Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
- Мама, это Винсент.
Возможно,
мне придется остаться в хижине на некоторое время.
Что -то случилось.
Э -э...
I...
Пожалуйста, передайте от меня привет отцу.
У меня есть ключ.
Пока.
- Знаешь что? Видишь, я просто стою здесь.
- Я даже не буду пытаться... - И ты придешь...
- Я не в настроении играть. - Видите ли, это будет бой.
- У меня был дерьмовый день. - Это будет драка.
Я стою здесь, просто пью и...
- В этом -то и проблема, верно?
Знаешь, что ты сказал мне вчера вечером?
- Ну, не конкретно каждое слово, а каждое отдельное слово.
Я не помню.
- Ты сказал мне, что не будешь пить, Винсент.
Слушай, просто ответь. Ответь мне.
- Конечно, ты не будешь со мной пить.
Вы пьете только с друзьями.
- Я пью, чтобы повеселиться.
Не для того, чтобы напиться.
У вас нет друзей.
- Потому что я не хочу... - Ты не работаешь!
- Мне не нужны друзья!
- Ты весь день сидишь на заднице и пьешь!
- Я не сижу на заднице целый день!
- Да!
- Я вхожу в зону!
- Кем вы стали?
Я хочу, чтобы ты исчезла из моей жизни и из моего дома.
Потому что у меня нет мужа.
У меня есть алкоголик.
Алкоголик,
страдающий бредом, который думает, что однажды напишет книгу.
Простите.
Что вы можете знать?
Да.
Как я и думал.
Именно так я и думал.
Ничего.
Что это было?
- В результате атаки Винсент получил глубокий порез.
в верхней части левого бедра.
Но все могло быть гораздо хуже.
По счастливой случайности Винсента вырвало
в самый ответственный момент нападения,
В результате зверь выскользнул,
и Винсент получил возможность быстро проложить себе путь
вернулись в убежище в хижине.
На следующий день Винсент приступил к изменениям.
- Винсент будет скучать по хижине.
Это старое место,
скрепленное ржавыми гвоздями и усталым деревом.
дала ему второй шанс.
Законченный роман.
И ни капли за четыре месяца.
Но время пришло.
Пора уходить.
Давай, ублюдок.
- Опьянение Винсента не
помогло ему в этот раз.
В самый разгар атаки Винсент споткнулся,
и острое лезвие топора
пронзил его правый глаз.
И хотя ему удалось быстро выкарабкаться
Если бы он вернулся в безопасную хижину,
то уже никогда не смог бы восстановить зрение.
Несмотря на последнюю неудачу,
Винсент не собирался предаваться хандре,
жалеет себя.
У него на уме было только одно, и только одно.
Чтобы убить его.
Для этого ему нужно привести себя в форму.
Винсент участвовал в драке.
В безопасные дневные часы он упорно тренировался.
А ночью он переходил на скрытность.
Проводил долгие часы в засаде.
В попытке разглядеть чудовище.
Чтобы выучить его движения.
Его привычки.
Его слабость.
К сожалению, все его усилия оказались безрезультатными.
Зверь напал на Винсента,
когда солнце находилось в самой высокой точке неба.
Она словно жестоко насмехалась над всеми
его попытками сопротивляться.
Винсент потерял более 60% своего языка.
в той первой дневной атаке.
И несмотря на все усилия прибывших медиков,
что пропавший отросток никогда не будет найден.
Поэтому можно только предположить, что Винсент
проглотил его целиком.
- Винсент?
- Здравствуйте, отец.
Здравствуй, мама.
- Да, да, да!
Нет, у меня был точно такой же Zephyr.
- [Местный 2] О, нет. Потрясающая машина.
- Да, да.
Плывет по дороге, как лодка.
Да, действительно крутой автомобиль.
- Какой была ваша первая машина? - О, это был XP-GT.
- Привет, приятель.
Почему бы тебе не свалить туда, откуда ты родом?
- Знаете,
никто из вас...
Никто из вас не стал бы смеяться, если бы встретил это чудовище.
- Не надо!
- Это каберне из шираза.
Не обязательно. Я могу выпить его за тебя, если хочешь.
- Да, а вы бы хотели?
- Да, просто вылейте все туда.
- Хорошо.
- Просто дойдите до самого верха.
- Вы уверены? - Да, долейте.
Продолжайте. - Я оставлю немного.
Я оставлю себе немного. Вы не против?
- Да, вы можете взять столько, сколько захотите.
- Нет, я сделаю глоток.
Вы же не пьете его постоянно?
Судя по всему, вы просто мало пьете?
- О, я пью...
Я иногда пью.
Значит, вы курите листья жвачки? - Да.
- Правда? - Да.
Их легко достать. - Их нужно высушивать?
- Да, но не только листья жвачки.
Все, что валяется без дела.
- А он воспламеняется, когда вы его зажигаете?
- Да.
Да, черт возьми.
- А как называется эта кустарниковая трава?
- Просто бушменская трава.
- Итак, у меня к вам вопрос.
- Угу.
- Надеюсь, вы не откажетесь ответить.
- Вовсе нет.
- Но мне просто интересно, как вы видите в темноте,
без головного убора,
потому что, если бы я попытался выйти на улицу без головного убора,
Я бы сломал конечность в радиусе 100 метров.
- А, я только что акклиматизировался.
Я ездил за границу. Много лет назад я побывал во Вьетнаме.
- Да?
- Большую часть времени мы были в темноте.
Запрещалось прикуривать сигареты в ночное время.
- Это потому, что враги видят тебя?
- Да, но вы привыкли к темноте.
- И мне жаль, что я не...
Я просто хотела извиниться. Я не хотел тебя напугать.
- Дружище, ты меня там до смерти напугал.
- Да, я не хотел этого делать,
но, честно говоря, так и было,
Я тоже немного боялся тебя,
так что, возможно, мы оба были немного напуганы.
О, это очень хорошо.
Сделайте еще один такой же.
Это замечательно.
Но мне приятно видеть вас здесь, и я надеюсь,
Надеюсь, вы наслаждаетесь вином.
- Ну, я впервые в нем участвую.
У вас тут прекрасный уголок.
- Да, это мои мама и папа.
- Мне нравится.
Это так мило.
- О, моя мать Дельфина и мой отец Уильям,
приехали на пикник на один день и решили,
что просто..,
их просто захватило очарование этого места,
и они решили, что хотели бы приобрести его.
Поэтому они купили его за 800 долларов у местного фермера,
в 12 марта 1973 года,
и с тех пор он остается в семье.
- О, да вы просто счастливчик.
Ты хочешь придержать этот косяк.
- Ну, они не очень -то хотят сюда приезжать,
И никто в моей семье не любит сюда приезжать, так что..,
Для меня это хорошее место,
где можно уединиться, потому что я не очень люблю проводить так много времени.
с большинством жителей этого города.
- Я заметил это.
Я думаю, что местные жители...
Они, они кучка...
Судя по всему, они милые люди.
- Ну, мне они кажутся не очень милыми.
- Они не очень -то любезны с незнакомцами.
- Ну, значит, они не очень хорошие люди, не так ли?
- Думаю, не в этом случае, но они держатся особняком.
Кажется, между ними нет особых проблем.
- Так что они милы между собой.
- Верно. - Но ни с кем больше не любезен?
- Да, и это, знаете ли, мы пришельцы.
- Они засранцы.
Хотя, может, и попробую. Просто чтобы узнать, каково оно на вкус.
- Это хорошее вино.
Все в порядке, не так ли?
- Да, я могу выпить немного, наверное.
У меня есть колода карт.
- У меня тоже есть колода.
- Снова в лагере. - Я только что купил колоду.
Их называют "туфельки королевы".
- Какого они цвета?
- Красный.
- Я играл в карточные игры, в которые гораздо проще играть.
Как, как, как, Рыба.
- О, да, Рыба...
Да, "Рыба" - хорошая игра.
И Snap. Я играл в Snap.
- Ага, и.
.. я однажды повредил руку, играя в Snap.
- Отсюда и игра Snap!
- Мм. - Значит, тебе нравится побеждать?
Да. А кто не любит?
- Нет, это все.
- Кто -то однажды сказал мне: "В жизни все соревнуются".
И я думаю, что это было довольно точное заявление.
- Да, ну.
.. Он был немного засранцем,
но я думаю, что он правильно понял это.
К чему это, Гюнтер?
- Положите мой.
- Просто продолжать идти сюда?
- Вот.
А где твой?
О, да, вы правы.
Итак, что вы должны сделать.
Так что это немного уменьшится.
И тогда вы снова делаете то же самое.
Держите его здесь.
- Остановиться здесь? - Остановитесь здесь.
Остановитесь. Нет, немного выше.
И просто потренируйтесь. - Ага.
- Откажитесь от этого. Отпусти.
- Ага.
- Хорошо? - А потом щелкнуть?
- Ага.
К сожалению.
.. Я что -то сделал не так?
- Вы не сделали ничего плохого.
Вы просто не все сделали правильно.
Так что, когда выходите на улицу, дайте ему волю и пошевелитесь.
- О, опять, черт возьми, получилось.
Так, отойдите.
Вот и я.
- Отличный выстрел!
В любом случае, удивительно, что вы смогли это сделать.
Итак, приступим.
Я собираюсь сделать это по -крупному. Я собираюсь сделать чертовски большой.
- Ты сам по себе, приятель. Не забудьте...
Да, вот так.
Я люблю это!
Это было великолепно!
- Это очень расслабляет.
- Да, я думаю...
Ну что ж, вы кое -чему научились, не так ли?
Вы никогда раньше не рыбачили? - Никогда.
И мне кажется, что я могу быть немного естественной в этом, возможно.
- Так что вы знаете, что делать. О, Боже, только посмотрите на это!
- Да, это просто похоже на...
Я действительно чувствую, что когда я делаю это...
Это просто ощущение, да.
- Это становится все лучше и лучше.
- Например, знаете что?
Мне плевать, что здесь нет рыбы.
- Хорошо. - Потому что мне просто нравится кастинг.
Я думаю, что кастинг очень забавный.
Только сам по себе.
Вам это понятно? - Нет, имеет.
Люди делают это ради...
Иногда у них есть места, где они просто
рыбачить нахлыстом в таких прудах, в которых ничего нет,
И они устраивают соревнования, чтобы посмотреть, на что они способны, понимаете?
Ну, у тебя это получается лучше, чем у меня.
- Спасибо, Гюнтер.
- Возможно, это единственный глаз, который поможет.
Это позитив. - Это позитив.
- Потеряешь глаз - и у тебя появятся лучшие возможности.
- Это положительный момент.
- Но не все, знаете ли, я бы не...
Но я бы не хотел, чтобы это случилось со мной,
Я боюсь.
Но это позор.
Но вы все равно можете...
- Скоро я смогу принять участие в одном из таких конкурсов,
если я продолжу тренироваться.
- О, ну, вы...
У вас есть шанс.
- Я могу принять участие в конкурсе.
Я просто продолжу тренироваться.
О, да. Я собираюсь принять участие в одном из этих конкурсов.
- Это прекрасно.
О, Боже.
Это прекрасно.
Этот камень... - Мм.
- Это магматическое вещество.
- Хорошо.
Итак, это называется Слово.
- Слово?
- Это то же самое, что и печатная машинка.
- Больше всего золота было найдено в Виктории,
был найден здесь, в этом районе.
- Правда? - Серьезно.
- Да, держите экран направленным на себя.
- Да.
Они дробят его,
и эти маленькие кусочки оказываются золотом.
- Я тут немного помялся? - Соберите их все.
Да!
- Он сломался.
- Видите, какой он сильный?
Подождите. Просто положите его в карман.
Вам понадобится что -то еще, чтобы раздавить его.
- Я сохраню это и разобью позже.
И нажмите кнопку Сохранить. Файл Гюнтера.
- Все это сохраняется на компьютере.
- Ты хранишь свои вещи здесь, да?
- Ну, так и есть. Оно живет здесь.
- Да, круто.
И он извлекает кусочки камней, которые вы никогда не видели,
о котором вы не подозревали.
И это дерево рушится.
- О, черт.
- Ну, это заставляет все камни выходить на поверхность.
Мне не нужны никакие книги и прочее. У меня все есть.
- Ну, вы все еще можете читать книги.
- Корни дерева подняли их вверх.
Многие самородки находят именно так.
- Честно? - Абсолютно.
Я посылал кому -нибудь телеграмму и...
- Вы все еще используете их? - Используете?
- Правда?
- Нет, я не пользуюсь ими уже много лет, не посылаю...
Я долгое время ни с кем не общался.
- Не хочешь вернуться и поужинать?
- С любовью. - Да.
Скорее всего, я просто сделаю рагу.
В нем будут только маленькие кусочки баранины.
- О, приятель. - Все в порядке?
- Я так давно не ел тушеного мяса. Да.
- Я могу нарезать немного моркови,
и смешайте с рисом.
- Да, все в порядке. - Хорошо.
- Звучит неплохо. - Поехали.
- Спасибо.
- Я не знаю.
В моей крови нет ни одного аборигена как такового,
но меня учили...
Я знаю много аборигенов.
- Хорошо. - Да.
- Как вы думаете,
это помогает вам видеть ночью?
- Нет, это просто дает вам восприятие.
и осведомленность.
- Дебютный роман Винсента под названием "Соколиное пикирование",
это вымышленное исследование шрамов войны,
рассказанная глазами капитана бомбардировочной
авиации RAAF Уилларда Корнелла.
Винсент вошел в "Соколиный пикировщик".
в престижном национальном литературном конкурсе
за неопубликованные работы - медаль Уинна Уильямса.
А поздно вечером последовала неожиданная новость,
Узнав, что его книга получила первую премию, Винсент
неожиданно оказался в центре внимания.
Его быстро подписали с известным литературным
агентом Элоизой Бергман.
который затем назначил Винсенту национальный книжный тур.
для продвижения "Соколиной пикировки".
Это должна была быть элитная вечеринка в черном галстуке.
в присутствии самых известных людей общества.
- Дамы и господа,
спасибо, что присоединились ко мне сегодня,
для первого чтения моего дебютного
романа "Соколиное погружение".
Это было долгое путешествие,
но это было именно путешествие,
Но, тем не менее, он стоит того, чтобы им воспользоваться.
Стоит взять.
- Во время гастролей у Винсента быстро
исчезло чувство времени,
когда его существование перетекало из одного гостиничного номера в другой.
Однако по мере того, как продажи получившего признание критиков фильма
"Falcon's Dive" начал стремительно набирать обороты,
его слава также начала процветать.
Тем не менее, в народе возникло несколько шепотков,
в отношении психической неустойчивости Винсента.
Поэтому Элоиза решила выбрать подрядчика по обеспечению безопасности компании,
Ким Ю Чжин,
также известная как "Маленькая Ким", была приставлена к Винсенту круглосуточно,
чтобы обеспечить бесперебойную
работу.
- Возможно, это была попытка получить хоть какую -то передышку.
из тесноты очередного гостиничного номера.
Но Винсент часто бродил по ночам,
часами напролет.
Как будто он что -то искал.
Поиск.
Достижение.
Но сколько он ни пытался,
так и не смог понять, в чем дело.
что он искал.
- [Ведущий] Ручка делает процесс уборки пылесоса веселым.
Легкий, весит всего восемь килограммов,
удобный двухскоростной переключатель питания от Auric!
И еще один конфликт - стоит ли использовать старый
ржавый велосипед для передвижения по ферме,
или использовать блестящий и чистый гольф -кар!
Электромобиль для гольфа Easy Golf Freedom TXP!
Расслабьтесь и наслаждайтесь поездкой между птицами и богами.
Он отличается плавным разгоном и простым обслуживанием аккумулятора.
В комплект входят чехлы для колес и солнцезащитный верх.
Но самые большие разногласия возникли,
когда мистер Доблесс привел в дом поросенка Арни.
Лиза всегда выходила из себя и уходила.
в хороший, чистый трейлер!
- О, черт.
- Якоб Ван Дер Бик был фермером, выращивающим органическую кукурузу.
который приехал в город на выставку Sustainable Living Expo.
Он встретил Винсента в тот вечер в
пиано -баре отеля "Континенталь",
где остановились оба джентльмена.
Эту встречу Джейкоб никогда не забудет.
По совершенно неправильным причинам.
Нападение было быстрым, но от этого не менее жестоким,
И Джейкоб принял на себя всю тяжесть ярости зверя.
Он потерял правое ухо и большую
часть верхней губы,
и средний указательный палец левой руки.
Прежде чем Винсент швырнул в чудовище телевизор,
В результате он быстро скрылся с места происшествия.
Несмотря на подвиги Винсента, было очень много
В связи с этим среди властей возникла путаница
относительно его роли во всем этом деле,
Многие указывали обвиняющим пальцем на знаменитого автора.
Высокооплачиваемая команда адвокатов Винсента
утверждала, что их звездный клиент
пережил короткий и непредвиденный приступ.
Вероятно, его спровоцировали тяжелые испытания и стресс во время турне.
Поэтому было решено, что лучше для всех
если бы Винсент провел несколько месяцев отдыха
и восстановления в медицинском центре Мэй -Вью.
Винсент,
конечно, знал, что ни одно слово из того, что говорили его адвокаты, не было правдой,
но ему показалось, что неприятностей было достаточно,
Поэтому он согласился и
стал играть в их игры.
- [Местный 1] Почему вы это сделали?
В этом нет никакого смысла.
Полная трата...
О, Боже.
- Просто подумайте об этом.
- В общем, я говорю об этом и...
- О.
- Винсент?
Можно взять у тебя автограф, приятель?
- Что, я больше не кажусь тебе смешным?
- Нет.
Нет, приятель.
- Извините. - Выпей пива, приятель.
- Да, выпейте пива.
- Винсент обнаружил, что теперь он окружен.
много новых друзей.
Многие из них очень хотели получить его автограф.
Но в последнее время ее не было ни на одном экземпляре его книги.
Новая тревожная тенденция быстро распространилась,
после инцидента в отеле "Континенталь".
Тот, в котором находится какой -либо нездоровый или запретный предмет.
на которых стояла его подпись,
стали пользоваться большим спросом,
среди множества коллекционеров со всего мира.
А с ростом спроса росли и цены.
Казалось,
что зверь стал процветающей индустрией.
Люди приезжали отовсюду,
чтобы найти Винсента в его тихом уголке мира.
И, по правде говоря, все это
внимание стало немного
Через некоторое время ему стало не по себе.
Винсенту просто хотелось тихой, спокойной, деревенской жизни,
вдали от всей этой суеты и глупостей, связанных со славой.
То, что началось для Винсента
три с половиной года назад,
как веселый вечер с несколькими приятелями,
внезапно превратилась в шведский стол, где можно было есть все подряд.
для хищного зверя.
В популярной культуре он стал известен как
"В ту ночь трагически погибли
три невинные души.
Им оказался 24 -летний студент университета
Док Бан Ен Нок Ной.
Известный модный фотограф,
53 -летняя Бриджет Ламберт.
И 31 -летний социальный активист, музыкант,
и веганский активист, Rainstream Beautiful Rush.
Другие были тяжело ранены, в том числе Винсент,
который получил очень неприятный удар по затылку.
Адвокаты Винсента утверждали это,
из -за большого количества алкоголя,
наркотиков и стробоскопического освещения, присутствовавшего в этот вечер,
произошло событие,
вызвавшее массовую истерию, и полная ответственность не может быть справедливо пропорциональна
на плечи одного -единственного человека.
В итоге Винсенту было предъявлено обвинение
с одним пунктом обвинения в уменьшении случайности,
по причине психоза.
Это привело к очередному пребыванию в медицинском учреждении Май -Вью,
где Винсенту даже вернули его старую комнату.
На этот раз на три с половиной года.
Винсент,
конечно, знал, что ни одно слово из того, что говорили его адвокаты, не было правдой,
но ему показалось, что неприятностей было достаточно,
Поэтому он согласился и стал играть в их игры.
Продажи "Соколиного пикирования" за это время, конечно, удвоились.
И шиномонтаж, который он только что подписал для Кати.
В итоге за него было выручено более 6000 долларов, что помогло
водителю Uber получить заслуженные зимние каникулы,
со своей подругой на Бали.
Приспосабливается к жизни на воле после
столь длительного заключения,
станет для Винсента новым вызовом.
Возвращение к здоровым привычкам было бы жизненно необходимо.
Он пытался писать,
но проблема была в том, что...
Ему нечего было сказать.
Однако Винсент знал, что не сможет долго сидеть на месте.
Ведь нет ничего опаснее,
чем праздный ум.
И тут, словно с
небес, с неба,
произошло чудо.
- Эд! Чарли!
Это моя жена!
- Мэри! - Нет, не надо!
Кто -нибудь, вызовите полицию!
- Кларенс! - Убирайся отсюда!
- Гавайское кресло не было разработано
только для дома.
Ведь некоторые из нас проводят
не менее 40 часов в неделю...
♪Домашние животные, это подушка -питомец ♪
- Pillow Pets - это милые, обнимающиеся зверушки.
которые раскрываются и превращаются в полноразмерные подушки!
Они мягкие, они...
- Приготовьтесь к тому, что Бог коснется вас.
с его чудотворной силой.
- Бог прикасается к страдающим людям по всему миру,
и теперь Он хочет прикоснуться
к вам Своей чудотворной силой.
Я преподобный Питер Попофф.
Я путешествовал по всему миру,
молился и делился благой вестью Евангелия.
с толпами людей и видел самые чудесные
происходят чудеса.
Я знаю, что ваша вера подвергнется испытанию, когда вы увидите
что живой Иисус Христос делает в жизни
мужчин и женщин, освобождая людей.
И я верю, что до завершения этой программы,
вас коснется чудесная сила Божья.
Ух!
Слава Богу!
Аминь!
О, аллилуйя.
Знаете, я молился за нее.
На ней кислородный баллон.
У вас тоже проблемы с легкими.
Разве вы не верите, что когда Бог коснулся ее,
он также прикасался к вам?
Да!
Встаньте на ноги.
Слава Богу!
Я скажу вам, что ваше служение и ваше свидетельство еще не закончены.
Бог сделает вас великим благословением!
У вас будет прекрасное свидетельство!
Бог восстановит ваши легкие! Аминь!
Сделайте их новыми!
Аллилуйя. Давайте просто пойдем вместе.
Знаете, мы можем идти с Богом прямо мимо гробовщика!
♪Я шел домой через Вомпусский лес ♪
♪На тропе призраков ♪
♪ Только что освободился после выполнения заклинания ♪.
♪О тюрьме округа Гратертон.
<Когда я повернул за поворот тропы, мне попался ♪.
♪Самый страшный испуг в моей жизни.
<Самая ужасная вещь, которую я когда -либо видел ♪
<Разлагающийся труп моей жены ♪
<В своей изъеденной червями руке она держала фотографию ♪
<О детях, которых я так любил.
<Она утопила их в ванной, 20 лет назад ♪
<И погрузила меня в ад ♪.
<Она была под кайфом от таблеток и алкоголя ♪
<Пытаясь утихомирить голоса в своей голове ♪
<Но голоса подсказывали ей, что именно нужно делать ♪.
♪А потом наши дети умерли ♪.
<Голосом, похожим на предсмертный хрип, она обратилась ко мне <tosy
<И она сказала мне, что моя душа не в порядке ♪.
<Она поклялась отправить меня к моим сыновьям ♪.
<В ту самую ночь ♪
<Когда она потянулась ко мне, я проснулся от того, что
- О.
Спасибо за подарки, которые вы дарите мне каждый день.
Трапеза, еда, вода, вино.
Спасибо, Иисус. Спасибо, Иисус.
Спасибо. Спасибо, спасибо.
Слава Богу.
Слава Попову. Слава Иисусу.
Спасибо тебе, Господи.
Ху!
♪Спасибо, Иисус.
<Тоси> Спасибо, Господи <Тоси>
♪Преподобный Попов ♪
<Тоси> Спасибо, Господи <Тоси>
- Этаж третий. <Тоси> Спасибо, Иисус <Тоси>
<Тоси> Спасибо, Господи <Тоси>
- Когда стало известно,
что Винсент наконец -то снова пишет,
после столь долгого перерыва,
после "Соколиного пикирования",
все в издательской индустрии были в отчаянии.
чтобы узнать, над чем он работал.
И не больше, чем его агент Элоиза Бергман.
Но Винсент заставил их всех ждать.
А над чем он работал все это время?
Что ж, это было полной загадкой.
Для всех, кроме Винсента.
- Чудодейственная родниковая вода? - Чудодейственная родниковая вода.
- И что...
О, о. - Простите.
Это мой глаз.
Нет, не обязательно. Это немного влияет на ваши суждения.
- Точно. О, о.
О, о. - Простите.
Просто, если вы передвинете его... - О, да, вот так.
- Если его сдвинуть, он просто станет...
Вы даете мне движущуюся мишень, так что на самом деле это усложняет задачу.
- Хорошо.
- Вот так. - Спасибо, Винченцо.
- Это очень хороший материал.
Я разорвал его на части.
- Выпьем. - Выпьем.
- За тебя, моя дорогая. - И тебе.
Да благословит вас Господь и да воздаст вам хвалу.
- Спасибо.
Ух!
О!
Сколько?
- Всего их 12. 12 книг.
-
Это может продолжаться
годами.
Можно?
- Пожалуйста.
- Вот так.
- "Мистер Коттон Бад" был вымышленным
Детская приключенческая серия.
Книги не только пропагандируют хорошую гигиену зубов.
и уходу за кожей,
а также много веселья и приключений.
Винсент убедил Элоизу организовать национальное турне.
Возможность представить "мистера Коттон Бада".
детям по всей стране.
К сожалению, начало было не очень удачным.
когда за несколько минут до его появления в гостях
в детском телешоу "Bubble and Squeak",
Элоиза необъяснимым образом выбросилась
с 21 -го этажа Детской сети
здание телерадиовещания в восточной части города.
Винсент мог бы все это замять, прямо там и тогда.
Но это было больше, чем просто он.
Этот был для
детей.
Несмотря на первоначальную трагедию,
Винсент испытывал сильное чувство оптимизма.
и надежду на тур "Cotton Bud" и все, что ждет нас дальше.
Ведь с Иисусом рядом он знал,
что будущее будет светлым.
- У вас прекрасный салон, Роза.
- Спасибо.
- Фены и машинки для стрижки волос, а также...
О, это похоже на ящик.
Это набор ящиков, в которые можно складывать вещи.
И мне нравится естественное ощущение света, который проникает внутрь.
Он действительно заполняет пространство.
- Спасибо. - Наверное, это из-за солнечной крыши.
- Мм. - Да, это прекрасно.
- Мм. - Да.
Очень мило. - Спасибо.
Что я могу сделать для вас сегодня?
- Ну, я ищу просто что -то, что будет
немного отличается, если честно, потому что я, я...
Мои волосы стали плоскими! Они как бы сами по себе умерли.
Он просто плоский!
Поэтому я думаю, что если мы немного сократим его,
мы, возможно, сможем вернуть ему немного пикантности,
Потому что,
знаете ли, прически должны быть индивидуальными.
Нельзя позволять обычным людям указывать
вам, что с ними делать.
- Конечно. Звучит неплохо. - Спасибо, Роза.
Как у вас обстоят дела с погодой?
- Неплохо, неплохо.
- Да.
Вы...
У вас есть кофе? - Да.
- Могу я получить одну?
- Конечно.
Как бы вы хотели? - О, я возьму белый и два.
- Не беспокойтесь. - Это...
Это машина для приготовления капучино?
- Плоский белый.
- Правда?
О, не беспокойтесь об этом.
- Хорошо. Круто.
- О, вообще -то, у меня будет один.
- Да? - Да.
Плоский белый и два, спасибо.
- Леди, послушайте! Не двигайтесь.
Я не хочу причинять тебе боль.
Все, что мне нужно, - это деньги в кассе.
Дайте мне это, и я просто уйду,
и никто не должен пострадать.
Хорошо?
- Я еще не получил свою долю!
- О, мой гребаный Бог, чувак! Что...
Что за хрень?
Что за дешевый ублюдок держит 11 долларов на плаву?
11 долбаных долларов!
Черт!
Это ни хрена не способ начать малый бизнес.
У них будет каждый коп по эту сторону гребаной реки.
ищут нас.
Боже!
Черт!
Это ни хрена не способ ведения малого бизнеса!
В тюрьму, блядь.
Мы попадем в тюрьму.
В тюрьме, блядь. Ты знаешь, что...
В тюрьме!
Ты меня слышишь, парень? А?
Ты, блядь, меня слышишь?
♪Преподобный Попов и мой Бог ♪
♪Спасибо, Иисус.
<Тоси> Спасибо, Господи <Тоси>
♪Преподобный Попов и мой Бог ♪
♪И мой Иисус.
<Тоси> Спасибо, Господи <Тоси>
♪Преподобный Попов и мой Бог ♪
- Человек веры!
Ну...
Трудно верить в Бога,
когда ты мерзнешь на улице,
ночь за ночью.
- У Бога есть план для всех нас.
- Это правда?
Так что же он задумал для вас?
- Работа идет полным ходом.
- Это, это хороший вариант.
"Работа идет полным ходом".
Забавно.
О, ты забавный, ну да ладно.
"Работа идет полным ходом".
- Никто не говорил, что путешествие должно быть легким.
- О, это...
Не обращайте на меня внимания.
Я имею в виду, это просто звучало забавно, понимаете?
Некоторые вещи звучат забавно.
Некоторые вещи звучат просто смешно.
Мм!
Хорошо.
Уф!
Мои собаки.
Они лают.
Нужно следить за тем, чью компанию вы здесь держите.
Если вы понимаете, о чем я.
О -хо-хо.
Ух!
Мм.
Меня зовут Джесси.
- Я, я Винсент.
- Хорошо, Винсент.
Расскажите мне.
Как вы оказались здесь, под этим мостом?
- "Мистер Коттон Бад".
- Мистер Коттон Бад?
Откуда он торгует?
- Ну, мистер... - А, смотри.
Это не делает, нет, неважно.
Все они просто кровососущие ублюдки!
- Мистер Коттон Бад был. .. эм... он был главным героем.
в детской книге, которую я написал.
- О.
О.
О, хорошо. Ну, смотри.
Я не слышал об этом ублюдке из "Коттон Бад", так что...
Ооо.
- Это потому, что большинство книг
оказались на свалке.
- Свалка?
Ад.
Черт, сынок. Я никогда не слышал, чтобы такое случалось с книгами.
Должно быть, не так хорошо написано.
- О, ну, там...
Есть и другие элементы, Джесси.
И дело не только в написании.
- Какие еще элементы?
- Ну, есть...
Ну, это иллюстрации.
- А.
О, чувак. Слушай, все в порядке, все в порядке, чувак.
Слушай, может, писательство - не твоя стихия. (Смеется.)
- О, ну, я...
Я не уверена в этом. Мой...
Моя первая книга была принята довольно хорошо.
- О, это было сейчас?
И как она называлась? "Миссис Коттон Бад"?
- Ты... О, черт.
- Вы слышали о книге "Соколиный прыжок"?
- Что это было?
- "Соколиное погружение".
Вы слышали о нем?
- Который час?
Время, время. У вас есть, есть кусок, часы, стоп...
Который час?
- Это...
Сейчас 9:37 вечера.
- Семь лет и пять
месяцев,
2 недели,
3 дня и 27 минут назад.
Прямо там, где сейчас сидят ваши ноги,
Я, я, я нашел это.
"Соколиное погружение".
Оно звало меня.
Это было похоже на предопределенную связь. Столкновение.
Именно так, как хотела Вселенная.
Это.
Это здесь.
Это моя библия, чувак.
Моя Библия.
- Ну...
Я очень рад, что вам нравится моя книга.
- О, да пошел ты!
Слушай, не богохульствуй!
Я больше никогда не хочу слышать от тебя таких слов!
Не богохульствуй рядом со мной.
- Ну, как вы думаете, что этот человек
Кто написал эту книгу?
- О, у меня нет ни одной чертовой идеи.
Как вы думаете, у меня здесь есть телевизор или интернет?
- Почему бы вам не заглянуть в свою книгу?
- В этой книге нет картинок!
- Какое, какое это издание?
- Это...
Третий.
- А, это, это, это имеет смысл.
У меня была фотография из этого издания.
Знаете, Джесси, анонимность - это...
Его очень недооценивают, пока не отнимут.
Много, много дней я жалею, что не сделал этого,
Я никогда не писал эту книгу.
- Черт возьми! Я же говорил тебе, не так ли?
Что я сказал?
Я же просил вас не богохульствовать, не так ли?
Разве не так? А?
Разве не так?
- Сейчас, сейчас, Джесси, я...
У меня есть кое -что для вас.
- Ах!
Теперь ты приходишь в себя.
Вот так. Теперь мы переходим к теме, да?
Теперь мы переходим к теме.
Ладно, давай. Дай мне эту конфету, дай мне эту конфету.
Потихоньку, потихоньку.
Идите медленно.
Да. Теперь мы разговариваем.
Теперь...
Что это за хрень?
- Это "Соколиное пикирование".
- Лучше принеси конфеты, сынок,
или я могу сделать небольшой удар ножом.
- Это, это, это первое издание.
Просто загляните внутрь заднего рукава.
Я, между прочим, подписал его.
Вы можете оставить себе эту копию.
- Что здесь делает твоя фотография?
- О, я, я...
Думаю, мы оба знаем ответ на этот вопрос, Джесси.
- Вы прибыли!
- Теперь я здесь. Я прибыл.
- Вы прибыли!
♪Они возложили свою корону.
<Тернии на голове <тоси>.
<Скоро <тоси>
<Тоси> Он был бы мертв <Тоси>.
- Все в порядке, Джесси?
В последнее время ты выглядишь тихим.
- Да, я...
Я в порядке, мой писец.
- Вы счастливы, выполняя эту работу?
- Служа тебе,
я становлюсь самым счастливым человеком на планете.
- И все же я могу...
Я вижу, что тебя что -то беспокоит, моя милая Джесси.
- Это...
Это...
О, смотри. Это не так уж и важно.
- Пожалуйста.
Продолжайте.
- Это...
Это...
Это "Хлопковый бад".
- Вы читали его?
- На прошлой неделе.
В публичной библиотеке.
Слушай, я, я, я...
Я в замешательстве, мой писец. Гм...
Значит,
Коттон Бад и его команда целыми днями торчат в ванной комнате?
- Да.
- Они никуда не ходят, ничего не делают.
Я имею в виду, что ничего не происходит.
Ничего.
- Ну...
Возможно, шкафчик в ванной - это микрокосм нашего общества.
A...
Размышление. A...
Заявление.
Ирония судьбы.
- Хм.
Но у вас должны быть элементы, чувак.
Три элемента истории.
Сюжет, конфликт, разрешение.
А "Мистер Коттон Бад"? Ну, у него ничего такого нет.
Смотрите, смотрите, смотрите, разве вы не видите?
Это современная трагедия.
Как можно перейти от написания "Соколиного пикирования"
"Мистеру Коттон Баду"?
Я имею в виду...
Понимаете? Смотри, смотри.
Ты должен бросить все это, преподобный Попофф, и, и,
и "Мистер Коттон Бад", и займитесь этим,
этот чистый,
нефильтрованный, неадулированный Винсент снова течет!
Это "Соколиное пикирование" Винсента!
- О, вам не нужен этот Винсент.
Это...
Это очень плохой Винсент.
- Вот дерьмо!
Давай!
Нет! Это...
Это великий Винсент.
Это лучший Винсент.
Да.
Да, чувак. Говорю тебе, чувак.
Вы даже не представляете, что эта книга значит для людей.
Вы даже не представляете.
Знаете, в этом что -то есть.
Просто в этом что -то есть. Это просто суть, чувак.
Это просто сущность...
Подождите, подождите.
И знаете что?
Если вы сможете вернуться к этому,
то у нас что -то получится.
Ага.
Пойдемте.
- Может быть, Джесси был прав.
Возможно, "Коттон Бад" - это трагедия наших дней,
а "Соколиное пикирование" - это чистая сущность.
После недолгих раздумий Винсент принял решение
попытаться найти этого человека.
который написал эту книгу.
Но для этого ему нужно было найти зверя,
так как эти двое были одним целым.
- Это, блядь, не способ вести малый бизнес!
Черт!
Мы съедим всех свиней по эту сторону реки.
ищут нас.
Слушай, чувак. Что мы должны сделать, чтобы заманить эту тварь, а?
Что нам остается делать?
- То, что мы ищем, часто
бывает труднее найти.
чем то, что просто приходит к нам.
И это оказалось верным, когда мы нашли зверя.
Даже несмотря на непоколебимую
преданность Джесси своему делу,
Простое озорство - и все,
не удалось выманить неуловимое
животное из дремоты.
- Послушай, парень.
Что мы должны сделать, чтобы заманить эту тварь, а?
Что же делать?
- Микки Сент -Питерс был местным наркодилером,
сутенер, педофил.
Всеобъемлющий ублюдок.
Ходили слухи,
что в младенчестве мать уронила его на голову.
Тем не менее, когда Винсент предложил Джесси
Они используют человеческую приманку,
как Берли, чтобы попытаться выманить неуловимого зверя из укрытия,
Джесси сразу же вспомнил своего старого приятеля Микки.
как отличного кандидата на эту должность.
♪Что у нас на обед? ♪
<Это прекрасная компания парней -кокни.
<Тоси> Ой, ой, ой <Тоси>
♪Посмотрите, как они все стоят в ряд ♪
<Тоси> Ой <Тоси>
♪Большие, короткие, даже ролли -пулли ♪
♪Маленькие рыжеволосые ♪
♪Это было то, что сказал шоумен ♪.
♪У меня есть прекрасная кучка орехов го -го, ах ♪
♪Мы мотаемся из города в город ♪
♪Мы все наслаждаемся жизнью, даже когда есть раздоры ♪
♪Пинч - удар, по, копейка за щепотку ♪
♪Да, ущипнуть, по, копейку ущипнуть ♪
- Заткнись, ты, унитаз.
Эй!
Ты, блядь, унитаз.
О, привет, мальчики!
Я только что купил эту рубашку!
О.
- Что за хрень?
Что за хрень? Кто, блядь, сделал эти дороги?
- Это проселочные дороги, Джесси.
- Какого черта? - Они так построены.
- Черт возьми.
- Здесь очень красиво. Очень красивые заросли.
- Ну, это мило, но, черт возьми, это было далеко. Инит?
- Уединение - одна из главных достопримечательностей этого места.
Он изолирован. Красиво.
Смотрите, как он опускается вниз. Он становится очень, очень неустойчивым.
- Хорошо. О, хорошо.
- Да, в это время года вода наполняется.
- Что, у них просто есть мост для этого?
Что, тот водоем?
Разве вы не можете просто пройтись по нему?
- Нет, но вода наполняется. Вам нужен мост.
- О. Это делает...
Хорошо.
- Это золотая страна. В этих холмах есть золото.
- Значит, если я пойду туда, то смогу достать немного золота?
- Потенциально вы могли бы получить немного
золота, если бы знали, как его найти.
Я знаю, как его найти.
- Что, нужно искать золото?
Разве золото не лежит в земле?
- Она не просто выходит из -под земли, Джесси.
Вы должны найти его. Я могу показать вам, как его найти.
Я не выбираю искать его. Я выбираю заниматься другими делами.
- О, потому что ты - золотоискатель?
- Ну, я... О, забудь.
Забудь.
Забудьте, что я вообще об этом говорил.
Он обделался.
- О!
- Нет, он сейчас обделается.
- Да. Он испражнился.
Неоднократно.
Это очень необычно, на самом деле.
- О!
Черт возьми. Это больше, чем дерьмо.
- Да, это что -то другое, не так ли?
- Боже правый. - Я не знаю, что это такое.
- Это, наверное, самое ужасное, что я когда -либо чувствовал,
и я бездомный.
Эта машина испорчена. - Он...
Ну, это угнанная машина, Джесси. Это не твоя машина.
Я всегда знаю,
что здесь нужно повернуть направо, из -за этого красивого дерева, которое очень...
Он очень своеобразный.
- Тогда как вы водите машину ночью?
- У вас есть фары, и они светят...
- Да, но это видно с дороги?
- Да.
- Итак, давайте проясним, вы, вы...
Мм, неважно. Это, это прекрасно.
- Что? Какой у вас вопрос?
- Ну, я спрашиваю, если вы собираетесь
домой, то это происходит ночью,
ваши фары не будут стрелять в воздух...
- О, ради Бога. - Я просто говорю.
Как найти дорогу домой?
- Ваши фары освещают дерево!
- Я понимаю,
но это дерево стояло на вершине холма.
- О, Боже мой.
- Не похоже, чтобы ваша машина была направлена вверх.
Вы понимаете, о чем я? - Да, но фары...
Джесси, ты когда -нибудь ездил ночью?
- Я сейчас за рулем. Конечно, я ездил ночью.
- Фары не идут прямо.
Они также выступают наружу.
У них также есть свет, который светит наружу.
Разве вы не видели этого, когда ехали ночью?
Это не прямая линия.
Внешняя проекция света похожа на сферу!
- Мм. Да.
- Итак, сфера света ловит дерево!
- Мм -хм.
Мне кажется, вы слишком напряжены.
Я был бы еще больше благодарен, если бы вы сказали,
"Джесси, заткнись".
Вместо того чтобы ходить по кругу и делать
вид, что это звучит так: "Ну, знаете что?
Я выше всего этого".
- Я не грубый, Джесси.
Я не разговариваю с людьми таким образом.
- О, ты не грубый.
- Если вам от этого легче, то вы правы, а я ошибаюсь.
- О, ну давайте не будем снисходительными.
- Это, наверное, самая длинная поездка на машине.
Я когда -либо был в этом домике.
Полюбуйтесь сельской местностью,
и давайте постараемся хорошо провести остаток путешествия, хорошо?
- Так, значит, в основном. .. Потому что я собираюсь...
Звезды здесь такие яркие.
Как будто кто -то нарисовал их на небе.
- Этот ублюдок воняет снаружи так
же сильно, как и внутри машины.
Как это вообще возможно?
Ведь открытый воздух должен способствовать проветриванию.
Блядь, чувак. Давай, просто, блядь...
Проветривай, блядь. Проветривай!
- Странно,
что некоторые из этих звезд даже не существуют.
И все же мы их видим.
Иронично, не правда ли, что мы смотрим вверх с изумлением,
на несуществующие вещи, но в то же время,
мы не обращаем внимания на то, что происходит на земле,
прямо у нас на глазах?
- Да. Вы правильно поняли.
- Что ты сделал, Джесси?
- Я всадил ему заточку прямо в грудь.
Прямо в его гребаное сердце.
- О, я знаю, но чем вы занимались
задолго до этого?
- Я не знаю, что вы имеете в виду.
- Например, что ты сделал?
- О, хорошо. Эм...
Я занимался съемкой земли для строительства дорог.
Это была хорошая работа.
В основном работал за городом.
Увидели много разных мест.
Разные вещи.
Люди, города.
Природа.
Это было прекрасно.
Это была тяжелая работа, но я получал от нее удовольствие.
Да.
И благодаря этому на столе была еда для моей жены и моего...
Мои мальчики.
Два моих мальчика.
Думаю, сейчас они были бы уже почти взрослыми.
Где бы они ни находились.
Знаете, вы правы.
Они выглядят нарисованными.
Что это было?
- О, это пустяки.
Это просто кролик.
- Эй, ты, ублюдок!
Где ты?
Мы здесь!
Мы ждем вас!
Мы не боимся.
Мы не боимся!
Смотрите!
Я сделал это для вас!
Смотрите!
Посмотрите, что я сделал!
Я положил...
О, ш...
О, черт, черт.
Дерьмо, дерьмо, дерьмо.
Вверх, вверх.
Я убил человека. Я убил человека.
Ради тебя я убил человека.
Для вас.
Я убил человека.
О, Иисус Христос. Что я наделал?
Дай мне ключи от машины.
Отдай мне ключи от машины!
- Я пытался предупредить вас.
- Я хочу уйти.
- Но вы настаивали.
- Я хочу уйти!
Я хочу уйти! Я не хочу больше этого!
- О, да!
Вы настаивали.
- Я закончил.
Я закончил.
- Знаете...
Если бы только люди впускали его в свою жизнь.
Пусть он будет их другом.
- О чем ты, блядь, говоришь?
- Он не заслуживал такой смерти в земле.
Это было недостойно.
- Речь идет о Cotton Bud, не так ли?
О, Иисус Христос. Ты можешь оставить это?
- Он никогда никому не причинял вреда.
Он просто хотел, чтобы его любили.
Он просто хотел быть их другом, но, наверное, Джесси,
Он просто не был частью толпы.
Он не получил приглашения. Он пропустил это событие.
Может, он и не был...
Какое слово вы используете? Может, он был недостаточно крут.
Может быть, в этом все дело.
А может, он просто был недостаточно плохим мальчиком,
потому что в конце концов все любят плохих мальчиков.
- Нет, чувак.
Он был чертовски скучен.
Скучно.
- Знаешь что, Джесси?
По крайней мере, я хоть что -то сделал.
По крайней мере, я пытался. Что ты вообще сделал?
Вы так ничего и не сделали.
О, вы что -то сделали.
Вы ехали на хвосте у всех остальных,
надеясь, что ваша жалкая задница будет спасена,
потому что ты никогда не брал на себя ответственность ни за что.
А когда что -то идет не так,
вы хнычете и плачете, как маленький ребенок.
- Я просто хочу принять горячую ванну, чувак.
И кровать.
Теплые,
чистые простыни на моей собственной кровати, в моем собственном доме со двором.
И я могу заняться садоводством.
Я могу спуститься в детскую и забрать ребенка,
Я мог бы собирать разные цветы и растения.
которые я могу положить в него в зависимости от сезона,
а по воскресеньям я мог мыть машину.
Серебристый металлик Mustang.
Полностью кожаный салон.
И я могу помыть его на
собственной дороге.
- Так почему бы тебе не уйти?
- О.
Значит,
речь идет о личной ответственности?
- Да, Джесси. - Мм.
- Да, это так. - Ну, это богато.
Иду от тебя.
Так что, если говорить о парне, который считал, что преподобный Попофф
Чудодейственная родниковая вода
должна была спасти ему жизнь,
даже если оно льется из гребаного крана.
И как его книги не продавались
из -за иллюстраций.
Позвольте мне сказать вам кое -что.
Если бы Рембрандт собственноручно
раскрасил каждую из этих книг,
они все равно воняли бы как собачье дерьмо.
И я надеюсь, что они похоронят "Мистера Хлопковый Бад" глубоко на свалке.
Потому что я могу гарантировать вам,
что если вы еще раз напишете об этом ублюдке,
именно там они и окажутся.
Глубоко в земле,
где им и место!
Со всеми остальными.
- Возьмите свои слова обратно.
- Я не возьму назад ни хрена.
- Я сказал, забирайте.
- Доброе утро.
Вы хорошо спали?
- Неплохо.
Хочешь потанцевать со мной, писец?
Я знаю много шагов.
Я умею танцевать бугалу.
Я умею танцевать диско.
Я умею танцевать чечетку.
Я могу сделать остановку, придурка.
Я могу сделать все, что ты захочешь!
Пойдемте, док.
Давай.
Ну же.
Давай.
Давай, давай.
О! О!
О, мы немного ускорились, не так ли? А?
О, да ладно!
О!
Ладно, ты становишься немного...
Немного глубоко, да?
О!
Давай. Ооо!
Пойдемте. О!
Да ладно. Ты должен быть лучше.
Я Барышников с этим дерьмом.
Я сварила кофе.
Я подумал, что вам понравится.
- Звучит прекрасно.
- Давай. Ну же, что ты собираешься делать, а?
Что ты собираешься делать? Ты уже большой человек, да?
Вы большой человек? О!
Пошел ты. Давай, дай мне это дерьмо.
Чертова тварь, дитя.
Пошел ты.
Мне это тоже не понадобится.
Куда ты собрался?
Да.
Куда ты, блядь, собрался?
Как будто ты собираешься сбежать от меня, а?
Как будто ты собираешься убраться от меня подальше.
Куда ты идешь, сынок? А?
Иди сюда. Иди сюда, блядь.
А?
Где ты, блядь, находишься? А?
Иди сюда. Иди сюда, блядь.
- Хорошо, Джесси.
Ну...
Пойдемте выпьем по чашечке кофе, который вы приготовили.
- Микки ушел.
- Да.
- Здесь очень красиво.
- Да.
- Я думал прогуляться сегодня утром.
Если вы хотите присоединиться ко мне.
- Я думал, что смогу...
Пишите.
- Хорошая идея.
Где ты, блядь, находишься? Там, да?
А теперь послушайте меня.
Я хочу, чтобы вы сказали: "Мистер Коттон Бад плохо написан!".
- Нет!
Скажи это, и я отпущу тебя!
"Мистер Коттон Бад" написан плохо!"
- Нет. Пошел ты, мужик.
Вы не будете возражать,
если я присоединюсь к вам?
Я с тобой не шучу, чувак! Ты меня слышишь?
Я хочу,
чтобы вы сказали: "Мистер Коттон Бад, блядь, плохо написано!".
- Мистер Коттон Бад - мой ребенок!
И в отличие от некоторых людей...
Я не бросаю своих детей.
- И что же?
Готовься увидеть их в гребаном
загробном мире, мой писец.
Что это было?
- Это не кролик.
Сотрудничество.
Почему бы и нет?
- Винсент будет скучать по хижине.
Это старое место,
скрепленное ржавыми гвоздями и усталым деревом.
дала ему второй шанс.
Но время пришло.
Пора уходить.