Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
- Mãe, é o Vincent.
Talvez eu precise ficar
na cabana por um tempo.
Surgiu um imprevisto.
Uh...
I...
Por favor, diga oi para o papai por mim.
Eu tenho a chave.
Tchau.
- Sabe de uma coisa? - Veja, eu estou aqui parado.
- Eu nem vou tentar... - E você vem...
- Não estou com vontade de brincar. - Veja, vai ser uma luta.
- Tive um dia de merda. - Vai ser uma luta.
Estou aqui, só estou tomando um drinque e...
- Bem, esse é o problema, certo?
Sabe o que você me disse ontem à noite?
- Bem, não especificamente cada palavra, mas cada uma delas.
Não me lembro.
- Você me disse que não vai beber, Vincent.
Olhe, apenas responda. Responda -me.
- É claro que você não vai tomar um drinque comigo.
Você só bebe com seus amigos.
- Eu bebo para me divertir.
Não para ficar bêbado.
Você não tem amigos.
- Porque eu não quero... - Você não trabalha!
- Não quero amigos!
- Você fica sentado o dia todo, bebendo!
- Eu não fico sentado o dia todo!
- Você sabe!
- Estou me colocando em uma zona!
- O que você se tornou?
Quero você fora da minha vida e da minha casa.
Porque eu não tenho marido.
O que eu tenho é um alcoólatra.
Um homem alcoólatra e delirante que
acha que um dia escreverá um livro.
Desculpe.
O que você saberia?
Sim.
Como eu pensava.
Exatamente como eu pensava.
Nada.
Que porra foi essa?
- O ataque deixou Vincent com um corte profundo
em sua coxa superior esquerda.
Mas as coisas poderiam ter sido muito piores.
Em uma reviravolta bastante fortuita,
Vincent vomitou no ponto crucial do ataque,
fazendo com que a fera escorregasse e dando a Vincent
a oportunidade de abrir caminho rapidamente
de volta ao refúgio da cabana.
No dia seguinte, Vincent começou a fazer algumas mudanças.
- Vincent sentiria falta do barraco.
Esse velho lugar,
coberto por pregos enferrujados e madeira desgastada
lhe deu uma segunda chance.
Um romance concluído.
E nem uma queda em mais de quatro meses.
Mas estava na hora.
Hora de ir embora.
Vamos lá, seu filho da puta.
- A intoxicação de Vincent não
ajudou sua causa dessa vez.
No auge do ataque,
Vincent tropeçou e a lâmina afiada do machado
havia perfurado seu olho direito.
E, embora ele tenha conseguido se esquivar rapidamente
de volta à segurança da cabana,
ele nunca mais recuperaria a visão do olho.
Apesar desse último contratempo,
Vincent não estava disposto a começar a se lamentar,
sentindo pena de si mesmo.
Ele tinha uma coisa em mente, e apenas uma coisa.
Para matá -lo.
Para isso, ele precisaria entrar em forma.
Vincent estava em uma briga.
Nas horas seguras do dia, ele treinava duro.
E, à noite, ele mudava para o modo furtivo.
Passar longas horas em vigilância.
Em um esforço para vislumbrar a fera.
Para aprender seus movimentos.
Seus hábitos.
Seu ponto fraco.
Infelizmente, todos os seus esforços foram em vão.
A fera atacou Vincent,
com o sol em seu ponto mais alto no céu.
Como se estivesse zombando cruelmente de
todos os seus esforços para resistir.
Vincent perderia mais de 60% de sua língua
naquele primeiro ataque à luz do dia.
E, apesar dos melhores esforços dos paramédicos presentes,
o apêndice perdido nunca seria encontrado.
Portanto, só se poderia supor que Vincent
tinha engolido tudo.
- Vincent?
- Olá, pai.
Olá, mamãe.
- Sim, sim, sim!
Não, como eu tinha exatamente o mesmo Zephyr.
- Oh, não. Carro incrível.
- [Local 1] Sim, sim.
Costumava flutuar ao longo da estrada como um barco.
Sim, é um carro realmente meio relaxado.
- Qual foi seu primeiro carro? - Ah, foi um XP-GT.
- Olá, amigo.
Por que você não vai embora e volta para o lugar de onde veio?
- Vocês sabem,
nenhum de vocês...
Nenhum de vocês estaria rindo se conhecessem essa fera.
- Não faça isso!
- É um shiraz cabernet.
Não precisa fazer isso. Posso beber para você, se quiser.
- Sim, você gostaria?
- Sim, basta colocar tudo lá dentro.
- Está bem.
- Basta ir direto para o topo.
- Tem certeza? - Sim, encha o tanque.
Continue. - Vou continuar um pouco.
Vou ficar com um pouco. Está tudo bem?
- Sim, você pode ter o quanto quiser.
- Não, vou tomar um gole.
Mas você não bebe o tempo todo, não é mesmo?
Pelo jeito, você não bebe muito?
- Ah, eu bebo um...
Eu bebo às vezes.
Então, você fuma folhas de chiclete? - Sim.
- É mesmo? - Sim.
Eles são fáceis de obter. - Você precisa secá-las?
- Sim, mas não apenas folhas de chiclete.
Qualquer coisa que esteja por aí.
- E ele se inflama quando você o acende?
- Sim.
Sim, claro.
- E como eles chamam essa erva daninha do mato?
- Apenas erva do mato.
- Então, tenho uma pergunta para você.
- [Gunther] Uh -huh.
- Hum, e espero que você não se importe em responder.
- De forma alguma.
- Mas eu queria saber como você consegue enxergar no escuro,
sem uma lanterna de cabeça,
porque, se eu tentasse andar por aí sem uma lanterna de cabeça,
Eu quebraria um membro, em um raio de 100 metros.
- Ah, acabei de me aclimatar.
Eu fui para o exterior. Fui ao Vietnã, anos atrás.
- Sim?
- Ficávamos no escuro a maior parte do tempo.
Não era permitido acender cigarros à noite.
- Isso é porque o inimigo pode ver você?
- Sim, mas você se acostumou com a escuridão.
- [Vincent] E, desculpe -me por não ter...
Eu só queria pedir desculpas. Não queria assustá -lo.
- Amigo, você me assustou muito lá fora.
- Sim, eu não queria fazer isso, mas,
para ser sincero, eu estava mesmo,
Eu também estava com um pouco de medo de você,
então, talvez ambos estivéssemos um pouco assustados.
Oh, isso é muito bom.
Faça outra dessas.
Isso é ótimo.
Mas é bom tê -lo aqui, e espero que sim,
Espero que esteja gostando do seu vinho.
- Bem, esta é a primeira vez que estou nele.
Este é um belo lugar que você tem aqui.
- Sim, é da minha mãe e do meu pai.
- Eu gosto disso.
É muito bom.
- Ah, minha mãe Delphine e meu pai William,
vieram em uma viagem de um dia para um piquenique,
e decidiram que só podiam fazer isso,
eles simplesmente se deixaram levar pelo charme do lugar,
e decidiram que gostariam de comprá -lo.
Então, eles o compraram por US$ 800 de um fazendeiro local,
em 12 de março de 1973,
e tem estado na família desde então.
- Na verdade, você é um cara de sorte.
Você quer ficar com esse lugar.
- Bem, eles realmente não querem vir para cá,
e ninguém mais em minha família gosta de vir aqui, portanto,
É um bom lugar para eu fugir,
pois não gosto de passar muito tempo
com a maioria das pessoas desta cidade.
- Eu notei isso.
Acho que os habitantes locais são...
Eles são, eles são um bando de...
Pelo que parece, são pessoas legais.
- Bem, eles não me parecem muito simpáticos.
- Eles não são gentis com estranhos.
- Bem, então eles não são pessoas muito legais, não é mesmo?
- Nesse caso, acho que não, mas eles são discretos.
Eles não parecem ter muitos problemas entre si.
- Portanto, eles são simpáticos entre si.
- É isso mesmo. - Mas não é legal com mais ninguém?
- Sim, e isso é, você sabe, nós somos alienígenas.
- Eles são idiotas.
Mas talvez eu tome um gole. Só para ver qual é o gosto.
- É um bom vinho.
Está tudo bem, não está?
- Sim, eu poderia beber um pouco disso, eu acho.
Tenho um baralho de cartas.
- Eu também tenho um baralho.
- De volta ao acampamento. - Acabei de comprar um baralho.
Eles são chamados de "Queens Slipper".
- Qual é a cor deles?
- Vermelho.
- Já joguei jogos de cartas que são muito mais fáceis de jogar.
Tipo, tipo, Fish.
- Ah, sim, Fish é...
Sim, Fish é um bom jogo.
E o Snap. Eu costumava jogar Snap.
- E machuquei minha mão
jogando Snap uma vez.
- Daí o jogo Snap!
- Hum. - Então, você gosta de ganhar?
Sim. - Quem não gosta?
- Não, é isso.
- Alguém me disse uma vez: "Tudo na vida é competitivo"
e acho que essa foi provavelmente uma declaração bastante precisa.
- Sim, bem - ele era
um pouco idiota,
mas acho que ele acertou essa.
Onde isso vai dar, Gunther?
- Abaixe a minha.
- Continuar passando por aqui?
- Aqui.
Onde está o seu?
Ah, sim, você está certo.
Então, o que você precisa fazer.
Portanto, isso cairá um pouco.
E então você faz a mesma coisa novamente.
Segure aqui.
- Parar aqui? - Pare aqui.
Pare. Não, um pouco mais alto.
E apenas faça um treino. - Sim.
- Balance isso para fora. Solte.
- Uh -huh.
- Está bem? - E depois acionar o mouse?
- Sim.
Bem, infelizmente.
.. - Eu fiz algo errado?
- Você não fez nada de errado.
Você simplesmente não fez tudo certo.
Portanto, quando você sair, solte -o e dê uma sacudida nele.
- Oh, ele fez isso de novo, porra.
Ok, afaste -se.
Aqui vou eu.
- Boa tacada!
De qualquer forma, é incrível que você tenha conseguido fazer isso.
Muito bem, vamos lá.
Vou tentar uma grande. Vou tentar um grande, porra.
- Você está por conta própria, amigo. Não se esqueça de...
Sim, é isso mesmo.
Eu adoro isso!
Isso foi brilhante!
- É muito relaxante.
- Sim, eu acho que...
Bem, você aprendeu alguma coisa, não foi?
Você nunca pescou antes? - Nunca.
E sinto que talvez eu tenha um pouco de talento natural para isso.
- Então, você sabe o que fazer. Oh, cara, olhe para isso!
- Sim, parece que...
Eu realmente sinto que quando faço isso...
É uma sensação, sim.
- Isso está melhorando cada vez mais.
- Tipo, quer saber?
Não me importa se não há peixes aqui.
- Tudo bem. - Porque eu gosto de fazer o elenco.
Acho que o elenco é divertido.
Por si só.
Isso faz sentido para você? - Não, faz.
As pessoas fazem isso por um...
Às vezes, eles têm esses lugares onde simplesmente
pescar com mosca em lagos como esse sem nada dentro,
e eles têm competições para ver o que podem fazer, sabe?
Bem, você é melhor do que eu nisso.
- Obrigado, Gunther.
- Esse pode ser o único olho que ajuda.
Isso é positivo. - Isso é positivo.
- Você perde seu olho e tem oportunidades melhores.
- Isso é positivo.
- Mas nem todos, você sabe, eu não...
No entanto, eu não gostaria que isso acontecesse comigo,
Eu tenho medo.
Mas é uma pena.
Mas você ainda pode...
- Vincent] Eu poderia participar de uma dessas competições em breve,
se eu continuar praticando.
- Oh, bem, você...
Você tem uma chance.
- Talvez eu participe de uma.
Vou continuar praticando.
Ah, sim. Vou participar de uma dessas competições.
- É lindo.
Oh, Deus.
Isso é lindo.
Esta pedra... - Mm.
- É ígneo.
- Está bem.
Portanto, isso é chamado de Word.
- Uma palavra?
- É o mesmo que uma máquina de escrever.
- A maior quantidade de ouro encontrada em Victoria,
foi encontrado aqui, nesta área.
- Sério? - Sério.
- Sim, mantenha a tela apontada para você.
- Sim.
E eles esmagam isso,
e esses pequenos pedaços são ouro.
- Vou esmagar um pouco aqui? - Colete todos eles.
Sim!
- Ele quebrou este aqui.
- Está vendo como é forte?
Agora, espere um pouco. Coloque -o em seu bolso.
Você precisará de outra coisa para esmagar isso.
- Vou guardá -lo e destruí-lo mais tarde.
E você pressiona Salvar. Arquivo do Gunther.
- Tudo é salvo no computador.
- Você guarda suas coisas aqui, certo?
- Bem, ele vive. Ele vive aqui.
- Sim, legal.
E ele extrai pedaços de rocha que você nunca viu,
que você não sabia que estava lá embaixo.
E essa árvore desmorona.
- Ah, droga.
- Bem, ele força todas as rochas para a superfície.
Não preciso de livros nem nada. Tenho tudo lá.
- Bem, você ainda pode ler livros.
- As raízes da árvore os trouxeram para cima.
Muitas pepitas são encontradas dessa forma.
- Justo? - Com certeza.
Eu costumava enviar um telegrama para alguém e...
- Você ainda usa isso? - Usa?
- Você sabe?
- Não, eu não uso um há anos, não uso, não envio...
Não me comunico com ninguém há muito tempo.
- Você quer voltar e jantar agora?
- Adoro. - Sim.
Provavelmente vou fazer um ensopado.
Só vai ter pedacinhos de cordeiro.
- Oh, amigo. - Está tudo bem?
- Fazia muito tempo que não comia um ensopado. Sim.
- Talvez eu corte algumas cenouras,
e misture com um pouco de arroz.
- Sim, tudo bem. - Tudo bem.
- Parece bom. - Vamos lá.
- Obrigado.
- Não sei, na verdade.
Não tenho nenhum aborígene, como tal, em meu sangue,
mas eu fui ensinado por...
Conheço muitos aborígenes.
- Tudo bem. - Sim.
- Acha que isso ajuda em
sua visão à noite?
- Não, isso lhe dá uma certa percepção
e conscientização.
- O romance de estreia de Vincent, intitulado "Falcon's Dive",
foi uma exploração fictícia das cicatrizes da guerra,
contada pelos olhos do capitão de comando de bombardeiros da RAAF,
Willard Cornell.
Vincent havia entrado no "Falcon's Dive"
no prestigioso concurso literário nacional
para trabalhos não publicados, a Medalha Wynn Williams.
E após a notícia surpreendente, no final daquela noite,
que seu livro havia ganhado o primeiro prêmio,
Vincent se viu subitamente no centro das atenções.
Ele foi rapidamente contratado pela proeminente
agente literária Eloise Bergman
que agendou uma turnê nacional do livro de Vincent
para promover o "Falcon's Dive".
Era para ser um evento de alto nível com gravata preta
com a presença de quem é quem da sociedade.
- Senhoras e senhores,
obrigado por estarem aqui comigo esta noite,
para a primeira leitura de meu romance de estreia,
"Falcon's Dive".
Tem sido uma longa jornada,
mas uma jornada que tem sido,
No entanto, vale a pena aproveitar.
Vale a pena.
- O senso de tempo de Vincent foi rapidamente
corroído durante a turnê,
enquanto sua existência se esvaía de um quarto de hotel para outro.
No entanto, como as vendas do aclamado pela crítica
"Falcon's Dive" começou a disparar,
e sua fama também começou a florescer.
No entanto, houve alguns rumores que surgiram,
em relação à fragilidade mental de Vincent.
Portanto, Eloise decidiu pela segurança contratada pela empresa,
Kim Yu Jin, também conhecido como "Pequeno Kim",
seria designado para Vincent 24 horas por dia,
para ajudar a garantir
que tudo corresse bem.
- Talvez tenha sido uma tentativa de buscar algum alívio
dos limites de mais um quarto de hotel.
Mas Vincent frequentemente se via perambulando pelas ruas à noite,
por horas a fio.
Como se ele estivesse procurando algo.
Busca.
Alcançando.
Mas não importava quantas vezes tentasse,
ele nunca conseguia descobrir o que era
que ele estava procurando.
- A alça torna a aspiração divertida.
Leve, pesando apenas 2,5 kg,
um conveniente interruptor de energia de duas velocidades da Auric!
E outro conflito era usar a velha e enferrujada
bicicleta para se locomover pela fazenda,
ou para usar um carro de golfe brilhante e limpo!
O carro de golfe elétrico Easy Golf Freedom TXP!
Relaxe e aproveite a viagem entre birdies e bogies.
Sua aceleração é suave e a manutenção da bateria é fácil.
Inclui capas de rodas e capota de sol.
Mas o maior desentendimento ocorreu quando o Sr.
Dobless trouxe o porco Arnie para dentro de casa.
A Lisa sempre fazia um escândalo e saía correndo
em um trailer limpo e bonito!
- Ah, droga.
- Jacob Van Der Beek era um agricultor de milho orgânico
que estava na cidade para a Sustainable Living Expo.
Ele havia se encontrado com Vincent naquela noite,
no piano bar do Continental Hotel,
onde os dois senhores estavam hospedados.
Seria um encontro que Jacob jamais esqueceria.
Por todos os motivos errados.
O ataque foi rápido, mas nem por isso menos brutal,
com Jacob suportando todo o peso da fúria da fera.
Ele perderia a orelha direita e uma
grande parte do lábio superior,
e seu dedo indicador médio esquerdo.
Antes de Vincent arremessar o aparelho de televisão contra a fera,
fazendo com que ele fugisse rapidamente do local.
Apesar dos atos heroicos de Vincent, houve uma grande quantidade de
de confusão entre as autoridades,
quanto ao seu papel em todo o caso,
com muitos apontando um dedo acusador para o famoso autor.
A equipe de advogados altamente remunerada de
Vincent argumentou que seu principal cliente
havia sofrido um episódio breve e imprevisível.
Provavelmente desencadeado pelos rigores e pelo estresse de sua turnê.
Portanto, foi decidido que o melhor para todos seria
seria se Vincent passasse alguns meses de descanso
e recuperação na unidade de saúde de May -View.
Vincent sabia,
é claro, que nenhuma palavra do que seus advogados falavam era verdade,
mas ele achava que já havia tido problemas suficientes,
Então, ele foi junto e participou
de seus jogos.
- Local 1] Por que você faria isso?
Isso não faz sentido algum.
Um completo desperdício de...
Oh, meu Deus.
- Local 2] Pense nisso.
- De qualquer forma, estou falando sobre isso e, uh...
- Oh.
- Vincent?
Poderia me dar seu autógrafo, amigo?
- O quê, você não me acha mais engraçado?
- Não.
Não, amigo.
- Desculpe -me. - Tome uma cerveja, amigo.
- Sim, tome uma cerveja.
- Vincent descobriu que agora estava cercado
por muitos novos amigos.
Alguns deles estavam muito interessados em conseguir um autógrafo.
Mas, ultimamente, ela não estava em uma cópia de seu livro.
Uma nova e perturbadora tendência se espalhou rapidamente,
após o incidente no Hotel Continental.
Um pelo qual qualquer item mórbido ou proibitivo
que levavam sua assinatura começaram
a se tornar muito procurados,
entre muitos colecionadores de todo o mundo.
E, à medida que a demanda crescia, os preços também aumentavam.
Parecia que a fera era agora
um setor próspero.
As pessoas vinham de todos os lugares para procurar
Vincent em seu canto tranquilo do mundo.
E, verdade seja dita, a atenção
começou a ficar um pouco
desconfortável para ele, depois de um tempo.
Vincent só queria a vida tranquila e pacífica do campo agora,
longe de toda a agitação e bobagem da fama.
O que havia começado para Vincent,
três anos e meio antes,
como uma noite divertida com alguns de seus amigos,
de repente, se transformou em um prato de comida à vontade
para a fera voraz.
Tornando -se conhecido na cultura popular como
"The Slaughter at the Shack",
três almas inocentes morreriam tragicamente naquela noite.
Eles eram estudantes universitários de 24 anos
Dok Ban Yen Nok Noi.
A aclamada fotógrafa de moda,
Bridget Lambert, de 53 anos.
E um influenciador social de 31 anos, músico,
e ativista vegana, Rainstream Beautiful Rush.
Outros ficaram gravemente feridos, inclusive Vincent,
que recebeu um golpe muito forte na parte de trás da cabeça.
A equipe de advogados de Vincent argumentou isso,
devido à grande quantidade de álcool,
narcóticos e luzes estroboscópicas presentes na noite,
ocorreu um evento de histeria em massa,
e a responsabilidade total não pôde ser proporcionada de forma justa
sobre os ombros de um único indivíduo.
Portanto, Vincent acabou sendo acusado
com uma acusação de acidente acidental de menor gravidade,
por causa de um interlúdio psicótico.
Isso levou a outra estadia no centro de saúde May -View,
onde Vincent até conseguiu seu antigo quarto de volta.
Dessa vez, por três anos e meio.
Vincent sabia,
é claro, que nenhuma palavra do que seus advogados falavam era verdade,
mas ele achava que já havia tido problemas suficientes,
Então, ele aceitou e participou de seus jogos.
As vendas de "Falcon's Dive" dobraram durante esse período, é claro.
E a chave de roda que ele havia acabado de assinar para Katya
A venda de um carro de luxo,
que acabou rendendo mais de US$ 6.000, ajudou o motorista do Uber a tirar uma merecida folga de inverno,
com sua namorada, em Bali.
Ajustar -se à vida na rua,
após um período tão longo de encarceramento,
seria um novo desafio para Vincent.
Retomar alguns hábitos saudáveis seria vital.
Ele tentou escrever,
mas o problema era...
Ele não tinha nada a dizer.
Vincent sabia, no entanto, que não poderia ficar parado por muito tempo.
Pois não há nada mais perigoso
do que uma mente ociosa.
Mas então, como se
viesse dos céus,
aconteceu um milagre.
- Ed! Charlie!
Essa é a minha esposa!
- Maria! - Não, não precisa!
Alguém chame a polícia!
- Clarence! - Saia daqui!
- Anunciante 1] A cadeira do Havaí não foi projetada
apenas para casa.
Afinal de contas,
para alguns de nós, pelo menos 40 horas de nossa semana são gastas...
♪ Animais de estimação, é um travesseiro de estimação ♪
- Os Pillow Pets são animais de estimação fofos e que podem ser abraçados
que se abrem e se transformam em travesseiros de tamanho normal!
Eles são macios, são...
- Prepare -se para ser tocado por Deus
com seu poder milagroso.
- Deus está tocando pessoas feridas em todo o mundo,
e agora ele quer tocá -lo
com seu poder milagroso.
Sou o Reverendo Peter Popoff.
Viajei por todo o mundo,
orando e compartilhando as boas novas do evangelho
com multidões e viu os mais milagrosos
os milagres acontecem.
Sei que sua fé será desafiada quando você vir
o que o Jesus Cristo vivo está fazendo na vida de homens e mulheres,
libertando as pessoas.
E acredito que antes do término deste programa,
você será tocado pelo poder milagroso de Deus.
Uau!
Louvado seja Deus!
Amém!
Oh, aleluia.
Sabe, eu estava orando por ela.
Ela está usando um tanque de oxigênio.
Você também tem problemas pulmonares.
Você não acredita que quando Deus a tocou,
ele também a tocou?
Sim!
Fique de pé.
Glória a Deus!
Eu lhe digo que seu ministério e seu testemunho não acabaram.
Deus fará de você uma grande bênção!
Você terá um ótimo testemunho!
Deus vai restaurar seus pulmões! Amém!
Torne -os novos!
Aleluia. Vamos caminhar juntos.
Sabe, poderíamos caminhar com Deus mesmo depois de passarmos pelo coveiro!
♪ Eu estava voltando para casa pelo bosque de Wompus ♪
♪ Na trilha assombrada ♪
♪ Acabo de ser liberado depois de fazer um feitiço ♪
♪ Sobre a Cadeia do Condado de Graterton ♪
♪ Quando virei a curva da trilha, peguei ♪
♪ O pior susto de minha vida ♪
♪ A coisa mais horrível que eu já vi ♪
♪ O cadáver em decomposição de minha esposa ♪
♪ Em sua mão comedora de vermes, ela segurava uma fotografia ♪
♪ Das crianças que eu amava tão bem ♪
♪ Ela os afogou na banheira, há 20 anos ♪
♪ E me mergulhou no inferno ♪
♪ Ela estava drogada com pílulas e álcool ♪
♪ Tentando acalmar as vozes em sua cabeça ♪
♪ Mas as vozes lhe disseram exatamente o que fazer ♪
♪ E então nossos filhos estavam mortos ♪
♪ Com uma voz de chocalho de morte, ela falou comigo ♪
♪ E ela me disse que minha alma não está certa ♪
♪ Ela prometeu me enviar para me juntar aos meus filhos ♪
♪ Naquela mesma noite ♪
♪ Quando ela me pegou, acordei com um ♪
- Oh.
Obrigado pelos presentes que você me dá todos os dias.
A refeição, a comida, a água, o vinho.
Obrigado, Jesus. Obrigado, Jesus.
Obrigado. Obrigado, obrigado.
Graças a Deus.
Louvado seja Popoff. Louvado seja Jesus.
Obrigado, Deus.
Hoo!
♪ Obrigado, Jesus ♪
♪ Obrigado, Deus ♪
♪ Reverendo Popoff ♪
♪ Obrigado, Deus ♪
- Terceiro andar. ♪ Obrigado, Jesus ♪
♪ Obrigado, Deus ♪
- Quando se espalhou a notícia de que Vincent
estava finalmente escrevendo novamente,
depois de um longo período de recesso,
após "Falcon's Dive",
todos no setor editorial estavam desesperados
para dar uma olhada no que ele estava fazendo.
E ninguém mais do que sua agente, Eloise Bergman.
Mas Vincent os deixou esperando.
E no que ele estava trabalhando durante todo esse tempo?
Bem, isso era um mistério completo.
Para todos, menos para Vincent.
- Água de nascente milagrosa? - Água de nascente milagrosa.
- E, uh, o que...
Oh, oh. - Desculpe-me.
É o meu olho.
Não, não é necessário. Isso afeta um pouco seu julgamento.
- Certo. Oh, oh.
Oh, oh. - Desculpe-me.
Agora, se você mover... - Ah, sim, é isso mesmo.
- Se você o mover, ele simplesmente o fará...
Você me dá um alvo móvel, o que, na verdade, torna tudo mais difícil.
- Está bem.
- Aqui está. - Obrigado, Vincenzo.
- É um material muito bom.
Eu rasgo um pouco dele.
- Saúde. - Saúde.
- Para você, minha querida. - Para você também.
Deus o abençoe e o louve.
- Obrigado.
Uau!
Ah!
Quantos?
- São 12 no total. 12 livros.
- Isso pode
continuar
durante anos.
Posso?
- Por favor.
- Aqui vamos nós.
- O "Sr. Cotton Bud" era um personagem fictício
série de aventuras infantis.
Os livros não apenas promoviam a boa higiene bucal
e cuidados pessoais com a pele,
mas também incluíam muita diversão e aventuras.
Vincent convenceu Eloise a organizar uma turnê nacional.
Uma oportunidade de apresentar o "Sr. Cotton Bud"
para crianças em todo o país.
Lamentavelmente, as coisas tiveram um início instável
quando apenas alguns minutos antes de sua participação como convidado
no programa de televisão infantil "Bubble and Squeak",
Eloise se jogou inexplicavelmente do
21º andar da Children's Network
edifício de transmissão no lado leste da cidade.
Vincent poderia ter feito tudo ali mesmo e naquele momento.
Mas isso era maior do que apenas ele.
Esse era para
as crianças.
Apesar da tragédia inicial,
Vincent sentiu um forte senso de otimismo
e esperança para a turnê "Cotton Bud" e tudo o que está por vir.
Pois com Jesus ao seu lado,
ele sabia que o futuro parecia brilhante.
- Você tem um belo salão aqui, Rosa.
- Obrigado.
- Secadores de cabelo, máquinas de cortar e o que...
Oh, isso é como uma gaveta.
Esse é um conjunto de gavetas para colocar coisas.
E gosto da sensação natural de luz que entra.
Ele realmente preenche o espaço.
- Obrigado. - Deve ser por causa do teto solar.
- É lindo. - Sim, é lindo.
- Humm. - Sim.
É muito bom. - Muito obrigado.
O que eu poderia fazer por você hoje?
- Bem, estou procurando algo que seja
um pouco diferente, para ser honesto com você, porque eu sou, eu sou...
Meu cabelo ficou liso! Ele morreu um pouco.
É simplesmente, tipo, plano!
Então, estou pensando em reduzi -lo um pouco,
talvez consigamos recuperar um pouco do brilho,
Porque, você sabe, com penteados,
você tem que ser individualista.
Você não pode deixar que o comum
lhe diga o que fazer com ele.
- Claro. Parece bom. - Obrigado, Rosa.
Como tem sido o clima para você?
- Nada mal, nada mal.
- Sim.
Você...
Você tem café? - Sim.
- Posso obter um?
- Com certeza.
Como você gostaria? - Oh, eu quero branco e dois.
- Não se preocupe. - É, hum...
É uma máquina de cappuccino?
- Branco liso.
- Ah, é mesmo?
Oh, não se preocupe com isso.
- Certo. Legal.
- Oh, na verdade, eu terei um.
- Sim? - Sim.
Um flat white e dois, obrigado.
- Senhora, ouça! Agora, não se mexa.
Não quero machucá -lo.
Tudo o que eu quero é o dinheiro no caixa.
Se você me der isso, eu vou embora,
e ninguém precisa se machucar.
Está bem?
- Ainda não fiz meu corte!
- Oh, meu Deus, cara! O que...
Quero dizer, que porra é essa?
Que tipo de filho da puta barato mantém 11 dólares na boia, cara?
11 malditos dólares!
Que merda!
Essa não é a melhor maneira de começar uma pequena empresa.
Eles terão todos os policiais deste lado do rio
procurando por nós.
Deus!
Que merda!
Essa não é a melhor maneira de administrar uma pequena empresa!
Vai para a cadeia, porra.
Vamos ser encarcerados.
Encarcerado, cara. Você sabe o que...
Encarcerado!
Está me ouvindo, cara? Está ouvindo?
Está me ouvindo, porra?
♪ Reverendo Popoff e meu Deus ♪
♪ Obrigado, Jesus ♪
♪ Obrigado, Deus ♪
♪ Reverendo Popoff e meu Deus ♪
♪ E meu Jesus ♪
♪ Obrigado, Deus ♪
♪ Reverendo Popoff e meu Deus ♪
- Homem de fé!
Bem...
É um pouco difícil acreditar em Deus quando
se está morrendo de frio aqui fora,
noite após noite.
- Deus tem um plano para todos nós.
- É isso mesmo?
Então, qual é o plano que ele tem para você?
- É um trabalho em andamento.
- Essa é uma boa pergunta.
"Um trabalho em andamento."
Isso é engraçado.
Oh, você é engraçado, sim.
"Um trabalho em andamento."
- Ninguém disse que a jornada deveria ser fácil.
- Oh, é...
Não me dê atenção.
Quer dizer, pareceu engraçado, só isso, sabe?
Algumas coisas parecem engraçadas.
Algumas coisas soam engraçadas.
Hum!
Tudo bem.
Oof!
Meus cães.
Eles latem.
É preciso ter cuidado com as companhias que você tem por aqui.
Se é que você me entende.
Ooh -hoo-hoo.
Uh!
Mm.
Meu nome é Jesse.
- Sou Vincent.
- Muito bem, Vincent.
Diga -me.
Como você veio parar aqui, embaixo desta ponte?
- "Sr. Cotton Bud".
- Sr. Cotton Bud?
De onde ele está negociando?
- Bem, Sr. - Ah, veja.
Isso não faz, não, não importa.
De qualquer forma, todos eles são apenas filhos da puta sugadores de sangue!
- O Sr. Cotton Bud era o personagem principal
em um livro infantil que escrevi.
- Oh.
Oh.
Ah, tudo bem. Bem, veja.
Nunca ouvi falar desse filho da puta do Cotton Bud, então...
Ooh.
- Bem, isso se deve ao fato de que a maioria dos livros
acabaram em aterros sanitários.
- Aterro sanitário?
Inferno.
Droga, filho. Nunca ouvi falar que isso tenha acontecido com um livro.
Não deve ter sido muito bem escrito.
- Oh, bem, há...
Há outros elementos envolvidos, Jesse.
Não se trata apenas da escrita.
- Que outros elementos?
- Bem, há um...
Bem, há as ilustrações.
- Ah.
Ah, cara. Está tudo bem, está tudo bem, cara.
Talvez escrever não seja seu forte. (risos)
- Oh, bem, eu...
Não tenho certeza sobre isso. Meu...
Meu primeiro livro foi muito bem recebido.
- Ah, foi agora?
E qual era o nome dessa? "Sra. Cotton Bud"?
- Você, hum... - Oh, merda.
- Vincent] Você já ouviu falar de um livro chamado "Falcon's Dive"?
- O que foi isso?
- "Falcon's Dive" (Mergulho do Falcão).
Você já ouviu falar?
- Que horas são?
Tempo, tempo. Você tem uma, tem uma peça, um relógio, uma parada...
Que horas são?
- É...
São 9:37 PM.
- Sete anos e
cinco meses,
duas semanas,
três dias e 27 minutos atrás.
Exatamente onde seus pés estão sentados neste momento,
Eu, eu, eu encontrei isso.
"Falcon's Dive" (Mergulho do Falcão).
Ele estava me chamando.
Foi como uma conexão predeterminada. Uma colisão.
Exatamente do jeito que o universo queria.
Isso.
Isso aqui.
Esta é a minha Bíblia, cara.
Minha Bíblia.
- Bem...
Fico muito feliz que tenha gostado do meu livro.
- Oh, vá se foder, cara!
Olhe, não blasfeme!
Não quero ouvi -lo dizer isso nunca mais!
Não blasfeme perto de mim.
- Bem, o que você acha que o homem
quem escreveu esse livro?
- Não faço a menor ideia.
Você acha que eu tenho uma TV ou internet rolando por aqui?
- Bem, por que não dá uma olhada no seu livro?
- Não há fotos neste livro!
- Que edição é essa?
- (Jesse) (suspiros) É...
É o terceiro.
- Ah, isso, isso faz sentido.
Tive minha foto tirada por essa edição.
Sabe, Jesse, o anonimato é, é...
É muito subestimado, até que seja retirado.
Há muitos, muitos dias que eu gostaria de ter feito isso,
Eu nunca havia escrito esse livro.
- Que droga! Eu lhe disse, não disse?
O que eu disse?
Eu lhe disse para não blasfemar agora, não disse?
Não foi? Não?
Não é mesmo?
- Agora, agora, Jesse, eu...
Tenho algo para você.
- Ah!
Agora você está se recuperando.
Aqui está. Agora estamos chegando ao assunto, não é?
Estamos chegando ao assunto agora.
Tudo bem, vamos lá. Me dê esse doce, me dê esse doce.
Ah, vá devagar, vá devagar.
Vá devagar.
Sim. Agora estamos conversando.
Agora...
Que porra é essa?
- Esse é o "Falcon's Dive".
- Oh, é melhor você trazer alguns doces, filho,
ou talvez eu faça um pouco de "stabby stabby".
- Essa, essa, essa é a primeira edição.
Basta olhar para a parte interna da manga traseira.
A propósito, eu já assinei isso.
Você pode ficar com essa cópia.
- O que sua foto está fazendo aqui?
- Oh, eu, eu...
Acho que nós dois sabemos a resposta para essa pergunta, Jesse.
- Você chegou!
- Agora estou aqui. Cheguei.
- Você chegou!
♪ Eles colocaram sua coroa ♪
♪ De espinhos em sua cabeça ♪
♪ Em breve ♪
♪ Ele estaria morto ♪
- Está tudo bem, Jesse?
Você parece quieto ultimamente.
- Sim, estou...
Estou bem, meu escriba.
- Você se sente feliz fazendo esse trabalho?
- Servir a você me faz o homem
mais feliz do planeta.
- E, no entanto, eu posso...
Vejo que algo o incomoda, meu doce Jesse.
- É, hum...
É...
Oh, veja. Não é tão importante assim.
- Por favor.
Continue.
- É, uh...
É...
É o Cotton Bud.
- Você o leu?
- Na semana passada.
Na biblioteca pública.
Olhe, eu estou, eu estou, eu estou...
Estou confuso, meu escriba. Hum...
Então, o Cotton Bud e sua turma ficam
no armário do banheiro o dia todo?
- Sim.
- Eles nunca vão a lugar algum, nunca fazem nada.
Quer dizer, nunca acontece nada.
Nada.
- Bem...
Talvez o armário do banheiro seja um microcosmo da nossa sociedade.
A...
Uma reflexão. A...
Uma declaração.
Uma ironia.
- Hm.
Mas você precisa ter os elementos, cara.
Os três elementos da história.
Enredo, conflito, resolução.
E o "Sr. Cotton Bud"? Bem, ele não tem nada disso.
Veja, veja, veja, não está vendo?
Essa é uma tragédia dos tempos modernos.
Quero dizer, como você pode deixar de escrever "Falcon's Dive"
para o "Sr. Cotton Bud"?
Quero dizer...
Você sabe? Veja, veja.
Você precisa parar com essa história de Reverendo Popoff e..,
e a besteira do "Sr. Cotton Bud" agora mesmo, e vamos a isso,
aquele Vincent puro,
não filtrado e não adulterado fluindo novamente!
Esse "Falcon's Dive" Vincent!
- Oh, você não quer isso, Vincent.
Isso é um...
Esse é um Vincent muito ruim.
- Oh, besteira, cara!
Vamos lá!
Não! Isso é...
Esse é o grande Vincent.
Esse é o melhor Vincent.
Sim.
Sim, cara. Estou lhe dizendo, cara.
Você não faz ideia do que esse livro significa para as pessoas.
Você não faz ideia.
Há algo de especial nisso.
É apenas essência, cara.
É apenas uma essência de...
Aguarde, aguarde.
E sabe de uma coisa?
Se você conseguir voltar a isso,
estaremos no caminho certo.
Sim.
Vamos lá.
- Talvez Jesse estivesse certo.
Talvez Cotton Bud tenha sido uma tragédia dos tempos modernos,
e "Falcon's Dive" foi pura essência.
Então, após uma breve deliberação, Vincent
tomou a decisão de tentar encontrar o homem
que escreveu esse livro.
Mas para fazer isso, ele também precisaria encontrar a fera,
pois os dois eram a mesma coisa.
- Cara, isso não é maneira de administrar uma pequena empresa!
Que merda!
Vamos comer todos os porcos deste lado do rio
procurando por nós.
Veja, cara. O que temos que fazer para atrair essa coisa, hein?
Quero dizer, o que precisamos fazer?
- Aquilo que procuramos muitas vezes
pode ser mais difícil de encontrar
do que aquela que simplesmente vem até nós.
E esse foi o caso, ao encontrar a fera.
Mesmo com o compromisso inabalável
e dedicado de Jesse com a causa,
simplesmente fazer travessuras, até agora,
provou não ter sucesso em atrair
o animal esquivo de seu sono.
- Olhe, cara.
O que precisamos fazer para atrair essa coisa, hein?
Quero dizer, o que você tem que fazer?
- Micky St. Peters era um traficante de drogas local,
cafetão, pedófilo.
Um homem totalmente bastardo.
Segundo rumores,
sua mãe o havia derrubado na cabeça quando ele era bebê.
De qualquer forma, quando Vincent fez a sugestão a Jesse
Eles usam uma isca humana,
como o burley, para tentar atrair a fera indescritível para fora do esconderijo,
Jesse pensou imediatamente em seu velho amigo Micky
como um excelente candidato para o cargo.
♪ O que temos para o almoço? ♪
♪ É um grupo adorável de rapazes cockney ♪
♪ Oi, oi, oi ♪
♪ Olhe para todos eles em uma fila ♪
♪ Oi ♪
♪ Grandes, curtos, até mesmo os mais fofinhos ♪
♪ Pequenos de cabelos ruivos ♪
♪ Foi exatamente o que o apresentador disse ♪
♪ Eu tenho um grupo adorável de nozes go -go, ah ♪
♪ Nós nos lançamos de cidade em cidade ♪
♪ Todos nós aproveitamos a vida, mesmo quando há conflitos ♪
♪ Pinch um soco, um po, um centavo uma pitada ♪
♪ Sim, um soco, um po, um centavo, um beliscão ♪
- Cale a boca, seu banheiro.
Oi!
Seu maldito banheiro.
Oh, olá, rapazes!
Acabei de comprar essa camiseta!
Oh.
- Que porra é essa?
Que porra é essa? Quem diabos fez essas estradas?
- São estradas rurais, Jesse.
- Mas que diabos? - É assim que eles são construídos.
- Puta que pariu.
- Mas aqui é lindo. O mato é muito bonito.
- Bem, é legal, mas, nossa, era muito longe. Init?
- A reclusão é uma das principais atrações do local.
É isolado. É agradável.
Observe essa queda aqui embaixo. Isso fica muito, muito instável.
- Está bem. Oh, tudo bem.
- Sim, a água está enchendo nesta época do ano.
- O quê, eles têm uma ponte para isso?
O quê, aquele corpo de água?
Você não poderia simplesmente passar por cima dele?
- Não, mas a água se enche. Você precisa ter uma ponte.
- Oh. Isso faz...
Está bem.
- Esta é a região do ouro. Há ouro nessas colinas.
- Então, se eu for até lá, posso conseguir algum ouro?
- Você poderia conseguir algum ouro,
se soubesse como encontrá -lo.
Eu sei como encontrá -lo.
- O quê, você precisa encontrar ouro?
O ouro não está apenas no solo?
- Não está apenas saindo do chão, Jesse.
Você precisa encontrá -la. Eu poderia lhe mostrar como encontrá-la.
Eu não escolho encontrá -la. Eu escolho fazer outras coisas.
- Ah, porque você é o descobridor de ouro?
- Bem, eu... (suspiros)
Oh, esqueça. Esqueça.
Esqueça que eu mencionei isso.
Ele se cagou todo.
- Oh!
- Não, ele está se cagando de medo agora.
- Sim. - Ele defecou sozinho.
Em várias ocasiões.
Isso é extraordinário, de fato.
- Oh!
Que droga. Mas isso é mais do que merda.
- Sim, é outra coisa, não é?
- Meu Deus. - Não tenho certeza do que é isso.
- Essa deve ser a pior coisa que já cheirei,
e sou um sem -teto.
Este carro está arruinado. - Ele está...
Bem, é um carro roubado, Jesse. Não é seu carro.
Eu sempre sei que devo virar à direita aqui,
por causa dessa linda árvore, que é muito...
É muito distinto.
- Então, como você dirige à noite?
- Bem, você tem faróis e ele acende...
- Sim, mas você pode ver isso da estrada?
- Sim.
- Então, deixe -me ver se entendi, você, você...
Não importa. Está tudo bem.
- O quê? Qual é a sua pergunta?
- Bem, minha pergunta é: se você está
indo para casa, acontece que é à noite,
seus faróis não estarão disparando no ar.
- Oh, pelo amor de Deus. - Tipo, só estou dizendo.
Como você encontra o caminho de casa?
- Seus faróis iluminam a árvore!
- Entendo isso,
mas aquela árvore estava no topo de uma colina.
- Oh, meu Deus.
- Não é que seu carro esteja apontando para cima.
Você entende o que quero dizer? - Sim, mas os faróis...
Jesse, você já dirigiu à noite?
- Estou dirigindo agora. É claro que já dirigi à noite.
- Os faróis não seguem diretamente em linha reta.
Eles também se projetam para fora.
Eles também têm alguma luz que ilumina para fora.
Você nunca viu isso quando dirige à noite?
Não é como uma linha reta.
Há uma projeção externa de luz que se assemelha a uma esfera!
- [Jesse] Mm. Sim.
- Assim, a esfera de luz captura a árvore!
- Mm -hm.
Acho que você está muito tenso.
Eu ficaria mais satisfeito se você dissesse,
"Jesse, cale a boca."
Em vez de ficar andando em círculos,
para dar a impressão de que, tipo, "Ah, bem, quer saber?
Estou acima de tudo isso".
- Não sou grosseiro, Jesse.
Não falo com as pessoas dessa forma.
- Oh, você não é grosseiro.
- Se isso o faz se sentir melhor, você está certo e eu estou errado.
- Oh, bem, não vamos ser condescendentes.
- Vincent] Essa deve ser a viagem de carro mais longa
Já estive nessa cabine.
Admire a paisagem e vamos tentar
ter um bom resto de viagem, ok?
- Certo, então basicamente... - Porque eu estou indo...
As estrelas são tão brilhantes aqui fora.
É quase como se alguém as tivesse pintado no céu.
- Esse maldito fede tanto fora
quanto dentro do carro.
Como isso é possível?
Quero dizer, o ar livre deve ajudar a ventilar.
Porra, cara. Vamos lá, porra...
Ventile, cara. Ventile!
- É estranho como algumas dessas
estrelas nem sequer existem.
Ainda assim, nós os vemos.
É irônico, não é, que olhemos para cima com espanto,
em coisas que não existem, mas ao mesmo tempo,
ignoramos as coisas aqui no local,
bem na nossa frente, que fazem?
- Sim. Você acertou.
- O que você fez, Jesse?
- Eu enfiei uma faca em seu peito.
Atravessando seu coração.
- Ah, eu sei disso, mas o que
você fazia muito antes disso?
- Não sei o que você quer dizer.
- Por exemplo, o que você fez?
- Ah, tudo bem. Hum...
Fiz o levantamento de terras para estradas.
Foi um bom trabalho.
Trabalhava principalmente no campo.
Pude conhecer muitos lugares diferentes.
Coisas diferentes.
Pessoas, cidades.
Natureza.
Foi lindo.
Quero dizer, foi um trabalho árduo, mas eu gostei.
Sim.
E isso manteve a comida na mesa para minha esposa e meu...
Meus filhos.
Meus dois filhos.
Acho que eles já estariam quase adultos.
Onde quer que estejam.
Sabe, você está certo.
Elas parecem pintadas.
O que foi isso?
- Oh, isso não é nada.
Isso é apenas um coelho.
- Ei, seu filho da puta!
Onde você está?
Estamos aqui!
Estamos esperando por você!
Não temos medo.
Não temos medo!
Veja!
Eu fiz isso por você!
Veja!
Veja o que eu fiz!
Coloquei um...
Oh, merda...
Oh, merda, merda.
Merda, merda, merda.
Para cima, para cima.
Eu matei um homem. Eu matei um homem.
Eu matei um homem.
Por você, eu matei um homem.
Para você.
Eu matei um homem.
Oh, Jesus Cristo. O que foi que eu fiz?
Me dê as chaves do carro.
Me dê as chaves do carro!
- Tentei avisá -lo.
- Eu quero sair.
- Mas você insistiu.
- Eu quero sair!
Eu quero sair! Não quero mais nada disso!
- Ah, sim!
Você insistiu.
- Já terminei.
Já terminei.
- Você sabe...
Se ao menos as pessoas o tivessem deixado entrar em suas vidas.
Deixe -o ser amigo deles.
- De que diabos você está falando?
- Ele não merecia morrer no chão daquele jeito.
Não era digno.
- Isso é sobre o Cotton Bud, não é?
Oh, Jesus Cristo. Você poderia deixar isso para lá?
- Ele nunca machucou ninguém.
Ele só queria ser amado.
Ele só queria ser amigo deles, mas acho que Jesse,
ele simplesmente não fazia parte de um grupo de pessoas.
Ele não recebeu o convite. Ele ficou de fora dessa.
Talvez ele não estivesse...
Qual é a palavra que vocês usam? Talvez ele não tenha sido descolado o suficiente.
Talvez seja isso.
Ou talvez ele não fosse um bad boy suficiente,
porque, no final das contas, todo mundo adora os bad boys.
- Não, cara.
Ele era muito chato.
Chato.
- Bem, sabe de uma coisa, Jesse?
Pelo menos eu fiz alguma coisa.
Pelo menos eu tentei. O que você fez?
Você nunca fez nada.
Oh, você fez alguma coisa.
Você se aproveitou dos outros,
esperando que seu traseiro fosse salvo,
porque você nunca assumiu a responsabilidade por nada.
E então, quando algo dá errado, você
se lamenta e chora, como um bebê.
- Eu só quero um banho quente, cara.
E uma cama.
Lençóis quentes e limpos em minha própria cama,
em minha própria casa com um quintal.
E eu poderia fazer jardinagem.
E eu podia ir até o berçário e pegar as coisas,
Eu poderia colher algumas flores e plantas diferentes
que eu poderia colocar nele, dependendo da estação,
e, aos domingos, eu podia lavar o carro.
Mustang prata metálico.
Interior todo em couro.
E eu poderia lavá -lo em
minha própria garagem.
- Então, por que você não vai embora?
- Oh.
Então, trata -se de responsabilidade
pessoal?
- Sim, Jesse. - Humm.
- Sim, é isso mesmo. - Bem, isso é muito bom.
Vindo de você.
Então, vindo de um cara que achava que o Reverendo Popoff
A Miracle Springwater
salvaria sua vida,
mesmo que venha da maldita torneira.
E como seus livros não vendiam
por causa das ilustrações.
Vou lhe dizer uma coisa.
Se o próprio Rembrandt tivesse pintado
à mão cada um desses livros,
eles ainda estariam fedendo a merda de cachorro.
E espero que enterrem o "Sr. Cotton Bud" bem fundo naquele aterro sanitário.
Porque posso lhe garantir que,
se você voltar a escrever sobre esse filho da puta,
é exatamente aí que eles vão parar.
Bem no fundo do solo,
onde eles pertencem!
Com todos os outros.
- Retire o que disse.
- Não vou me retratar de nada.
- Eu disse, retire o que disse.
- Bom dia.
Você dormiu bem?
- Nada mal.
Quer dançar comigo, escriba?
Conheço muitas etapas.
Eu sei fazer boogaloo.
Eu posso discotecar.
Sei fazer sapateado.
Eu posso fazer o ponto de ônibus, o idiota.
Eu poderia fazer o que você quisesse!
Vamos lá, doutor.
Vamos lá.
Vamos lá, vamos lá.
Oh! Oh!
Oh, fomos um pouco mais rápidos, não foi? Não?
Ah, vamos lá!
Ah!
Ok, você está ficando um pouco...
Está ficando um pouco profundo aqui, não?
Ah!
Vamos lá. Ooh!
Vamos lá. Oh!
Oh, vamos lá. Você precisa fazer melhor do que isso.
Eu sou Baryshnikov com essa merda.
Fiz um bule de café.
Achei que você poderia gostar.
- Isso parece ótimo.
- Vamos lá. Vamos, o que você vai fazer, hein?
O que você vai fazer? Você é um homem grande agora, hein?
Você é um homem grande? Ah!
Vá se foder. Vamos lá, me dê essa merda.
Que coisa maldita, sua criança.
Vá se foder.
Também não precisarei disso.
Que merda você vai fazer?
Sim.
Onde diabos você está indo?
Como se você fosse fugir de mim, hein?
Como se você fosse se afastar de mim.
Onde você está indo, filho? O quê?
Venha para cá. Venha para cá, porra.
O quê?
Onde diabos você está? Onde você está?
Venha para cá. Venha para cá, porra.
- Muito bem, Jesse.
Bem...
Vamos tomar uma bela xícara do café que você fez.
- Micky se foi.
- Sim.
- É lindo aqui.
- Sim.
- Eu estava pensando em fazer uma caminhada hoje de manhã.
Se você quiser se juntar a mim.
- Achei que poderia...
Escreva.
- Boa ideia.
Onde diabos você está? Aí, hein?
Agora, ouça -me.
Quero que você diga: "O Sr. Cotton Bud está mal escrito!"
- Não!
Agora, diga isso e eu o deixarei ir!
"O Sr. Cotton Bud está mal escrito!"
- Não. - Vá se foder, cara.
Você se importaria se
eu me juntasse a você?
Não estou brincando com você, cara! Está me ouvindo?
Quero que você diga: "O Sr. Cotton Bud está mal escrito,
porra!"
- O Sr. Cotton Bud é meu filho!
E, ao contrário de algumas pessoas...
Eu não abandono meus filhos.
- Bem, adivinhe só?
Você está prestes a se preparar para vê -los
na porra da vida após a morte, meu escriba.
O que foi isso?
- Não é um coelho.
Uma colaboração.
Por que não?
- Vincent sentiria falta do barraco.
Esse velho lugar,
coberto por pregos enferrujados e madeira desgastada
lhe deu uma segunda chance.
Mas estava na hora.
Hora de ir embora.