man eine attraktive Frau
in den Augen von Männern ist.
376
00:19:00,170 --> 00:19:05,500
Aber Gavin war nicht gemein zu mir
oder furchterregend genug,
377
00:19:05,580 --> 00:19:08,000
- dass ich dachte: „Wow.“
- Ja.
378
00:19:08,080 --> 00:19:10,710
Er hatte irgendwelchen Schwachsinn
auf seinem Schreibtisch,
379
00:19:10,790 --> 00:19:13,880
also rassistisches Zeug...
380
00:19:14,960 --> 00:19:18,790
und ich habe nur die Augen verdreht,
weil ich dachte: Er ist ein edgelord.
381
00:19:18,880 --> 00:19:22,040
Er sagte was Schockierendes und ich so:
„Okay, Howard Stern", weißt du?
382
00:19:22,120 --> 00:19:24,380
- Das war einfach seine Masche.
- Ja.
383
00:19:25,380 --> 00:19:28,920
Hast du je von diesem...
384
00:19:29,000 --> 00:19:30,960
VICE-Initiationsding gehört?
385
00:19:31,040 --> 00:19:33,790
Wo sie Ringe und Anstecknadeln
und so verteilt haben?
386
00:19:33,880 --> 00:19:36,210
Ich hab’ einen Ring,
aber ich weiß nicht, wie ihr...
387
00:19:36,290 --> 00:19:38,080
Ich hab’ nur eine Anstecknadel bekommen.
388
00:19:38,170 --> 00:19:39,330
Das ist echt abgefuckt.
389
00:19:39,420 --> 00:19:41,920
- Davon hab’ ich nie gehört...
- Ich wollte eh keinen Ring.
390
00:19:42,540 --> 00:19:45,750
Verdammt... Jetzt kannst du ja mal
darüber nachdenken.
391
00:19:46,460 --> 00:19:50,080
Also, Gavin hat immer
diese Anstecknadeln verteilt,
392
00:19:50,170 --> 00:19:52,420
und er hatte so eine Hitler-Puppe,
393
00:19:52,500 --> 00:19:55,460
und er tat immer so,
als würde er dich damit taufen.
394
00:19:55,540 --> 00:19:57,040
Und ich immer nur: „Niemals.“
395
00:19:57,120 --> 00:19:58,250
Klappe.
396
00:20:00,000 --> 00:20:01,460
Was wollte ich sagen?
397
00:20:02,080 --> 00:20:03,880
Ich sagte neulich zu meiner Therapeutin:
398
00:20:03,960 --> 00:20:06,750
„Oh, aber sowas macht man nicht
in meinem Alter“,
399
00:20:06,830 --> 00:20:08,460
und sie meinte: „Wer sagt das?“
400
00:20:08,540 --> 00:20:11,580
Und ich meinte: „Ach, du Scheiße, Gavin.“
401
00:20:11,670 --> 00:20:18,380
20 Jahre später habe ich immer noch
diese absurden Regeln verinnerlicht.
402
00:20:19,250 --> 00:20:23,040
Und es gibt eine
ziemlich berüchtigte Geschichte.
403
00:20:24,210 --> 00:20:26,080
Sie ist so dumm.
404
00:20:26,170 --> 00:20:28,040
{\an8}Jesse und Lesley
405
00:20:28,120 --> 00:20:31,040
{\an8}und ich und Gavin hingen zusammen ab.
406
00:20:31,120 --> 00:20:36,540
Gavin machte wieder einen seiner Witze
darüber, wie eine Frau aussehen sollte.
407
00:20:37,460 --> 00:20:38,670
Und als er zu...
408
00:20:40,540 --> 00:20:42,750
den Schamlippen kam, sagte er:
409
00:20:42,830 --> 00:20:45,210
„Schamlippen müssen
perfekt symmetrisch sein.
410
00:20:45,290 --> 00:20:47,420
„Alles andere ist einfach nur eklig.“
411
00:20:47,500 --> 00:20:51,790
Und ich meinte nur:
„Ach, das schon wieder, hör doch auf.“
412
00:20:51,880 --> 00:20:54,880
Und die anderen: „Oh, da hat wohl jemand
asymmetrische Schamlippen.“
413
00:20:59,170 --> 00:21:02,960
Und ich so: „Keine Ahnung,
aber es reicht mir einfach.“
414
00:21:11,210 --> 00:21:14,580
Obwohl ich wusste, was seit seiner Zeit
bei VICE aus Gavin geworden war,
415
00:21:14,670 --> 00:21:17,500
war es schockierend zu hören,
was Amy über seine Fehltritte sagte.
416
00:21:18,330 --> 00:21:20,330
Es fühlt sich einfach nicht real an.
417
00:21:20,420 --> 00:21:24,380
Es ergibt keinen Sinn, bis Leute wie Dave
und Amy es dir bildlich vor Augen führen.
418
00:21:24,460 --> 00:21:26,540
Im Nachhinein betrachtet fragt man sich,
419
00:21:26,620 --> 00:21:29,380
warum überhaupt jemand
von uns an so einem Ort arbeiten wollte.
420
00:21:29,460 --> 00:21:31,540
Viele von uns wurden überall abgelehnt
421
00:21:31,620 --> 00:21:34,790
und suchten in unserer Jugend einen Ort,
wo wir wir selbst sein konnten...
422
00:21:34,880 --> 00:21:37,420
selbst wenn er
von einem Typen wie Gavin gegründet wurde.
423
00:21:38,210 --> 00:21:40,170
Man könnte Gavin als Erlöser sehen,
424
00:21:40,250 --> 00:21:41,380
als Sektenführer,
425
00:21:41,460 --> 00:21:43,210
oder einfach als abgebrühten Zuhälter.
426
00:21:43,290 --> 00:21:44,540
Sie hatten nie einen Vater.
427
00:21:44,620 --> 00:21:46,710
Und wenn sie dann jemanden „Daddy“ nennen,
428
00:21:46,790 --> 00:21:48,420
ist das alles, was sie haben.
429
00:21:49,210 --> 00:21:50,670
Egal, was er heute tut,
430
00:21:50,750 --> 00:21:53,330
er war der Erste, der einige
dieser Autoren zu schätzen wusste,
431
00:21:53,920 --> 00:21:56,120
und das werden sie ihm nie vergessen.
432
00:21:57,080 --> 00:22:00,540
Das ist kaum verständlich für Leute,
die nie in einer solchen Situation waren.
433
00:22:02,500 --> 00:22:05,040
Aber manchmal liebt man Menschen,
die einem wehtun...
434
00:22:05,120 --> 00:22:07,830
weil sie die ersten waren,
die einen überhaupt geliebt haben.
435
00:22:12,880 --> 00:22:15,170
Ich bin neugierig,
nicht nur im Zusammenhang mit VICE:
436
00:22:15,250 --> 00:22:17,120
Was hat dich zum Schreiben gebracht?
437
00:22:17,210 --> 00:22:18,960
{\an8}Das Lesen hat mich zum Schreiben gebracht.
438
00:22:19,040 --> 00:22:22,880
{\an8}Als Kind bedeutete das Lesen für mich
eine Art Entkommen.
439
00:22:22,960 --> 00:22:24,380
{\an8}Es war wie ein Refugium.
440
00:22:24,460 --> 00:22:26,380
Ich glaube, wenn man genug liest
441
00:22:26,460 --> 00:22:28,540
und eine natürliche Neigung
zum Schreiben hat,
442
00:22:28,620 --> 00:22:29,620
passiert es einfach.
443
00:22:29,710 --> 00:22:31,500
Aber das richtige Schreiben...
444
00:22:31,580 --> 00:22:33,120
also Prosa, Journalismus,
445
00:22:33,210 --> 00:22:36,710
hat für mich wohl mit Punkrock angefangen,
mit Zines, bestimmten Zines.
446
00:22:37,290 --> 00:22:40,250
Das war eine Art Zine-Explosion für mich.
Und viele davon waren...
447
00:22:40,330 --> 00:22:41,620
nicht mal wirklich Punk.
448
00:22:41,710 --> 00:22:44,120
Sie waren eher...
Manche nennen es Hassliteratur.
449
00:22:44,210 --> 00:22:45,380
In gewisser Weise.
450
00:22:46,000 --> 00:22:47,210
Das hat mich angezogen.
451
00:22:48,330 --> 00:22:50,250
Independent-Comics
waren auch echt wichtig,
452
00:22:50,330 --> 00:22:53,210
weil sie mich dazu inspiriert haben,
dass ich etwas tun kann,
453
00:22:53,290 --> 00:22:54,920
ohne dafür die Erlaubnis zu brauchen.
454
00:22:55,000 --> 00:22:56,960
Wenn ich die alten VICE-Sachen lese,
455
00:22:57,040 --> 00:23:00,000
dann habt ihr nicht versucht,
die Jugendkultur einzufangen.
456
00:23:00,080 --> 00:23:02,500
Ihr habt nicht versucht,
die Jugendkultur zu definieren.
457
00:23:02,580 --> 00:23:05,670
Ihr habt einfach nur mitgeteilt,
was euch interessiert hat.
458
00:23:05,750 --> 00:23:09,380
Und weil es so spezifisch war,
wurde es repräsentativ.
459
00:23:09,960 --> 00:23:12,040
Es ging mit Gavin los,
bevor wir ihn kannten.
460
00:23:12,620 --> 00:23:15,580
Dann kam ich dazu und heuerte
Amy Kellner und Lesley Arfin an.
461
00:23:15,670 --> 00:23:18,330
Und ich glaube,
wir vier haben den Ton angegeben.
462
00:23:18,920 --> 00:23:22,170
Ich bezeichne den Ton immer
als „hyperintelligentes Valley-Girl“.
463
00:23:22,250 --> 00:23:23,420
Weißt du, was ich meine?
464
00:23:23,500 --> 00:23:25,880
Man kennt sich
in Kontinentalphilosophie aus,
465
00:23:25,960 --> 00:23:27,670
aber man sagt auch „totes“.
466
00:23:27,750 --> 00:23:32,500
Als du da warst, fühlte es sich an
wie das wildeste Literaturmagazin.
467
00:23:33,080 --> 00:23:36,540
Ich würde das Zeug meinem Kind
zum Lesen geben und sagen:
468
00:23:36,620 --> 00:23:38,210
„Das ist die Literatur dieser Zeit.“
469
00:23:38,290 --> 00:23:41,120
„Das sind die Romantiker
der frühen Nullerjahre.“
470
00:23:41,210 --> 00:23:43,000
- Das ist cool. Ja, sehr gut.
- Oder?
471
00:23:43,080 --> 00:23:44,670
Miranda July war dabei.
472
00:23:44,750 --> 00:23:46,250
Oder Ottessa Moshfegh.
473
00:23:46,330 --> 00:23:49,790
Natasha Lyonne...
Das ist eine richtige Zeitkapsel.
474
00:23:49,880 --> 00:23:51,670
Das war eine ganz bestimmte Ära.
475
00:23:51,750 --> 00:23:54,540
Die Ausgabe hier war echt
kontrovers bei einigen Lesern.
476
00:23:54,620 --> 00:23:57,040
- Cops, die ihre Geschichten erzählen.
- Wow.
477
00:23:57,120 --> 00:24:00,380
„The bag ist NYPD-Slang
für die komplette Uniform.
478
00:24:00,460 --> 00:24:02,460
„Wenn deine bag perfekt gebügelt
479
00:24:02,540 --> 00:24:04,750
„und makellos ist,
bist du wahrscheinlich eine Pussy.
480
00:24:04,830 --> 00:24:06,920
„Echte Cops tragen
heruntergekommene Uniformen
481
00:24:07,000 --> 00:24:09,120
„als Zeichen ihrer Erfahrung
und ihres Stolzes.“
482
00:24:10,380 --> 00:24:12,290
Dos and don'ts, Baby.
483
00:24:12,380 --> 00:24:15,920
„Sie ist entweder ein emanzipiertes Luder
oder jemand, der deinem Chef erzählt,
484
00:24:16,000 --> 00:24:18,710
„dass du den Spitznamen
'Glatzen-Hitler' erfunden hast.“
485
00:24:18,790 --> 00:24:19,790
Wow.
486
00:24:20,380 --> 00:24:24,080
{\an8}Viel ist über Gavin gesagt worden,
über seine politischen Ansichten.
487
00:24:24,170 --> 00:24:25,540
{\an8}SCHULD SIND DIE IMMIGRANTEN
488
00:24:25,620 --> 00:24:29,670
{\an8}Oh ja. Es gab Artikel in VICE,
die auf Konservatismus hindeuteten,
489
00:24:29,750 --> 00:24:31,670
schon bevor ich 2002 dazukam.
490
00:24:31,750 --> 00:24:33,380
Kleine Anzeichen hier und da.
491
00:24:33,460 --> 00:24:35,620
Gavin hat diese Ideen
schon viel früher ausgelotet,
492
00:24:35,710 --> 00:24:37,620
- als viele Leute denken.
- Ja.
493
00:24:37,710 --> 00:24:40,330
Es brodelte also definitiv.
Und ich glaube, Shane...
494
00:24:42,380 --> 00:24:44,920
Scheiß drauf, ich sag’s einfach.
Shane war eifersüchtig,
495
00:24:45,000 --> 00:24:47,080
weil Gavin so lange
das Gesicht von VICE war,
496
00:24:47,170 --> 00:24:48,830
und er wollte auch was davon abhaben.
497
00:24:48,920 --> 00:24:51,960
Darin sah er seine Gelegenheit.
Und er hat zugeschlagen.
498
00:24:52,710 --> 00:24:54,000
Hattest du einen VICE-Ring?
499
00:24:54,080 --> 00:24:56,500
Ja, aber hab’ ihn
eine Woche später verloren.
500
00:24:56,580 --> 00:24:58,920
- War es dir egal?
- Absolut. Das zieh’ ich nicht an.
501
00:24:59,000 --> 00:25:01,960
Das wäre so, als würde ich
das T-Shirt meiner eigenen Band tragen,
502
00:25:02,040 --> 00:25:03,290
was total lahm ist.
503
00:25:03,380 --> 00:25:06,330
Ich glaube, sie wollten damit
unsere Loyalität gewinnen.
504
00:25:06,420 --> 00:25:08,580
Und die einzigen Leute,
die das jemals cool fanden,
505
00:25:08,670 --> 00:25:11,620
waren die Geschäftsleute, die einen Ring
für ihre Investition bekamen.
506
00:25:11,710 --> 00:25:14,790
Und natürlich fanden diese Trottel
so einen Scheiß cool.
507
00:25:14,880 --> 00:25:17,210
- Die tragen ihn noch heute.
- Ja.
508
00:25:17,290 --> 00:25:20,460
Shane war ein guter Geschäftsmann.
Er konnte wirklich verkaufen.
509
00:25:20,540 --> 00:25:24,580
Aber ich habe seine Art zu verkaufen
immer mit P.T. Barnum verglichen.
510
00:25:24,670 --> 00:25:27,750
Er war so eine Art Jahrmarktschreier.
511
00:25:27,830 --> 00:25:31,460
Er nahm die Freaks, also uns,
und verkaufte sie an die Spießer.
512
00:25:31,540 --> 00:25:36,580
Er wollte bewusst diesen Teil der Kultur
für sich gewinnen,
513
00:25:36,670 --> 00:25:37,830
weißt du, was ich meine?
514
00:25:38,420 --> 00:25:41,290
Aber ich glaube nicht,
dass das geklappt hat.
515
00:25:42,000 --> 00:25:44,920
Nachdem du weg warst,
waren es nur noch Kids mit Knarren.
516
00:25:45,000 --> 00:25:47,000
Das ist auch der Grund,
warum ich gegangen bin.
517
00:25:47,080 --> 00:25:49,290
Ich habe 2010 gekündigt, weil...
518
00:25:49,380 --> 00:25:53,670
die Chefs damals wollten,
dass das Magazin sowas wie
519
00:25:53,750 --> 00:25:55,500
ein Katalog für den Video-Content würde.
520
00:25:55,580 --> 00:25:57,710
Es war ein Versuch,
knallharte Nachrichten zu bringen.
521
00:25:57,790 --> 00:26:00,540
Sie schickten jemanden in ein Land,
in dem er noch nie war,
522
00:26:00,620 --> 00:26:03,830
und die Kernaussage war eigentlich immer:
„Es ist schaurig hier.“
523
00:26:03,920 --> 00:26:06,710
Und ich fand das
sehr unverantwortlich und ausgrenzend.
524
00:26:06,790 --> 00:26:08,250
Und ich dachte: „Da bin ich raus.“
525
00:26:08,330 --> 00:26:10,420
Das ist ein Filter,
den sie sich übergestülpt haben.
526
00:26:10,500 --> 00:26:12,290
Eine Sichtweise auf die Welt.
527
00:26:12,380 --> 00:26:16,790
Jemand war in Liberia
und erzählte, wie beängstigend alles war.
528
00:26:17,710 --> 00:26:20,000
{\an8}Ich weiß, wenn mich jemand umbringen will
529
00:26:20,080 --> 00:26:23,380
{\an8}und ich dich zu fassen kriege,
dann verspeise ich dich... roh.
530
00:26:24,880 --> 00:26:26,880
Das ist Bürgerkrieg auf Steroiden.
531
00:26:26,960 --> 00:26:28,880
Es ist ein postapokalyptisches Armageddon,
532
00:26:28,960 --> 00:26:32,540
mit Heroin rauchenden Kindersoldaten,
transvestitischen Kannibalen,
533
00:26:32,620 --> 00:26:34,000
systematischen Vergewaltigungen...
534
00:26:34,500 --> 00:26:36,420
Es ist die totale Hölle auf Erden.
535
00:26:38,380 --> 00:26:41,830
Eine Woche später sah ich eine Folge
von Anthony Bourdains damaliger Show,
536
00:26:41,920 --> 00:26:43,330
und er war am selben Ort,
537
00:26:43,420 --> 00:26:46,000
ging die Straße entlang und meinte:
„Es ist lebendig hier.
538
00:26:46,080 --> 00:26:47,750
„Lasst uns das Essen probieren.“
539
00:26:47,830 --> 00:26:50,620
Einfach zwei total
unterschiedliche Herangehensweisen.
540
00:26:50,710 --> 00:26:53,500
Ich glaube, ich hab’ das sogar mal
zu Shane gesagt. Coolness?
541
00:26:53,580 --> 00:26:55,670
Was immer man
über dieses Konzept sagen will,
542
00:26:55,750 --> 00:26:58,000
wie kompliziert
und problematisch es sein kann,
543
00:26:58,080 --> 00:26:59,920
Coolness ist keine erneuerbare Ressource.
544
00:27:00,000 --> 00:27:03,330
Wenn du sie hast und sie verkaufen willst,
kannst du sie einmal verkaufen.
545
00:27:09,380 --> 00:27:13,000
Das Jesse-Gespräch erinnerte mich daran,
wie ich für Huang's World in Jamaika war.
546
00:27:13,080 --> 00:27:15,170
Mir gefiel nicht,
wie VICE Schwarze portraitierte,
547
00:27:15,250 --> 00:27:18,540
denn es waren immer „Kids mit Knarren“
oder „Deppen mit Drogen“.
548
00:27:18,620 --> 00:27:22,830
Im Restaurant meines Vaters arbeitete ich
für einen jamaikanischen Koch, Chef Andy,
549
00:27:22,920 --> 00:27:24,330
und er war nichts dergleichen.
550
00:27:24,420 --> 00:27:27,120
Ich wollte das Jamaika zeigen,
von dem er mir erzählte.
551
00:27:27,210 --> 00:27:30,120
Ich besuchte Schulkinder und redete
mit Leuten über Marcus Garvey.
552
00:27:30,710 --> 00:27:33,460
Jamaika hat so viel
mehr zu bieten als nur Party
553
00:27:33,540 --> 00:27:36,620
und dieses gehypte Leben,
mit Kiffen und all dem.
554
00:27:36,710 --> 00:27:38,170
Es gibt noch viel mehr.
555
00:27:38,250 --> 00:27:42,120
Aber als ich zurückkam, zog Eddy Moretti,
die damalige Nummer zwei bei VICE,
556
00:27:42,210 --> 00:27:45,580
über mich her von wegen:
„Wo sind die Knarren? Wo sind die Drogen?
557
00:27:45,670 --> 00:27:47,250
„Wo ist Trench Town?“
558
00:27:47,830 --> 00:27:49,750
Ich sagte ihm,
dass ich bei seiner Ghetto-Safari
559
00:27:49,830 --> 00:27:51,960
mit bewaffneten Kindern nicht mitmache.
560
00:27:52,540 --> 00:27:54,000
Er suspendierte mich.
561
00:27:54,580 --> 00:27:56,710
Als ich für den Nachdreh
nach Jamaika zurückkehrte,
562
00:27:56,790 --> 00:27:59,000
fügte ich diesen Clip ein,
aber sie schnitten ihn raus,
563
00:27:59,080 --> 00:28:01,790
weil er sich über ihre Art
von Journalismus lustig machte.
564
00:28:01,880 --> 00:28:04,750
Yo, wenn das hier
eine andere VICE-Sendung wäre,
565
00:28:04,830 --> 00:28:05,920
würde es so laufen...
566
00:28:08,750 --> 00:28:10,920
Wir sind gerade in den Bergen von Jamaika
567
00:28:11,000 --> 00:28:13,710
und es ist krass gefährlich hier.
568
00:28:14,250 --> 00:28:15,920
Hier sind schon viele Menschen gestorben.
569
00:28:16,670 --> 00:28:18,920
Thomas Morton ist hier
schon dreimal gestorben.
570
00:28:19,710 --> 00:28:22,120
VICE HBO. Wir gehen rein.
571
00:28:38,000 --> 00:28:40,290
Also, ich denke immer,
vieles, was VICE gemacht hat,
572
00:28:40,380 --> 00:28:42,920
ist durch deinen
schieren Willen passiert...
573
00:28:43,500 --> 00:28:44,580
Ja, das denke ich auch.
574
00:28:45,380 --> 00:28:47,620
Ich denke... Ich denke, weil du...
575
00:28:47,710 --> 00:28:50,620
Ich meine, es ist teils...
576
00:28:51,920 --> 00:28:54,080
weil du eine Vision hast,
577
00:28:54,170 --> 00:28:56,540
und teils, weil du es hypest
wie ein P.T. Barnum
578
00:28:56,620 --> 00:29:00,710
und irgendwie alle dazu bringst,
mitzuziehen.
579
00:29:01,960 --> 00:29:04,710
Ja. Wenn man anfängt,
muss man auf jeden Fall...
580
00:29:06,210 --> 00:29:09,210
mehr Lärm machen als die anderen.
581
00:29:09,790 --> 00:29:10,790
Du machst mir Angst.
582
00:29:10,880 --> 00:29:13,000
Nein, ich bin der Einzige,
der dir keine Angst macht.
583
00:29:13,080 --> 00:29:14,880
- Ach ja, stimmt.
- Das hast du vergessen.
584
00:29:21,790 --> 00:29:24,170
Es gab eine Autorin
namens Christi Bradnox...
585
00:29:25,000 --> 00:29:26,000
{\an8}LESLEY ARFIN
AUTORIN
586
00:29:26,080 --> 00:29:28,330
{\an8}die den VICE Guide to Eating Pussy
geschrieben hat,
587
00:29:28,420 --> 00:29:29,580
{\an8}und ich dachte mir...
588
00:29:30,670 --> 00:29:32,500
{\an8}„Das ist genau das,
was ich schreiben will.“
589
00:29:33,170 --> 00:29:36,460
Es ging darum, den Jungs, oder Mädels,
zu zeigen, wie's geht.
590
00:29:36,540 --> 00:29:40,500
Ich dachte mir: „Das ist genau der Scheiß,
„den ich nach dem Studium machen will.“
591
00:29:41,880 --> 00:29:45,250
Es war so lustig und
im Grunde eine Ode an die Frauen.
592
00:29:46,670 --> 00:29:51,460
Und ich wollte einfach
den Scheiß schreiben, den VICE schrieb.
593
00:29:51,540 --> 00:29:53,830
Als ich bei VICE anfing,
594
00:29:53,920 --> 00:29:57,620
sagte ich zu Gavin: „Ich weiß zwar nicht,
wer Christi Bradnox ist,
595
00:29:57,710 --> 00:30:00,790
„aber das ist genau das,
was ich eines Tages schreiben will.
596
00:30:00,880 --> 00:30:03,000
„Ich will... Ich will wie sie sein.“
597
00:30:03,080 --> 00:30:05,330
Und er meinte: „Ich bin Christi Bradnox.“
598
00:30:05,920 --> 00:30:08,920
Und ich sagte: „Okay, ich will
trotzdem so schreiben wie sie.“
599
00:30:09,750 --> 00:30:13,380
Gavin war immer extrem lustig.
600
00:30:13,460 --> 00:30:15,710
Er ist ein sehr lustiger,
sehr charismatischer Mensch,
601
00:30:15,790 --> 00:30:17,420
im Guten wie im Schlechten.
602
00:30:17,500 --> 00:30:19,330
- Shane ist es nicht.
- Ja.
603
00:30:19,880 --> 00:30:21,380
Er war mit einer Freundin zusammen...
604
00:30:21,460 --> 00:30:23,170
Ich lästere über Shane, Scheiß drauf.
605
00:30:23,250 --> 00:30:25,380
- Ja.
- Er war mit meiner Freundin zusammen
606
00:30:25,460 --> 00:30:30,460
und hat ihr so ein
echt hässliches Gemälde geschenkt...
607
00:30:31,000 --> 00:30:32,420
Es war kein Gemälde,
608
00:30:32,500 --> 00:30:36,210
es war sowas wie Sandkunst,
und sie meinte nur:
609
00:30:36,960 --> 00:30:38,580
„Shane hat mir das geschenkt.
610
00:30:39,380 --> 00:30:41,540
„Er sagte, Buddhisten hätten das gemacht
611
00:30:41,620 --> 00:30:45,460
„und dass sie so sieben Jahre brauchen
für jedes Sandkorn.“
612
00:30:45,540 --> 00:30:47,620
Und ich so:
„Das hab’ ich am Flughafen gesehen.“
613
00:30:48,460 --> 00:30:50,920
„Aber natürlich hat er dir das gesagt.“
614
00:30:51,000 --> 00:30:52,960
Mir egal, was du hast. Sei einfach normal.
615
00:30:53,040 --> 00:30:56,210
Wenn du mit Shane zu Abend isst,
nimmt er deine Hand und sagt sowas wie:
616
00:30:56,290 --> 00:30:58,380
„Das wird das beste Essen,
das du je gegessen hast.“
617
00:30:58,460 --> 00:31:00,710
- Und ich denke mir: „Homie.“
- Hundert Prozent, Mann.
618
00:31:00,790 --> 00:31:02,420
„Wir sind hier bei Nobu, Alter.“
619
00:31:02,500 --> 00:31:04,080
Und es ist nicht mal mehr gut da.
620
00:31:04,170 --> 00:31:06,170
Es ist eine japanische Cheesecake Factory.
621
00:31:06,250 --> 00:31:07,830
Also, in diesem Sinne
622
00:31:07,920 --> 00:31:11,080
haben sowohl Gavin als auch Shane
eine Art Sektenführer-Syndrom,
623
00:31:11,170 --> 00:31:16,170
und Gavin hätte wahrscheinlich ein
richtig guter Sektenführer sein können.
624
00:31:17,580 --> 00:31:21,880
Aber ich bezweifle,
dass Gavin an irgendwas glaubt.
625
00:31:22,460 --> 00:31:24,210
Ich schätze, er glaubt an Witze.
626
00:31:24,830 --> 00:31:26,290
Mein Name ist Gavin McInnes.
627
00:31:26,380 --> 00:31:30,830
Ich bin Jurymitglied
bei den Air Guitar Brooklyn Championships.
628
00:31:31,460 --> 00:31:33,000
Mein Bruder hat Down-Syndrom,
629
00:31:33,080 --> 00:31:35,830
deswegen hab’ ich eine Schwäche
für diesen Scheiß.
630
00:31:36,330 --> 00:31:39,500
Ich weiß nicht, wie man das ernst nehmen
und dabei kein Arschloch sein kann.
631
00:31:40,040 --> 00:31:41,040
Ihr wart humorvoll...
632
00:31:41,120 --> 00:31:43,580
Ja, es war eine Art
Mad Magazine für Erwachsene.
633
00:31:43,670 --> 00:31:44,960
Wir waren keine Journalisten.
634
00:31:45,040 --> 00:31:46,040
LIEBES TAGEBUCH
635
00:31:46,120 --> 00:31:48,620
Eher haben wir den Journalismus ruiniert,
636
00:31:48,710 --> 00:31:52,290
für den Rest der Welt und was danach kam.
637
00:31:52,380 --> 00:31:54,960
- Ja.
- Weil wir keine Faktenprüfer waren.
638
00:31:55,040 --> 00:31:58,000
Unser Leitspruch war:
„Lasst uns irgendwohin gehen,
639
00:31:58,080 --> 00:32:00,790
„uns einschleusen und Teil davon werden,
640
00:32:00,880 --> 00:32:02,380
„und dann berichten wir darüber.“
641
00:32:02,460 --> 00:32:05,790
Man hat eine Pflicht als Journalist.
Die hatten wir nicht.
642
00:32:05,880 --> 00:32:07,710
Und wir hatten diese Fähigkeiten nicht.
643
00:32:07,790 --> 00:32:09,790
Wir hatten kein Interesse daran,
das zu sein.
644
00:32:09,880 --> 00:32:12,750
Wir waren voreingenommen.
An VICE war nichts Journalistisches.
645
00:32:13,330 --> 00:32:16,500
Und ich war total unsicher.
646
00:32:16,580 --> 00:32:18,000
Ich wollte einfach nur...
647
00:32:18,080 --> 00:32:19,920
Ich wollte nur, dass Jungs mich mögen,
648
00:32:20,000 --> 00:32:22,290
und das Gefühl haben,
dass ich meinen Job gut mache.
649
00:32:22,880 --> 00:32:24,250
Und wenn dann...
650
00:32:25,420 --> 00:32:31,620
Gavin, der ein echter Anhänger
von Anarchie und all dem war...
651
00:32:34,040 --> 00:32:37,670
Wenn er also rassistische Witze machte,
dann tat ich das auch.
652
00:32:38,500 --> 00:32:42,330
Weil es mir wichtiger war,
von ihm akzeptiert zu werden,
653
00:32:42,960 --> 00:32:45,500
weil ich so unsicher war
und dazugehören wollte,
654
00:32:45,580 --> 00:32:48,790
als dass ich damit Menschen verletzte
und was das bedeutete.
655
00:32:49,380 --> 00:32:50,380
Und...
656
00:32:52,170 --> 00:32:53,250
rückblickend...
657
00:32:55,460 --> 00:32:56,960
war das...
658
00:32:57,040 --> 00:32:58,040
falsch von mir.
659
00:32:58,120 --> 00:33:02,170
Und das ist zwar nicht okay, aber ich kann
die Zeit auch nicht zurückdrehen.
660
00:33:02,790 --> 00:33:04,960
Ich war nicht so klug,
wie ich hätte sein können.
661
00:33:05,040 --> 00:33:07,250
Es war mir wichtiger, cool zu sein,
662
00:33:07,330 --> 00:33:10,790
als das Richtige zu tun
oder ein guter Mensch zu sein.
663
00:33:12,580 --> 00:33:13,880
Mich würde interessieren,
664
00:33:13,960 --> 00:33:16,750
was an dem Tag passiert ist,
als Gavin gegangen ist.
665
00:33:17,290 --> 00:33:21,790
Okay, Gavin war zwei Wochen weg gewesen,
666
00:33:21,880 --> 00:33:24,120
weil seine Tochter Sophie
geboren worden war.
667
00:33:24,210 --> 00:33:25,250
Sein erstes Kind.
668
00:33:25,830 --> 00:33:28,620
Davor hatte Gavin eine...
669
00:33:28,710 --> 00:33:30,420
Ich glaube, es war sowas wie...
670
00:33:31,040 --> 00:33:33,920
{\an8}eine Konferenz von David Duke besucht.
671
00:33:34,000 --> 00:33:37,750
{\an8}Ich habe das mit Vorsicht genossen,
so wie alles, was Gavin gesagt hat.
672
00:33:37,830 --> 00:33:39,710
{\an8}Er geht also
auf dieses David-Duke-Event,
673
00:33:39,790 --> 00:33:41,250
und VICE verliert Werbekunden.
674
00:33:41,330 --> 00:33:43,830
Also sagt Shane: „No bueno.
675
00:33:45,040 --> 00:33:47,290
„Jesse ist jetzt der Redakteur. Nicht du.“
676
00:33:47,380 --> 00:33:49,670
„Was wollen die Werbekunden?
Das ist unser Ding.“
677
00:33:49,750 --> 00:33:53,080
„Die Werbekunden ziehen sich zurück,
weil du dich mit David Duke assoziierst,
678
00:33:53,170 --> 00:33:54,540
„und das ist gruselig,
679
00:33:54,620 --> 00:33:59,620
„deshalb wollen sie ihre Produkte
im Magazin nicht bewerben.“
680
00:33:59,710 --> 00:34:02,830
„Okay, fick dich.
Ich zeig’ dir, was gruselig ist.“
681
00:34:02,920 --> 00:34:03,920
Okay?
682
00:34:04,500 --> 00:34:06,750
Nach zwei Wochen
kommt Gavin zurück und sagt:
683
00:34:06,830 --> 00:34:09,540
„Wo zum Teufel ist mein Schreibtisch?
Wo sind all meine Sachen?“
684
00:34:10,420 --> 00:34:12,000
Seine Sachen waren alle weg.
685
00:34:12,080 --> 00:34:15,790
Er fragt alle: „Wo ist mein Stuhl?
Wo ist mein Schreibtisch?
686
00:34:15,880 --> 00:34:19,210
„Das ist nicht mein Computer.
What the fuck?“
687
00:34:19,290 --> 00:34:21,170
Und alle sind mucksmäuschenstill.
688
00:34:21,250 --> 00:34:23,120
„Was zur Hölle ist hier los?
689
00:34:23,790 --> 00:34:25,080
„What the fuck?“
690
00:34:25,170 --> 00:34:27,420
Und dann sagte Gavin einfach:
691
00:34:27,500 --> 00:34:29,920
„Scheiß auf diesen Scheiß“, oder so...
692
00:34:31,120 --> 00:34:33,580
Ich weiß nicht mehr genau,
was er gesagt hat. Er stürmte raus.
693
00:34:33,670 --> 00:34:35,540
Ich glaube,
seitdem war er nie wieder im Büro.
694
00:34:35,620 --> 00:34:36,960
Das war ein wichtiger Moment,
695
00:34:37,040 --> 00:34:40,830
ein wichtiger, entscheidender,
traumatischer Moment in seinem Leben.
696
00:34:40,920 --> 00:34:44,540
Seine ganze Identität
war dieses Magazin, okay?
697
00:34:45,040 --> 00:34:46,540
Und er wurde rausgeschmissen.
698
00:34:47,880 --> 00:34:50,210
Keiner von uns kommt auf die Welt
und kennt alle Antworten.
699
00:34:50,290 --> 00:34:52,830
Wenn Leute nicht in der Lage sind,
sich auszudrücken
700
00:34:52,920 --> 00:34:55,290
und aus ihren Fehlern zu lernen,
701
00:34:55,380 --> 00:34:58,080
dann staut sich alles
in dir auf und du denkst:
702
00:34:58,170 --> 00:35:00,080
„Okay, ich behalte es einfach für mich.“
703
00:35:00,170 --> 00:35:01,250
Genau, und was dann?
704
00:35:01,330 --> 00:35:03,580
- Du explodierst.
- Du explodierst und gründest...
705
00:35:04,580 --> 00:35:08,580
eine gewaltbereite Gruppe
wie die Proud Boys.
706
00:35:10,880 --> 00:35:12,330
{\an8}GAVIN MCINNES
GRÜNDER VON VICE
707
00:35:12,420 --> 00:35:13,830
{\an8}Ich kam in den 90ern...
708
00:35:14,670 --> 00:35:15,880
{\an8}nach Amerika.
709
00:35:15,960 --> 00:35:17,080
{\an8}...UND DEN PROUD BOYS
710
00:35:17,580 --> 00:35:19,380
{\an8}Ja. Buh!
711
00:35:20,710 --> 00:35:21,790
{\an8}Buht los!
712
00:35:22,330 --> 00:35:25,420
Freie Meinungsäußerung
ist äußerst gefährlich...
713
00:35:26,000 --> 00:35:27,040
für den Staat.
714
00:35:28,080 --> 00:35:30,330
Die Regierung will keine
freie Meinungsäußerung.
715
00:35:31,000 --> 00:35:33,920
Und sie haben uns dazu gebracht,
kulturell so zu denken,
716
00:35:34,000 --> 00:35:35,880
dass wir keine
freie Meinungsäußerung wollen,
717
00:35:35,960 --> 00:35:39,000
keine Geschichten erzählen wollen,
Angst haben, Leute zu beleidigen.
718
00:35:39,080 --> 00:35:40,380
Aber das stimmt nicht.
719
00:35:43,330 --> 00:35:44,750
Was ist mit dem Westen passiert?
720
00:35:45,920 --> 00:35:47,830
Wir kämpfen dafür, wir selbst zu sein,
721
00:35:47,920 --> 00:35:51,210
und dafür, uns nicht schämen
zu müssen für das, was wir sind.
722
00:35:51,290 --> 00:35:54,170
Und wer sind wir? Wir sind Westler!
723
00:35:57,210 --> 00:36:00,830
Wenn du hierherkommen willst
und diese Werte teilst, hereinspaziert.
724
00:36:00,920 --> 00:36:04,040
Aber wenn du uns vorschreiben willst,
was wir zu tun haben, verpiss dich.
725
00:36:09,880 --> 00:36:11,540
Ich bin so nervös, Eddie zu treffen.
726
00:36:11,620 --> 00:36:13,620
Oh mein Gott. Hoffentlich mag er mich.
727
00:36:14,920 --> 00:36:16,920
Ich kann kein Chinesisch.
Spricht er Englisch?
728
00:36:18,250 --> 00:36:19,920
Wir könnten Google Übersetzer benutzen.
729
00:36:20,500 --> 00:36:22,500
Als ich mich auf die Szene vorbereitete,
730
00:36:22,580 --> 00:36:25,330
hörte ich Gavin Witze
über das Chinesischsprechen machen.
731
00:36:25,920 --> 00:36:28,170
Wusstest du, dass wir mal
zusammen Comedy gemacht haben?
732
00:36:28,250 --> 00:36:29,250
Wo?
733
00:36:29,330 --> 00:36:31,170
In der Brooklyn Brewery.
734
00:36:31,250 --> 00:36:33,500
- Niemals!
- Ja. Alle haben dich geliebt.
735
00:36:33,580 --> 00:36:36,080
Was vermutlich an deiner Ethnie liegt.
736
00:36:36,170 --> 00:36:37,330
Ja, wahrscheinlich.
737
00:36:37,420 --> 00:36:40,120
Seine Strategie war wohl,
mich zu schockieren,
738
00:36:40,210 --> 00:36:42,120
wie er es mit jedem macht.
739
00:36:42,210 --> 00:36:45,000
Aber ich wollte nicht
in seinen Strudel geraten und streiten.
740
00:36:45,080 --> 00:36:46,920
Verdammt, ich hab’ Kaugummi an der Hose.
741
00:36:47,000 --> 00:36:49,120
Weißt du, wie man
Kaugummi von der Hose kriegt?
742
00:36:51,330 --> 00:36:54,380
Seine Standpunkte sind so weit
von Vernunft und Logik entfernt,
743
00:36:54,460 --> 00:36:57,620
dass man verloren hat,
sobald man ihm auf dieser Basis begegnet.
744
00:36:57,710 --> 00:37:00,120
- Willst du was trinken?
- Ja, klar. Was gibt’s denn?
745
00:37:00,210 --> 00:37:02,670
Ich nehme ein Coors Banquet
wegen des Vorfalls mit Bud Light.
746
00:37:02,750 --> 00:37:04,790
Ich wollte nur zwei Sachen wissen.
747
00:37:04,880 --> 00:37:09,040
- Wir haben Gatorade. Wir haben Jameson.
- Ich nehme den Malibu mit Wassermelone.
748
00:37:09,120 --> 00:37:11,580
Erstens: Bist du wirklich so?
749
00:37:11,670 --> 00:37:13,330
- Das ist alles fake.
- Oh, verdammt.
750
00:37:13,420 --> 00:37:15,380
Das ist eine Fake-Bar. Ein Studio.
751
00:37:15,460 --> 00:37:17,880
- Okay, mal sehen, was echt ist.
- Alles gelogen.
752
00:37:17,960 --> 00:37:20,250
Ich nehme
ein Fruchtpunsch-Gatorade mit Jameson.
753
00:37:20,330 --> 00:37:21,960
- Oh, das ist eine lustige Idee.
- Ja.
754
00:37:22,040 --> 00:37:23,040
Und zweitens:
755
00:37:23,120 --> 00:37:25,790
Wie konntest du Shane
die Kontrolle über die Firma überlassen,
756
00:37:25,880 --> 00:37:27,420
der du deine Stimme gegeben hast?
757
00:37:30,790 --> 00:37:33,710
Die Geschichte von VICE besteht
eigentlich aus zwei Geschichten,
758
00:37:33,790 --> 00:37:36,290
und beide basieren auf Shane.
759
00:37:36,380 --> 00:37:38,790
Die erste Geschichte handelt
von meinen Jahren bei VICE,
760
00:37:38,880 --> 00:37:41,580
und es war eine Punkrock-Kultur.
761
00:37:41,670 --> 00:37:44,580
Alle waren befreundet,
alle hingen miteinander ab.
762
00:37:44,670 --> 00:37:46,880
Offener Raumplan, keine Büros.
763
00:37:46,960 --> 00:37:49,330
Jeder konnte dich am Telefon hören.
764
00:37:49,420 --> 00:37:54,330
Und Shane hat es geschafft,
diesen esoterischen DIY-Scheiß
765
00:37:54,420 --> 00:37:55,920
profitabel zu machen.
766
00:37:56,540 --> 00:37:58,540
Als ich dann ging, war Shanes Einstellung:
767
00:37:58,620 --> 00:37:59,830
„Wo ist das Geld?“
768
00:37:59,920 --> 00:38:01,880
Und das Geld war bei den jungen Mädels.
769
00:38:01,960 --> 00:38:03,250
„Okay, worauf fahren die ab?
770
00:38:03,330 --> 00:38:04,500
„Ist mir egal, was es ist.
771
00:38:04,580 --> 00:38:07,670
„Egal, ob Kinderpornos, ob Snuff-Filme...
worauf fahren sie ab?
772
00:38:07,750 --> 00:38:11,080
„Ah, sie stehen auf woken Scheiß.
Okay, dann machen wir woken Scheiß.“
773
00:38:11,170 --> 00:38:12,830
Ja. Ich weiß, du darfst nicht viel sagen,
774
00:38:12,920 --> 00:38:15,670
aber bist du freiwillig gegangen
oder wurdest du rausgeschmissen?
775
00:38:18,330 --> 00:38:21,330
Ich war einfach nicht mehr
kompatibel mit der Marke.
776
00:38:22,750 --> 00:38:26,250
Ich hatte danach eine Werbeagentur,
die dicht gemacht wurde,
777
00:38:26,330 --> 00:38:29,460
nachdem ich sagte, dass Transleute
psychisch kranke Schwule sind.
778
00:38:30,710 --> 00:38:32,500
Ich glaube auch...
779
00:38:32,580 --> 00:38:37,830
das Problem mit Verkaufsleuten ist,
dass es nicht cool ist.
780
00:38:37,920 --> 00:38:40,540
Ich finde es cool.
Man hält die Welt am Laufen,
781
00:38:41,250 --> 00:38:44,290
aber Gebrauchtwagenverkäufer
haben das Geschäft ruiniert.
782
00:38:44,380 --> 00:38:48,040
Und ich glaube, Shane hasste es,
dass er so lange dieser uncoole Typ war.
783
00:38:48,120 --> 00:38:50,500
Ich wollte dir
eine ganz ehrliche Frage stellen,
784
00:38:50,580 --> 00:38:52,790
das ist einer der Hauptgründe,
warum ich hier bin,
785
00:38:52,880 --> 00:38:54,540
weil ich mir all deinen Scheiß anschaue,
786
00:38:54,620 --> 00:38:57,620
ich sehe alles, was du machst,
und ich kenne deine alten Sachen bei VICE.
787
00:38:58,210 --> 00:39:03,000
Mein Eindruck ist, dass du echt
auf einem David-Gale-Trip bist.
788
00:39:03,960 --> 00:39:05,040
Wer ist David Gale?
789
00:39:05,790 --> 00:39:09,000
Ich bin ein Mörder,
vier Tage vor seiner Hinrichtung.
790
00:39:10,210 --> 00:39:11,420
Der Mord war zu schlampig.
791
00:39:12,000 --> 00:39:14,250
Dieser Typ ist ein echter Intellektueller.
792
00:39:14,330 --> 00:39:15,880
Das Leben des David Gale ist ein Film,
793
00:39:15,960 --> 00:39:19,120
in dem Kevin Spacey versucht,
die Todesstrafe zu kippen.
794
00:39:19,710 --> 00:39:23,540
Und dazu inszenieren er
und seine Partnerin einen Mord,
795
00:39:23,620 --> 00:39:25,710
aber sie bringt sich selbst um,
796
00:39:25,790 --> 00:39:29,750
und er inszeniert sich selbst
als denjenigen, der den Mord begangen hat.
797
00:39:29,830 --> 00:39:31,750
Nach seinem Tod
veröffentlichen sie das Video,
798
00:39:31,830 --> 00:39:33,500
und es wird klar, dass er unschuldig war.
799
00:39:33,580 --> 00:39:37,670
Ich spiele also eine Hitler-Figur,
um Rassisten zu entlarven?
800
00:39:38,580 --> 00:39:39,960
Das glaube ich.
801
00:39:40,040 --> 00:39:42,830
- Das ist eine miese Theorie.
- Das glaube ich, Gavin.
802
00:39:42,920 --> 00:39:44,670
Aber wenn du den Scheiß
wirklich glaubst...
803
00:39:44,750 --> 00:39:46,080
Welchen Scheiß denn?
804
00:39:46,170 --> 00:39:48,380
Na ja, ich meine...
805
00:39:48,460 --> 00:39:49,880
halt...
806
00:39:50,500 --> 00:39:51,790
alles.
807
00:39:51,880 --> 00:39:54,620
{\an8}Wenn dein Chef dir an den Arsch fasst,
und es nicht wehtut,
808
00:39:54,710 --> 00:39:56,210
{\an8}und du es nicht magst, dann kündige.
809
00:39:56,290 --> 00:39:57,920
{\an8}- Das ist Belästigung.
- Ja, ist es.
810
00:39:58,000 --> 00:39:59,000
{\an8}Okay, dann kündige.
811
00:39:59,080 --> 00:40:00,920
{\an8}Schön, dass du im Fernsehen erfahren hast,
812
00:40:01,000 --> 00:40:03,250
{\an8}dass man Leuten nicht einfach
an den Hintern fassen darf.
813
00:40:03,330 --> 00:40:04,830
{\an8}Ich schwöre, das wusste ich nicht.
814
00:40:04,920 --> 00:40:07,040
{\an8}Glauben Sie, dass es in den USA
white supremacy gibt?
815
00:40:07,120 --> 00:40:08,580
Nicht in messbarem Ausmaß.
816
00:40:08,670 --> 00:40:13,330
{\an8}Frauen verdienen in Amerika weniger,
weil sie sich dafür entscheiden.
817
00:40:13,420 --> 00:40:17,000
{\an8}- Sie geben sich nicht genug Mühe.
- Warum sitze ich hier? Ich sitze hier.
818
00:40:17,080 --> 00:40:19,380
{\an8}Du machst einen Fehler.
Du wärst zu Hause viel glücklicher
819
00:40:19,460 --> 00:40:21,580
{\an8}- mit einem Mann und Kindern.
- Oh, Junge...
820
00:40:21,670 --> 00:40:24,580
Das darf man zwar nicht sagen,
aber das Problem mit den Juden ist...
821
00:40:24,670 --> 00:40:26,620
Aua! Aua! Was zum...
822
00:40:28,080 --> 00:40:31,000
Ich wollte sagen, das Problem ist,
dass es nicht genug Juden gibt.
823
00:40:34,290 --> 00:40:36,540
Ich habe noch nie einen
lupenreinen Rassisten getroffen.
824
00:40:36,620 --> 00:40:37,880
Sowas gibt's nicht.
825
00:40:37,960 --> 00:40:40,080
Trotzdem ist es alles...
826
00:40:40,170 --> 00:40:43,290
Joe Biden sagt, white supremacy
sei die größte Bedrohung
827
00:40:43,380 --> 00:40:44,750
für das Land, und ich denke mir:
828
00:40:44,830 --> 00:40:47,620
„Okay, kann ich einen dieser
fucking Typen mal kennenlernen?“
829
00:40:47,710 --> 00:40:49,000
Was ist sein Problem?
830
00:40:49,080 --> 00:40:51,330
Yo, ich frag’ mich, ob das...
831
00:40:51,420 --> 00:40:54,880
ob du diese Position einnimmst
und diese Figur spielst...
832
00:40:54,960 --> 00:40:56,750
Welche Figur? Welche Position?
833
00:40:56,830 --> 00:40:59,420
Ich glaube, Frauen wären
zu Hause viel glücklicher.
834
00:40:59,500 --> 00:41:01,670
Ist das sexistisch?
Ich kann dir gar nicht sagen,
835
00:41:01,750 --> 00:41:04,000
wie viele Frauen ich kenne,
die ihren Job hassen.
836
00:41:04,080 --> 00:41:06,000
Aber viele Männer hassen auch ihren Job.
837
00:41:06,080 --> 00:41:08,830
Aber wenn's um Arbeit geht,
wollen Männer anderen helfen.
838
00:41:08,920 --> 00:41:11,620
Frauen wollen keine Lösungen.
Sie wollen nur meckern.
839
00:41:11,710 --> 00:41:14,210
Gibt man ihnen eine Lösung, heißt es:
„Was zum Teufel soll das?
840
00:41:14,290 --> 00:41:15,880
„Ich will... Ich meckere weiter.“
841
00:41:15,960 --> 00:41:17,000
Ich hab’ eine Idee.
842
00:41:17,080 --> 00:41:19,210
Wir sollten armdrücken,
um zu sehen, was wahr ist.
843
00:41:19,290 --> 00:41:20,670
Okay, ich armdrücke gegen dich.
844
00:41:20,750 --> 00:41:22,330
- Los geht’s.
- Lass uns armdrücken.
845
00:41:22,420 --> 00:41:23,960
Also, eins, zwei, drei?
846
00:41:24,040 --> 00:41:25,290
- Ja.
- Eins, zwei, drei.
847
00:41:28,460 --> 00:41:30,120
Frauen sind zu Hause glücklicher.
848
00:41:30,210 --> 00:41:32,040
Amelia Earhart.
849
00:41:32,960 --> 00:41:34,920
Der Feminismus hat die Frauen ruiniert.
850
00:41:36,000 --> 00:41:38,750
Gloria Steinem war
ein Schutzschild für Shane.
851
00:41:39,500 --> 00:41:41,080
Steinem hat Männerclubs zerstört.
852
00:41:41,170 --> 00:41:43,040
Deshalb waren
die Proud Boys so erfolgreich.
853
00:41:43,120 --> 00:41:45,670
Weil es Männerclubs geben sollte.
854
00:41:45,750 --> 00:41:48,710
Ich werde meine Frau nie wieder
ficken dürfen, wenn ich verliere.
855
00:41:52,290 --> 00:41:54,170
Das ist echt ätzend, echt ätzend.
856
00:42:01,460 --> 00:42:03,210
Frauen passen
wohl super in die Arbeitswelt.
857
00:42:03,290 --> 00:42:06,380
- Absolut, Mann.
- Ich liebe es, wie sie Leute verklagen.
858
00:42:06,460 --> 00:42:10,210
Mit ihren Jobs in der Personalabteilung
oder als Social-Media-Kontrolleure.
859
00:42:11,120 --> 00:42:14,420
Nein, ich finde wirklich,
dass jeder die Chance haben sollte.
860
00:42:14,500 --> 00:42:16,790
Niemand sagt, dass sie
nicht die Chance haben sollten.
861
00:42:16,880 --> 00:42:18,620
Aber Frauen sind zu Hause oft glücklicher.
862
00:42:18,710 --> 00:42:19,880
Du willst keine Regierung,
863
00:42:19,960 --> 00:42:22,420
du magst keine Gesetze,
aber du liebst Regeln.
864
00:42:22,500 --> 00:42:24,830
- Dos and don'ts sind Regeln.
- Ja, aber das ist ein Witz.
865
00:42:24,920 --> 00:42:26,170
Ich will dich nicht ertappen.
866
00:42:26,250 --> 00:42:28,830
- Ich sag’ ja nur...
- Ich setze diese Regeln nicht durch.
867
00:42:28,920 --> 00:42:29,960
Aber ich kann sie haben.
868
00:42:30,040 --> 00:42:33,290
Ich glaube, du hast etwas an dir,
das den Leuten einfach Angst macht.
869
00:42:33,380 --> 00:42:35,250
Was für eine Pussy hat Angst vor Ideen?
870
00:42:35,330 --> 00:42:36,540
Ein Holocaust-Leugner etwa.
871
00:42:36,620 --> 00:42:39,040
Das ist eine ziemlich schreckliche Idee.
872
00:42:39,120 --> 00:42:41,290
Pädophilie, schreckliche Idee.
873
00:42:41,380 --> 00:42:43,420
Oder „alle Schwarzen sollten
zurück nach Afrika.“
874
00:42:43,500 --> 00:42:46,000
Das ist eine dämliche Meinung,
macht mir aber keine Angst.
875
00:42:46,080 --> 00:42:48,830
Ich will darüber diskutieren. Nicht?
876
00:42:48,920 --> 00:42:50,380
Yo, du bist konsistent.
877
00:42:50,460 --> 00:42:52,670
Na ja, ich bin zu faul zum Lügen...
878
00:42:53,710 --> 00:42:56,540
Ich wünschte nur, ich könnte mit Leuten
über Dinge diskutieren,
879
00:42:56,620 --> 00:42:58,250
an die ich glaube, verstehst du?
880
00:43:01,960 --> 00:43:05,040
Was mir persönlich zu schaffen macht,
wenn ich mit Gavin rede,
881
00:43:05,120 --> 00:43:07,830
ist die Vorstellung,
dass er diesen Scheiß tatsächlich glaubt.
882
00:43:08,420 --> 00:43:10,750
Was glauben Sie,
ist gerade im Interesse Ihres Landes?
883
00:43:10,830 --> 00:43:14,710
{\an8}Jedes Land auf der Welt muss vorankommen,
884
00:43:14,790 --> 00:43:17,380
{\an8}sich verbessern,
seinen Bürgern Jobs geben...
885
00:43:17,460 --> 00:43:19,330
{\an8}Ich habe white supremacists getroffen.
886
00:43:19,420 --> 00:43:22,460
{\an8}Ich bin darauf spezialisiert,
mit diesen Schwachköpfen zu reden.
887
00:43:22,540 --> 00:43:26,500
{\an8}Während ich die weißnationale Gruppe
Forza Nuova auf Sizilien interviewte,
888
00:43:27,080 --> 00:43:28,790
{\an8}wurden sie von einem Passanten erkannt,
889
00:43:28,880 --> 00:43:32,500
{\an8}der ihre Anti-Einwanderer-Rhetorik
kritisierte, und das mochten sie nicht.
890
00:43:32,580 --> 00:43:34,500
{\an8}Was stört dich, dieser Tisch?
891
00:43:34,580 --> 00:43:37,710
{\an8}Eure Wut gegen die Einwanderer.
Was haben sie euch getan?
892
00:43:39,750 --> 00:43:41,120
{\an8}Verzeihung, Sie stören.
893
00:43:41,210 --> 00:43:43,170
{\an8}In kürzester Zeit
riefen sie Zivilpolizisten,
894
00:43:43,250 --> 00:43:45,250
{\an8}um unsere Aufnahmen zu beschlagnahmen.
895
00:43:48,080 --> 00:43:50,210
Wen kümmert’s?
Wir haben nichts falsch gemacht.
896
00:43:50,290 --> 00:43:51,790
Warum wollen sie dich mitnehmen?
897
00:43:51,880 --> 00:43:55,080
Sie haben sich wegen meiner Ausweisnummer
mit ihnen gestritten...
898
00:43:55,170 --> 00:43:57,170
Tschüss. Gehen wir.
899
00:43:57,790 --> 00:44:00,790
Ich glaube, dass diese Leute den Mist,
den sie erzählen, auch glauben.
900
00:44:01,420 --> 00:44:05,290
Aber irgendwas an Gavin gibt mir
das Gefühl, dass er es besser weiß.
901
00:44:05,380 --> 00:44:07,710
Er weiß,
dass seine Meinungen schwachsinnig sind.
902
00:44:07,790 --> 00:44:10,540
Ich glaube, er ist weniger
white supremacist als Nihilist,
903
00:44:10,620 --> 00:44:13,080
der jetzt Kasse macht
mit dieser lächerlichen Karikatur,
904
00:44:13,170 --> 00:44:14,620
zu der er sich selbst gemacht hat.
905
00:44:14,710 --> 00:44:19,250
Und ich denke so, weil VICE voll war
von Leuten wie ihm.
906
00:44:19,330 --> 00:44:22,500
{\an8}Sie geilen sich an solchen Ideen auf,
sie sind edgelords,
907
00:44:22,580 --> 00:44:25,120
{\an8}weil es ihnen ein Gefühl der Macht gibt,
908
00:44:25,210 --> 00:44:27,500
{\an8}anderen Leuten unbehaglich zu sein.
909
00:44:28,080 --> 00:44:30,080
Das ist alles eine fake Punkrock-Show.
910
00:44:30,670 --> 00:44:34,420
Gavin ist immer noch präsent,
verdient Geld, versorgt seine Familie,
911
00:44:34,500 --> 00:44:36,210
erzählt hetzerische Witze,
912
00:44:36,290 --> 00:44:40,460
weil ein großer Teil dieses Landes
das für die Wahrheit hält.
913
00:44:41,040 --> 00:44:42,580
Der Typ ist nicht verrückt.
914
00:44:42,670 --> 00:44:44,920
Er ist versehentlich repräsentativ.
915
00:44:45,500 --> 00:44:49,790
Aber wie zum Teufel hat Shane
die Stimme und das Magazin dieses Mannes
916
00:44:49,880 --> 00:44:52,460
an Leute wie Disney verkaufen können?
917
00:45:11,330 --> 00:45:14,120
Bis jetzt, so nach drei Monaten,
gefällt mir das Vatersein ganz gut.
918
00:45:14,210 --> 00:45:15,830
Ich genieße es.
919
00:45:15,920 --> 00:45:17,210
Es ist cool.
920
00:45:17,290 --> 00:45:19,580
Verdammt, drei Monate.
Du bist noch ganz frisch.
921
00:45:19,670 --> 00:45:22,120
- Hey, Leute.
- Danke, dass wir hier sein dürfen.
922
00:45:22,210 --> 00:45:23,420
DAVID CHOE
VICE-LEGENDE
923
00:45:23,500 --> 00:45:24,920
Freut mich, euch kennenzulernen.
924
00:45:25,000 --> 00:45:28,040
Ja. Ich dachte, du könntest zuerst
die Hand meines Freundes Dave lesen.
925
00:45:28,120 --> 00:45:29,620
- Oh nein.
- Zeig her.
926
00:45:29,710 --> 00:45:32,420
- Ja.
- Okay, schließ die Augen.
927
00:45:32,500 --> 00:45:36,380
Also, ich habe das Gefühl,
dass du viel Déjà-vu hast, viel Weisheit.
928
00:45:37,080 --> 00:45:39,000
Schreibst du viel?
929
00:45:39,080 --> 00:45:40,120
Ja, schon.
930
00:45:40,210 --> 00:45:42,500
Ich habe für ein Magazin
namens VICE geschrieben.
931
00:45:42,580 --> 00:45:46,120
Und bei den ersten Ausgaben von VICE
gab es eine, für die ich das Cover gemalt,
932
00:45:46,210 --> 00:45:48,580
drei Artikel
unter verschiedenen Namen geschrieben,
933
00:45:48,670 --> 00:45:50,420
den Comicstrip hinten gezeichnet habe...
934
00:45:50,500 --> 00:45:51,620
Alles, was ich wollte.
935
00:45:51,710 --> 00:45:54,170
Von einer albernen Anhalter-Show
bis zu ernsten Nachrichten.
936
00:45:54,250 --> 00:45:56,000
Was ich an deiner Show geliebt habe,
937
00:45:56,080 --> 00:45:58,710
abgesehen von der Kameraführung,
die phänomenal war,
938
00:45:58,790 --> 00:46:01,120
war, dass sie ehrlich war.
Weißt du, was ich meine?
939
00:46:01,210 --> 00:46:03,540
Du bist losgezogen,
um einen Dinosaurier zu suchen,
940
00:46:03,620 --> 00:46:05,380
und hast dann gesagt: „Ich finde keinen.“
941
00:46:06,330 --> 00:46:08,380
BITTE WARTEN...
942
00:46:08,460 --> 00:46:10,330
DER LETZTE DINOSAURIER DES KONGO
943
00:46:11,290 --> 00:46:13,170
Wir sagten,
wir wollen den Dinosaurier sehen,
944
00:46:13,250 --> 00:46:15,670
und sie haben gefragt:
„Wollt ihr den Dinosaurier sehen?
945
00:46:15,750 --> 00:46:16,880
„Wollt ihr ihn sehen?“
946
00:46:16,960 --> 00:46:18,500
„Ja, wir wollen ihn sehen.“
947
00:46:18,580 --> 00:46:21,380
Und dann mussten wir dieses Ritual machen.
948
00:46:21,460 --> 00:46:23,960
Sie haben uns
eine klare Flüssigkeit eingeschenkt.
949
00:46:27,500 --> 00:46:29,040
Ich weiß nicht, was da drin war.
950
00:46:29,120 --> 00:46:31,120
Und dann war es
wie in einem Traum oder so,
951
00:46:31,210 --> 00:46:33,750
dieses Ding tauchte auf
und die Leute schrien los
952
00:46:33,830 --> 00:46:36,580
und sie sagten,
er ist entweder ein böser Geist
953
00:46:36,670 --> 00:46:38,000
oder der Dinosaurier...
954
00:46:38,080 --> 00:46:40,210
Und ich so:
„Oh, dann ist das wohl der Dinosaurier.“
955
00:46:40,290 --> 00:46:44,000
Und so abgefuckt wie ich war,
hab’ ich das in dem Moment auch geglaubt.
956
00:46:44,710 --> 00:46:46,710
Aber ich würde sagen,
du hattest eine Leere.
957
00:46:46,790 --> 00:46:49,750
Da war eine leere Energie,
eine taube Energie.
958
00:46:50,620 --> 00:46:53,120
Ich kann sie spüren,
aber sag du mir, was es war.
959
00:46:53,210 --> 00:46:54,210
Ja, es war...
960
00:46:54,290 --> 00:46:56,880
Erkennst du,
ob er immer noch gecancelt ist?
961
00:46:59,420 --> 00:47:01,960
Ich glaube,
dass du noch viel zu erreichen hast...
962
00:47:02,580 --> 00:47:04,420
weil du sehr ehrlich bist, sehr rein,
963
00:47:04,500 --> 00:47:06,120
und das haben die Leute gesehen.
964
00:47:07,330 --> 00:47:09,750
Du warst nicht da,
als alles den Bach runterging.
965
00:47:09,830 --> 00:47:11,830
Aber du hast trotzdem gesagt,
ich soll nicht hin.
966
00:47:11,920 --> 00:47:13,790
Ja, weil ich dachte, die zocken dich ab.
967
00:47:13,880 --> 00:47:16,620
Ich dachte, weil ich einen Anwalt hatte,
968
00:47:16,710 --> 00:47:18,750
einen Vertrag, schuldeten sie mir Geld,
969
00:47:18,830 --> 00:47:20,920
weil in Amerika, rechtlich gesehen...
970
00:47:21,000 --> 00:47:23,830
- schulden sie mir Geld.
- Du wusstest, das Geld siehst du nie.
971
00:47:23,920 --> 00:47:26,580
Nein, ich hab’s echt geglaubt.
In dem Punkt bin ich dumm.
972
00:47:26,670 --> 00:47:29,250
- Du bist nicht dumm.
- Er hat’s wirklich geglaubt.
973
00:47:29,330 --> 00:47:30,380
Er hat ihnen vertraut.
974
00:47:31,170 --> 00:47:33,580
Shane hat viele Leute
über den Tisch gezogen.
975
00:47:33,670 --> 00:47:35,330
- Ja.
- Und ich fand das nicht gut.
976
00:47:35,420 --> 00:47:37,170
Und für sie hab’ ich mich eingesetzt.
977
00:47:37,250 --> 00:47:40,750
Bei VICE haben alle diese Ringe
mit der Aufschrift „Vice“ bekommen.
978
00:47:40,830 --> 00:47:42,920
- Echt?
- Und ich hab’ einen goldenen bekommen.
979
00:47:43,000 --> 00:47:46,330
Aber niemand sonst aus meiner Crew
hat einen VICE-Ring bekommen.
980
00:47:46,420 --> 00:47:49,620
Also hab’ ich „Rice“-Ringe
für alle aus meiner Crew gemacht.
981
00:47:49,710 --> 00:47:51,500
Aus eigener Tasche, weil ich dachte:
982
00:47:51,580 --> 00:47:53,830
„Yo, alle für einen oder keiner für alle.“
983
00:47:53,920 --> 00:47:55,670
- Wie in Die Goonies.
- Genau.
984
00:47:56,670 --> 00:47:58,540
Ich weiß nicht,
ob du das für die Doku willst,
985
00:47:58,620 --> 00:48:01,330
aber wie lange willst du das noch fühlen?
986
00:48:01,420 --> 00:48:03,120
Hast du nicht gerade ein Baby bekommen?
987
00:48:03,210 --> 00:48:04,620
- Ja, hab’ ich.
- Ja, hast du.
988
00:48:04,710 --> 00:48:06,080
Ja, ein drei Monate altes Baby.
989
00:48:06,170 --> 00:48:09,420
Der perfekte Zeitpunkt,
um eine Doku über VICE zu machen.
990
00:48:09,500 --> 00:48:11,580
Geh nach Hause
und sei bei deinem Kind, Alter!
991
00:48:11,670 --> 00:48:13,420
Was für ein komischer Chinese bist du?
992
00:48:13,500 --> 00:48:16,500
Ihr zwei habt einen Draht zueinander.
Ist euch das bewusst?
993
00:48:16,580 --> 00:48:18,750
Ach ja? Er ist ziemlich hellseherisch.
994
00:48:18,830 --> 00:48:20,500
Er sagte mir, ich soll nicht zu VICE.
995
00:48:20,580 --> 00:48:21,960
Als wir uns kennenlernten,
996
00:48:22,040 --> 00:48:24,670
hattest du gerade
Fresh Off the Boat geschrieben, und...
997
00:48:24,750 --> 00:48:27,710
daraus wurde eine erfolgreiche Serie.
ABC hat es gekauft.
998
00:48:27,790 --> 00:48:31,420
Aber ich hab’ dir von Anfang an gesagt,
ich meinte:
999
00:48:31,500 --> 00:48:34,670
„Das ist ABC, ein amerikanischer
Großkonzern, weißes Fernsehen.
1000
00:48:34,750 --> 00:48:36,670
„Glaubst du,
die machen dein Buch so, wie...“
1001
00:48:36,750 --> 00:48:38,540
Es war nicht so, wie du es wolltest?
1002
00:48:38,620 --> 00:48:40,670
Ja, und er wurde wütend,
und ich dachte nur...
1003
00:48:40,750 --> 00:48:44,580
Ich dachte, ich könnte mich durchsetzen.
Ich dachte, ich könnte etwas verändern.
1004
00:48:45,170 --> 00:48:48,710
Also, wie oft willst du das wiederholen
und dieses Gefühl haben?
1005
00:48:48,790 --> 00:48:50,580
Was genau willst du manifestieren?
1006
00:48:50,670 --> 00:48:54,580
Nein, ich sehe es so...
Ich glaube nicht, dass es um Rache geht.
1007
00:48:54,670 --> 00:48:56,080
Es geht um Gerechtigkeit.
1008
00:48:56,170 --> 00:48:58,460
Andere Leute wurden
noch mieser abgezockt als ich.
1009
00:48:58,540 --> 00:49:00,500
Und ich dachte:
„Jemand muss doch was sagen.“
1010
00:49:00,580 --> 00:49:02,420
Aber warum musst du das sein?
1011
00:49:04,460 --> 00:49:06,250
Choe geht mir auf den Sack,
1012
00:49:06,330 --> 00:49:09,040
weil es einfach für ihn ist,
zu sagen: „Lass gut sein.“
1013
00:49:09,120 --> 00:49:11,120
Der Typ hat Facebook-Geld.
1014
00:49:11,790 --> 00:49:15,000
Aber ich nehme es Choe nicht übel,
weil er nicht weiß, dass ich pleite bin.
1015
00:49:15,920 --> 00:49:19,120
VICE schuldet mir Hunderte
von Tausenden von Dollar.
1016
00:49:19,210 --> 00:49:21,500
Mein Sohn wurde vor drei Monaten geboren.
1017
00:49:21,580 --> 00:49:23,830
In LA gibt's gerade
einen dreifachen Streik
1018
00:49:23,920 --> 00:49:26,540
und ich hab’ mein Konto
diesen Monat überzogen.
1019
00:49:26,620 --> 00:49:29,830
Also ja, ich tu’ mich ziemlich
schwer damit, das gut sein zu lassen.
1020
00:49:31,500 --> 00:49:33,330
Und manchmal frag’ ich mich,
1021
00:49:33,420 --> 00:49:36,670
ob mein Leben besser wäre
als asiatischer Hip-Hop-Guy-Fieri?
1022
00:49:48,330 --> 00:49:49,620
Hey, ich bin Guy Fieri
1023
00:49:49,710 --> 00:49:52,580
und ich war seit 37 Staffeln
nicht mehr in einem neuen Restaurant.
1024
00:49:52,670 --> 00:49:56,170
Aber als ich von den Thai Taco Tuesdays
im Anajak Thai gehört habe,
1025
00:49:56,250 --> 00:49:58,420
musste ich einfach
nach Sherman Oaks kommen
1026
00:49:58,500 --> 00:50:01,620
und mir Chefkoch Justin Pichetrungsis
Laden ansehen. Folgt mir!
1027
00:50:02,620 --> 00:50:04,250
Es ist geschlossen, verdammt!
1028
00:50:09,750 --> 00:50:12,500
Geil, Bruder. Ich bin hier
mit der VICE-Legende Santiago Stelley.
1029
00:50:12,580 --> 00:50:14,710
- Wie geht’s dir, Santi?
- Gut, Kumpel. Und dir?
1030
00:50:14,790 --> 00:50:16,580
Danke, dass du
bei Triple D dabei bist, Mann.
1031
00:50:16,670 --> 00:50:19,080
Hast du nicht mal bei einem Magazin
namens Colors gearbeitet?
1032
00:50:19,170 --> 00:50:21,960
Ja, ich hab’ jahrelang
bei dem Magazin Colors gearbeitet.
1033
00:50:22,040 --> 00:50:24,080
Mein erster Kontakt mit VICE war,
1034
00:50:24,170 --> 00:50:28,040
als sie eine Seite
aus Colors genommen hatten,
1035
00:50:28,120 --> 00:50:31,790
buchstäblich einfach herausgerissen
und in VICE veröffentlicht,
1036
00:50:31,880 --> 00:50:35,580
als eine Art Werbung
für eine Schuhfirma oder so.
1037
00:50:35,670 --> 00:50:37,880
Geht gar nicht, Bruder.
Sowas würde ich nie machen.
1038
00:50:37,960 --> 00:50:41,210
Ich war seit zehn Staffeln nicht mehr
in meiner Sendung, aber eins weiß ich:
1039
00:50:41,290 --> 00:50:43,580
Eine andere Sendung
in deine einzubauen, geht nicht.
1040
00:50:43,670 --> 00:50:47,290
Eben. Also, VICE hatte gerade
mit Videos angefangen,
1041
00:50:47,380 --> 00:50:49,420
und nach unserem Treffen fragten sie mich,
1042
00:50:49,500 --> 00:50:52,830
ob ich am nächsten Tag nach Bolivien
fliegen würde, um eine Doku zu drehen.
1043
00:50:52,920 --> 00:50:55,500
Geil. Bolivien, Baby.
1044
00:50:55,580 --> 00:50:56,580
Ich scheiß’ mich an.
1045
00:50:56,670 --> 00:51:01,460
Und so kam es, dass ich 2006
den VICE Guide to Travel drehte.
1046
00:51:01,540 --> 00:51:03,710
Was sind deine Lieblingsvideos
aus dieser Zeit?
1047
00:51:04,290 --> 00:51:08,670
Ich war in Kolumbien mit Thomas Morton
und Ryan Duffy,
1048
00:51:08,750 --> 00:51:11,120
wir haben etwa zwei Wochen da gedreht.
1049
00:51:11,210 --> 00:51:13,170
Wir haben
Colombian Devil's Breath gedreht,
1050
00:51:13,250 --> 00:51:15,080
über die weltweit tödlichste Droge,
1051
00:51:15,170 --> 00:51:17,000
der heutzutage auf YouTube zu sehen ist,
1052
00:51:17,080 --> 00:51:19,830
The Sewers of Bogota, Bulletproof Tailor,
1053
00:51:20,790 --> 00:51:22,540
The Donkey Fucking Piece.
1054
00:51:23,210 --> 00:51:26,880
{\an8}Und manchmal denkst du einfach
an den Esel, den du gerade fickst.
1055
00:51:26,960 --> 00:51:29,670
Es war alles irgendwie improvisiert.
1056
00:51:29,750 --> 00:51:31,750
Und wenn du diese Sachen improvisierst...
1057
00:51:32,290 --> 00:51:34,330
hat das einfach eine andere Energie.
1058
00:51:34,420 --> 00:51:36,080
{\an8}VICE PRÄSENTIERT
COLOMBIAN DEVIL'S BREATH
1059
00:51:36,170 --> 00:51:38,420
{\an8}In Colombian Devil's Breath
1060
00:51:38,500 --> 00:51:41,920
{\an8}hilft uns ein Junkie dabei,
alles, was wir brauchen, zu besorgen.
1061
00:51:42,000 --> 00:51:46,000
20 Minuten, nachdem wir in Bogotá gelandet
waren, drehten wir mit diesem Typen.
1062
00:51:46,670 --> 00:51:48,920
{\an8}Und Ryan hat die ganze Doku
drumherum aufgebaut.
1063
00:51:49,000 --> 00:51:52,330
{\an8}Solche Momente, diese Spontanität,
1064
00:51:52,420 --> 00:51:56,670
{\an8}mit dieser Einstellung gingen wir
mehr oder weniger jeden Dreh an.
1065
00:51:56,750 --> 00:51:59,790
{\an8}Und es ist schwer, weil Content
normalerweise nicht so produziert wird.
1066
00:51:59,880 --> 00:52:03,620
Das entspricht nicht
den Standards der Branche.
1067
00:52:03,710 --> 00:52:05,540
Aber eins musst du mir mal erklären.
1068
00:52:05,620 --> 00:52:11,210
Alle sagen immer:
„Spike Jonze, Creative Director von VBS“,
1069
00:52:11,290 --> 00:52:14,960
aber du bist doch der Creative Director.
Kann es zwei Creative Directors geben?
1070
00:52:15,040 --> 00:52:20,460
Diese Sache mit Spike ging jahrelang so.
Wir haben darüber geredet und...
1071
00:52:20,540 --> 00:52:26,330
das war eher
eine Vertriebs- und Marketing-Methode.
1072
00:52:26,420 --> 00:52:29,380
SPIKE JONZE ÜBER
DIE ENTSTEHUNG VON VICELAND
1073
00:52:29,460 --> 00:52:31,960
Ich bin aufgeregt und nervös, weil...
1074
00:52:32,040 --> 00:52:35,540
Ich will sichergehen,
dass wir diese Chance bestmöglich nutzen.
1075
00:52:35,620 --> 00:52:40,290
Ich glaube, wir haben erst das Fundament
geschaffen für das, was es werden kann.
1076
00:52:40,380 --> 00:52:42,380
Das hier ist sozusagen Viceland 1.0.
1077
00:52:43,710 --> 00:52:47,250
Als wir die ersten fünf, sechs,
sieben Jahre VBS machten,
1078
00:52:47,330 --> 00:52:50,330
hatte ich keinerlei Kontakt zu Spike.
Den hatte niemand.
1079
00:52:50,420 --> 00:52:54,080
Aber zum größten Teil waren die Formate,
die auf VICEland liefen,
1080
00:52:54,170 --> 00:52:56,000
soweit ich das verfolgt habe,
1081
00:52:56,080 --> 00:52:58,750
Formate, die auf VBS entstanden waren.
1082
00:52:58,830 --> 00:53:02,790
Das waren nicht mal Formate von VICE.com.
1083
00:53:02,880 --> 00:53:05,210
Und diese Formate wirken
heute selbstverständlich,
1084
00:53:05,290 --> 00:53:08,460
aber damals waren sie es nicht.
Niemand machte sowas.
1085
00:53:08,540 --> 00:53:10,580
Als jemand, der an Drehbüchern hing,
1086
00:53:10,670 --> 00:53:13,420
war ich damals
echt neidisch auf eure Sachen.
1087
00:53:13,500 --> 00:53:15,500
- Ihr habt Regeln gebrochen.
- Ja.
1088
00:53:15,580 --> 00:53:17,250
Ihr wart subversiv.
1089
00:53:17,330 --> 00:53:20,960
Wenn ich in meiner Sendung so reden muss,
tut mir die Kehle weh, Mann. Fuck.
1090
00:53:21,880 --> 00:53:25,120
Ich muss so viel Wasser trinken,
nur um diese Stimme aufrechtzuerhalten.
1091
00:53:25,620 --> 00:53:27,750
In Ordnung, Jungs.
1092
00:53:28,330 --> 00:53:31,710
Also, hier haben wir
Nudeln Supreme mit Garnelen.
1093
00:53:32,460 --> 00:53:33,500
Pad pong karee,
1094
00:53:33,580 --> 00:53:36,120
ein chinesisch-thailändisches
Meeresfrüchtegericht.
1095
00:53:36,210 --> 00:53:39,000
Und dann haben wir noch Dad’s Rippchen.
1096
00:53:39,080 --> 00:53:40,250
Ah, geil.
1097
00:53:40,330 --> 00:53:42,080
- Also, guten Appetit.
- Herzlichen Dank.
1098
00:53:42,170 --> 00:53:44,170
- Danke.
- Ja, lass es dir schmecken.
1099
00:53:45,290 --> 00:53:48,420
Ich glaube, jetzt kann ich aufhören,
Guy Fieri zu sein.
1100
00:53:48,500 --> 00:53:49,830
- Nein.
- Sehr gut.
1101
00:53:49,920 --> 00:53:51,460
Das Essen...
1102
00:53:52,380 --> 00:53:55,580
Oh Mann. Alter, es ist schwer,
Guy Fieri zu sein.
1103
00:53:55,670 --> 00:53:56,750
Das macht echt keinen Spaß.
1104
00:53:56,830 --> 00:53:58,500
Ich hab’ viel mehr Respekt vor dem Typen,
1105
00:53:58,580 --> 00:54:00,620
nachdem ich drei Stunden lang
Guy Fieri war.
1106
00:54:00,710 --> 00:54:02,830
Aber was du und Jesse gemacht habt,
1107
00:54:02,920 --> 00:54:04,000
als ihr es gemacht habt,
1108
00:54:04,080 --> 00:54:06,380
wie viel Anerkennung habt ihr
für jeden Film bekommen?
1109
00:54:06,460 --> 00:54:08,250
- Es gab keine Regisseure.
- Ja.
1110
00:54:08,330 --> 00:54:09,540
Aber wenn du der Typ bist,
1111
00:54:09,620 --> 00:54:12,380
der einen Monat in Kolumbien
im Gefängnis war, was...
1112
00:54:13,210 --> 00:54:15,880
sehr stressig ist.
Eine interessante Situation,
1113
00:54:15,960 --> 00:54:17,580
und ich bereue es nicht,
1114
00:54:17,670 --> 00:54:20,080
aber es ist schon
eine stressige Situation.
1115
00:54:20,170 --> 00:54:22,420
Und dann kriegt man
nicht mal Anerkennung dafür...
1116
00:54:22,500 --> 00:54:24,920
Die Serie springt nicht
aus dem Gebüsch vor die Kamera.
1117
00:54:25,000 --> 00:54:26,330
- Genau.
- Sie ist inszeniert,
1118
00:54:26,420 --> 00:54:29,000
- gefilmt, moderiert, gelebt.
- Genau.
1119
00:54:29,080 --> 00:54:31,170
Und das Lustige bei VICE ist,
1120
00:54:31,250 --> 00:54:33,040
dass niemand als Regisseur genannt wird,
1121
00:54:33,120 --> 00:54:38,210
aber die Namen von Shane und Eddy
stehen in jedem einzelnen VICE-Film.
1122
00:54:38,290 --> 00:54:41,670
Ich persönlich glaube,
dass Regisseure nicht genannt wurden,
1123
00:54:41,750 --> 00:54:44,170
weil sie nicht wollten, dass man aufstieg.
1124
00:54:44,250 --> 00:54:46,000
Dass Regisseure nicht genannt wurden,
1125
00:54:46,080 --> 00:54:48,670
hat vielen jungen Regisseuren
bei VICE echt geschadet.
1126
00:54:49,460 --> 00:54:51,210
Für die Produktion vor Ort
1127
00:54:51,290 --> 00:54:54,290
versuchten wir immer,
einen Experten zu schicken.
1128
00:54:54,380 --> 00:54:56,620
Nicht jemanden, der kameratauglich ist,
1129
00:54:56,710 --> 00:54:59,960
sondern jemanden,
der sich mit dem Thema sehr gut auskannte.
1130
00:55:00,040 --> 00:55:01,710
Zum größten Teil waren das Journalisten
1131
00:55:01,790 --> 00:55:05,040
oder Leute
mit journalistischem Hintergrund.
1132
00:55:05,120 --> 00:55:08,380
Aber in der Postproduktion kamen
alle unsere Cutter von der Filmhochschule.
1133
00:55:08,460 --> 00:55:12,040
Und deshalb war es lange Zeit so,
dass die Cutter oft die Regisseure waren,
1134
00:55:12,120 --> 00:55:15,500
weil sie die Filmhochschul-Typen waren,
die wussten, wie man erzählt,
1135
00:55:15,580 --> 00:55:18,210
und sie haben sich
durch all das Material gearbeitet.
1136
00:55:18,290 --> 00:55:20,170
„Was machen wir damit?“
1137
00:55:20,250 --> 00:55:23,210
Und dann sitzt Shane so vor diesem Bären
1138
00:55:23,290 --> 00:55:26,380
und erzählt Geschichten
von seinen Abenteuern,
1139
00:55:26,460 --> 00:55:29,620
und dann sieht es so aus, als wäre er es,
der die Story gedreht hat.
1140
00:55:29,710 --> 00:55:31,960
- Weil Shane ein Verkaufsprofi ist.
- Ja.
1141
00:55:32,040 --> 00:55:33,580
Er war kein Kreativer.
1142
00:55:33,670 --> 00:55:36,540
Shane war jemand,
dem man einfach ein kleines Skript gab
1143
00:55:36,620 --> 00:55:40,000
oder „Hier ist dein Stand-up“...
Nur das Nötigste, Mann.
1144
00:55:40,080 --> 00:55:43,750
Wir haben unzählige Interviews gedreht,
zu denen er einfach nicht erschienen ist.
1145
00:55:43,830 --> 00:55:46,920
Ich meine, er hat es
bis nach Guadalajara in Mexiko geschafft,
1146
00:55:47,000 --> 00:55:49,830
aber dann blieb er am Drehtag im Hotel.
1147
00:55:49,920 --> 00:55:53,750
Und nach dem Dreh
mischt er sich in die Postproduktion ein.
1148
00:55:53,830 --> 00:55:56,830
Und das war einfach nicht unser Stil.
1149
00:55:56,920 --> 00:55:58,210
Es ist respektlos.
1150
00:55:58,290 --> 00:56:00,250
Ja, es war einfach eine Performance.
1151
00:56:00,330 --> 00:56:02,880
Als würde er eine Art
Stand-up-Comedy machen.
1152
00:56:02,960 --> 00:56:05,790
Er wartete, bis die Sirenen
der Polizeiautos vorbeirauschten,
1153
00:56:05,880 --> 00:56:09,620
und dann zog er seine
hochdramatische Nummer ab...
1154
00:56:09,710 --> 00:56:13,000
Ich hab’ das einmal mit ihm durchgemacht
und dachte nur: „Ich pack’ das nicht.
1155
00:56:13,080 --> 00:56:15,040
„Ich bring’ noch jemanden um.“
1156
00:56:15,120 --> 00:56:18,790
Ich glaube, ihm ging’s genauso,
und wir haben nie wieder zusammen gedreht.
1157
00:56:18,880 --> 00:56:20,920
Das ist eine ganz andere Art von Dreh.
1158
00:56:21,000 --> 00:56:23,330
- Ja, nach Shane-Art.
- Einfach was ganz anderes...
1159
00:56:23,420 --> 00:56:26,420
- Ja, es ist Immer Ärger mit Bernie.
- Genau.
1160
00:56:27,380 --> 00:56:31,580
Wie ist VICE on HBO
aus eurer Arbeit zustande gekommen?
1161
00:56:31,670 --> 00:56:33,330
Ich werde in der HBO-Serie nicht genannt,
1162
00:56:33,420 --> 00:56:35,670
weil ich nach der Fertigstellung
ausgestiegen bin,
1163
00:56:35,750 --> 00:56:37,620
und mein Name wurde entfernt.
1164
00:56:38,330 --> 00:56:40,750
Aber sie basierte auf unserer Story-Bibel.
1165
00:56:40,830 --> 00:56:44,040
Wir hatten eine Story-Bibel
in der Content-Abteilung, und...
1166
00:56:44,120 --> 00:56:47,620
darin waren Storys,
die wir jahrelang machen wollten.
1167
00:56:47,710 --> 00:56:50,670
Und als dann der VICE Guide to Everything
1168
00:56:50,750 --> 00:56:52,790
oder die HBO-Serie anstand,
1169
00:56:52,880 --> 00:56:55,170
schlugen wir einfach
die VICE-Story-Bibel auf
1170
00:56:55,250 --> 00:56:56,960
und verwendeten die Sachen wieder.
1171
00:56:57,040 --> 00:56:58,460
Viele Sachen wurden neu abgedreht.
1172
00:56:58,540 --> 00:57:00,380
Aber wenn dann was
wiederveröffentlicht wurde,
1173
00:57:00,460 --> 00:57:01,960
waren die Credits am Ende weg,
1174
00:57:02,040 --> 00:57:03,920
und es waren hauptsächlich Praktikanten.
1175
00:57:04,000 --> 00:57:06,330
Und die ließen sie dann
diese Filme machen,
1176
00:57:06,420 --> 00:57:09,210
die buchstäblich schon vor fünf,
sechs Jahren gemacht worden waren.
1177
00:57:09,790 --> 00:57:12,170
Ich bin Chantal aus dem VICE-Büro
in Brooklyn.
1178
00:57:12,250 --> 00:57:14,040
Ich bin Katie aus dem VICE-Büro
in Brooklyn.
1179
00:57:14,120 --> 00:57:16,290
Ich bin Chelsea aus dem VICE-Büro
in Brooklyn.
1180
00:57:16,380 --> 00:57:18,000
- Brooklyn.
- Brooklyn, New York.
1181
00:57:18,080 --> 00:57:20,710
Unsere Kollegen in China waren
beim Enbo Fight Club.
1182
00:57:20,790 --> 00:57:23,580
VICE Kolumbien begleitet
die indigene Queer-Community
1183
00:57:23,670 --> 00:57:25,790
bei einem Schönheitswettbewerb
im Amazonasgebiet.
1184
00:57:25,880 --> 00:57:28,040
Hier ist VICE China
mit Out of Place: Part One.
1185
00:57:28,120 --> 00:57:29,790
Hier ist Indonesian Death Cult.
1186
00:57:29,880 --> 00:57:31,670
Hier ist Templo de Lucifer.
1187
00:57:31,750 --> 00:57:33,290
- Bleibt dran.
- Bleibt dran.
1188
00:57:33,380 --> 00:57:34,580
Bleibt dran.
1189
00:57:34,670 --> 00:57:36,710
Das war auch ein Grund,
warum ich gegangen bin.
1190
00:57:36,790 --> 00:57:39,830
Ich hatte jahrelang Arbeit abgeliefert,
1191
00:57:39,920 --> 00:57:43,120
ohne richtig dafür gewürdigt
oder entschädigt zu werden.
1192
00:57:43,210 --> 00:57:48,290
Und obendrein
wurde mir immer und immer wieder gesagt,
1193
00:57:48,380 --> 00:57:52,250
dass sie
mit dieser Spike-Jonze-Masche aufhören
1194
00:57:52,330 --> 00:57:54,920
und uns anerkennen würden,
aber das haben sie nicht.
1195
00:57:55,000 --> 00:57:56,920
Das Versprechen wurde nie eingelöst.
1196
00:57:57,000 --> 00:58:00,380
Und irgendwann denkt man sich:
„Mir reicht’s. Was soll das Ganze?“
1197
00:58:01,420 --> 00:58:04,170
Als ich Santiago
über die Shane-Drehs reden hörte,
1198
00:58:04,250 --> 00:58:07,460
musste ich an das berüchtigte
David-Carr-Interview über VICE denken.
1199
00:58:09,920 --> 00:58:13,170
Es war das erste Mal,
dass ich jemanden so offen
1200
00:58:13,250 --> 00:58:16,000
den sogenannten „Journalismus“
von VICE anprangern hörte.
1201
00:58:19,580 --> 00:58:21,790
Wenn du CNN guckst und denkst:
1202
00:58:21,880 --> 00:58:26,120
„Hmm, ich sehe
menschliche Scheiße am Strand.“
1203
00:58:26,920 --> 00:58:28,830
Ich sag’ Ihnen eins:
Ich bin ein normaler Typ.
1204
00:58:28,920 --> 00:58:30,750
Ich besuche diese Orte und denke mir:
1205
00:58:30,830 --> 00:58:33,290
„Okay, alle haben mir
von Kannibalismus erzählt.“
1206
00:58:33,380 --> 00:58:35,000
Alle haben davon geredet.
1207
00:58:35,080 --> 00:58:38,620
Und jetzt krieg’ ich Ärger
wegen dem Kannibalismus-Zeug...
1208
00:58:38,710 --> 00:58:40,170
Alle haben davon erzählt!
1209
00:58:40,250 --> 00:58:42,330
- Ja, die meisten meiner Jungs...
- Ja.
1210
00:58:42,420 --> 00:58:45,580
...trinken das Blut eines Kindes,
bevor sie in die Schlacht ziehen.
1211
00:58:45,670 --> 00:58:47,790
- Also tötet ihr das Kind?
- Ja.
1212
00:58:47,880 --> 00:58:49,540
- Und dann trinkt ihr das Blut?
- Ja.
1213
00:58:49,620 --> 00:58:52,250
Ich habe es im Tempel präsentiert.
Und jetzt esse ich es.
1214
00:58:52,330 --> 00:58:54,750
Das ist fucking verrückt.
Also sagen unsere Zuschauer:
1215
00:58:54,830 --> 00:58:57,620
„Das ist fucking irre, das ist Wahnsinn.“
1216
00:58:57,710 --> 00:59:00,710
Und währenddessen
schreibt die New York Times übers Surfen.
1217
00:59:00,790 --> 00:59:02,880
Und ich sitze da und denke:
1218
00:59:02,960 --> 00:59:05,580
„Ich rede nicht über Surfen.
Ich rede über Kannibalismus.“
1219
00:59:05,670 --> 00:59:08,170
- Weil mich das fertigmacht.
- Moment, Auszeit.
1220
00:59:09,120 --> 00:59:11,040
Bevor Sie überhaupt dort waren,
1221
00:59:11,120 --> 00:59:13,250
hatten wir Reporter vor Ort,
1222
00:59:13,330 --> 00:59:15,790
die über einen Völkermord
nach dem anderen berichteten.
1223
00:59:15,880 --> 00:59:18,580
Nur weil Sie sich
einen fucking Safarihelm aufsetzen
1224
00:59:18,670 --> 00:59:20,620
und sich ein paar Haufen Scheiße ansehen,
1225
00:59:20,710 --> 00:59:25,380
haben Sie nicht das Recht, unsere Arbeit
zu beleidigen. Also weiter, weiter.
1226
00:59:25,460 --> 00:59:28,620
Ich bin kein Journalist.
Ich bin nicht da, um Bericht zu erstatten.
1227
00:59:28,710 --> 00:59:29,790
Offensichtlich.
1228
00:59:29,880 --> 00:59:32,500
Dieses Interview hat die Kultur
bei VICE wirklich verändert.
1229
00:59:32,580 --> 00:59:34,040
Es ging durchs ganze Büro,
1230
00:59:34,120 --> 00:59:37,380
und wir sahen zum ersten Mal, wie unsere
Chefs öffentlich gedemütigt wurden.
1231
00:59:37,960 --> 00:59:40,540
Die unmittelbare Reaktion
der Führungsetage war,
1232
00:59:40,620 --> 00:59:44,710
dass wir den Respekt von echten
Journalisten wie David Carr brauchten.
1233
00:59:44,790 --> 00:59:46,670
Rückblickend war es der richtige Instinkt,
1234
00:59:46,750 --> 00:59:49,710
die journalistische Verantwortung
ernst zu nehmen.
1235
00:59:49,790 --> 00:59:52,540
Und es war der Startschuss
für die vielleicht produktivste Zeit
1236
00:59:52,620 --> 00:59:55,210
bei VICE seit Gavins Weggang.
1237
00:59:57,960 --> 01:00:00,420
{\an8}Hey, ich bin Shane Smith.
Wir sind hier in den Büros von VICE.
1238
01:00:00,500 --> 01:00:01,750
Wir drehen hier echt viel.
1239
01:00:01,830 --> 01:00:03,880
Das sind alle Magazin-Cover
im Lauf der Jahre.
1240
01:00:03,960 --> 01:00:05,380
Wir machen das schon sehr lange.
1241
01:00:05,460 --> 01:00:06,620
Wir waren zuerst ein Magazin,
1242
01:00:06,710 --> 01:00:10,000
jetzt machen wir auch Online-Videos,
etwa auf unseren YouTube-Kanälen
1243
01:00:10,080 --> 01:00:13,000
wie VICE, Creators Project,
Motherboard und Noisey.
1244
01:00:13,080 --> 01:00:14,880
Aber was ich euch heute zeigen will,
1245
01:00:14,960 --> 01:00:17,120
ist was Brandneues und super Aufregendes.
1246
01:00:17,210 --> 01:00:19,380
Schauen wir uns das mal an. Folgt mir.
1247
01:00:20,580 --> 01:00:24,210
Nach dem Aufstieg von VBS und
vertikalen Medien wie Munchies und Noisey
1248
01:00:24,750 --> 01:00:27,540
war Shanes nächstes Projekt VICE on HBO.
1249
01:00:27,620 --> 01:00:30,210
Und mit der Dennis-Rodman-Folge
aus Nordkorea
1250
01:00:30,290 --> 01:00:32,920
war die Macht von VICE unbestreitbar.
1251
01:00:36,960 --> 01:00:39,920
Shane hatte
knallharte Nachrichten aus erster Hand
1252
01:00:40,000 --> 01:00:43,380
mit irrsinnigem Zugang
und Unterhaltungswert kombiniert.
1253
01:00:48,750 --> 01:00:52,000
Während sie die Integrität
von VICE on HBO bewahrten,
1254
01:00:52,080 --> 01:00:56,040
baute Shane eine Vielzahl von Unternehmen
basierend auf dem Ruf dieser Sendung auf,
1255
01:00:56,120 --> 01:00:58,460
und alle Investoren wollten
ein Stück vom Kuchen.
1256
01:01:02,580 --> 01:01:06,210
Eine der erfolgreichsten Unternehmungen
war VICE News.
1257
01:01:06,790 --> 01:01:10,420
Und der renommierteste Journalist
der Sendung war Simon Ostrovsky.
1258
01:01:10,500 --> 01:01:11,830
- Simon, hi.
- Ja, hi.
1259
01:01:12,420 --> 01:01:14,330
Mein Name ist Shane.
Ich komme aus Amerika.
1260
01:01:14,420 --> 01:01:17,290
Wir sind mit unserem Kumpel Simon hier.
Wir sitzen schon lange im Zug.
1261
01:01:17,880 --> 01:01:19,040
Langsam werden wir albern.
1262
01:01:19,120 --> 01:01:22,250
Im Büro von VICE
gab es einen Bildschirm am Eingang,
1263
01:01:22,330 --> 01:01:25,920
auf dem ein Teil dieser Story
in einer Endlosschleife lief,
1264
01:01:26,000 --> 01:01:28,330
wo ich mit Shane im Zug fahre.
1265
01:01:31,500 --> 01:01:35,500
Die Zwischenstufe
von „freundlich angeheitert“
1266
01:01:35,580 --> 01:01:38,040
und „psychopathisch-
Augäpfel-ausreißend besoffen“
1267
01:01:38,120 --> 01:01:39,540
ist eine Stufe nach dem Motto:
1268
01:01:39,620 --> 01:01:41,580
„Ich hasse dich abgrundtief.
Nein, du bist okay.
1269
01:01:41,670 --> 01:01:43,670
„Wir sind Kumpels...
Ich will dich umbringen.“
1270
01:01:43,750 --> 01:01:47,580
Man muss also irgendwo
in diesem Bereich bleiben.
1271
01:01:48,380 --> 01:01:50,250
Ich erinnere mich an diesen Ausschnitt.
1272
01:01:50,330 --> 01:01:53,790
Wir dachten: „Scheiße, das ist Shanes
Kumpel, der ernsthafte Nachrichten macht.“
1273
01:01:53,880 --> 01:01:55,170
- Weißt du?
- Ja.
1274
01:01:55,250 --> 01:01:57,920
Alle bei VICE dachten,
Shane und ich wären super dicke.
1275
01:01:58,000 --> 01:01:59,960
- Ja.
- Aber das war nicht der Fall.
1276
01:02:00,040 --> 01:02:02,040
Wie bist zu VICE gekommen?
1277
01:02:02,120 --> 01:02:05,250
Shane hat etwas gesehen,
das ich bei der BBC veröffentlicht hatte,
1278
01:02:05,330 --> 01:02:07,170
eine Reportage über den Einsatz
1279
01:02:07,250 --> 01:02:10,170
von nordkoreanischen Arbeitskräften
in Russland.
1280
01:02:10,880 --> 01:02:13,420
{\an8}Wir fuhren weiter die Straße entlang
und in den Wald hinein
1281
01:02:13,500 --> 01:02:16,670
{\an8}und sahen bald erste Anzeichen
von Holzfällarbeiten in der Gegend.
1282
01:02:16,750 --> 01:02:19,420
{\an8}NORDKOREANER SCHUFTEN
IN RUSSISCHEN HOLZFÄLLERLAGERN
1283
01:02:19,500 --> 01:02:21,290
{\an8}Nach vier Stunden auf der Landstraße
1284
01:02:21,380 --> 01:02:25,290
{\an8}fanden wir endlich
eine Gruppe schuftender Nordkoreaner.
1285
01:02:25,380 --> 01:02:27,250
Es gab diese Holzfällercamps,
1286
01:02:27,330 --> 01:02:30,830
und das waren im Grunde Arbeitslager,
hinter denen die geballte Macht
1287
01:02:30,920 --> 01:02:32,880
der nordkoreanischen Propaganda stand.
1288
01:02:32,960 --> 01:02:35,920
Shanes Produzent sah also diesen Bericht,
1289
01:02:36,000 --> 01:02:38,750
und weil er wusste,
dass Shane total auf Nordkorea abfuhr,
1290
01:02:38,830 --> 01:02:41,380
meinte er dann:
„Kannst du das für Shane machen?
1291
01:02:41,460 --> 01:02:44,460
„Wir machen eine ganze Sendung
für dieses Ding namens VBS TV.“
1292
01:02:44,540 --> 01:02:47,380
Und ich hatte damals
noch nie von VICE gehört,
1293
01:02:47,460 --> 01:02:50,210
ich hatte also keine Ahnung,
wer Shane war.
1294
01:02:50,290 --> 01:02:53,330
Das Erste, was er machte, als er reinkam,
1295
01:02:53,420 --> 01:02:59,330
war, mir zu erzählen, wie schrecklich
und beschissen die BBC ist.
1296
01:02:59,420 --> 01:03:03,040
Ich glaube, er hatte echt einen Komplex
gegenüber den alten Medien.
1297
01:03:03,120 --> 01:03:05,290
Ja. Ich war mal mit ihm
in einem Whirlpool,
1298
01:03:05,380 --> 01:03:08,750
und er erzählte mir, dass er
und Elon Musk die BBC kaufen würden,
1299
01:03:08,830 --> 01:03:12,210
und ich meinte:
„Ist das nicht ein staatlicher Sender?
1300
01:03:12,290 --> 01:03:14,290
„Müsstet ihr vorher nicht England kaufen?“
1301
01:03:14,380 --> 01:03:17,330
Ja, das ist
ein öffentlich-rechtlicher Sender.
1302
01:03:17,420 --> 01:03:20,080
Die BBC kann man nicht kaufen.
Das ist lächerlich.
1303
01:03:20,170 --> 01:03:22,210
NORDKOREANISCHE ARBEITSLAGER
TEIL 5 VON 7
1304
01:03:22,290 --> 01:03:25,250
Einer der peinlichsten Vorfälle
meines ganzen Lebens
1305
01:03:25,330 --> 01:03:27,380
passierte bei diesem allerersten Dreh.
1306
01:03:28,210 --> 01:03:31,040
Wir waren in einem dieser
abgelegenen nordkoreanischen Arbeitslager,
1307
01:03:31,120 --> 01:03:34,170
und Shane ging auf einen Nordkoreaner zu
1308
01:03:34,250 --> 01:03:38,290
und fing an, dieses
nordkoreanische Nationallied zu singen.
1309
01:03:38,380 --> 01:03:40,830
Und er machte so...
1310
01:03:43,250 --> 01:03:46,420
Und ich dachte mir:
„Was geht hier ab? Was machst du da?“
1311
01:03:50,960 --> 01:03:52,170
Okay.
1312
01:04:09,500 --> 01:04:11,580
Im Grunde genommen
hatte niemand den Durchblick.
1313
01:04:11,670 --> 01:04:13,710
Es gab also keine Regeln.
1314
01:04:13,790 --> 01:04:16,040
Wir konnten machen, was wir wollten.
1315
01:04:16,120 --> 01:04:18,290
Es war das Outback Steakhouse
der Medienwelt.
1316
01:04:18,380 --> 01:04:20,000
„No rules. Just right.“
1317
01:04:21,210 --> 01:04:23,500
Bis alles den Bach runterging.
1318
01:04:23,580 --> 01:04:25,540
- Ja.
- Du bist ein echter Journalist.
1319
01:04:25,620 --> 01:04:29,170
Was war, deiner Meinung nach,
das Geheimnisrezept,
1320
01:04:29,250 --> 01:04:30,920
das ihr für die News gefunden habt?
1321
01:04:31,000 --> 01:04:32,330
Wir haben herausgefunden:
1322
01:04:32,420 --> 01:04:36,580
Erstens, wenn man an Orte geht
und Dinge hautnah zeigt,
1323
01:04:37,830 --> 01:04:39,250
werden die Leute zuschauen.
1324
01:04:39,330 --> 01:04:41,210
Man muss es nicht mal sofort rausbringen.
1325
01:04:41,290 --> 01:04:42,540
Man muss nicht der Erste sein.
1326
01:04:42,620 --> 01:04:44,120
Du musst eine Geschichte erzählen.
1327
01:04:44,710 --> 01:04:49,880
Nehmen wir eine pro-russische Demo
vor einer ukrainischen Marinebasis,
1328
01:04:49,960 --> 01:04:52,380
die von den Russen besetzt ist.
1329
01:04:52,460 --> 01:04:55,750
{\an8}Unter den Szenen eskalierender Gewalt
in der Ostukraine
1330
01:04:55,830 --> 01:04:57,920
{\an8}ist diese hier besonders ernüchternd.
1331
01:04:58,000 --> 01:05:01,170
{\an8}PRO-RUSSISCHE KRÄFTE GEWINNEN AN BODEN;
BEREITSCHAFTSPOLIZEI VERJAGT
1332
01:05:01,250 --> 01:05:02,750
{\an8}CNN hat um 14 Uhr Deadline,
1333
01:05:02,830 --> 01:05:04,880
{\an8}also machen sie ein paar B-Roll-Aufnahmen,
1334
01:05:04,960 --> 01:05:07,670
{\an8}gehen zurück und senden es
noch am selben Tag im Fernsehen.
1335
01:05:07,750 --> 01:05:09,960
RUSSISCHES ROULETTE
DIE UKRAINE-INVASION (DEPESCHE 32)
1336
01:05:10,040 --> 01:05:11,960
{\an8}Keine Angst, kommt.
1337
01:05:13,000 --> 01:05:15,170
{\an8}Filmt, wie sie schießen.
1338
01:05:20,460 --> 01:05:21,880
{\an8}Wir waren den ganzen Tag dort,
1339
01:05:21,960 --> 01:05:24,790
{\an8}folgten Protagonisten, um zu sehen,
was mit ihnen passieren würde,
1340
01:05:24,880 --> 01:05:26,250
{\an8}wie ihr Schicksal aussehen würde.
1341
01:05:26,330 --> 01:05:28,040
Ein paar Typen haben ihn ins Auto gesetzt.
1342
01:05:28,120 --> 01:05:29,920
Sieht nicht gerade offiziell aus.
1343
01:05:30,000 --> 01:05:32,580
{\an8}Wir versuchten, so wenig Voiceover
wie möglich zu verwenden.
1344
01:05:32,670 --> 01:05:37,330
{\an8}Wir versuchten, alle, die wir filmten,
für sich selbst sprechen zu lassen.
1345
01:05:37,420 --> 01:05:39,580
{\an8}Diese Faschisten,
wir werden sie alle vernichten.
1346
01:05:39,670 --> 01:05:42,250
{\an8}Und klar, wir haben es nicht
so schnell veröffentlicht wie CNN,
1347
01:05:42,330 --> 01:05:45,330
{\an8}sondern ein, zwei,
manchmal sogar drei Tage später.
1348
01:05:45,420 --> 01:05:47,040
Aber unseren Zuschauern war das egal,
1349
01:05:47,120 --> 01:05:50,330
weil sie etwas sahen,
was sie noch nie zuvor gesehen hatten.
1350
01:05:50,420 --> 01:05:54,380
Russland! Russland!
1351
01:05:54,960 --> 01:05:58,580
{\an8}Sie sahen, wie das Leben
der Menschen wirklich war.
1352
01:05:58,670 --> 01:06:01,170
{\an8}Wird es zum Zusammenprall
mit den anderen Demonstranten kommen?
1353
01:06:01,250 --> 01:06:03,420
{\an8}Nein, wir wollen nicht kämpfen.
1354
01:06:03,500 --> 01:06:06,120
{\an8}Aber wenn sie uns provozieren,
werden wir entsprechend reagieren.
1355
01:06:11,750 --> 01:06:15,420
Wir bedanken uns bei Eddy Moretti,
mit dem wir die Sendung gestartet haben,
1356
01:06:15,500 --> 01:06:18,670
und unserem Showrunner Vijay,
der einfach großartig ist.
1357
01:06:19,330 --> 01:06:22,250
Als die Firma so richtig durchstartete
1358
01:06:22,330 --> 01:06:25,330
und mehr und mehr Preise gewann,
war vieles davon deine Arbeit,
1359
01:06:25,420 --> 01:06:27,500
vor allem in der Ukraine.
1360
01:06:28,080 --> 01:06:29,460
Danke, dass du das sagst.
1361
01:06:30,500 --> 01:06:33,210
Es war echt krass, als VICE News
1362
01:06:33,290 --> 01:06:36,750
von diesem Unternehmenslakai
namens Josh Tyrangiel übernommen wurde.
1363
01:06:37,420 --> 01:06:41,290
Der Grund, warum sich HBO
und die Showtimes dieser Welt
1364
01:06:41,380 --> 01:06:43,880
für VICE
als Nachrichtenmedium interessierten,
1365
01:06:43,960 --> 01:06:46,080
war wegen des
ursprünglichen VICE-News-Teams,
1366
01:06:46,170 --> 01:06:48,580
das ich und ein paar andere Leute
aufgebaut hatten.
1367
01:06:48,670 --> 01:06:52,920
Deshalb war es echt seltsam,
dass die Leute, die sozusagen für den Hype
1368
01:06:53,000 --> 01:06:56,000
um die Nachrichtenabteilung
bei VICE verantwortlich waren,
1369
01:06:56,080 --> 01:06:57,540
alle rausgeschmissen wurden.
1370
01:06:57,620 --> 01:07:00,000
Für ihn ging es nur um Loyalität.
1371
01:07:00,080 --> 01:07:02,170
Das war die Einstellung
von Josh Tyrangiel.
1372
01:07:02,250 --> 01:07:04,080
„Wir müssen das alte Team loswerden.
1373
01:07:04,170 --> 01:07:07,420
„Jeder muss jeden einzelnen
meiner Befehle befolgen,
1374
01:07:07,500 --> 01:07:11,000
„und ich muss wissen, dass sie
mir und nur mir gegenüber loyal sind.“
1375
01:07:11,080 --> 01:07:13,250
Aber er konnte mich
nicht einfach so feuern
1376
01:07:13,330 --> 01:07:15,080
wie den Rest des VICE-News-Teams.
1377
01:07:15,170 --> 01:07:17,170
Ich war einfach ein zu großer Fisch.
1378
01:07:17,250 --> 01:07:20,830
Ich hatte drei Tage in einem Keller
in der Ukraine verbracht,
1379
01:07:20,920 --> 01:07:24,670
mit einer Tüte über dem Kopf,
während Separatisten mich folterten.
1380
01:07:25,250 --> 01:07:28,380
{\an8}Er sitzt in einer Zelle,
in Untersuchungshaft.
1381
01:07:28,460 --> 01:07:30,420
{\an8}- Warum wurde er festgenommen?
- Was?
1382
01:07:30,500 --> 01:07:31,920
{\an8}Warum wurde er festgenommen?
1383
01:07:33,120 --> 01:07:37,250
{\an8}Damit er keine
provokanten Kommentare abgibt.
1384
01:07:37,330 --> 01:07:41,880
{\an8}- Wann wird er freigelassen?
- Wenn die richtige Zeit gekommen ist.
1385
01:07:43,540 --> 01:07:46,540
Josh konnte mich nicht einfach so feuern,
1386
01:07:46,620 --> 01:07:48,710
weil das ein schlechtes Bild
abgegeben hätte.
1387
01:07:48,790 --> 01:07:51,710
Also versuchte er einfach,
mir das Leben so unerträglich zu machen,
1388
01:07:51,790 --> 01:07:54,210
dass ich von allein gehen wollte.
1389
01:07:54,290 --> 01:07:56,380
Er machte meine Gehaltserhöhung
davon abhängig,
1390
01:07:56,460 --> 01:07:57,670
dass ich nach London ziehe.
1391
01:07:57,750 --> 01:08:02,290
Er wollte mein Gehalt
in britische Pfund umrechnen.
1392
01:08:02,380 --> 01:08:05,880
Aber wegen des Brexits
war das Pfund damals im freien Fall.
1393
01:08:05,960 --> 01:08:07,670
- Ja.
- Und ich meinte: „Okay.
1394
01:08:07,750 --> 01:08:11,670
„Du kannst doch nicht die Berechnung
von vor einem Monat nehmen.
1395
01:08:11,750 --> 01:08:14,670
- „Damit verliere ich zwanzig Prozent.“
- Und du musstest...
1396
01:08:14,750 --> 01:08:16,460
Und ich musste nach London ziehen.
1397
01:08:16,540 --> 01:08:19,170
Und weißt du,
über wen das alles gelaufen ist?
1398
01:08:19,250 --> 01:08:22,170
Nancy Ashbrooke. Weißt du, wer das ist?
1399
01:08:22,250 --> 01:08:24,580
Die Harvey Weinstein...
1400
01:08:24,670 --> 01:08:27,120
Die Personalchefin von Harvey Weinstein.
1401
01:08:27,620 --> 01:08:28,880
Hart wie Stahl.
1402
01:08:28,960 --> 01:08:30,330
Ich meine, sie war...
1403
01:08:30,420 --> 01:08:33,040
Ich weiß noch, wie stolz
die höheren Tiere bei VICE waren,
1404
01:08:33,120 --> 01:08:35,080
dass sie sie bekommen hatten.
Und ich dachte nur:
1405
01:08:35,170 --> 01:08:36,830
„Das ist die von Harvey Weinstein.
1406
01:08:36,920 --> 01:08:38,920
„Warum seid ihr da stolz drauf?“
1407
01:08:39,000 --> 01:08:40,880
Von wegen: „Yo, die ist richtig krank.“
1408
01:08:40,960 --> 01:08:45,380
Ja, und Shane hat immer sowas
über seine neuen Leute gesagt.
1409
01:08:45,460 --> 01:08:47,790
Aber Ehre, wem Ehre gebührt.
1410
01:08:47,880 --> 01:08:50,920
Es gab eine goldene Zeit, so um 2015,
1411
01:08:51,000 --> 01:08:56,460
wo sich alte Medien überall in der Welt
für das interessierten, was VICE machte.
1412
01:08:56,540 --> 01:09:01,120
- Was es für mich umso tragischer macht.
- Ja.
1413
01:09:01,210 --> 01:09:04,040
Weil sie, sobald sie
diesen Code geknackt hatten,
1414
01:09:04,120 --> 01:09:06,290
alles über den Haufen geworfen haben.
1415
01:09:06,380 --> 01:09:09,120
Manche Leute lernen nicht
aus ihren Fehlern.
1416
01:09:09,210 --> 01:09:11,620
VICE lernt nicht aus seinen Erfolgen.
1417
01:09:11,710 --> 01:09:16,000
Wir haben immer noch die langen
VICE-News-Dokus, für die ihr uns kennt,
1418
01:09:16,580 --> 01:09:18,830
aber wir werden auch
viel mehr kurze Sachen machen,
1419
01:09:18,920 --> 01:09:21,120
etwa Eilmeldungen, Live-Nachrichten,
1420
01:09:21,210 --> 01:09:24,460
und dann haben wir einen ganzen Hofstaat
aus Text und Fotos
1421
01:09:24,540 --> 01:09:25,750
und Social Media drumherum.
1422
01:09:25,830 --> 01:09:27,880
Ihr bekommt also alles,
was ihr von VICE kennt,
1423
01:09:27,960 --> 01:09:31,250
{\an8}aber noch viel mehr VICE News. Bumm.
1424
01:09:33,330 --> 01:09:37,750
2014 war der Beginn
des finanziellen Höhepunkts von VICE.
1425
01:09:37,830 --> 01:09:39,580
Shane hatte alle davon überzeugt,
1426
01:09:39,670 --> 01:09:42,420
dass VICE nicht nur die Zukunft
der digitalen Medien sei,
1427
01:09:42,500 --> 01:09:45,460
sondern auch die der Nachrichten
und des Journalismus in diesem Land.
1428
01:09:45,540 --> 01:09:47,460
Warum ist VICE so verdammt viel Geld wert?
1429
01:09:47,540 --> 01:09:49,250
Vier Milliarden Dollar. Bitte...
1430
01:09:49,330 --> 01:09:51,750
- Mehr als 4 Milliarden.
- Okay, 4,4 Milliarden.
1431
01:09:51,830 --> 01:09:52,830
- Bitteschön.
- Okay.
1432
01:09:52,920 --> 01:09:54,500
Das sind 400 Millionen Dollar.
1433
01:09:55,080 --> 01:09:57,380
- Ich bin nicht gut in Mathe.
- Ihr habt abgerundet.
1434
01:09:57,460 --> 01:10:00,040
- Ja, haben wir.
- Warum? Weil ihr gemein seid.
1435
01:10:00,120 --> 01:10:02,080
- Okay.
- Ansonsten würdet ihr „fünf“ sagen.
1436
01:10:02,170 --> 01:10:03,380
- Okay.
- Und aufrunden.
1437
01:10:03,460 --> 01:10:04,460
Wie dem auch sei...
1438
01:10:04,540 --> 01:10:05,540
- Zehn.
- Zehn.
1439
01:10:05,620 --> 01:10:07,120
- Zehn.
- Das würde ich auch sagen.
1440
01:10:07,210 --> 01:10:08,460
Ja.
1441
01:10:08,540 --> 01:10:09,920
Weil ich Shane bin.
1442
01:10:10,500 --> 01:10:14,000
Also, die Sache ist,
wir sitzen da und sagen: „Okay...“
1443
01:10:14,960 --> 01:10:19,210
2014 verkaufte VICE einen Anteil
von zehn Prozent an VICE Media
1444
01:10:19,290 --> 01:10:22,830
an A+E Networks,
ein Joint Venture von Hearst und Disney,
1445
01:10:22,920 --> 01:10:25,330
für 250 Millionen Dollar.
1446
01:10:25,830 --> 01:10:29,710
Dabei wurde das Unternehmen
mit 2,5 Milliarden Dollar bewertet.
1447
01:10:30,540 --> 01:10:33,580
Im selben Jahr betrug Shanes Gehalt
1448
01:10:33,670 --> 01:10:39,460
78.482.292 Dollar.
1449
01:10:40,540 --> 01:10:42,250
Dann, im November 2015,
1450
01:10:42,330 --> 01:10:47,710
wurde bekannt, dass der A+E-Kabelkanal H2
in VICELAND umbenannt werden würde.
1451
01:10:48,920 --> 01:10:50,460
Einen Monat später
1452
01:10:50,540 --> 01:10:53,580
verdoppelte Disney seinen Anteil
an VICE Media auf 400 Millionen Dollar,
1453
01:10:53,670 --> 01:10:56,830
woraufhin das Unternehmen
4 Milliarden Dollar wert war.
1454
01:10:58,170 --> 01:11:00,880
Im nächsten Jahr, 2015, wurde bekannt,
1455
01:11:00,960 --> 01:11:04,080
dass Disney 3 Milliarden Dollar
geboten hatte, um VICE zu kaufen,
1456
01:11:04,170 --> 01:11:06,210
doch Shane lehnte ab, mit der Behauptung,
1457
01:11:06,290 --> 01:11:10,380
in den nächsten zehn Jahren
werde VICE 50 Milliarden Dollar wert sein.
1458
01:11:11,620 --> 01:11:13,750
Ich hatte eine
persönliche Beziehung zu Shane.
1459
01:11:13,830 --> 01:11:16,040
Ich schaute zu ihm auf und vertraute ihm.
1460
01:11:16,120 --> 01:11:18,960
Jahrelang bat ich um eine Abrechnung
meiner Tantiemen,
1461
01:11:19,040 --> 01:11:21,540
ohne jede Antwort von VICE.
1462
01:11:21,620 --> 01:11:23,710
Aber ich habe Shane nie damit genervt.
1463
01:11:23,790 --> 01:11:26,920
Als VICE Zahlungen
an Mitarbeiter und Lieferanten versäumte,
1464
01:11:27,420 --> 01:11:30,330
{\an8}bekam ich Wind davon
und engagierte einen Wirtschaftsprüfer.
1465
01:11:31,540 --> 01:11:35,500
Als dieser herausfand, dass VICE
mir Hunderttausende Dollar schuldete,
1466
01:11:35,580 --> 01:11:38,830
ohne es je gemeldet zu haben,
waren sie pleite.
1467
01:11:40,830 --> 01:11:43,880
Also wandte ich mich an Shane
und das war seine Antwort.
1468
01:11:43,960 --> 01:11:45,080
{\an8}Was für ein scheiss zitat.
1469
01:11:45,170 --> 01:11:47,420
{\an8}Ich wusste nicht mal,
dass dir tantiemen zustehen.
1470
01:11:47,500 --> 01:11:49,670
{\an8}Ich bin seit sechs jahren
nicht mehr im tagesgeschäft.
1471
01:11:49,750 --> 01:11:51,040
Wieso schulde „ich“ dir geld?
1472
01:11:51,120 --> 01:11:52,120
Bro, machst du witze?
1473
01:11:52,210 --> 01:11:54,620
Ihr wusstet, dass die sendung
zur hälfte mir gehörte.
1474
01:11:54,710 --> 01:11:56,710
Das geld steht mir seit 2012 zu.
1475
01:11:56,790 --> 01:11:59,420
Letztendlich wurde die Story
größer als meine Tantiemen,
1476
01:11:59,500 --> 01:12:01,000
und ich fing an, Fragen zu stellen.
1477
01:12:01,080 --> 01:12:03,290
Ich bin sauer,
aber diese doku ist keine hetze.
1478
01:12:03,380 --> 01:12:05,330
Das ist deine chance,
reinen tisch zu machen.
1479
01:12:05,420 --> 01:12:08,540
Klar. Interviews mit verbitterten
ex-mitarbeitern. Klingt super.
1480
01:12:08,620 --> 01:12:11,500
Aber die einzige Frage,
die er jemals beantwortet hat,
1481
01:12:11,580 --> 01:12:12,790
war diese hier.
1482
01:12:13,500 --> 01:12:16,170
{\an8}Ich habe nie geld von Disney abgelehnt.
Das ist komplett erfunden.
1483
01:12:16,250 --> 01:12:19,290
{\an8}Von deinen tantiemen weiss ich nix.
Wie denn? Seit 5 jahren bin ich raus.
1484
01:12:19,380 --> 01:12:21,670
{\an8}Die insolvenz hat alle gefickt.
Ich hab alles verloren.
1485
01:12:21,750 --> 01:12:25,040
{\an8}Aber du stellst mir die gleichen fragen
wie alle anderen
1486
01:12:25,120 --> 01:12:27,080
{\an8}und was über mich gesagt wird,
ist alles gelogen.
1487
01:12:27,170 --> 01:12:28,170
{\an8}Nur zu deiner info.
1488
01:12:28,670 --> 01:12:30,210
{\an8}INTERNE HINWEISE ZUR RENTABILITÄT
1489
01:12:30,290 --> 01:12:32,670
Wir zeigen gleich Finanzdokumente,
1490
01:12:32,750 --> 01:12:34,960
die wir von einem Whistleblower
erhalten haben,
1491
01:12:35,040 --> 01:12:37,380
der es abgelehnt hat,
in dieser Doku zu erscheinen.
1492
01:12:38,210 --> 01:12:41,830
{\an8}Ende 2016 gingen Shane und VICE
erneut zu Disney,
1493
01:12:41,920 --> 01:12:44,880
{\an8}um eine Übernahme zu bewerkstelligen,
aber die Sache war gelaufen.
1494
01:12:47,250 --> 01:12:50,120
Als Disney 2016 eine Prüfung durchführte,
1495
01:12:50,210 --> 01:12:52,750
waren alle Zahlen
von VICE durchweg rückläufig.
1496
01:12:52,830 --> 01:12:53,830
UMSATZVERLUSTE
1497
01:12:54,420 --> 01:12:58,580
Als die ersten Risse in der Finanzlage
von VICE sichtbar wurden,
1498
01:12:58,670 --> 01:13:03,170
{\an8}beharrte Shane auf seiner Verkaufsmasche
und beschaffte noch mehr Kapital.
1499
01:13:03,750 --> 01:13:07,710
Aber mit dem Geld kam auch der Druck,
die Marke weiter zu skalieren,
1500
01:13:07,790 --> 01:13:09,620
und wir Kreative bekamen das zu spüren.
1501
01:13:11,290 --> 01:13:12,750
VICE ist eine der wenigen Marken,
1502
01:13:12,830 --> 01:13:16,040
die wirklich einen Draht
zu Millennials hat
1503
01:13:16,120 --> 01:13:17,670
und sie in den Fokus nimmt.
1504
01:13:17,750 --> 01:13:19,460
{\an8}Es sind also die Millennials,
1505
01:13:19,540 --> 01:13:22,290
{\an8}die wir als Unternehmen begeistern wollen,
1506
01:13:22,380 --> 01:13:24,330
{\an8}und dafür ist VICE die perfekte Wahl.
1507
01:13:27,670 --> 01:13:30,540
Für mich war VICELAND ein Riesenfehler.
1508
01:13:30,620 --> 01:13:33,580
Das Internet gehörte uns.
Das Internet ist die Zukunft.
1509
01:13:33,670 --> 01:13:36,750
Wozu einen Rückschritt machen und sich
mit diesem lahmen Sender zusammentun?
1510
01:13:36,830 --> 01:13:38,330
Ich gucke nie A+E.
1511
01:13:38,420 --> 01:13:40,380
Das Allerschlimmste zu tun ist sexy.
1512
01:13:40,460 --> 01:13:41,540
FAT JEW
KOMIKER
1513
01:13:41,620 --> 01:13:44,210
Weil... so hat er sie drangekriegt.
1514
01:13:44,290 --> 01:13:47,670
Von wegen: „Ich bringe die Kinder dazu,
den Fernseher einzuschalten.“
1515
01:13:47,750 --> 01:13:49,670
Und die so: „Oh...“
1516
01:13:49,750 --> 01:13:51,880
So kam es zu den 4 Milliarden.
1517
01:13:51,960 --> 01:13:53,380
Sie mussten es so weit treiben,
1518
01:13:53,460 --> 01:13:55,880
was ich respektiere,
aber es konnte nie funktionieren.
1519
01:13:57,620 --> 01:14:00,750
Denkst du, es musste so kommen,
oder glaubst du, die Kultur,
1520
01:14:00,830 --> 01:14:03,830
zu der wir alle beigetragen haben,
hätte überleben können,
1521
01:14:03,920 --> 01:14:05,830
ohne so zugrundezugehen?
1522
01:14:05,920 --> 01:14:09,580
Die Erwachsenen haben sich eingemischt.
Verstehst du, was ich meine?
1523
01:14:09,670 --> 01:14:12,040
- Die Polizei ist gekommen.
- Ja, ganz im Ernst.
1524
01:14:12,120 --> 01:14:13,790
Und als die Polizei da war und meinte,
1525
01:14:13,880 --> 01:14:16,420
„lasst uns disruptiven, hypervertikalen,
1526
01:14:16,500 --> 01:14:18,750
„Cloud-basierten, nahtlosen,
mundgerechten,
1527
01:14:18,830 --> 01:14:21,790
„anreihbaren fucking Content machen“,
bist du am Arsch.
1528
01:14:21,880 --> 01:14:24,210
Und die Leute fragen sich:
„Wie machen wir das nochmal?
1529
01:14:24,290 --> 01:14:27,580
„Wie machen wir das in formelhafter,
algorithmischer Hinsicht?“
1530
01:14:27,670 --> 01:14:29,000
Der Weg, krass zu bleiben, ist:
1531
01:14:29,080 --> 01:14:31,710
„Nein, das hatten wir schon.
Lasst uns was Neues machen.“
1532
01:14:31,790 --> 01:14:35,330
Die waren drauf von wegen:
„Das sagen die Zahlen.
1533
01:14:35,420 --> 01:14:37,710
- „Darauf stehen die Kids.“
- Ja.
1534
01:14:37,790 --> 01:14:41,040
Und da wurde alles reingepackt.
Aber so läuft das nicht.
1535
01:14:41,120 --> 01:14:44,710
Das kam alles von Shane und Eddy Moretti,
1536
01:14:44,790 --> 01:14:47,580
weil sie wollten,
dass wir werbefreundlicher sind,
1537
01:14:47,670 --> 01:14:49,830
und so haben wir unsere Stimme verloren.
1538
01:14:49,920 --> 01:14:53,880
Fairerweise muss man sagen, dass
Gavin damit nichts zu tun haben wollte.
1539
01:14:56,120 --> 01:14:58,120
Bro, was meinst du,
was Shane gerade macht?
1540
01:14:58,210 --> 01:15:01,120
Nachdem er von 4 Milliarden
zu keiner Milliarde
1541
01:15:01,210 --> 01:15:02,960
in die Insolvenz gegangen ist.
1542
01:15:03,040 --> 01:15:05,580
Wenn dir jemand 4 Milliarden anbietet,
schlägst du zu.
1543
01:15:05,670 --> 01:15:06,880
- Ja.
- Ich versteh’s ja.
1544
01:15:06,960 --> 01:15:08,250
Das ist schon ein Flex.
1545
01:15:08,330 --> 01:15:11,170
- „Nein, 8 Milliarden!“
- Ja.
1546
01:15:11,250 --> 01:15:13,920
Weißt du, was ich meine?
Das ist krass, aber auch... null.
1547
01:15:14,000 --> 01:15:15,960
- Das ist Zockermentalität.
- Zocker... genau.
1548
01:15:16,040 --> 01:15:18,920
Ich glaube, Shanes Zockerhirn dachte sich:
1549
01:15:19,000 --> 01:15:20,960
„Nein, die nächste Runde gewinne ich.“
1550
01:15:21,040 --> 01:15:22,540
Verdopple den Einsatz.
1551
01:15:22,620 --> 01:15:24,120
Ich hab’ ihn in Vegas zocken sehen.
1552
01:15:24,210 --> 01:15:27,830
Wir waren
für den Mayweather-Pacquiao-Kampf da.
1553
01:15:27,920 --> 01:15:30,380
{\an8}Und vor dem Kampf haben wir gezockt.
1554
01:15:30,460 --> 01:15:33,830
{\an8}Er hat eine halbe Million Dollar verloren
und ist nicht mal zum Kampf gegangen.
1555
01:15:33,920 --> 01:15:37,790
Er gibt mir sein Ticket und sagt:
„Yo, geh ohne mich zum Kampf.“
1556
01:15:38,710 --> 01:15:42,670
Ich geh’ zum Kampf und sitze da
mit fucking Paulie Walnuts,
1557
01:15:42,750 --> 01:15:44,710
der Hälfte der Besetzung von den Sopranos,
1558
01:15:44,790 --> 01:15:47,250
und wir gucken uns den fucking Kampf an.
1559
01:15:47,330 --> 01:15:49,620
Er ging auf sein Zimmer,
holte einen privaten Croupier,
1560
01:15:49,710 --> 01:15:54,670
öffnete neun Flaschen fucking DRC
und zockte die ganze Zeit.
1561
01:15:54,750 --> 01:15:58,750
- War nicht mal beim Kampf.
- „Sie haben ein Problem, Sir.“
1562
01:15:58,830 --> 01:16:01,960
Ich denke, Moretti hat den Laden
kreativ in den Sand gesetzt.
1563
01:16:02,040 --> 01:16:04,210
Eddy Moretti und sein dämlicher Hut, Mann.
1564
01:16:04,290 --> 01:16:05,670
- Spaghetti Moretti.
- Spaghetti.
1565
01:16:05,750 --> 01:16:10,880
Für mich war der beste Moment,
der magischste von allen...
1566
01:16:11,750 --> 01:16:14,170
Wir haben einen Dip geraucht.
1567
01:16:14,250 --> 01:16:17,620
Wir haben Formaldehyd geraucht,
direkt vor dem VICE-Büro.
1568
01:16:17,710 --> 01:16:19,620
Wie ist das High? Ich frage mich...
1569
01:16:19,710 --> 01:16:22,290
Nicht so spaßig. Nur so: „Ahh...“
1570
01:16:22,380 --> 01:16:24,830
Du fühlst dich nicht mal gut,
was irgendwie cool ist.
1571
01:16:24,920 --> 01:16:27,250
Und ich weiß noch,
dass ich dabei reingeschaut habe
1572
01:16:27,330 --> 01:16:30,250
und mir dachte: „Wer ist der Typ
in der Lobby? Den kenne ich doch.“
1573
01:16:30,330 --> 01:16:31,580
Es war Rupert Murdoch.
1574
01:16:32,170 --> 01:16:34,580
Er hat sie damals ein bisschen umworben.
1575
01:16:34,670 --> 01:16:37,710
Und in dem Augenblick,
wenn du einen Dip rauchst,
1576
01:16:37,790 --> 01:16:39,080
quasi neben Rupert Murdoch,
1577
01:16:39,170 --> 01:16:41,250
- das ist das fucking Ding.
- Das ist krank.
1578
01:16:41,330 --> 01:16:43,420
Aber wie lange kann sowas gut gehen?
1579
01:16:43,500 --> 01:16:45,210
Weißt du? Nicht lange.
1580
01:16:47,420 --> 01:16:49,830
Als jemand, der viele Jahre bei VICE war
1581
01:16:49,920 --> 01:16:54,040
und gesehen hat, wie unorganisiert
und was für ein Kartenhaus es teils war,
1582
01:16:54,120 --> 01:16:56,670
fragte ich mich, wie es wohl enden würde,
1583
01:16:56,750 --> 01:17:00,330
und ob es womöglich
ein sehr, sehr böses Ende nehmen könnte.
1584
01:17:00,420 --> 01:17:03,750
Denn wer zockt, der gewinnt,
aber verliert auch.
1585
01:17:03,830 --> 01:17:05,170
Aber sobald sie verlieren,
1586
01:17:05,250 --> 01:17:08,120
fangen sie an, verrückte Sachen zu machen,
um wieder zu gewinnen.
1587
01:17:09,040 --> 01:17:11,710
Als VICE mehr und mehr
Einnahmeverluste verzeichnete,
1588
01:17:11,790 --> 01:17:14,830
fingen sie an, im Verborgenen
mit Leuten wie Philip Morris zu arbeiten,
1589
01:17:14,920 --> 01:17:17,210
um Lifestyle-Werbekampagnen für Vaping
1590
01:17:17,290 --> 01:17:20,080
als gesündere Alternative zu Zigaretten
zu kreieren,
1591
01:17:20,170 --> 01:17:24,710
weil Vaping laut ihren Metriken
ein profitableres Geschäft sei.
1592
01:17:25,330 --> 01:17:28,290
Miles Skinner arbeitete
im Philip-Morris-Team.
1593
01:17:28,380 --> 01:17:32,460
Ich kenne viele Leute,
die verbittert auf VICE zurückblicken.
1594
01:17:32,540 --> 01:17:36,120
Ich nicht. Ich hatte eine tolle Zeit,
einen tollen Job. Ich reiste viel.
1595
01:17:36,210 --> 01:17:38,330
MILES SKINNER
WERBE-EXECUTIVE
1596
01:17:38,420 --> 01:17:41,120
Ich war in schrägen Situationen
mit interessanten Leuten.
1597
01:17:41,210 --> 01:17:42,420
Es gab Virtue.
1598
01:17:42,500 --> 01:17:47,120
Die Version von Virtue,
die es bis dahin gab,
1599
01:17:47,210 --> 01:17:50,540
war mehr oder weniger VICE-Content,
1600
01:17:50,620 --> 01:17:53,080
der wie VICE-Content aussah,
aber eigentlich Werbung war.
1601
01:17:55,710 --> 01:17:58,420
Das waren
White-Label-Werbedienstleistungen.
1602
01:17:58,500 --> 01:18:00,000
Für diese Folge von Rise As One
1603
01:18:00,080 --> 01:18:02,580
haben uns unsere Freunde von Budweiser
nach Peking geschickt,
1604
01:18:02,670 --> 01:18:04,920
um zu sehen, wie eine Gruppe
von örtlichen Fußballfans
1605
01:18:05,000 --> 01:18:07,540
ihre Landsleute dazu aufruft,
raus auf den Platz zu gehen.
1606
01:18:09,210 --> 01:18:12,750
Glaubst du,
dass VICE Pionierarbeit geleistet hat,
1607
01:18:12,830 --> 01:18:14,830
was diese Werbeinhalte angeht?
1608
01:18:15,420 --> 01:18:18,790
Es ist lustig,
weil die VICE, die ich kannte und liebte,
1609
01:18:18,880 --> 01:18:21,620
ein bankrottes Magazin war,
das krasse Partys schmiss.
1610
01:18:21,710 --> 01:18:23,580
- Ja, auf jeden Fall.
- Weißt du?
1611
01:18:23,670 --> 01:18:25,540
Da waren heiße Mädels, es lief gute Musik.
1612
01:18:25,620 --> 01:18:28,920
Sie hatten Geschmack, gute Fotos,
all diese Sachen.
1613
01:18:30,290 --> 01:18:32,750
Ich glaube,
sie sind über etwas gestolpert,
1614
01:18:32,830 --> 01:18:34,210
das zu ihrer Zukunft wurde.
1615
01:18:34,880 --> 01:18:37,500
Wir haben neunstellige Summen eingenommen
1616
01:18:37,580 --> 01:18:39,080
und ein Teil davon war für Virtue.
1617
01:18:39,170 --> 01:18:40,960
Ein anderer Teil davon war,
1618
01:18:41,040 --> 01:18:42,960
als ich zu einem anderen Team wechselte,
1619
01:18:43,040 --> 01:18:48,170
das sich etwas mehr...
unter dem Radar bewegte.
1620
01:18:48,250 --> 01:18:49,290
- Ja.
- Weißt du?
1621
01:18:49,380 --> 01:18:53,750
Und das drehte sich um einen Kunden,
nämlich Philip Morris.
1622
01:18:54,420 --> 01:18:55,500
- Ja.
- Ja.
1623
01:18:56,170 --> 01:18:57,710
Wie bringen wir Leute dazu,
1624
01:18:57,790 --> 01:19:00,620
keine brennbaren Zigaretten mehr
zu rauchen?
1625
01:19:00,710 --> 01:19:02,880
Ein echtes Denkproblem.
1626
01:19:02,960 --> 01:19:05,960
Als sie ihre Gründe erklärten,
hieß es natürlich:
1627
01:19:06,040 --> 01:19:08,500
Wenn wir die Leute
von brennbaren Zigaretten abbringen,
1628
01:19:08,580 --> 01:19:12,000
schaffen wir einen Markt
für nicht brennbare Alternativen.
1629
01:19:12,790 --> 01:19:15,500
Nenn es Schadensminderung,
nenn es was auch immer.
1630
01:19:15,580 --> 01:19:17,420
Philip Morris hat Blut an den Händen.
1631
01:19:17,500 --> 01:19:20,040
Ist das Vape-Geschäft
besser für Philip Morris
1632
01:19:20,120 --> 01:19:21,380
als brennbare Zigaretten?
1633
01:19:21,460 --> 01:19:24,080
- Laut ihren Zahlen ja.
- Igitt.
1634
01:19:24,170 --> 01:19:26,170
Wir haben eine Strategie ausgearbeitet,
1635
01:19:26,250 --> 01:19:30,290
die sich um die meisten
dieser Anti-Raucher-Kampagnen drehte,
1636
01:19:30,380 --> 01:19:32,120
den Kampagnen zum Aufhören.
1637
01:19:32,210 --> 01:19:33,880
Es ging darum, die Leute zu verleiten.
1638
01:19:34,460 --> 01:19:37,080
Und genau das hat Shane
immer an Firmen verkauft,
1639
01:19:37,170 --> 01:19:39,460
nämlich:
„Ich weiß, wie man mit diesen Kids redet.“
1640
01:19:39,540 --> 01:19:42,330
Was glaubst du,
ist der Kern dieser Sichtweise?
1641
01:19:42,420 --> 01:19:44,290
Die jungen Leute, die angesprochen wurden,
1642
01:19:44,380 --> 01:19:47,040
was glaubst du, war es,
das wir ihnen verkauften?
1643
01:19:47,120 --> 01:19:50,080
Die Coolen sollten sich reich
und die Reichen cool fühlen.
1644
01:19:50,170 --> 01:19:52,420
- Ja.
- Liegt ganz bei dir.
1645
01:19:52,500 --> 01:19:53,710
Ja.
1646
01:19:53,790 --> 01:19:55,420
Du kannst den Ton angeben.
1647
01:19:55,500 --> 01:19:57,710
Das zieht einfach.
1648
01:19:59,170 --> 01:20:02,170
Die Leute strömten, glaube ich,
aus zwei Gründen zu VICE.
1649
01:20:02,250 --> 01:20:05,540
Erstens war es cool.
Die Leute so: „Sagt uns, was cool ist.“
1650
01:20:05,620 --> 01:20:07,540
Zweitens: Ihr hattet
das Internet verstanden.
1651
01:20:07,620 --> 01:20:11,380
- Und, wie man da groß rauskommt.
- Ja.
1652
01:20:11,460 --> 01:20:14,210
Ich meine... Vieles davon war Beschiss.
1653
01:20:19,290 --> 01:20:20,880
VICE verdiente einen Haufen Geld,
1654
01:20:20,960 --> 01:20:23,790
indem sie im Grunde
den Internetverkehr aushebelten.
1655
01:20:24,380 --> 01:20:26,670
Und Taylor Lorenz,
Autorin von Extremely Online,
1656
01:20:26,750 --> 01:20:28,960
ist Expertin auf diesem Gebiet.
1657
01:20:29,040 --> 01:20:32,710
Sie hatten viele Wachstums-Hacks, weil sie
dieses Publikum erreichen mussten.
1658
01:20:32,790 --> 01:20:33,960
TAYLOR LORENZ
JOURNALISTIN
1659
01:20:34,040 --> 01:20:36,620
Die Metriken waren immer Bullshit.
1660
01:20:36,710 --> 01:20:38,960
Von Anfang bis Mitte der 2010er Jahre
1661
01:20:39,040 --> 01:20:42,170
trieb Facebook den Traffic
der Medienunternehmen an.
1662
01:20:42,250 --> 01:20:44,960
Sie konnten nicht genug Traffic
über ihre eigenen Seiten generieren,
1663
01:20:45,040 --> 01:20:47,830
also machten sie Tauschgeschäfte
und kauften Traffic.
1664
01:20:47,920 --> 01:20:50,210
Sie haben im Grunde für Traffic bezahlt,
1665
01:20:50,290 --> 01:20:52,710
den sie dann
als ihren eigenen ausgeben konnten.
1666
01:20:53,290 --> 01:20:55,580
Von wegen:
„Wir frisieren einfach die Zahlen.
1667
01:20:55,670 --> 01:20:57,750
„Wir kriegen wohl
von hier und da etwas Traffic,
1668
01:20:57,830 --> 01:20:59,040
„aber das wird schon klappen.“
1669
01:20:59,120 --> 01:21:04,120
Es war alles nur Trickserei, eine Art
Digital-Marketing-Taschenspielerei.
1670
01:21:04,210 --> 01:21:06,960
Es ging darum, Erfolg zu projizieren,
1671
01:21:07,040 --> 01:21:09,790
und Coolness und Kultur, und...
1672
01:21:09,880 --> 01:21:12,920
wenn man das nicht untermauern kann,
durch harte Zahlen
1673
01:21:13,000 --> 01:21:15,250
oder eine entsprechende Community,
bist du im Arsch.
1674
01:21:15,330 --> 01:21:18,170
Ich habe eine E-Mail
von einem VICE-Mitarbeiter bekommen,
1675
01:21:18,250 --> 01:21:21,620
der ganz weit oben im Vertrieb
bei einer Apple-Kampagne war.
1676
01:21:21,710 --> 01:21:26,040
Und Apple hat tatsächlich herausgefunden,
dass sie Traffic
1677
01:21:26,120 --> 01:21:30,540
von Pornhub gekauft
und in ihre Zahlen aufgenommen hatten.
1678
01:21:30,620 --> 01:21:33,380
Das haben sie über „VICE Media Network“
oder so laufen lassen.
1679
01:21:33,460 --> 01:21:37,540
Die hatten alle möglichen Tricks,
um das zu verschleiern.
1680
01:21:38,500 --> 01:21:39,920
{\an8}Und wenn man genauer hinschaute,
1681
01:21:40,000 --> 01:21:43,380
{\an8}sah man: „Okay, hier geht es
aber nicht um VICE.com.
1682
01:21:43,460 --> 01:21:45,500
{\an8}- „Das sind all diese anderen Seiten.“
- Ja.
1683
01:21:45,580 --> 01:21:47,210
{\an8}Damit du ihre Zahlen anführen kannst.
1684
01:21:47,290 --> 01:21:49,040
{\an8}Es ist so verrückt,
weil die Leute bei VICE
1685
01:21:49,120 --> 01:21:51,880
nicht mal die Daten
der Kampagne richtig angegeben haben.
1686
01:21:51,960 --> 01:21:54,330
- Wow.
- So nachlässig waren sie.
1687
01:21:54,420 --> 01:21:55,420
Ja.
1688
01:21:55,500 --> 01:21:59,120
VICE war nicht nur nachlässig
bei der Meldung von Fake-Traffic
1689
01:21:59,210 --> 01:22:01,920
für eine millionenschwere Werbekampagne
für Apple,
1690
01:22:02,000 --> 01:22:04,790
sondern auch böswillig
gegenüber seinen Mitarbeitern,
1691
01:22:04,880 --> 01:22:08,290
wie Mitchell Sunderland,
den VICE so übel gefickt hat,
1692
01:22:08,380 --> 01:22:10,790
dass er am Ende sogar
seinen Namen ändern musste.
1693
01:22:12,460 --> 01:22:15,880
Mitchell Sunderland war Autor
und Redakteur bei VICE,
1694
01:22:15,960 --> 01:22:17,330
so um das Jahr 2018.
1695
01:22:17,420 --> 01:22:19,460
{\an8}Eines Tages sagt eine gemeinsame Freundin:
1696
01:22:19,540 --> 01:22:20,580
{\an8}SASHA HECHT
JOURNALISTIN
1697
01:22:20,670 --> 01:22:24,000
{\an8}„Oh Gott, was geht da mit Mitchell ab?“
Und ich so: „Wovon redest du?“
1698
01:22:24,080 --> 01:22:25,080
Sie sagt: „Google es.“
1699
01:22:25,830 --> 01:22:29,330
Jede fucking Nachrichtenpublikation
hat einen Artikel darüber.
1700
01:22:29,920 --> 01:22:33,460
„Mitchell Sunderland von VICE
in E-Mail-Verlauf mit Neonazis“,
1701
01:22:33,540 --> 01:22:35,040
bla bla bla, solche Sachen.
1702
01:22:35,120 --> 01:22:37,250
Es sieht also nicht gut aus für Mitchell.
1703
01:22:38,620 --> 01:22:41,120
Mitchell hatte von VICE
die Anweisung bekommen,
1704
01:22:41,210 --> 01:22:46,380
Beziehungen zu Ann Coulter
und Milo Yiannopoulos aufrechtzuerhalten,
1705
01:22:46,460 --> 01:22:48,670
die früher für VICE geschrieben hatten,
1706
01:22:48,750 --> 01:22:55,170
um VICE-Artikel an Breitbart und andere
rechte Publikationen abzugeben,
1707
01:22:55,250 --> 01:22:59,290
denn die hatten angeblich
mehr Traffic als VICE.
1708
01:22:59,380 --> 01:23:02,380
- Ja.
- Leute, die damals Traffic untersuchten,
1709
01:23:02,460 --> 01:23:07,960
sahen, dass rechtsgerichtete Leute
eher auf einen VICE-Link klicken würden,
1710
01:23:08,040 --> 01:23:11,210
wenn die Person, die ihn postete,
über VICE herzog,
1711
01:23:11,290 --> 01:23:15,120
als wenn sie sagte: „Guckt euch
den tollen Content auf VICE an.“
1712
01:23:15,880 --> 01:23:19,250
Niemand hat uns gestört,
solange wir Geld einbrachten.
1713
01:23:19,330 --> 01:23:21,000
Du warst ja im Londoner Büro.
1714
01:23:21,080 --> 01:23:23,750
Wir waren in einem separaten Gebäude,
1715
01:23:23,830 --> 01:23:27,250
um die Ecke
in so einer komischen Gasse in Shoreditch.
1716
01:23:27,330 --> 01:23:30,750
Und unsere Schreibtische
in London waren...
1717
01:23:31,460 --> 01:23:34,380
Wir saßen mit oder direkt über den Typen,
1718
01:23:34,460 --> 01:23:39,330
die die Arbeit
mit den Saudis begonnen hatten.
1719
01:23:39,960 --> 01:23:42,250
Im saudischen Konsulat in Istanbul
1720
01:23:42,330 --> 01:23:45,460
fand Jamal Khashoggi sein brutales Ende.
1721
01:23:45,540 --> 01:23:48,830
Er war dort, um Formalitäten für
seine bevorstehende Hochzeit zu klären.
1722
01:23:49,420 --> 01:23:51,120
Doch sobald er das Gebäude betrat,
1723
01:23:51,210 --> 01:23:53,830
wurde er von einer Gruppe
saudischer Attentäter erwürgt.
1724
01:23:53,920 --> 01:23:56,420
- Ich wusste ein bisschen davon.
- Ja.
1725
01:23:56,500 --> 01:23:58,880
Ich habe vielleicht
einen dieser Briefs gesehen,
1726
01:23:58,960 --> 01:24:00,330
und das war ganz am Anfang,
1727
01:24:00,420 --> 01:24:02,250
und es hatte mit Tourismus zu tun
1728
01:24:02,330 --> 01:24:08,080
und ihrer ultimativen Absicht,
ein Reiseziel für Touristen
1729
01:24:08,170 --> 01:24:09,880
unter 35 zu werden.
1730
01:24:11,120 --> 01:24:14,830
Kamele nehmen einen ganz besonderen Platz
im Herzen Saudi-Arabiens ein.
1731
01:24:16,790 --> 01:24:19,830
Jahrhundertelang wurden sie
als Transportmittel,
1732
01:24:19,920 --> 01:24:22,460
Nahrung und sogar als Währung verwendet.
1733
01:24:22,540 --> 01:24:25,920
Dieses alljährliche einmonatige Fest
rund um das Kamel
1734
01:24:26,000 --> 01:24:29,790
ist eine Gelegenheit für die Elite
des Landes, sich zu präsentieren.
1735
01:24:30,790 --> 01:24:32,540
{\an8}KÖNIG-ABDULAZIZ-KAMELFESTIVAL
1736
01:24:32,620 --> 01:24:36,960
{\an8}Die Tourismusbehörde von Saudi-Arabien
bezahlte VICE Millionen von Dollar
1737
01:24:37,040 --> 01:24:40,080
für ein Video über Kamelrennen.
1738
01:24:40,670 --> 01:24:44,000
Arabische Kamelrennen gibt es schon
seit dem 7. Jahrhundert,
1739
01:24:44,080 --> 01:24:46,420
doch ihre Beliebtheit ist
in letzter Zeit enorm gestiegen,
1740
01:24:46,500 --> 01:24:48,250
wegen der zu gewinnenden Preise.
1741
01:24:48,830 --> 01:24:52,040
Weltpolitiker und Würdenträger melden
ihre besten Tiere an.
1742
01:24:52,710 --> 01:24:55,330
Sie bringen tatsächlich
eine VICE-Journalistin dazu,
1743
01:24:55,420 --> 01:24:56,750
diese Folge zu moderieren.
1744
01:24:57,670 --> 01:24:59,040
{\an8}CHARLET DUBOC
VICE-MODERATORIN
1745
01:24:59,120 --> 01:25:01,290
{\an8}Sie nannten uns Produzenten, oder?
1746
01:25:01,380 --> 01:25:03,000
{\an8}Ich meine, ich war Moderatorin.
1747
01:25:03,080 --> 01:25:04,670
Ich schätze, ich war Content Creator.
1748
01:25:06,290 --> 01:25:08,210
Sie haben beschlossen,
dass ich reiten soll.
1749
01:25:11,920 --> 01:25:14,960
Diese Person hatte keine Ahnung,
dass es ein Werbevideo
1750
01:25:15,040 --> 01:25:17,120
für die Tourismusbehörde
von Saudi-Arabien war.
1751
01:25:17,210 --> 01:25:19,460
Es ist eine Zeit großer Veränderungen,
1752
01:25:19,540 --> 01:25:21,620
und wie könnte man besser damit umgehen,
1753
01:25:21,710 --> 01:25:24,420
als sich an seine Wurzeln und seine
regionale Identität zu erinnern
1754
01:25:24,500 --> 01:25:26,880
und Kamele zu feiern?
1755
01:25:26,960 --> 01:25:29,250
Sie nahmen einfach ihr Voiceover auf
1756
01:25:29,330 --> 01:25:33,290
und ließen sie Dinge sagen, die sie
für dieses Tourismusvideo brauchten.
1757
01:25:33,880 --> 01:25:37,000
Als ich die durchchoreografierte
Abschlusszeremonie sah,
1758
01:25:37,080 --> 01:25:39,460
wurde mir klar, dass Kamele
im modernen Saudi-Arabien
1759
01:25:39,540 --> 01:25:41,290
nach wie vor eine wichtige Rolle spielen.
1760
01:25:41,880 --> 01:25:45,290
Sie sind vielleicht nicht das wichtigste
Transport- oder Nahrungsmittel,
1761
01:25:45,380 --> 01:25:49,170
aber für die Elite Saudi-Arabiens,
wie Naif und die Führung des Landes,
1762
01:25:49,750 --> 01:25:54,250
sind sie eine Quelle des Nationalstolzes
und sogar der Solidarität in der Region.
1763
01:25:55,830 --> 01:25:59,920
Das ist wieder so ein Taschenspielertrick
von VICE...
1764
01:26:01,170 --> 01:26:03,330
Ein alter Standardtrick.
1765
01:26:04,120 --> 01:26:06,960
Ich habe so gut wie nie öffentlich
über VICE gesprochen,
1766
01:26:07,040 --> 01:26:08,250
aus verschiedenen Gründen.
1767
01:26:09,670 --> 01:26:11,420
Aber auch, weil ich Angst habe,
1768
01:26:11,500 --> 01:26:14,670
dass ich dann nie mehr aufhören könnte,
über sie herzuziehen.
1769
01:26:14,750 --> 01:26:17,960
Sind Sie aufgeregt
wegen des Treffens mit MBS?
1770
01:26:18,540 --> 01:26:21,170
Klar. Er ist unser neuer König.
1771
01:26:21,250 --> 01:26:23,080
Wir folgen ihm.
1772
01:26:23,170 --> 01:26:24,580
Wir verändern uns mit ihm.
1773
01:26:24,670 --> 01:26:25,750
Zum Besseren.
1774
01:26:26,880 --> 01:26:29,790
Wenn ich
von einer Markenpartnerschaft spreche,
1775
01:26:29,880 --> 01:26:31,830
dann meine ich
eine Produktionspartnerschaft.
1776
01:26:31,920 --> 01:26:33,170
Wir machen es also zusammen.
1777
01:26:33,250 --> 01:26:34,880
Wir schöpfen es gemeinsam aus.
1778
01:26:34,960 --> 01:26:36,500
Das könnte eine Fernsehsendung sein.
1779
01:26:36,580 --> 01:26:38,920
Das könnte Kurzform sein.
Es könnte Langform sein.
1780
01:26:39,000 --> 01:26:40,000
Es könnte ein Film sein.
1781
01:26:40,580 --> 01:26:41,960
Als die Einnahmen zurückgingen,
1782
01:26:42,040 --> 01:26:45,290
beharrte Shane
auf der weiteren Eingrenzung der Marke.
1783
01:26:45,380 --> 01:26:49,080
Alles musste sich anfühlen
wie eine Schwester von VICE on HBO,
1784
01:26:49,170 --> 01:26:51,250
denn dringender, reißerischer Journalismus
1785
01:26:51,330 --> 01:26:54,710
war das Einzige, was Investoren
und alte Medien verstanden.
1786
01:26:56,120 --> 01:26:57,830
Reden wir darüber, was ihr macht.
1787
01:26:57,920 --> 01:27:00,420
{\an8}Es gibt jetzt etwa 90 Artikel
über eure Bestrebungen.
1788
01:27:00,500 --> 01:27:02,290
{\an8}Meistens heißt es:
„Wir ficken die Scheiße.
1789
01:27:02,380 --> 01:27:04,080
{\an8}„Wir ficken die Scheiße
in Grund und Boden.
1790
01:27:04,170 --> 01:27:06,120
„Ficken, Scheiße, Scheiße, Ficken“,
all sowas.
1791
01:27:06,210 --> 01:27:08,040
Also, was genau macht ihr?
1792
01:27:09,880 --> 01:27:12,330
- Die Scheiße ficken.
- Okay. Alles klar.
1793
01:27:13,250 --> 01:27:17,000
Wir sind berühmt dafür, wie als Dylan
zur E-Gitarre gewechselt ist,
1794
01:27:17,080 --> 01:27:21,120
die Firma Leuten zu überlassen...
1795
01:27:21,210 --> 01:27:23,500
Zum Beispiel: Viele Leute,
die bei uns Fernsehen machen,
1796
01:27:23,580 --> 01:27:25,420
alle Leute,
die unsere Monetarisierung machen,
1797
01:27:25,500 --> 01:27:29,000
haben noch nie was fürs Fernsehen oder
Monetarisierung fürs Fernsehen gemacht,
1798
01:27:29,080 --> 01:27:30,540
und das ist unsere Stärke.
1799
01:27:30,620 --> 01:27:32,620
- Dass ihr keine Ahnung habt?
- Genau.
1800
01:27:32,710 --> 01:27:34,040
- Okay.
- Unwissenheit ist...
1801
01:27:34,120 --> 01:27:36,380
Ihr habt aber
einige Executives dazugeholt, die...
1802
01:27:36,460 --> 01:27:39,330
Ja, auf der geschäftlichen Seite,
klar, denn während wir wachsen,
1803
01:27:39,420 --> 01:27:41,790
machen wir
viele internationale Fernsehverträge,
1804
01:27:41,880 --> 01:27:42,960
viele Mobilfunkverträge.
1805
01:27:43,040 --> 01:27:45,670
Wir wollen nicht übers Ohr gehauen werden,
deshalb holen wir Leute
1806
01:27:45,750 --> 01:27:47,170
von Discovery und anderen Firmen,
1807
01:27:47,250 --> 01:27:48,880
aber ich rede von der kreativen Seite.
1808
01:27:48,960 --> 01:27:50,790
Ihr habt also Leute,
die keine Ahnung haben...
1809
01:27:50,880 --> 01:27:53,120
- Genau.
- Und der Punkt ist: „Wir sind so dumm,
1810
01:27:53,210 --> 01:27:54,750
dass wir nichts vermasseln können?“
1811
01:27:54,830 --> 01:27:55,830
- Korrekt.
- Okay.
1812
01:27:56,960 --> 01:27:59,080
Es ist komisch,
Shane darüber reden zu hören,
1813
01:27:59,170 --> 01:28:02,000
dass er Kreative einstellt,
die nicht wissen, was sie tun,
1814
01:28:02,080 --> 01:28:04,790
aber damit meinte er
die bestehenden VICE-Kreativen
1815
01:28:04,880 --> 01:28:08,620
wie mich und die Mitarbeiter
unserer Sendung. Das war alles nur Show
1816
01:28:08,710 --> 01:28:12,880
um es so aussehen zu lassen, als würde er
die Punkrock-Essenz von VICE bewahren,
1817
01:28:12,960 --> 01:28:16,420
aber in Wirklichkeit brachte er
in jeder Sendung Marionetten unter.
1818
01:28:16,500 --> 01:28:18,790
Am Ende mussten wir uns
vor einem Showrunner verantworten,
1819
01:28:18,880 --> 01:28:21,500
den er von Cesar Millan,
dem Hundeflüsterer, geholt hatte.
1820
01:28:26,210 --> 01:28:29,250
Der Kerl war bei einer Folge dabei
und ermutigte meinen Bruder und mich dazu,
1821
01:28:29,330 --> 01:28:30,960
das Sausage Castle zu besuchen,
1822
01:28:31,040 --> 01:28:34,500
trotz unserer Proteste darüber,
was Mike Busey den Leuten antat.
1823
01:28:37,250 --> 01:28:39,620
Das nenne ich mal
„frisch vom Boot“, Bruder.
1824
01:28:39,710 --> 01:28:40,790
- Was geht?
- Wie läuft’s?
1825
01:28:40,880 --> 01:28:44,540
{\an8}Diese weißen Typen wollen mich immer daran
erinnern, dass ich Chinese bin.
1826
01:28:44,620 --> 01:28:47,250
{\an8}- Willkommen im Sausage Castle, Mr. Sheng.
- Willkommen, hallo.
1827
01:28:54,580 --> 01:28:57,380
Du musst den Dreh unter Kontrolle kriegen.
Hier wird geschossen,
1828
01:28:57,460 --> 01:28:58,830
der Meister wirft Granaten...
1829
01:28:58,920 --> 01:29:00,120
„Der Meister wirft Granaten.“
1830
01:29:00,210 --> 01:29:03,500
Er hat mit Granaten geworfen,
und ich dachte mir echt: „Junge...
1831
01:29:03,580 --> 01:29:06,330
„Wir brauchen echt
bessere Waffengesetze in diesem Land.“
1832
01:29:06,420 --> 01:29:10,080
Du nimmst deinen Finger und...
1833
01:29:10,170 --> 01:29:12,960
- Warte, warte. Bitte nicht schießen.
- Oh, verdammt!
1834
01:29:13,040 --> 01:29:16,330
Einmal hätten sie fast unseren Kameramann
Christopher Valona erschossen.
1835
01:29:16,420 --> 01:29:17,420
Alles okay, CV?
1836
01:29:17,500 --> 01:29:20,790
Ja, mir geht’s gut.
Es hörte sich an wie Krieg.
1837
01:29:20,880 --> 01:29:22,790
Willkommen bei mir zu Hause.
1838
01:29:22,880 --> 01:29:25,080
Und wir sollten trotzdem
die Szene fertigdrehen.
1839
01:29:25,170 --> 01:29:26,670
Ich wusste nicht, dass du schießt.
1840
01:29:27,250 --> 01:29:30,460
- Ich wollte einen Countdown vorschlagen.
- Okay.
1841
01:29:30,540 --> 01:29:34,330
So was wie: „Ich schieße jetzt gleich,
scheißt euch nicht die Hosen voll.“
1842
01:29:35,540 --> 01:29:37,500
Das ist es, was Jesse meinte,
1843
01:29:37,580 --> 01:29:39,920
als er sagte, Shane sei
zu einem P.T. Barnum geworden,
1844
01:29:40,000 --> 01:29:41,120
der die Freaks verkauft.
1845
01:29:41,710 --> 01:29:45,040
Es war nicht dieselbe Stimme,
die Gavin, Jesse und Amy
1846
01:29:45,120 --> 01:29:48,380
mit Satire und subversiver Intention
geschaffen hatten.
1847
01:29:48,460 --> 01:29:51,790
Es war nicht mal um des Schrägseins
willen. Es war um des Geldes willen,
1848
01:29:51,880 --> 01:29:53,670
und damit wollte ich nichts am Hut haben.
1849
01:29:53,750 --> 01:29:55,960
Geh zur Kamera und sag das auf Chinesisch.
1850
01:29:56,710 --> 01:29:57,750
- In die Kamera.
- Ich...
1851
01:29:57,830 --> 01:30:00,290
Denk dir einfach was aus,
das asiatisch klingt.
1852
01:30:00,380 --> 01:30:03,040
{\an8}Jetzt stecken sie ihr
die Wassermelone in den Hintern,
1853
01:30:03,120 --> 01:30:05,710
{\an8}um den Saft rauszudrücken.
1854
01:30:08,250 --> 01:30:12,880
Lasst den Sake
über ihren saftigen Hintern laufen.
1855
01:30:12,960 --> 01:30:15,420
In LAs Mund. Schön weit auf, LA.
1856
01:30:20,460 --> 01:30:22,670
- Sake-Fruchtsalat.
- Das ist doch scheiße.
1857
01:30:24,080 --> 01:30:26,670
Das ist der Sake-Fruchtsalat.
1858
01:30:28,580 --> 01:30:30,210
Tut mir leid, aber das ist scheiße.
1859
01:30:33,580 --> 01:30:34,620
Was geht, Alter?
1860
01:30:34,710 --> 01:30:37,210
- Hey, kann ich dich kurz sprechen?
- Kein Problem, Mann.
1861
01:30:37,290 --> 01:30:39,250
Ich will eigentlich nur sagen, dass ich...
1862
01:30:40,000 --> 01:30:41,710
Mann, das ist einfach nicht mein Ding.
1863
01:30:41,790 --> 01:30:45,710
Es ist nur so... Ich sehe,
dass du ein verdammt witziger Typ bist,
1864
01:30:45,790 --> 01:30:47,710
und der ganze Scheiß hier ist lustig.
1865
01:30:47,790 --> 01:30:50,210
Aber du musst aufpassen,
dass du die Leute nicht ausnutzt.
1866
01:30:50,290 --> 01:30:52,500
Verstehst du, was ich meine?
Du nutzt LA aus,
1867
01:30:52,580 --> 01:30:54,960
diesen lustigen schwarzen Typen
mit dickem Bauch.
1868
01:30:55,040 --> 01:30:58,290
Du nutzt das asiatische Mädel aus, lässt
sie vor der Kamera Chinesisch sprechen.
1869
01:30:58,380 --> 01:31:00,500
Sei einfach vorsichtig,
wie du Leute ausnutzt.
1870
01:31:00,580 --> 01:31:02,670
Und die Frauen... Weißt du, was ich meine?
1871
01:31:02,750 --> 01:31:05,040
Was hinter all dem Scheiß steckt, ist...
1872
01:31:05,120 --> 01:31:07,000
Wir sind hier alle unterschiedlich.
1873
01:31:07,080 --> 01:31:09,120
Schwarz, weiß, christlich, atheistisch.
1874
01:31:09,210 --> 01:31:12,750
Du hast heute mit Juden abgehangen,
mit Asiaten, mit dummen Wichsern wie mir.
1875
01:31:12,830 --> 01:31:14,620
- Ja.
- Und die Sache ist die:
1876
01:31:14,710 --> 01:31:20,330
Wir alle finden eine gemeinsame Basis
in unserer Außenseiterrolle.
1877
01:31:20,420 --> 01:31:23,830
Für mich als Beobachter und Teilnehmer
ist es unangenehm.
1878
01:31:23,920 --> 01:31:27,330
Und ich glaube, dass die Leute,
die das sehen, über dich lachen werden.
1879
01:31:27,420 --> 01:31:28,750
Sie werden über LA lachen.
1880
01:31:28,830 --> 01:31:31,170
Sie werden über das Mädel
mit den Melonen lachen.
1881
01:31:31,250 --> 01:31:34,040
Du solltest darüber nachdenken,
was du eigentlich sagen willst.
1882
01:31:34,120 --> 01:31:36,460
- Ich entschuldige mich für...
- Nicht...
1883
01:31:36,540 --> 01:31:38,540
- Aber ich mein’s ernst, Mann.
- Danke. Alles klar.
1884
01:31:38,620 --> 01:31:39,830
Danke fürs Kommen.
1885
01:31:44,790 --> 01:31:48,210
{\an8}Während Vice mich in den Boxring schickte,
um Anzeigen zu verkaufen,
1886
01:31:48,710 --> 01:31:52,290
kämpfte ich hinter den Kulissen
gegen ihre Anwälte um meine Tantiemen.
1887
01:31:52,380 --> 01:31:54,080
Es war ein jahrelanger Kampf.
1888
01:31:54,170 --> 01:31:57,080
Aber als VICE
endlich die Schulden anerkannte,
1889
01:31:57,170 --> 01:31:58,500
waren sie pleite.
1890
01:32:00,000 --> 01:32:01,710
Ich focht die Insolvenz an,
1891
01:32:03,120 --> 01:32:05,040
machte meine Forderung geltend,
1892
01:32:05,120 --> 01:32:07,210
und obwohl sie mir
mein Geld nie gezahlt haben...
1893
01:32:10,830 --> 01:32:13,330
habe ich diese Schulden
gegen die Rechte an meiner Sendung
1894
01:32:13,420 --> 01:32:16,330
und die Aufhebung meiner
Geheimhaltungsvereinbarung getauscht.
1895
01:32:17,000 --> 01:32:20,920
Mit diesem Material und dieser Freiheit
konnte ich diesen Dokumentarfilm drehen.
1896
01:32:22,040 --> 01:32:24,420
Ich habe Hunderttausende
von Dollar aufgegeben,
1897
01:32:24,500 --> 01:32:27,290
um das Recht zu bekommen,
diese Geschichte zu erzählen.
1898
01:32:29,580 --> 01:32:31,830
Ich werde oft gefragt,
warum ich zu VICE gegangen bin,
1899
01:32:31,920 --> 01:32:34,000
obwohl Leute wie Choe
mir davon abgeraten hatten.
1900
01:32:34,580 --> 01:32:36,540
Ich bin zu VICE gegangen,
weil es eine Zeit gab,
1901
01:32:36,620 --> 01:32:38,250
wo es verdammt geil war.
1902
01:32:38,330 --> 01:32:40,710
Du konntest dort anders sein,
deine Meinung sagen,
1903
01:32:40,790 --> 01:32:44,080
und, mangels eines besseren Ausdrucks:
einfach du selbst sein, verdammte Scheiße.
1904
01:32:44,170 --> 01:32:46,580
Es war wie Professor Xs
Schule für Mutanten
1905
01:32:46,670 --> 01:32:48,540
oder Bruce Waynes Waisenhaus in Gotham
1906
01:32:48,620 --> 01:32:51,330
oder Derek Zoolanders
Schule für ungut lesende Kinder.
1907
01:32:52,000 --> 01:32:55,670
Deswegen waren wir alle dort,
weil wir nirgendwo anders hinpassten.
1908
01:32:55,750 --> 01:32:58,040
Und trotz dieser wahnsinnig nachlässigen,
1909
01:32:58,120 --> 01:33:00,380
fast schon bösartigen Umgebung,
1910
01:33:00,460 --> 01:33:03,380
haben dort viele gute Leute
viel gute Arbeit geleistet.
1911
01:33:03,460 --> 01:33:06,380
VICE gab unseren Geschichten
aus der Gosse eine Heimat,
1912
01:33:06,460 --> 01:33:09,420
in der Hoffnung, dass du
durch das Erzählen dieser Geschichten
1913
01:33:09,500 --> 01:33:10,670
Scheiße ändern konntest.
1914
01:33:10,750 --> 01:33:14,920
{\an8}Du willst nur zeigen, wie krass du bist.
Dass du der Bösewicht bist.
1915
01:33:15,710 --> 01:33:18,040
{\an8}Aber das ist alles Quatsch.
1916
01:33:18,120 --> 01:33:22,170
{\an8}Ich hoffe, dass nichts von mir
auf meine Kinder übergeht.
1917
01:33:22,750 --> 01:33:25,620
Unsere Arbeit hatte einen Sinn,
und VICE hat daraus eine Marke gemacht.
1918
01:33:26,750 --> 01:33:28,710
Aber als die Marke
größer wurde als die Menschen
1919
01:33:28,790 --> 01:33:32,330
und die Geschichten und die Scharen,
die sie zu enthalten hoffte...
1920
01:33:32,420 --> 01:33:35,420
Es ist nicht dieses kostbare Ding,
sondern etwas, das...
1921
01:33:35,500 --> 01:33:36,790
Es ist, es ist...
1922
01:33:38,250 --> 01:33:39,540
...wurde sie wertlos.
1923
01:33:42,380 --> 01:33:44,790
Die Welt ist voll von solchen Geschichten.
1924
01:33:44,880 --> 01:33:46,750
Ich habe viele in Huang’s World gesehen,
1925
01:33:46,830 --> 01:33:49,920
und letztlich gibt es
einen Salzbergarbeiter in Peru,
1926
01:33:50,000 --> 01:33:52,210
der mich an meine Zeit bei VICE erinnert.
1927
01:33:54,420 --> 01:33:59,460
Wenn Sie in Amerika eine Flasche
von diesem rosa Natursalz verkaufen,
1928
01:33:59,540 --> 01:34:00,880
so 170 bis 225 Gramm,
1929
01:34:00,960 --> 01:34:04,210
bezahlen die Leute
mehr als 10 oder 12 Dollar dafür.
1930
01:34:04,710 --> 01:34:05,750
Wussten Sie das?
1931
01:34:07,540 --> 01:34:09,120
{\an8}Nein, wusste ich nicht.
1932
01:34:09,960 --> 01:34:14,170
Sie wissen also nicht,
für wie viel Geld Ihr Salz verkauft wird?
1933
01:34:15,830 --> 01:34:19,500
{\an8}Das ist nicht fair uns gegenüber,
1934
01:34:19,580 --> 01:34:22,830
{\an8}aber wir sind bescheidene Leute
1935
01:34:22,920 --> 01:34:25,330
{\an8}und wir werden pünktlich bezahlt.
1936
01:34:25,420 --> 01:34:27,580
{\an8}Deshalb ist das in Ordnung für uns.
1937
01:34:28,790 --> 01:34:31,120
{\an8}Ich bin froh, weil ich hier...
1938
01:34:31,210 --> 01:34:33,290
{\an8}in der Natur
und an der frischen Luft sein kann
1939
01:34:33,380 --> 01:34:34,830
{\an8}und ein entspanntes Leben führe.
1940
01:34:34,920 --> 01:34:38,420
{\an8}Und ich werde mit Stolz
hier in meiner Heimat Maras bleiben.
1941
01:34:42,080 --> 01:34:44,460
Das Bestreben, rosa Salz aus Peru
1942
01:34:44,540 --> 01:34:47,670
oder VICE zu vermarkten,
damit jeder es erleben kann,
1943
01:34:48,250 --> 01:34:52,000
ruiniert genau das,
was man daran überhaupt erst geliebt hat.
1944
01:34:52,580 --> 01:34:54,250
Es gibt eine magische Zahl von Menschen,
1945
01:34:54,330 --> 01:34:56,790
denen das Erlebnis
einer Sache vorbehalten ist.
1946
01:34:57,380 --> 01:34:59,620
Aber sobald man
diese Schwelle überschreitet,
1947
01:34:59,710 --> 01:35:01,710
wird daraus ein Kürbis.
1948
01:35:03,040 --> 01:35:04,750
VICE ist am Arsch.
1949
01:35:05,790 --> 01:35:09,420
Weil die Gier es so weit getrieben hat,
dass es mutiert ist
1950
01:35:09,500 --> 01:35:12,880
und nichts mehr dem zu tun hat,
was es so besonders gemacht hatte.
1951
01:35:14,500 --> 01:35:19,170
Es kann nicht jeder neben Rupert Murdoch
vorm VICE-Büro Formaldehyd rauchen.
1952
01:35:20,120 --> 01:35:22,040
Man musste einfach da sein.
1953
01:35:27,080 --> 01:35:32,880
IN ERINNERUNG AN ONKEL TONY
1954
01:35:35,420 --> 01:35:37,880
PRODUKTION UND REGIE
1955
01:35:37,960 --> 01:35:40,620
Oh, aber diese Hose ist komisch.
1956
01:35:41,120 --> 01:35:42,250
{\an8}Such du eine Stelle aus.
1957
01:35:42,330 --> 01:35:43,330
{\an8}PRODUZIERT VON
1958
01:35:43,420 --> 01:35:45,620
{\an8}- Okay, auf jeden Fall rechts.
- Das ist ziemlich groß.
1959
01:35:45,710 --> 01:35:46,790
{\an8}Ist das das größte?
1960
01:35:46,880 --> 01:35:48,210
{\an8}- Das ist das größte.
- Okay.
1961
01:35:48,290 --> 01:35:49,670
{\an8}Ich lasse sie so.
1962
01:35:49,750 --> 01:35:52,000
{\an8}Ich richte sie nur ein bisschen aus.
1963
01:35:52,080 --> 01:35:54,540
{\an8}Ja, weil es ein bisschen schief ist.
1964
01:35:54,620 --> 01:35:57,830
Aber wird das nicht,
ist dein Körper nicht...
1965
01:35:59,420 --> 01:36:01,540
Ich will immer noch,
dass jemand die Unterhose nimmt.
1966
01:36:01,620 --> 01:36:03,880
- Ah, du spürst es, was?
- Nein, das ist gut.
1967
01:36:04,580 --> 01:36:06,790
{\an8}Okay. Versuch, stillzuhalten.
1968
01:36:06,880 --> 01:36:09,080
{\an8}Ich entspanne mich,
wenn du ein paar Finger reinsteckst.
1969
01:36:10,040 --> 01:36:12,460
{\an8}Vielleicht muss ich das,
um dich festzuhalten.
1970
01:36:12,960 --> 01:36:15,460
{\an8}War es Amber Rose, die allen erzählt hat,
1971
01:36:15,540 --> 01:36:17,380
dass Kanye
auf Finger in seinem Arsch steht?
1972
01:36:17,460 --> 01:36:21,170
Ja, sie nannte ihn
„Mr. Finger in the Booty Boy“ oder so.
1973
01:36:21,250 --> 01:36:24,460
Die meisten Genies sind Linkshänder
und stehen auf Finger in ihrem Arsch.
1974
01:36:24,540 --> 01:36:26,170
{\an8}Ich kenne viele Genies.
1975
01:36:28,710 --> 01:36:30,920
Woo war auch in einer Folge
mit uns, oder, Nick?
1976
01:36:31,000 --> 01:36:32,750
Ja. Bevor wir zum Nachdreh
in Taiwan waren.
1977
01:36:32,830 --> 01:36:34,120
{\an8}Ja.
1978
01:36:34,210 --> 01:36:37,250
{\an8}Erinnerst du dich an den Typen in China,
der so meinte:
1979
01:36:37,330 --> 01:36:39,620
{\an8}„Bist du ein Partyboy?
Du bist ein lustiger Typ, oder?“
1980
01:36:41,170 --> 01:36:42,500
{\an8}Und du meintest so: „Was?“
1981
01:36:42,580 --> 01:36:44,920
Und er so:
„Du bist doch ein lustiger Typ, oder?“
1982
01:36:45,000 --> 01:36:48,540
Da waren wir in dieser Bar, wo sie uns
diese fucking... Ballons gegeben haben.
1983
01:36:48,620 --> 01:36:50,210
Er war einer von diesen Typen.
1984
01:36:50,290 --> 01:36:52,170
- Oh.
- Ja.
1985
01:36:56,120 --> 01:36:59,290
{\an8}Ich weiß noch, wir waren
in dieser fucking Underground-Bar,
1986
01:36:59,380 --> 01:37:02,960
{\an8}und ich dachte, wir trinken nur und so,
und dann sehe ich die Rechnung,
1987
01:37:03,040 --> 01:37:04,750
{\an8}und die haben Ballons draufgesetzt,
1988
01:37:04,830 --> 01:37:08,420
{\an8}und alle haben Ballons geballert,
und ich dachte nur: „Wie krank ist das?“
1989
01:37:08,500 --> 01:37:10,210
Ihr habt Lachgas genommen?
1990
01:37:10,290 --> 01:37:12,250
{\an8}So ein Lachgas hatte ich noch nie.
1991
01:37:12,330 --> 01:37:14,960
{\an8}- Das war chinesisch.
- Der Scheiß war kein Lachgas.
1992
01:37:15,040 --> 01:37:16,250
Keine Ahnung, was es war.
1993
01:37:19,000 --> 01:37:20,500
{\an8}- Ist das Tattoo fertig?
- Ja.
1994
01:37:21,170 --> 01:37:22,170
{\an8}Wie fühlt es sich an?
1995
01:37:22,250 --> 01:37:23,880
{\an8}Also, ganz am Ende
1996
01:37:23,960 --> 01:37:25,830
- hab’ ich einen kleinen Stich gespürt.
- Ja?
1997
01:37:25,920 --> 01:37:27,920
- Aber es fühlt sich...
- Das war der Finger.
1998
01:37:30,170 --> 01:37:31,920
Aber es sieht echt gut aus.
1999
01:37:32,500 --> 01:37:34,080
Schau’s dir an. Guck in den Spiegel.
2000
01:37:39,880 --> 01:37:41,290
Umwerfend.
2001
01:38:30,620 --> 01:38:33,620
Übersetzt von
Vitus Bachhausen (MUBI)