Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
- Ema, see on Vincent.
Võib -olla pean natuke
aega majja jääma.
Midagi on juhtunud.
Uh...
I...
Ütle palun isa tervitusi minu nimel.
Mul on võti.
Tere tulemast.
- Tead, mida? - Näed, ma lihtsalt seisan siin.
- Ma isegi ei püüa. .. Ja sa tuled...
- Ma ei ole tuju mängida. - Näed, see saab olema võitlus.
- Mul on olnud sitt päev. - See saab olema võitlus.
Ma seisan siin, ma lihtsalt joon ja...
- [Petra] Noh, see ongi probleem, eks?
Tead, mida sa mulle eile õhtul ütlesid?
- Noh, mitte konkreetselt iga sõna, vaid iga sõna.
Ma ei mäleta.
- Sa ütlesid mulle, et sa ei joo, Vincent.
Vaadake, lihtsalt vastake. Vastake mulle.
- Loomulikult ei joo sa minuga koos.
Sa jood ainult koos oma sõpradega.
- Ma joon, et lõbutseda.
Mitte joobuda.
Sul ei ole sõpru.
- Sest ma ei taha... Sa ei tööta!
- Ma ei taha sõpru!
- Sa istud terve päev perse peal ja jood!
- Ma ei istu terve päev perse peal!
- [Petra] Sa pead!
- Ma saan ennast tsooni!
- Mis sinust on saanud?
Ma tahan, et sa lahkuksid mu elust ja mu majast.
Sest mul ei ole abikaasat.
See, mis mul on, on alkohoolik.
Alkohoolikuhullumeelne mees,
kes arvab, et kirjutab ühel päeval raamatu.
Vabandust.
Mida te teate?
Jah.
Nagu ma arvasin.
Täpselt nii, nagu ma arvasin.
Ei midagi.
Mis kurat see oli?
- Rünnak jättis Vincentile sügava lõikehaava...
tema vasakpoolses reie ülaosas.
Kuid asjad oleksid võinud olla palju hullemad.
Üsna juhuslikult oli Vincent rünnaku
otsustaval hetkel oksendanud,
põhjustades metsalise libastumise ja andes
Vincentile võimaluse kiiresti oma teed teha
tagasi hütilisse varjualusesse.
Järgmisel päeval asus Vincent tegema mõningaid muudatusi.
- Vincent igatseks hütti.
See vana koht,
mis on kokku pandud roostetanud naelte ja väsinud puiduga...
oli andnud talle teise võimaluse.
Lõpetatud romaan.
Ja enam kui nelja kuu jooksul ei ole langenud.
Kuid oli aeg.
Aeg lahkuda.
Tule, sina kurat.
- Vincenti joovastus ei olnud seekord
tema asjale kaasa aidanud.
Rünnaku kõrghetkel oli Vincent
komistanud ja kirve terav tera
oli läbistanud tema parema silma.
Ja kuigi tal õnnestus kiiresti välja rühkida...
tagasi turvalisse hütti,
ei saaks ta enam kunagi silmanägemist tagasi.
Hoolimata sellest viimasest tagasilöögist
ei kavatsenud Vincent hakata mossitama,
ennast haletsedes.
Tal oli üks asi meeles, ja ainult üks asi.
Et seda tappa.
Selleks peaks ta end vormi viima.
Vincent oli kakluses.
Turvalisel ajal treenis ta kõvasti.
Ja öösel läks ta üle varjatusele.
Pikkade tundide veetmine jälitustoimingutel.
Püüdes püüda pilgu peale saada.
Et õppida selle liigutusi.
Tema harjumused.
Selle nõrkus.
Kahjuks olid kõik tema jõupingutused asjata.
Metsaline ründas Vincenti,
kui päike oli taevas kõige kõrgemal.
Justkui teeks see julmalt pilka kõigist
tema vastupanupüüdlustest.
Vincent kaotaks üle 60% oma keelest.
selles esimeses päevases rünnakus.
Ja hoolimata ravil viibivate parameedikute parimatest jõupingutustest,
et kadunud lisatükki ei leita kunagi.
Seega võib ainult oletada, et Vincent
oli selle tervelt alla neelanud.
- Vincent?
- Tere, isa.
Tere, ema.
- Jah, jah, jah, jah!
Ei, nagu mul oleks täpselt sama Zephyr.
- [Kohalik 2] Oh, ei. Hämmastav auto.
- [Kohalik 1] Jah, jah.
Sõitis mööda teed nagu paat.
Jah, tõesti sorta cruisy auto.
- Milline oli teie esimene auto? - Oh, see oli XP-GT.
- Hei, sõber.
Miks sa ei hakka minema, tagasi sinna, kust sa tuled?
- Teate, keegi
teist...
Keegi teist ei naeraks, kui te kohtaksite seda metsalist.
- Ära!
- See on shiraz cabernet.
Sa ei pea seda tegema. Ma võin seda sinu eest juua, kui sa tahad.
- Jah, kas soovite?
- Jah, valage see lihtsalt kõik sinna sisse.
- Hästi.
- Lihtsalt minge otse tippu.
- Oled sa kindel? - Jah, täida see üles.
Jätkake. - Ma hoian natuke.
Ma säilitan natuke. Kas see sobib?
- Jah, võite saada nii palju kui soovite.
- Ei, ma võtan lonksu.
Sa ei joo seda siiski kogu aeg, eks ole?
Sa lihtsalt, sa ei joo seda palju, nagu ma näen?
- Oh, ma joon...
Ma joon mõnikord.
Nii et sa suitsetad kummipuru lehti? - Jah.
- Tõesti? - Jah.
Neid on lihtne saada. - Kas sa pead neid kuivatama?
- Jah, aga mitte ainult kummilehed.
Kõik, mis on kuidagi laiali.
- Ja kas see nagu süttib, kui sa selle süütad?
- Jah.
Kurat jah.
- Ja kuidas nad seda põõsarohtu nimetavad?
- Lihtsalt põdrakasvataja rohi.
- Nii et mul on teile küsimus.
- [Gunther] Uh -huh.
- Hm, ja ma loodan, et te ei pane pahaks sellele vastata.
- [Gunther] Ei sugugi.
- Aga ma lihtsalt mõtlesin, kuidas sa näed, pimedas,
ilma peatorni kandmata,
sest kui ma üritan ilma peatorni kandmata sinna välja minna,
Ma murraksin 100 meetri raadiuses jäseme.
- Ah, ma olen just aklimatiseerunud.
Ma läksin välismaale. Ma käisin aastaid tagasi Vietnamis.
- [Vincent] Jah?
- Meil oli palju aega pimedas.
Öösel ei tohtinud sigarette süüdata.
- [Vincent] Kas sellepärast, et vaenlane näeb sind?
- Jah, aga sa harjusid pimedusega.
- Ja mul on kahju, et ma ei...
Ma tahtsin lihtsalt öelda, et mul on kahju. Ma ei tahtnud sind hirmutada.
- [Gunther] Kutt, sa hirmutasid mind seal väljas surnuks.
- Jah, ma ei tahtnud seda teha, aga
tegelikult olin, kui aus olla,
Ka mina kartsin sind natuke,
nii et võib -olla olime mõlemad natuke hirmul.
Oh, see on päris hea.
Tehke veel üks selline.
See on suurepärane.
Aga tore, et sa siin oled, ja ma loodan,
Ma loodan, et te naudite oma veini.
- Noh, see on esimene kord, kui ma seal olen.
See on ilus väike koht, mis teil siin on.
- [Vincent] Jah, see on minu ema ja isa oma.
- Mulle meeldib see.
See on nii tore.
- Oh, mu ema Delphine ja mu isa William,
tulid ühepäevasele väljasõidule piknikule ja nad otsustasid,
et nad lihtsalt,
nad olid lihtsalt selle koha võlusid,
ja nad otsustasid, et soovivad seda osta.
Nii et nad ostsid selle 800 dollari eest kohalikult talunikult,
aastal, 12. märtsil 1973, ja sellest
ajast peale on see olnud peres.
- Oh, sa oled tegelikult õnnelik mees.
Sa tahad seda liitu kinni hoida.
- Noh, nad ei taha tegelikult siia tulla,
ja keegi mu perekonnast ei taha siia tulla, nii et,
see on minu jaoks tore koht,
kus ma saaksin ära minna, sest mulle ei meeldi nii palju aega veeta
enamiku selle linna inimestega.
- Ma märkasin seda.
Ma arvan, et kohalikud on...
Nad on, nad on hunnik...
Kuuldavasti on nad toredad inimesed.
- Noh, nad ei tundu mulle väga toredad.
- Nad ei ole võõraste suhtes kenad.
- Noh, siis ei ole nad ju väga toredad inimesed?
- Sellisel juhul vist mitte, aga nad hoiavad end omaette.
Nende vahel ei tundu olevat palju probleeme.
- Niisiis, nad on omavahel toredad.
- Nii ongi. - Aga kellegi teisega ei ole kena?
- Jah, ja see on, teate, me oleme tulnukad.
- Nad on arseholes.
Võiks küll lonksu võtta. Lihtsalt selleks, et näha, kuidas see maitseb.
- See on hea vein.
Kõik on korras, eks ole?
- Jah, ma võiksin seda natuke juua, ma arvan.
Mul on kaardipakk.
- Mul on ka tekk.
- Tagasi laagris. - Ma just ostsin teki.
"Queens Slipper", neid kutsutakse.
- Mis värvi nad on?
- Punane.
- Ma olen mänginud kaardimänge, mida on palju lihtsam mängida.
Nagu, nagu, kala.
- Oh, jah, kala on...
Jah, kala on hea mäng.
Ja Snap. Ma mängisin kunagi Snap'i.
- Uh -huh, ja uh- ma vigastasin kord
oma kätt Snap'i mängides.
- Siit ka mäng Snap!
- Mm. - Nii et sulle meeldib võita?
Jah. - Kes seda ei tee?
- Ei, see on kõik.
- Keegi ütles mulle kord: "Kõik elus on konkurentsis".
ja ma arvan, et see oli ilmselt üsna täpne väide.
- Jah, noh... Ta oli
natuke arsehool,
aga ma arvan, et ta sai selle õigesti kätte.
Kuhu see läheb, Gunther?
- [Gunther] Pane oma maha.
- Lihtsalt siit edasi minna?
- Siin.
Kus on sinu oma?
Oh, jah, sul on õigus.
Niisiis, mida sa pead tegema.
Ja nii et see langeb natuke.
Ja siis teete sama asja uuesti.
Hoidke seda siin.
- Peatuda siin? - Peatuge siin.
Lõpeta. Ei, natuke kõrgemale.
Ja tehke lihtsalt trenni. - Jah.
- Kiiguta see välja. Lase lahti.
- Uh -huh.
- Okei? - Ja siis klõpsake seda?
- Jah.
Noh, kahjuks.
.. [Vincent] Kas ma tegin midagi valesti?
- Te ei ole midagi valesti teinud.
Te lihtsalt ei ole seda kõike õigesti teinud.
Nii et kui te välja lähete, laske see lahti ja klõpsake seda.
- Oh, see on jälle kuradi hästi õnnestunud.
Okei, astuge tagasi.
Siin ma lähen.
- Hea löök!
Igatahes on hämmastav, et sa seda teha suutsid.
Okei, nüüd läheb.
Ma lähen suureks. Ma lähen kuradi suureks.
- Sa oled omal käel, kutt. Ära unusta...
Jah, nii ongi.
Ma armastan seda!
See oli geniaalne!
- See on väga lõõgastav.
- Jah, ma arvan, et...
Noh, sa oled ju midagi õppinud, eks ole?
Sa pole kunagi varem kala püüdnud? - Mitte kunagi.
Ja ma tunnen, et võib -olla olen selles natuke loomulik.
- Nii et te teate, mida teha. Oh, mees, vaadake seda!
- Jah, see tundub lihtsalt...
Ma tõesti tunnen, et kui ma seda teen...
See lihtsalt tundub, jah.
- See muutub kogu aeg paremaks.
- Nagu, tead mida?
Mind ei huvita, kui siin ei ole kala.
- Hästi. - Sest mulle lihtsalt meeldib casting.
Ma arvan, et casting on lõbus.
Lihtsalt iseenesest.
Kas see on teie jaoks mõistlik? - Ei, on.
Inimesed teevad seda...
Mõnikord on neil need kohad, kus nad lihtsalt
teha kärbsepüük sellistesse tiikidesse, kus ei ole midagi,
ja neil on võistlused, et näha, mida nad suudavad teha, teate?
Noh, sa oled selles parem kui mina.
- Aitäh, Gunther.
- See võib olla üks silm, mis aitab.
See on positiivne. - See on positiivne.
- Sa kaotad silmad ja sul on paremad võimalused.
- See on positiivne.
- Aga mitte kõik, teate, ma ei tahaks...
Ma ei tahaks küll, et see minuga juhtuks,
Ma kardan.
Aga see on häbi.
Aga sa võid siiski...
- [Vincent] Ma võiksin varsti ühel neist võistlustest osaleda,
kui ma jätkan harjutamist.
- Oh, noh, sa oled...
Sul on võimalus.
- Ma võiksin ühe sisestada.
Ma lihtsalt jätkan harjutamist.
Oh, jah. Ma kavatsen osaleda ühel neist võistlustest.
- See on ilus.
Oh, jumal.
See on ilus.
See kivi...
- [Gunther] on kivistunud.
- Hästi.
Nii et seda nimetatakse Wordiks.
- Sõna?
- See on sama, mis kirjutusmasin.
- Kõige rohkem kulda leiti Victoriast,
leiti siit, sellest piirkonnast.
- Tõesti? - Tõsiselt.
- Jah, hoidke ekraani enda poole suunatud.
- Jah.
Ja nad purustavad selle maha,
ja need väikesed tükid seal on kuld.
- Ma purustan siin natuke? - Koguge need kõik kokku.
Jah!
- [Vincent] See rikkus selle.
- Näete, kui tugev see on?
Nüüd, oodake. Pane see lihtsalt taskusse.
Sul on vaja midagi muud, millega seda purustada.
- Ma hoian selle ja purustan selle hiljem.
Ja te vajutate Salvesta. Guntheri fail.
- See kõik salvestatakse arvutisse.
- Sa hoiad oma asjad siia, jah?
- Noh, nii ongi. See elab siin.
- Jah, lahe.
Ja see tõmbab välja tükid ja tükid kivist, mida te pole kunagi,
mida te ei teadnud, et see on seal all.
Ja see puu variseb kokku.
- Oh, kurat.
- Noh, see sunnib kõik kivid pinnale.
Ma ei vaja mingeid raamatuid ega midagi. Mul on kõik olemas.
- Noh, raamatuid saab ikka veel lugeda.
- Puu juured on nad üles viinud.
Palju nugeteid leitakse niimoodi.
- Fair dinkum? - Absoluutselt.
Ma saatsin kellelegi telegrammi ja...
- Kas te kasutate neid ikka veel? - Kas te kasutate?
- Kas sa tead?
- Ei, ma ei ole juba aastaid kasutanud, ma ei kasuta, ma ei saada...
Ma ei ole ammu kellegagi suhelnud.
- Kas sa tahad nüüd tagasi minna ja õhtusööki süüa?
- Armastus. - Jah.
Tõenäoliselt teen lihtsalt hautist.
See on lihtsalt nagu väikesed lambaliha tükid.
- Oh, kutt. - Kas see on korras?
- Ma ei ole nii kaua aega hautist söönud. Jah.
- [Vincent] Ma võiksin natuke porgandit tükeldada,
ja segage see riisi hulka.
- Jah, kõik korras. - Hea küll.
- Kõlab hästi. - Lähme.
- Tänan teid.
- [Gunther] Ma tegelikult ei tea.
Minu veres ei ole ühtegi aborigeeni kui sellist,
aga mind on õpetanud...
Ma tunnen palju aborigeene.
- Hästi. - Jah.
- [Vincent] Kas sa arvad,
et see aitab sinu nägemisele öösel kaasa?
- [Gunther] Ei, see lihtsalt annab sulle mingi ettekujutuse.
ja teadlikkus.
- Vincenti debüütromaan pealkirjaga "Falcon's Dive",
oli fiktiivne uurimus sõjaarmidest,
RAAFi pommitajate komandopealik
Willard Cornelli silmade kaudu.
Vincent oli sisenenud "Falcon's Dive"
mainekal riiklikul kirjandusvõistlusel
avaldamata teoste eest Wynn Williamsi medal.
Ja pärast üllatusuudiseid hilisõhtul,
et tema raamat oli võitnud esimese auhinna,
leidis Vincent end äkki tähelepanu keskpunktis.
Ta sai kiiresti lepingu tuntud kirjandusagendi
Eloise Bergmaniga
kes jätkas Vincenti üleriigilise raamatuturnee korraldamist.
"Falcon's Dive" reklaamimiseks.
See pidi olema kõrgetasemeline musta lipsu üritus...
kus viibib ühiskonna kes -mis-kellest-võõras.
- Daamid ja härrad,
tänan teid, et olete täna õhtul siin koos minuga,
minu debüütromaani "Falcon's
Dive" esimesele lugemisele.
See on olnud pikk teekond,
kuid see on olnud teekond,
sellegipoolest tasub see võtta.
Tasub võtta.
- Vincenti ajataju muutus
tuuril kiiresti kaduvaks,
kui tema eksistents ühest hotellitoast teise haihtus.
Kuid kuna kriitikute poolt kiidetud filmi
"Falcon's Dive" hakkas hüppeliselt tõusma,
tema kuulsus hakkas samuti õitsema.
Siiski olid mõned sosinad üles kerkinud,
seoses Vincenti vaimse haprusega.
Eloise otsustas seega ettevõtte turvatöötaja,
Kim Yu Jin, tuntud ka kui "Väike Kim", oleks
määratud Vincenti juurde ööpäevaringselt,
et aidata tagada asjade
sujuv kulgemine.
- Võib -olla oli see katse otsida leevendust...
järjekordsest hotellitoast.
Kuid Vincent leidis end sageli öösel
tundide kaupa tänavatel hulkumas.
Nagu otsiks ta midagi.
Otsimine.
Saavutamine.
Kuid ükskõik kui mitu korda ta ka ei proovinud,
ei saanud ta kunagi aru, mis see oli...
mida ta otsis.
- [Host] Käepide teeb tolmuimeerimise lõbusaks.
Kerge, kaaludes vaid kaheksa kilo,
Auric'i mugav kahekäiguline võimsuslüliti!
Ja teine konflikt oli see,
kas kasutada roostetanud vana jalgratast, et talus ringi liikuda,
või kasutada läikivat ja puhast golfiautot!
Elektriline golfiauto Easy Golf Freedom TXP!
Lõõgastuge ja nautige sõitu birdie'de ja bogie'de vahel.
Sellel on sujuv kiirendus ja lihtne aku hooldus.
Kaasa arvatud rattakatted ja päikesekate.
Kuid suurim erimeelsus tekkis siis,
kui härra Dobless tõi majja sea Arnie.
Lisa alati viskas end välja ja tormas minema.
kenasse, puhtasse haagisesse!
- Oh, kurat.
- Jacob Van Der Beek oli maheviljakasvataja...
kes viibis linnas säästva eluviisi messil.
Ta oli Vincentiga sel õhtul Continental
hotelli klaveribaaris kohtunud,
kus mõlemad härrad viibisid.
See oleks kohtumine, mida Jaakob ei unustaks kunagi.
Kõigil valedel põhjustel.
Rünnak oli olnud kiire, kuid mitte vähem julm,
ja Jaakob kandis kogu metsalise raevu.
Ta kaotas oma parema kõrva,
suure osa oma ülemisest huulest,
ja tema vasaku keskmise nimetissõrme.
Enne kui Vincent viskas televiisori koletise poole,
mille tagajärjel see kiiresti põgeneb sündmuskohalt.
Hoolimata Vincenti kangelaslikkusest, oli olnud palju
segadust ametivõimude seas,
mis puudutab tema rolli kogu selles asjas,
paljud näitasid kuulsale autorile süüdistava näpuga.
Vincenti kõrgelt tasustatud advokaatide meeskond oli väitnud,
et nende staariklient
oli kannatanud lühikese ja ettenägematu episoodi all.
Tõenäoliselt vallandas seda tema tuuri rangus ja stress.
Seetõttu otsustati, et kõige parem oleks kõigile
oleks, kui Vincent veedaks paar kuud puhkust
ja taastumist May -View tervishoiuasutuses.
Vincent teadis muidugi,
et ükski sõna sellest, mida tema advokaadid rääkisid, ei olnud tõsi,
kuid ta tundis, et probleeme oli olnud piisavalt,
nii et ta läks kaasa ja
mängis nende mänge.
- [Kohalik 1] Miks te seda teeksite?
Selles ei ole üldse mingit mõtet.
Täielik raiskamine...
Oi, mu.
- [Kohalik 2] Mõelge sellele.
- Igatahes, ma räägin sellest ja...
- Oh.
- Vincent?
Kas ma võiksin saada teie autogrammi, sõber?
- Mis, sa ei pea mind enam naljakaks?
- Ei.
Ei, sõber.
- Vabandust. - Võta õlut, sõber.
- [Kohalik 3] Jah, võtke õlut.
- Vincent avastas, et ta oli nüüd ümbritsetud.
paljude uute sõprade poolt.
Neist üsna paljud tahtsid väga innukalt tema autogrammi saada.
Kuid viimasel ajal polnud see tema raamatu eksemplaril.
Kiiresti oli levinud uus murettekitav suundumus,
pärast hotell Continentalis toimunud vahejuhtumit.
Üks, mille puhul mõni haiglane või keelav objekt
mis kandis tema allkirja,
olid hakanud väga nõutud olema,
paljude kollektsionääride seas üle kogu maailma.
Ja kui nõudlus kasvas, siis kasvasid ka hinnad.
Tundus, et see loom oli nüüd
õitsev tööstus.
Inimesed tulid kõikjalt,
et otsida Vincenti oma vaikses maailmanurgas.
Ja tõtt öelda,
tähelepanu kõik hakkas saama natuke
natuke aja pärast oli talle ebamugav.
Vincent tahtis nüüd lihtsalt vaikset, rahulikku, maalähedast elu,
kaugel kõigest kuulsusega kaasnevast lärmast ja rumalusest.
Mis oli Vincenti jaoks kolm
ja pool aastat varem alanud,
kui lõbus õhtu koos mõne oma sõbraga,
oli järsku muutunud kõik -võid-süüa smorgasbordiks.
näljase looma jaoks.
Edasi sai popkultuuris tuntuks kui
"The Slaughter at the Shack",
kolm süütut hinge hukkus sel ööl traagiliselt.
Nad olid 24 -aastased üliõpilased
Dok Ban Yen Nok Noi.
Tunnustatud moefotograaf,
53 -aastane Bridget Lambert.
Ja 31 -aastane sotsiaalne mõjutaja, muusik,
ja veganaktivist Rainstream Beautiful Rush.
Teised said raskelt vigastada, sealhulgas Vincent,
kes sai väga vastiku löögi tagaküljele.
Vincenti advokaatide meeskond oli väitnud, et,
suure hulga alkoholi,
narkootikumide ja strobovalguse tõttu, mis olid õhtul kohal,
oli toimunud massihüsteeria sündmus ja täielikku vastutust
ei saanud õiglaselt proportsioonidesse panna
ainult ühe inimese õlgadele.
Vincentile esitati seetõttu lõpuks süüdistus
ühe vähendatud juhusliku väärteomenetluse süüdistusega,
psühhootilise vahekorra tõttu.
See tõi kaasa järjekordse viibimise May -View tervishoiuasutuses,
kus Vincent sai isegi oma vana toa tagasi.
Seekord kolm ja pool aastat.
Vincent teadis muidugi,
et ükski sõna sellest, mida tema advokaadid rääkisid, ei olnud tõsi,
kuid ta tundis, et probleeme oli olnud piisavalt,
nii et ta läks kaasa ja mängis nende mänge.
"Falcon's Dive" müük muidugi kahekordistus selle aja jooksul.
Ja rehviraud, mille ta oli just Katjale allkirjastanud.
tõuseb üle 6000 dollari,
aidates Uberi juhil võtta hästi teenitud talvepuhkust,
koos oma sõbrannaga Balil.
Kohanemine eluga väljaspool vanglat
pärast nii pikka vangistust,
osutub Vincenti jaoks uueks uueks väljakutseks.
Oluline oleks tervislike harjumuste taastamine.
Ta püüdis kirjutada,
kuid probleem oli...
Tal polnud midagi öelda.
Vincent teadis siiski, et ta ei saa liiga kaua paigal istuda.
Sest pole midagi ohtlikumat
kui tegevusetu meel.
Aga siis, justkui
taevast ülevalt,
tuli ime.
- Ed! Charlie!
See on minu naine!
- Mary! - Ei, ei ole!
Keegi helistage politseisse!
- Clarence! - Hakka siit minema!
- Hawaii tool ei olnud mõeldud selleks, et see oleks võimalik.
lihtsalt koju.
Ma mõtlen, et mõne meist jaoks kulub
vähemalt 40 tundi meie nädalast...
♪ Lemmikloomad, see on Pillow Pet ♪
- Pillow Pets on armsad, kallistatavad lemmikloomad.
mis avanevad täissuuruses padjadeks!
Nad on pehmed, nad on...
- Ole valmis, et Jumal sind puudutaks.
oma imelise tööjõu abil.
- Jumal puudutab haavatud inimesi kogu maailmas,
ja nüüd tahab ta teid puudutada
oma imetööjõu abil.
Ma olen pastor Peter Popoff.
Ma olen reisinud mööda maailma,
palvetades ja jagades evangeeliumi head sõnumit.
koos rahvahulkadega ja näinud kõige imelisemat
toimuvad imed.
Ma tean, et teie usk on proovile pandud, kui te näete, et
mida elav Jeesus Kristus teeb meeste ja naiste elus,
vabastades inimesi.
Ja ma usun, et enne selle programmi lõppu,
teid puudutab Jumala imeline vägi.
Woo!
Kiitus Jumalale!
Aamen!
Oh, halleluuja.
Teate, ma palvetasin tema eest.
Ta kannab hapnikupudelit.
Ka teil on kopsuprobleemid.
Kas sa ei usu, et kui Jumal teda puudutas,
ta puudutas ka teid?
Jah!
Seisa püsti.
Au Jumalale!
Ma ütlen teile, et teie teenistus ja teie tunnistus ei ole lõppenud.
Jumal teeb sind suureks õnnistuseks!
Sul saab olema suurepärane tunnistus!
Jumal taastab teie kopsud! Aamen!
Tehke neist uued!
Halleluuja. Kõnnime lihtsalt koos.
Teate, me võiksime koos Jumalaga käia otse matusetöötaja juures!
♪ Ma kõndisin koju läbi Wompuse metsa ♪
♪ Kummituse jälgedes ♪
♪ Just vabastati pärast loitsu tegemist ♪
♪ Gratertoni maakonnavanglas ♪
♪ Kui ma keerasin kurvi, sain ♪
♪ Minu elu suurim hirm ♪
♪ Kõige jubedam asi, mida ma kunagi näinud olen ♪
♪ Minu naise lagunev laip ♪
♪ Oma ussisöönud käes hoidis ta fotot ♪
♪ Lastest, keda ma nii hästi armastasin ♪
♪ Ta uputas nad vannis, 20 aastat tagasi ♪
♪ Ja paiskas mind põrgusse ♪
♪ Ta oli pillidest ja alkoholist nakatunud ♪
♪ Püüab hääli oma peas vaigistada ♪
♪ Aga hääled ütlesid talle täpselt, mida teha ♪
♪ Ja siis olid meie lapsed surnud ♪
♪ Surmamurdva häälega rääkis ta mulle ♪
♪ Ja ta ütles mulle, et mu hing ei ole õige ♪
♪ Ta lubas mind saata oma poegade juurde ♪
♪ Sel ööl ♪
♪ Kui ta minu järele sirutas, ärkasin ma ♪
- Oh.
Tänan teid kingituste eest, mida te mulle iga päev annate.
Söök, toit, vesi, vein.
Aitäh, Jeesus. Aitäh, Jeesus.
Tänan teid. Tänan teid, tänan teid.
Jumal tänatud.
Au olgu Popoffile. Au olgu Jeesusele.
Aitäh, Jumal.
Hoo!
♪ Aitäh, Jeesus ♪
♪ Aitäh, Jumal ♪
♪ Pastor Popoff ♪
♪ Aitäh, Jumal ♪
- Kolmas korrus. ♪ Aitäh, Jeesus ♪
♪ Aitäh, Jumal ♪
- Kui kuuldus,
et Vincent kirjutab lõpuks jälle,
pärast nii pikka vaheaega
pärast "Falcon's Dive",
kõik kirjastustööstuses olid meeleheitel olnud.
et saada aimu, millega ta on töötanud.
Ja mitte keegi muu kui tema agent Eloise Bergman.
Kuid Vincent oli neid kõiki ootama pannud.
Ja millega ta oli kogu selle aja töötanud?
Noh, see oli täielik mõistatus.
Kõigile peale Vincenti.
- Imeline allikavesi? - Imeline allikavesi.
- Ja mis...
Oh, oh. - Vabandust.
See on minu silm.
Ei, sa ei pea seda tegema. See mõjutab natuke teie otsustusvõimet.
- Õige. Oh, oh.
Oh, oh. - Vabandust.
Nüüd, kui te seda liigutate... - Oh, jah, nii ongi.
- Kui sa seda liigutad, siis teeb see lihtsalt...
Sa annad mulle liikuva eesmärgi, nii et see teeb selle tegelikult raskemaks.
- Hästi.
- Nii ongi. - Aitäh, Vincenzo.
- See on päris hea kraam.
Ma rebin sellest natuke läbi.
- Tervitame. - Tervitame.
- Sulle, mu kullake. - Sinule ka.
Jumal õnnistagu teid ja ülistagu teid.
- Tänan teid.
Woo!
Oh!
Kui palju?
- Kokku on neid 12. 12 raamatut.
- See võib
jätkuda
aastaid.
Kas tohib?
- Palun.
- Siin me läheme.
- "Mr. Cotton Bud" oli väljamõeldud...
laste seiklussari.
Raamatud mitte ainult ei edendanud head hambahügieeni
ja isikliku nahahoolduse,
kuid nad sisaldasid ka palju lõbu ja seiklusi.
Vincent veenis Eloise'i, et ta korraldaks üleriigilise tuuri.
Võimalus tutvustada "Mr. Cotton Bud"
lastele üle kogu riigi.
Kahjuks algas asi ebastabiilselt.
kui vaid mõned minutid enne tema külalisesinemist
laste telesaates "Bubble and Squeak",
Eloise viskus seletamatult lastevõrgu 21.
korruselt alla
ringhäälingu hoone linna idaosas.
Vincent oleks võinud selle kõik ära pakkida, kohe ja kohe.
Kuid see oli suurem kui ainult tema.
See oli mõeldud
lastele.
Hoolimata esialgsest tragöödiast,
tundis Vincent tugevat optimismi
ja lootust "Cotton Budi" tuurile ja kõigele, mis selle taga peitub.
Sest kui Jeesus oli tema kõrval,
teadis ta, et tulevik paistab helge.
- Sul on siin armas salong, Rosa.
- Tänan teid.
- Juuksekuivatid ja -lõikurid ja mis on...
Oh, see on nagu sahtlisse.
See on sahtlite komplekt, kuhu saab asju panna.
Ja mulle meeldib loomulik valgus, mis tuleb sisse.
See täidab tõesti ruumi.
- Tänan teid. - Peab olema sellest päikesekattest.
- Mm. - Jah, see on ilus.
- Mm. - Jah.
See on väga kena. - Tänan teid.
Mida ma võiksin täna teie heaks teha?
- Noh, ma otsin lihtsalt midagi sellist, mis oleks...
ausalt öeldes natuke teistmoodi, sest ma olen, ma olen...
Mu juuksed on lihtsalt lamedaks läinud! Nad on nagu iseenesest natuke surnud.
See on lihtsalt, nagu lapik!
Nii et ma mõtlen, kui me seda veidi kärpida,
võime ehk natuke pitsitust tagasi saada,
Sest, teate, soengu puhul
tuleb olla individuaalne.
Sa ei saa lasta tavainimesel öelda,
mida sa sellega teha saad.
- Muidugi. Kõlab hästi. - Aitäh, Rosa.
Kuidas on ilm olnud teie jaoks?
- Mitte halvasti, mitte halvasti.
- Jah.
Kas sa...
Kas teil on kohvi? - Jah.
- Kas ma võin saada ühe?
- Muidugi.
Kuidas teile meeldiks? - Oh, ma võtan valge ja kaks.
- Ei mingeid muresid. - Kas see on...
Kas see on cappuccino masin?
- [Rosa] Flat white.
- Oh, tõesti?
Oh, ärge muretsege selle pärast.
- Okei. Lahe.
- Oh, tegelikult, ma võtan ühe.
- Jah? - Jah.
Üks valge ja kaks, aitäh.
- Daam, kuulake! Ära nüüd liigu.
Ma ei taha sulle haiget teha.
Kõik, mida ma tahan, on raha kassas.
Kui sa mulle seda annad, siis ma lihtsalt lähen ära,
ja keegi ei pea haiget saama.
Okei?
- [Vincent] Ma ei ole veel lõigatud!
- [Jesse] Oh, mu kuradi jumal, kutt! Mis...
Ma mõtlen, mis kurat?
Milline odav kuradi hoiab 11 dollarit ujulas, mees?
11 kuradi dollarit!
Kurat!
See ei ole mingi kuradi viis väikeettevõtte alustamiseks.
Neil on iga politseinik siinpool jõge...
otsib meid.
Jumal!
Kurat!
See ei ole mingi kuradi viis väikeettevõtte juhtimiseks!
Kurat läheb vangi.
Meid pannakse vangi.
Kuradi vangistatud, mees. Tead sa, mida...
Kinnipeetud!
Kas sa kuuled mind, mees? Huh?
Kas te kurat kuulete mind?
♪ Reverend Popoff ja minu jumal ♪
♪ Aitäh, Jeesus ♪
♪ Aitäh, Jumal ♪
♪ Reverend Popoff ja minu jumal ♪
♪ Ja minu Jeesus ♪
♪ Aitäh, Jumal ♪
♪ Reverend Popoff ja minu jumal ♪
- Usumees!
Noh...
Raske on uskuda Jumalasse,
kui sul siin väljas pallid ära külmetavad,
öösiti.
- Jumalal on meie kõigi jaoks plaan.
- Kas see on nii?
Mis plaan tal siis teie jaoks on?
- See on pooleli olev töö.
- See on, see on hea.
"Lõpetamata töö."
See on naljakas.
Oh, sa oled naljakas, eks ole.
"Lõpetamata töö."
- Keegi ei öelnud, et see teekond peaks olema lihtne.
- Oh, see on...
Ärge pöörake mulle tähelepanu.
Ma mõtlen, see kõlas lihtsalt naljakalt, teate?
Mõned asjad kõlavad naljakalt.
Mõned asjad kõlavad lihtsalt naljakalt.
Mm!
Hästi.
Oof!
Minu koerad.
Nad hauguvad.
Sa pead jälgima, kelle seltskonda sa siin hoiad.
Kui te teate, mida ma mõtlen.
Ooh -hoo-hoo.
Uh!
Mm.
Minu nimi on Jesse.
- Mina olen Vincent.
- Hea küll, Vincent.
Räägi mulle.
Kuidas te siia sattusite, selle silla alla?
- "Mr. Cotton Bud".
- Härra Cotton Bud?
Kust ta diilib?
- Noh, härra... Ah, vaata.
See ei tee, ei, ei ole tähtis.
Nad kõik on niikuinii lihtsalt vereimajad!
- Mr. Cotton Bud oli. .. ta oli peategelane...
minu kirjutatud lasteraamatus.
- Oh.
Oh.
Oh, okei. Noh, vaata.
Ma ei ole kuulnud sellest Cotton Bud'i emakast, nii et...
Ooh.
- Noh, see on sellepärast, et enamik raamatuid
sattus prügilasse.
- Prügilasse?
Hell.
Kurat, poja. Ma ei ole kunagi kuulnud, et see juhtuks ühegi raamatuga.
Ei olnud vist nii hästi kirjutatud.
- Oh, noh, seal on...
Seal on ka teisi elemente, Jesse.
See, see ei ole ainult kirjutamine.
- Millised muud elemendid?
- Noh, seal on...
Noh, siin on illustratsioonid.
- Ah.
Oh, mees. Vaata, kõik on hästi, kõik on hästi, mees.
Vaadake, võib -olla ei ole kirjutamine lihtsalt teie tugevus. (naerab)
- Oh, noh, ma olen...
Ma ei ole selles kindel. Minu...
Minu esimene raamat võeti üsna hästi vastu.
- Oh, kas see oli nüüd?
Ja kuidas seda nimetati? "Proua Cotton Bud"?
- Kas sa... - Oh, kurat.
- Kas te olete kuulnud raamatust nimega "Falcon's Dive"?
- Mis see oli?
- "Falcon's Dive".
Kas olete sellest kuulnud?
- Mis kell on?
Aeg, aeg, aeg. Sul on, on tükk, kell, stopp...
Mis, mis kell on?
- See on...
Kell on 21:37.
- Seitse aastat
ja viis kuud,
kaks nädalat,
kolm päeva ja 27 minutit tagasi.
Just seal, kus teie jalad praegu istuvad,
Ma, ma, ma leidsin selle.
"Falcon's Dive".
See kutsus mind.
See oli nagu ette määratud ühendus. Kokkupõrge.
Just nii, nagu universum seda tahtis.
See.
See siin.
See siin on minu piibel, mees.
Minu piibel.
- Noh...
Mul on väga hea meel, et teile minu raamat meeldib.
- Oh, kurat, mees!
Vaadake, ärge te jumalakartlikuks muutuge!
Ma ei taha enam kunagi kuulda, et sa seda ütled!
Ära sa kuradi jumalateotust minu juures teeskle.
- [Vincent] Noh, mida sa arvad, et mees
kes kirjutas selle raamatu näeb välja?
- Oh, mul ei ole mingit kuradi aimu.
Kas sa arvad, et mul on siin teler või internet ringi jooksmas?
- [Vincent] Noh, miks sa ei vaata oma raamatusse?
- Selles raamatus ei ole pilte!
- Milline, milline väljaanne see on?
- See on...
See on kolmas.
- Ah, see, see, see on mõistlik.
Ma lasin oma pildi selle väljaande järgi välja võtta.
Tead, Jesse, anonüümsus on, see on...
See on väga alahinnatud, kuni see ära võetakse.
On palju, palju päevi, mil ma soovin, et ma oleksin seda teinud,
Ma ei olnud seda raamatut kunagi kirjutanud.
- Kurat küll! Ma ju ütlesin sulle, kas ma ei öelnud?
Mida ma ütlesin?
Ma ju ütlesin sulle, et sa ei tohi nüüd jumalateotust teha?
Kas ma ei teinud seda? Huh?
Kas ma ei teinud seda?
- Jesse, Jesse, ma...
Mul on teile midagi.
- Ah!
Nüüd hakkad sa ümber saama.
Nii ongi. Nüüd jõuame teemani, hm?
Me jõuame nüüd teema juurde.
Hea küll, tule. Anna mulle see kommi, anna mulle see kommi.
Ah, mine aeglaselt, mine aeglaselt.
Mine aeglaselt.
Jah. Nüüd me räägime.
Nüüd...
Mis kuradi asi see on?
- See on "Falcon's Dive".
- Oh, too parem kommid välja, poja,
või ma võin teha natuke pistmist.
- See, see, see on esimene väljaanne.
Lihtsalt, vaadake lihtsalt tagumise varruka sisemusse.
Ma olen selle muide allkirjastanud.
Võite, võite seda koopiat hoida.
- Mida teie pilt siin teeb?
- Oh, ma, ma...
Ma arvan, et me mõlemad teame sellele vastust, Jesse.
- [Jesse] Sa oled kohale jõudnud!
- Ma olen nüüd siin. Ma olen saabunud.
- [Jesse] Sa oled kohale jõudnud!
♪ Nad panid oma krooni ♪
♪ okastest peas ♪
♪ Varsti ♪
♪ Ta oleks surnud ♪
- Kas kõik on korras, Jesse?
Sa tundud viimasel ajal vaikne olevat.
- Jah, ma olen...
Mul on kõik korras, mu kirjutaja.
- Kas te olete selle tööga rahul?
- [Jesse] Sinu teenimine teeb mind maailma
kõige õnnelikumaks inimeseks.
- Ja ometi võin ma...
Ma näen, et miski häirib sind, mu armas Jesse.
- See on...
See on...
Oh, vaata. See ei ole nii tähtis.
- Palun.
Mine edasi.
- See on...
See on...
See on Cotton Bud.
- Sa lugesid teda?
- Eelmisel nädalal.
Avalikus raamatukogus.
Vaata, ma olen, ma olen, ma olen...
Ma olen segaduses, mu kirjutaja. Um...
Okei, siis Cotton Bud ja tema meeskond, nad lihtsalt
hängivad vannitoakapis, terve päeva?
- Jah.
- Nad ei lähe kunagi kuhugi, nad ei tee kunagi midagi.
Ma mõtlen, et midagi ei juhtu kunagi.
Ei midagi.
- Noh...
Võib -olla on vannitoakapp meie ühiskonna mikrokosmos.
A...
Mõtisklus. A...
Avaldus.
Iroonia.
- Hm.
Aga sul peavad olema elemendid, mees.
Loo kolm elementi.
Süžee, konflikt, lahendus.
Ja "Mr. Cotton Bud"? Noh, temal ei ole sellest midagi.
Vaata, vaata, vaata, kas sa ei näe?
See on tänapäevane tragöödia.
Ma mõtlen, kuidas saab "Falcon's Dive" kirjutamisest edasi minna
"Mr. Cotton Budile"?
Ma mõtlen...
Teate? Vaata, vaata.
Sa pead loobuma kogu sellest pastor Popoffist ja, ja,
ja "Mr. Cotton Budi" jama kohe ära ja asu selle juurde,
see, et puhas, filtreerimata, võltsimata
Vincent voolab jälle!
See "Falcon's Dive" Vincent!
- Oh, sa ei taha seda Vincenti.
See on...
See on väga halb Vincent.
- Oh, jama, mees!
Tule!
Ei! See on...
See on suur Vincent.
See on parim Vincent.
Jah.
Jah, mees. Ma ütlen sulle, mees.
Teil pole aimugi, mida see raamat inimestele tähendab.
Sul pole aimugi.
Teate, selles on lihtsalt midagi.
Selles on lihtsalt midagi. See on lihtsalt essents, mees.
See on lihtsalt sisuliselt...
Oota, oota.
Ja teate mis?
Kui te suudate selle juurde tagasi pöörduda,
siis on meil juba midagi käes.
Jah.
Lähme.
- Võib -olla oli Jesse'il õigus.
Võib -olla oli Cotton Bud tänapäeva tragöödia,
ja "Falcon's Dive" oli puhas essents.
Nii et pärast lühikest kaalumist võttis
Vincent vastu otsuse proovida leida mees
kes kirjutas selle raamatu.
Kuid selleks oleks tal vaja leida ka see metsaline,
sest need kaks olid üks ja sama.
- Mees, see ei ole mingi kuradi viis, väikeettevõtet juhtida!
Kurat!
Me saame iga siga siinpool jõge...
otsib meid.
Vaata, mees. Mida me peame tegema, et seda asja ahvatleda?
Ma mõtlen, mida me peame tegema?
- Seda, mida me otsime, on
sageli raskem leida...
kui see, mis lihtsalt tuleb meile.
Ja see osutuski nii, kui leidsin selle metsalise.
Isegi Jesse vankumatu ja pühendunud
pühendumusega,
lihtsalt pahandust teha oli seni,
ei õnnestunud raskesti tabatavat
looma unest välja meelitada.
- Vaata, mees.
Mida me peame tegema, et seda asja ahvatleda?
Ma mõtlen, mida peab tegema?
- Micky St. Peters oli kohalik narkodiiler,
sutenöör, pedofiil.
Igasugune pätakas mees.
Kuuldavasti oli tema ema talle
lapsena pähe kukkunud.
Sellest hoolimata, kui Vincent tegi Jesse'ile ettepaneku...
nad kasutavad inimsööta nagu burley,
et püüda raskesti tabatav metsaline peidust välja meelitada,
Jesse mõtles kohe oma vanale sõbrale Mickyle.
suurepärase kandidaadina ametikohale.
♪ Mis meil lõunaks on? ♪
♪ See on armas kamp koksunikke ♪
♪ Oi, oi, oi ♪
♪ Vaadake neid kõiki, kes lihtsalt seisavad rivis ♪
♪ Oi ♪
♪ Suured, lühikesed, isegi rull -poolsed ♪
♪ Väikesed punapäised ♪
♪ See oli just see, mida showman ütles ♪
♪ Mul on ilusad go -go pähklid, ah ♪
♪ Me paiskame end linnast linna ♪
♪ Me kõik naudime elu, isegi kui on tüli ♪
♪ Pintsak punch, po, penny pintsak ♪
♪ Jah, näpistama punch, po, peni näpistama ♪
- Ole vait, sa tualett.
Oi!
Sa kuradi tualett.
Oh, tere, poisid!
Ma just ostsin selle särgi!
Oh.
- [Jesse] Mis kurat?
Mida kuradit? Kes kurat need teed tegi?
- Need on maateed, Jesse.
- Mis kurat? - Nii on nad ehitatud.
- [Jesse] Kurat.
- Ilusad siin väljas küll. Väga kena põõsastik.
- [Jesse] Noh, see on tore, aga, jee, see oli kaugel. Init?
- Eraldatus on selle koha üks peamisi vaatamisväärsusi.
See on isoleeritud. See on kena.
Vaadake seda kastet siin allapoole. See muutub väga, väga ebastabiilseks.
- [Jesse] Okei. Oh, okei.
- Jah, vesi täitub, sel aastaajal.
- [Jesse] Mis, neil on selleks lihtsalt sild?
Mis, see veekogu?
Kas te ei võiks sellest lihtsalt üle käia?
- Ei, aga vesi täitub. Sul peab olema sild.
- [Jesse] Oh. See teeb...
Hästi.
- See on kuldmaa. Nendes mägedes on kulda.
- [Jesse] Oh, kui ma lähen sinna alla, saan ma siis kulda?
- Sa võid potentsiaalselt saada kulda,
kui oskad seda leida.
Ma tean, kuidas seda leida.
- Mis, sa pead leidma kulda?
Kas kuld ei ole lihtsalt maa sees?
- [Vincent] See ei tule lihtsalt maa seest välja, Jesse.
Te peate selle leidma. Ma võin teile näidata, kuidas seda leida.
Ma ei soovi seda leida. Ma otsustan teha muid asju.
- [Jesse] Oh, sest sa oled kulla leidja?
- Noh, ma olen.
.. Oh, unustage see. Unustage see.
Unustage, et ma seda isegi mainisin.
Ta on ennast täis sittunud.
- [Jesse] Oh!
- Ei, ta paskab nüüd iseennast.
- Jah. - Ta on ennast välja roojanud.
Korduvalt.
See on tegelikult üsna erakordne.
- [Jesse] Oh!
Kurat küll. See on küll rohkem kui sitt.
- Jah, see on midagi muud, eks ole?
- Jumal küll. - Ma ei ole kindel, mis see on.
- See peab olema kõige hullem asi, mida ma kunagi olen haistnud,
ja ma olen kodutu.
See auto on rikutud. - Ta on...
See on varastatud auto, Jesse. See ei ole sinu auto.
Ma tean alati siin paremale pöörata,
sest see ilus puu, mis on väga...
See on väga iseloomulik.
- [Jesse] Kuidas te siis öösel sõidate?
- [Vincent] Noh, sul on esituled ja see valgustab...
- Jah, aga seda näeb ju ka teelt?
- [Vincent] Jah.
- [Jesse] Nii, las ma saan aru, et sa, sa...
Mm, ei viitsi. See on, see on hea.
- Mida? Mis on teie küsimus?
- [Jesse] Noh,
minu küsimus on, et kui sa lähed koju, siis juhtub see olema öösel,
teie esilaternad ei hakka õhku tulistama -
- Oh, jumala pärast. - Ma lihtsalt ütlen.
Kuidas te leiate tee koju?
- [Vincent] Teie esituled valgustavad puud!
- [Jesse] Ma saan sellest aru,
aga see puu oli mäe otsas.
- [Vincent] Oh, mu jumal.
- [Jesse] See ei ole nii, et teie auto on ülespoole suunatud.
Saate aru, mida ma mõtlen? - Jah, aga esituled...
Jesse, kas sa oled kunagi öösel sõitnud?
- Ma sõidan praegu. Muidugi olen ma öösel sõitnud.
- Esilaternad ei lähe otse sirgeks.
Need projitseeruvad ka väljapoole.
Neil on ka veidi valgust, mis valgustab väljapoole.
Kas te ei ole seda näinud, kui te öösel sõidate?
See ei ole nagu sirgjooneline.
Seal on valguse projektsioon, mis on nagu kera!
- [Jesse] Mm. Jah.
- Niisiis, valgussfäär püüab puu!
- [Jesse] Mm -hm.
Ma arvan, et sa oled liiga pinges.
Ma hindaksin seda rohkem, kui te ütleksite,
"Jesse, hoia kurat kinni."
Selle asemel,
et minna ringi, et see kõlaks nagu: "Oh, noh, teate mis?
Ma olen sellest kõigest üle."
- [Vincent] Ma ei ole toores, Jesse.
Ma ei räägi inimestega niimoodi.
- [Jesse] Oh, sa ei ole toores.
- Kui see teid paremaks teeb, siis on teil õigus ja mina eksin.
- [Jesse] Oh, no ärgem olgem alandlikud.
- See peaks olema kõige pikem autosõit, mida ma olen näinud.
Ma olen kunagi olnud selles kajutis.
Imetleme maastikku ja proovime,
et ülejäänud reis oleks mõnus, okei?
- Nii et põhimõtteliselt... - Sest ma lähen...
Tähed on siin väljas nii heledad.
See on peaaegu nagu keegi oleks need taevasse maalinud.
- See kurat haises nii väljas
kui ka autos sees.
Kuidas on see üldse võimalik?
Ma mõtlen, et avatud õhk peaks aitama ventileerida.
Kurat, mees. Tule, lihtsalt kuradi...
Lõhkuge, mees. Lõhkuge!
- See on kummaline,
kuidas, kuidas mõned neist tähtedest ei ole isegi olemas.
Ometi näeme me neid ikkagi.
See on irooniline, eks ole, et me vaatame imestades üles,
asjadele, mida ei ole olemas, kuid samal ajal,
me ignoreerime asju siin kohapeal,
otse meie ees, mis teevad?
- Jah. Sa oled õigesti aru saanud.
- Mida sa tegid, Jesse?
- Ma... panin talle otse rinna sisse.
Otse läbi tema kuradi südame.
- Oh, ma tean seda, aga ma mõtlen,
mida sa tegid kaua enne seda?
- Ma ei tea, mida sa mõtled.
- Näiteks, mida sa tegid?
- Oh, okei. Um...
Ma mõõdistasin maad teede jaoks.
See oli hea töö.
Töötas peamiselt maal.
Sain näha palju erinevaid kohti.
Erinevad asjad.
Inimesed, linnad.
Loodus.
See oli ilus.
See oli küll raske töö, kuid mulle meeldis see.
Jah.
Ja see hoidis minu naise ja minu...
Minu poisid.
Minu kaks poissi.
Ma arvan, et nad oleksid nüüd kuradi suures eas.
Kus iganes nad on.
Tead, sul on õigus.
Nad näevad välja nagu värvitud.
Mis see oli?
- Oh, see ei ole midagi.
See on lihtsalt jänes.
- Hei, sina kurat!
Kus sa oled?
Me oleme siin!
Me ootame teid!
Me ei karda.
Me ei karda!
Vaata!
Ma tegin seda sinu jaoks!
Vaata!
Vaata, mida ma olen teinud!
Ma panin...
Oh, sh...
Oh, pask, pask.
Pask, pask, pask.
Üles, üles.
Ma tapsin inimese. Ma tapsin mehe.
Ma tapsin inimese.
Sinu pärast tapsin ma ühe inimese.
Teie jaoks.
Ma tapsin inimese.
Oh, Jeesus Kristus. Mida ma olen teinud?
Anna mulle autovõtmed.
Anna mulle autovõtmed!
- Ma püüdsin teid hoiatada.
- [Jesse] Ma tahan välja tulla.
- Aga te nõudsite.
- Ma tahan välja!
Ma tahan välja! Ma ei taha seda enam!
- Oh, jah!
Te nõudsite.
- Ma olen lõpetanud.
Ma olen lõpetanud.
- Tead...
Kui inimesed oleksid vaid lasknud teda oma ellu.
Las ta on nende sõber.
- Mida kuradit sa räägid?
- Ta ei väärinud sellist surma.
See oli vääritu.
- Tegemist on ju Cotton Budiga?
Oh, Jeesus Kristus. Kas sa laseksid sellest lahti?
- Ta ei ole kunagi kellelegi haiget teinud.
Ta tahtis lihtsalt, et teda armastataks.
Ta tahtis lihtsalt olla nende sõber, aga ma arvan, et Jesse,
ta lihtsalt, ta lihtsalt ei kuulunud mingisse in -kogukonda.
Ta ei saanud kutset. Ta jättis selle vahele.
Võib -olla ta ei olnud...
Mis sõna te kasutate? Võib -olla ta ei olnud piisavalt groovy.
Võib -olla see ongi see.
Või äkki ei olnud ta lihtsalt piisavalt paha poiss,
sest lõppkokkuvõttes armastavad kõik halbu poisse.
- Ei, mees.
Ta oli kuradi igav.
Igav.
- Noh, tead mida, Jesse?
Vähemalt ma tegin midagi.
Vähemalt ma püüdsin. Mida sa kunagi tegid?
Sa ei ole kunagi midagi teinud.
Oh, sa tegid midagi.
Sa sõitsid kõigi teiste seljas,
lootes, et sinu armetu perse päästetakse,
sest sa ei võtnud kunagi vastutuse millegi eest.
Ja siis, kui midagi läheb valesti, siis
sa nutad ja nutad nagu väike laps.
- Ma tahan lihtsalt kuuma vanni, mees.
Ja voodi.
Soojad, puhtad linad minu enda voodis,
minu enda majas, millel on õueala.
Ja ma võiksin teha veidi aiatööd.
Ja ma võisin minna lasteaeda ja ma võisin üles korjata,
Ma võiksin valida mõned erinevad lilled ja taimed
mida ma võiksin sinna panna, sõltuvalt hooajast,
ja siis pühapäeviti võin ma autot pesta.
Hõbedane metalne Mustang.
Täielik nahast sisustus.
Ja ma võiksin seda pesta,
oma sõiduteel.
- Miks sa siis ei lähe ära?
- Oh.
Nii et see puudutab
isiklikku vastutust?
- Jah, Jesse. - Mm.
- Jah, see on. - Noh, see on rikas.
See tuleb sinult.
Niisiis, see tuleb mehe poolt, kes arvas, et Reverend Popoffi
Miracle Springwater pidi
tema elu päästma,
kuigi see tuleb kuradi kraanist.
Ja kuidas tema raamatud ei müünud
illustratsioonide tõttu.
Las ma ütlen teile midagi.
Kui Rembrandt ise oleks käsitsi
maalinud kõik need raamatud,
nad oleksid ikka veel haisnud nagu koerasitt.
Ja ma loodan, et nad matavad "Mr. Cotton Budi" sügavale prügimäele.
Sest ma võin sulle garanteerida,
et kui sa kunagi veel kord sellest kuradist kirjutad,
täpselt sinna nad ka jõuavad.
Sügaval maa sees,
kuhu nad kuratlikult kuuluvad!
Koos kõigi teistega.
- Võtad selle tagasi.
- Ma ei võta midagi tagasi.
- Ma ütlesin, võtke see tagasi.
- Tere hommikust.
Kas sa magasid hästi?
- Pole paha.
Tahad minuga tantsida, kirjutaja?
Ma tean palju samme.
Ma oskan boogaloo.
Ma võin diskoteegis käia.
Ma oskan steppida.
Ma võin teha bussipeatust, pätti.
Ma võiksin teha mida iganes sa tahad!
Tule, doki.
Tule.
Tulge sellega kaasa.
Tule.
Tule, tule.
Oh! Oh!
Oh, me saime natuke kiiremini, eks ole? Huh?
Oh, tule nüüd!
Oh!
Okei, sa hakkad natuke...
Siin läheb natuke sügavale, eks ole?
Oh!
Tule. Ooh!
Tule nüüd. Oh!
Oh, tule nüüd. Sa pead tegema midagi paremat.
Ma olen Barõšnikov selle pasaga.
Ma tegin kannu kohvi.
Ma mõtlesin, et teile võiks meeldida.
- See kõlab imeliselt.
- Tule. Tule, mida sa kavatsed teha?
Mida sa kavatsed teha? Oled nüüd suur mees, mis?
Oled sa suur mees? Oh!
Kuradi. Tule, anna mulle seda paska.
Kuradi asi, sa laps.
Kuradi.
Ka seda pole mul vaja.
Fuck sa lähed?
Jah.
Kuhu kurat sa lähed?
Nagu sa minust ära pääseksid, mis?
Nagu sa tahaksid minust kuratlikult eemale saada.
Kuhu sa lähed, poeg? Huh?
Tule siia. Tule siia, kurat.
Huh?
Kus kurat sa oled? Huh?
Tule siia. Tule siia, kurat.
- Okei siis, Jesse.
Noh...
Läheme ja võtame tassi kohvi, mille sa keetsid.
- Micky on läinud.
- Jah.
- Siin on ilus.
- [Vincent] Jah.
- Ma mõtlesin, et lähen täna hommikul jalutama.
Kui soovite minuga ühineda.
- Ma mõtlesin, et ma võiksin...
Kirjutage.
- Hea mõte.
Kus kurat sa oled? Seal?
Nüüd kuulake mind.
Ma tahan, et sa ütleksid: "Härra Puuvillapuu on halvasti kirjutatud!"
- Ei!
Ütle sa seda ja ma lasen sul minna!
"Härra Puuvillapunga on halvasti kirjutatud!"
- Ei. - Kurat sulle, mees.
Kas te oleksite nõus,
kui ma ühineksin teiega?
Nüüd, ma ei keera sinuga, mees! Kuulete mind?
Ma tahan, et sa ütleksid: "Härra Puuvillapuu
on kuradi halvasti kirjutatud!"
- Härra Cotton Bud on minu laps!
Ja erinevalt mõnest inimesest...
Ma ei hülga oma lapsi.
- Noh, arvake, mida?
Sa hakkad neid kohe -kohe kuradi surmajärgses elus nägema,
mu kirjutaja.
Mis see oli?
- See ei ole jänes.
Koostöö.
Miks mitte?
- Vincent igatseks hütti.
See vana koht,
mis on kokku pandud roostetanud naelte ja väsinud puiduga...
oli andnud talle teise võimaluse.
Kuid oli aeg.
Aeg lahkuda.